VEDLEGG 9.3

(1)

VEDLEGG 9.3

Analyseprotokoller

(2)

Analyser i 2014

(3)

C:\Users\HSAU\Documents\Vann og miljø\Statoil Klætt\VEDLEGG 2 - Forside.docx

VEDLGG 2

ANALYSEPROTOKOLLER

Povodi Labe, statni podnik, Tsjekkia ALS Laboratory Group Norge AS

(4)

Rapport

Side 1 (5)

N1406568

1U3SSCWNDK

__________________________________________________________________

ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen

N-0214 Oslo Norway

Web: www.alsglobal.no E-post: [email protected] Tel: + 47 22 13 18 00

Fax: + 47 22 52 51 77

Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Registrert 2014-05-30 15:24 COWI AS

Utstedt 2014-06-04 Halvor Saunes

Grenseveien 88 0605 Oslo Norge Prosjekt Statoil Klætt

Bestnr A056360

Analyse av vann

Deres prøvenavn SFR G1

Bekkvann

Labnummer N00305731

Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign

Fraksjon C5-C10 <20 µg/l 1 1 KARO

Fraksjon >C10-C12 <20 µg/l 1 1 KARO

Bensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Toluen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Etylbensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

o-Xylen <1.0 µg/l 2 1 KARO

m/p-Xylener <1.0 µg/l 2 1 KARO

Sum BTEX* n.d. µg/l 2 1 KARO

iso-Propylbensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

n-Propylbensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

2-Etyltoluen <1.0 µg/l 2 1 KARO

3/4-Etyltoluen <2.0 µg/l 2 1 KARO

1,3,5-Trimetylbensen (mesitylen) <1.0 µg/l 2 1 KARO

1,2,4-Trimetylbensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Styren <1.0 µg/l 2 1 KARO

(5)

Rapport

Side 2 (5)

N1406568

1U3SSCWNDK

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Bekkvann

Labnummer N00305732

Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign

Bensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Toluen <1.0 µg/l 2 1 KARO

o-Xylen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Styren 3.5 0.44 µg/l 2 1 KARO

Bekkvann

Labnummer N00305733

Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign

Bensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Toluen <1.0 µg/l 2 1 KARO

o-Xylen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Styren <1.0 µg/l 2 1 KARO

(6)

Rapport

Side 3 (5)

N1406568

1U3SSCWNDK

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Deres prøvenavn SF-S1

Bekkvann

Labnummer N00305734

Bensen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Toluen <1.0 µg/l 2 1 KARO

o-Xylen <1.0 µg/l 2 1 KARO

Styren 3.5 0.44 µg/l 2 1 KARO

(7)

Rapport

Side 4 (5)

N1406568

1U3SSCWNDK

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

* etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse.

n.d. betyr ikke påvist.

n/a betyr ikke analyserbart.

< betyr mindre enn.

> betyr større enn.

Metodespesifikasjon

1 Bestemmelse av olje >C5-C35, THC-screening.

Metode: >C5-C10: DIN 38407-F9

>C10-C35: DIN EN ISO 9377-2 H53

Ekstraksjon: C5-C10: Headspace

>C10-C35: Heksan

Rensing: Florisil

Deteksjon og kvantifisering: GC-FID

Kvantifikasjonsgrenser: >C5-C10 20 µg/l

>C10-C12 20 µg/l

>C12-C16 20 µg/l

>C16-C35 50 µg/l

2 Bestemmelse av monosykliske aromater, BTEX og C3-aromater.

Metode: DIN 38407-F9-1

Ekstraksjon: Headspace

Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD

Kvantifikasjonsgrenser: BTEX: 0,2 µg/l

C3-aromater: 1,0 µg/l

Godkjenner KARO Karoline Rod

Underleverandør¹

1 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland

Lokalisering av andre GBA laboratorier:

Hildesheim Daimlerring 37, 31135 Hildesheim

Gelsenkirchen Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen

Freiberg Meißner Ring 3, 09599 Freiberg

Hameln: Brekelbaumstraße 1, 31789 Hameln

Hamburg: Goldschmidstraßse 5, 21073 Hamburg Akkreditering: DAkks, registreringsnr. D-PL-14170-01-00 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon

Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%.

1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør).

(8)

Rapport

Side 5 (5)

N1406568

1U3SSCWNDK

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet.

Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet.

Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no

Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier.

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

Analyser i 2015

(66)

Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss)

F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 [email protected]

COWI AS Aquateam Postboks 6875 Rodeløkka Haslev 10

0504 OSLO

Attn: Adorjan Horvath

AR-15-MM-010137-01 EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

Prøvemottak:

27.05.2015-24.06.2015 Analyseperiode:

21.05.2015

ANALYSERAPPORT

Temperatur:

Referanse: A056475 Statoil Klett

<: Mindre enn >: Større enn nd: Ikke påvist

Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet.

Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 14 Tegnforklaring:

* Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet

(67)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Adorjan Horvath/Halvor Saunes Prøvetaker:

Prøvetakingsdato:

Sedimenter Prøvetype:

439-2015-05210423

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: KS-1 Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

Analyse Enhet LOQ MU Metode

Tørrstoff 62.1 %

b) 0.1 5% EN 12880

< 0.0035

Benzen mg/kg TS

b) 0.0035 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Toluen mg/kg TS

b) 0.1 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Etylbenzen mg/kg TS

< 0.10

m/p/o-Xylen mg/kg TS

< 0.20

Sum TEX mg/kg TS

< 5.0

Alifater >C5-C8 mg/kg TS

b) 5 LidMiljö.0A.01.09

< 3.0

Ailfater >C8-C10 mg/kg TS

Alifater >C10-C12 73 mg/kg TS

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.15 20%

5

b) Internal Method

5 530

b) Internal Method

10

< 4.0

Aromater >C8-C10 mg/kg TS

< 0.90

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.15 0.9

Oljetype i jord og vann b)*

Uspesifiserte hydrokarboner. diesel

b)* Type Kalkulering

Aromater >C16-C35 i jord b)

< 1.0

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.15 1

Methylchrysenes/benzo(a)anthracenes i jord b)

< 0.50

Methylchrysenes/benzo(a)anthracenes mg/kg TS

b) Internal Method

Methylpyrene/fluoranthense i jord b)

< 0.50

Methylpyrene/fluoranthenes mg/kg TS

b) Internal Method

Sum Alifater >C5-C16 i jord b)

Aliphatics >C5-C16 420 mg/kg TS

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.09/15 20

NPD-forbindelser

<0.005

C3-Dibenzotiofen mg/kg TS Internal Method

Annon. 1982 -intern KG.58

0.0005

<0.005

C1-Naftalen mg/kg TS Internal Method

0.0005

0.0091

C1-Fenantren/Antracen mg/kg TS Internal Method

40%

0.0005

0.028

40%

0.0005

<0.005

0.0005

<0.005

Dibenzotiofen mg/kg TS Internal Method

Annon. 1982 -intern 0.0005

(68)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

KG.58 0.040

40%

0.0005

<0.005

0.0005

0.071

20%

0.0005

<0.005

0.0005

0.15

NPD Sum mg/kg TS Internal Method

40%

Delvis nedbrutt Nedbrytning av C17 og C18

b)* GC-FID

Se vedlegg Kromatogram

b)* GC-FID

PAH 16 EPA b)

<0.010

Naftalen mg/kg TS

b) 0.01 ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

Acenaftylen mg/kg TS

<0.010

Acenaften mg/kg TS

<0.010

Fluoren mg/kg TS

<0.010

Fenantren mg/kg TS

<0.010

Antracen mg/kg TS

0.016

Fluoranten mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.062

Pyren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.013

Benzo[a]antracen mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.025

Krysen/Trifenylen mg/kg TS

b) 0.01 45% ISO/DIS 16703-Mod

0.031

Benzo[b]fluoranten mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.011

Benzo[k]fluoranten mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.016

Benzo[a]pyren mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.021

Indeno[1,2,3-cd]pyren mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

Dibenzo[a,h]antracen mg/kg TS

0.028

Benzo[ghi]perylen mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

Sum PAH(16) EPA 0.22 mg/kg TS

b) 30% ISO/DIS 16703-Mod

Styren mg/kg tv a)

<0.05

Styren mg/kg tv

a) 0.05 EN ISO 22155

Merknader:

NPD: Forhøyet LOQ pga vanskelig prøvematriks.

(69)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210424

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Tørrstoff 73.2 %

b) 0.1 5% EN 12880

< 0.0035

Benzen mg/kg TS

b) 0.0035 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Toluen mg/kg TS

< 0.10

Etylbenzen mg/kg TS

< 0.10

< 0.20

Sum TEX mg/kg TS

< 5.0

< 3.0

< 5.0

b) Internal Method

< 5.0

b) Internal Method

45

b) Internal Method

10

< 4.0

< 0.90

b) Internal Method

Oljetype i jord og vann b)*

Uspesifiserte hydrokarboner

< 1.0

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

< 20

Aliphatics >C5-C16 mg/kg TS

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.09/15 20

<0.0005

0.0005

<0.0005

0.0005

0.00099

40%

0.0005

0.0020

40%

0.0005

0.00095

40%

0.0005

<0.0005

(70)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

KG.58 0.0012

40%

0.0005

<0.0005

0.0005

0.00095

40%

0.0005

<0.0005

0.0005

0.0051

40%

Ikke nedbrutt Nedbrytning av C17 og C18

b)* GC-FID

PAH 16 EPA b)

<0.010

Naftalen mg/kg TS

<0.010

Acenaften mg/kg TS

<0.010

Fluoren mg/kg TS

<0.010

Fenantren mg/kg TS

<0.010

Antracen mg/kg TS

<0.010

Fluoranten mg/kg TS

<0.010

Pyren mg/kg TS

<0.010

Sum PAH(16) EPA nd

b) ISO/DIS 16703-Mod

<0.05

Styren mg/kg tv

a) 0.05 EN ISO 22155

(71)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210425

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Tørrstoff 76.1 %

b) 0.1 5% EN 12880

< 0.0035

Benzen mg/kg TS

b) 0.0035 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Toluen mg/kg TS

< 0.10

Etylbenzen mg/kg TS

< 0.10

< 0.20

Sum TEX mg/kg TS

< 5.0

< 3.0

b) Internal Method

5

b) Internal Method

5 570

b) Internal Method

10

< 4.0

Aromater >C10-C16 1.3 mg/kg TS

b) Internal Method

0.9 Oljetype i jord og vann

b)*

< 1.0

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.09/15 20

<0.005

0.0005

<0.005

0.0005

0.058

20%

0.0005

0.060

30%

0.0005

0.083

20%

0.0005

<0.005

(72)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

KG.58

C3-Naftalen 0.19 mg/kg TS Internal Method

35%

0.0005

<0.005

0.0005

C3-Fenantren/Antracen 0.16 mg/kg TS Internal Method

20%

0.0005

<0.005

0.0005

0.55

30%

b)* GC-FID

PAH 16 EPA b)

<0.020

Naftalen mg/kg TS

<0.020

Acenaften mg/kg TS

<0.020

Fluoren mg/kg TS

<0.020

Fenantren mg/kg TS

<0.020

Antracen mg/kg TS

<0.020

Fluoranten mg/kg TS

0.067

Pyren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

0.019

b) 0.01 45% ISO/DIS 16703-Mod

0.017

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

0.013

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.05

Styren mg/kg tv

a) 0.05 EN ISO 22155

Merknader:

NPD og PAH: Forhøyet LOQ pga vanskelig prøvematriks.

(73)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210430

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Tørrstoff 61.6 %

b) 0.1 5% EN 12880

< 0.0035

Benzen mg/kg TS

b) 0.0035 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Toluen mg/kg TS

< 0.10

Etylbenzen mg/kg TS

< 0.10

< 0.20

Sum TEX mg/kg TS

< 5.0

< 3.0

b) Internal Method

5

b) Internal Method

5 1200

b) Internal Method

10

< 4.0

b) Internal Method

b)*

< 1.0

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.09/15 20

<0.005

0.0005

<0.005

0.0005

20%

0.0005

30%

0.0005

20%

0.0005

<0.005

(74)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

KG.58

35%

0.0005

0.017

40%

0.0005

20%

0.0005

0.0078

40%

0.0005

2.1

30%

b)* GC-FID

PAH 16 EPA b)

<0.010

Naftalen mg/kg TS

0.039

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.049

Acenaften mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

Fluoren 0.38 mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

Fenantren 0.11 mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.077

Antracen mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.046

Fluoranten mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.13

Pyren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.030

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.061

b) 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod

0.053

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.011

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.027

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.022

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

0.041

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.05

Styren mg/kg tv

a) 0.05 EN ISO 22155

Merknader:

NPD: Forhøyet LOQ pga vanskelig prøvematriks.

(75)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210431

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Tørrstoff 70.9 %

b) 0.1 5% EN 12880

< 0.0035

Benzen mg/kg TS

b) 0.0035 LidMiljö.0A.01.09

< 0.10

Toluen mg/kg TS

< 0.10

Etylbenzen mg/kg TS

< 0.10

< 0.20

Sum TEX mg/kg TS

< 5.0

< 3.0

b) Internal Method

5

b) Internal Method

5 420

b) Internal Method

10

< 4.0

b) Internal Method

b)*

< 1.0

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

< 0.50

b) Internal Method

LidMiljö.0A.01.09/15 20

<0.005

0.0005

<0.005

0.0005

0.071

20%

0.0005

30%

0.0005

0.043

40%

0.0005

<0.005

(76)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

KG.58

35%

0.0005

<0.005

0.0005

0.095

20%

0.0005

<0.005

0.0005

0.62

30%

b)* GC-FID

PAH 16 EPA b)

0.031

Naftalen mg/kg TS

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.020

Acenaften mg/kg TS

0.084

Fluoren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.068

Fenantren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

<0.020

Antracen mg/kg TS

0.067

Fluoranten mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.11

Pyren mg/kg TS

b) 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod

0.032

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.041

b) 0.01 45% ISO/DIS 16703-Mod

0.049

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.013

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.028

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

0.023

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.010

0.030

b) 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod

<0.05

Styren mg/kg tv

a) 0.05 EN ISO 22155

Merknader:

NPD og PAH: Forhøyet LOQ pga vanskelig prøvematriks.

(77)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

Elvevann Prøvetype:

439-2015-05210432

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: Kv-1 Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

Klorid (Cl) 4.9 mg/l 0.1 10% EPA Method 325.2

Sulfat (SO4) 2.17 mg/l 0.1 20% NS EN ISO 10304-1

Nitrat (NO3-N) 27 µg/l 5 30% NS EN ISO 13395

Kalium (K) 0.85 mg/l

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

3.8

Kalsium (Ca) mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

Magnesium (Mg) 0.74 mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Natrium (Na) 3.4 mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Syrenøytraliserende kapasitet (ANC) 210 µekv/l

* beregning

Kalium (K), filtrert 0.81 mg/l

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

Kalsium (Ca), filtrert 3.6 mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

Magnesium (Mg), filtrert 0.65 mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Natrium (Na), filtrert 3.2 mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210433

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: St. 0 14.00 Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

38

Nitrat (NO3-N) µg/l 5 30% NS EN ISO 13395

Kalium (K) 0.77 mg/l

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

Kalsium (Ca) 3.9 mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

2.2

Natrium (Na) mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

* beregning

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210434

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: St.1 14.00 Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

Klorid (Cl) 94 mg/l 0.1 10% EPA Method 325.2

(78)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210435

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Kalsium (Ca), filtrert 64 mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

Total organisk karbon (TOC/NPOC) 9.7 mg/l 0.5 20% NS EN 1484

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210436

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210437

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210438

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210439

Prøvenr.: 13.05.2015

Resultat

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

Total organisk karbon (TOC/NPOC) 4.5 mg/l 0.5 20% NS EN 1484

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210440

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: Søra-utløp 14.15 Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

(79)

EUNOMO-00116660 Í%R5vÂÂKolgÎ

AR-15-MM-010137-01

Prøvetakingsdato:

439-2015-05210441

Prøvenr.: 13.05.2015

Prøvemerking: Gaula/Søra Ref. St Analysestartdato: 27.05.2015

Resultat

Nitrat (NO3-N) 630 µg/l 5 20% NS EN ISO 13395

Kalium (K) 1.7 mg/l

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

37

Kalsium (Ca) mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Natrium (Na) 5.7 mg/l

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

* beregning

b) 0.1 20% NS EN ISO 11885

Kalsium (Ca), filtrert 36 mg/l

b) 0.05 10% NS EN ISO 11885

b) 0.1 15% NS EN ISO 11885

Utførende laboratorium/ Underleverandør:

a) DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14078-01-00, Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling), Vorgebirgsstrasse 20, D-50389, Wesseling b)* Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping

b) ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Kopi til:

Halvor Saunes ([email protected]) Roger M. Konieczny ([email protected])

Stig Tjomsland

ASM/Bachelor Kjemi

Moss 24.06.2015

(80)

Rapport

Side 1 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Registrert 2015-06-04 11:06 COWI AS

Utstedt 2015-06-18 Rickard Åkesson

3410.03

Otto Nilsens vei 12 7052 Trondheim Norge

Prosjekt SFR-Gaula

Bestnr A056475

Analyse av sediment

Deres prøvenavn SED-SFR-SOR1-1305-0206

Sediment

Labnummer N00367235

Tørrstoff (G) 53.4 % 1 1 HABO

Naftalen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Acenaftylen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Acenaften <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fluoren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fenantren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Antracen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fluoranten <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Pyren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(a)antracen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Krysen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(b)fluoranten^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(k)fluoranten^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(a)pyren^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Dibenso(ah)antracen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(ghi)perylen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Indeno(123cd)pyren^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Sum PAH-16* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO

Sum PAH carcinogene^* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO

C1-naftalen* <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO

C1-fenantren/antracen* <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO

C2-fenantren/antracen* <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO

Dibensotiofen* <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

C1-dibensotiofen* <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO

Fraksjon >C10-C12 <10 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Fraksjon >C12-C16 68 20.4 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Fraksjon >C16-C35 350 105 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Fraksjon >C35-C40* 120 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Sum >C10-C40* 540 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Tørrstoff (DK) 53.6 5.36 % 3 2 HABO

Alifater >C5-C6 <2.5 mg/kg TS 3 2 MORO

Alifater >C6-C8 <1.0 mg/kg TS 3 2 HABO

(81)

Rapport

Side 2 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Deres prøvenavn SED-SFR-SOR1-1305-0206

Sediment

Labnummer N00367235

Alifater >C12-C16 15 mg/kg TS 3 2 HABO

Sum >C12-C35 83 mg/kg TS 3 2 MORO

Sum C5-C35 83 mg/kg TS 3 2 MORO

Bensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Toluen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Etylbensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

o-Xylen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

m/p-Xylener <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 4 1 HABO

Isopropylbensen (kumen) <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

n-Propylbensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

2-Etyltoluen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

3/4-Etyltoluen <0.050 mg/kg TS 4 1 HABO

1,3,5-Trimetylbensen (mesitylen) <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

1,2,4-Trimetylbensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Styren <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

(82)

Rapport

Side 3 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Deres prøvenavn SED-SFR-SORutløp-1305-0206

Sediment

Labnummer N00367236

Tørrstoff (G) 58.3 % 1 1 HABO

Naftalen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Acenaftylen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Acenaften <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fluoren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fenantren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Antracen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Fluoranten <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Pyren <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(a)antracen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Krysen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(b)fluoranten^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(k)fluoranten^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(a)pyren^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Dibenso(ah)antracen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Benso(ghi)perylen <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Indeno(123cd)pyren^ <0.050 mg/kg TS 1 1 HABO

Sum PAH-16* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO

Sum PAH carcinogene^* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO

C1-naftalen* <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ

C1-fenantren/antracen* <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ

C2-fenantren/antracen* <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ

Dibensotiofen* <0.050 mg/kg TS 1 1 JIBJ

C1-dibensotiofen* <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ

Fraksjon >C10-C12 23 6.9 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Fraksjon >C35-C40* 130 mg/kg TS 2 2 HEBJ

Tørrstoff (DK) 58.0 5.8 % 3 2 HABO

Alifater >C5-C6 <2.5 mg/kg TS 3 2 MORO

Sum >C12-C35 106 mg/kg TS 3 2 MORO

Sum C5-C35 106 mg/kg TS 3 2 MORO

Bensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Toluen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Etylbensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

o-Xylen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

m/p-Xylener <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 4 1 HABO

Isopropylbensen (kumen) <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

(83)

Rapport

Side 4 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Deres prøvenavn SED-SFR-SORutløp-1305-0206

Sediment

Labnummer N00367236

n-Propylbensen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

2-Etyltoluen <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

3/4-Etyltoluen <0.050 mg/kg TS 4 1 HABO

1,3,5-Trimetylbensen (mesitylen) <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

Styren <0.025 mg/kg TS 4 1 HABO

(84)

Rapport

Side 5 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

* etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse.

n.d. betyr ikke påvist.

n/a betyr ikke analyserbart.

< betyr mindre enn.

> betyr større enn.

1 Bestemmelse av PAH-16 og C1-C3 alkylhomologer (NPD).

Metode: GC/MSD

Ekstraksjon: Sykloheksan

Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD

Note: NPD er ikke akkreditert.

Det finnes ikke standarder for alle alkylerte homologer av naftalen, fenantren, antracen og dibenzothiofen. NPD er derfor bestemt ved analysere de NPD standarder som er tilgjengelige og søke etter de karakteristiske massene i de forskjellige NPD gruppene. Alle forbindelser ble således identifisert ved hjelp av fire karakteristiske masser og kvantifisert gjennom en karakteristisk masse (target ion) ved en bestemt retensjonstid i hver gruppe.

Følgende grupper og forbindelser er med i analysen:

C1-Naftalener: 1-metylnaftalen og 2-metylnaftalen

C2-Naftalener: 1-etylnaftalen, 2-etylnaftalen, dimetylnaftalen (5 av 12 mulige homologer var tilgjengelige som standard. Kvantifisering av forbindelser med

karakteristisk masse 156 og retensjonstid 2,2 minutter).

C3-Naftalener: kun metylerte forbindelser. Ingen etyl- eller propylstandarder tilgjengelige.

2,3,5-trimetylnaftalen benyttet som standard. Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk masse 128 og retensjonstid 2 min.

Fenantren, antracen og alkylerte homologer kan ikke skilles kvalitativt i massespektumet og er derfor slått sammen i en gruppe. Følgende inndeling av gruppen er utført:

C1-fenantren/antracen: 1-metylantracen tilgjengelig som standard. Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk masse 192, retensjonstid 1 minutt.

C2-fenantren/antracen: kun metylerte forbindelser(9,10-dimetylnaftalen) som standarder, ingen etylstandarder tilgjengelig. Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk

masse 192 og retensjonstid 1,5 minutter.

C1-dibensotiofen: 1- og 3-metyldibensotiofen tilgjengelig som standarder.

Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk masse 198 og retensjonstid 0,65 minutter.

C2-dibensotiofen: 4-etyldibensotiofen og 3,6-dimetyldibensotiofen tilgjengelig som standarder.

Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk masse 212 og retensjonstid 1 minutter.

C3-dibensotiofen: 4-propyldibensotiofen og 2,4,7-trimetyldibensotiofen tilgjengelig som standarder.

Kvantifisering av forbindelser med karakteristisk masse 226 og retensjonstid 2,1 minutter.

2 Bestemmelse av hydrokarboner C10-C40 i jord

Metode: REFLAB 1/VKI 2010

3 Bestemmelse av hydrokarboner, C5-C35, i jord med GCMS

Metode: >C5-C6: GC/MS

>C16-C35:GC/MS Ekstraksjonsmåte: pentan/pyrofosfat

4 Bestemmelse av monosykliske aromater, BTEX og C3-aromater.

(85)

Rapport

Side 6 (6)

N1507318

Y3YV9TEHKS

__________________________________________________________________

N-0214 Oslo Norway

Fax: + 47 22 52 51 77

Metode: DIN 38407-F9-1

Ekstraksjon: Headspace

Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Kvantifikasjonsgrenser: 0,025 mg/kg

Godkjenner HABO Hanne Boklund

HEBJ Hege Finanger Bjørnbakk JIBJ Jan Inge Bjørnengen MORO Monia Ronningen

Underleverandør¹

1 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier:

Hildesheim Daimlerring 37, 31135 Hildesheim

Gelsenkirchen Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen

Freiberg Meißner Ring 3, 09599 Freiberg

Hameln: Brekelbaumstraße 1, 31789 Hameln

Hamburg: Goldschmidstraßse 5, 21073 Hamburg Akkreditering: DAkks, registreringsnr. D-PL-14170-01-00 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon

2 Ansvarlig laboratorium: ALS Denmark A/S, Bakkegårdsvej 406A, 3050 Humlebæk, Danmark Akkreditering: DANAK, registreringsnr. 361

Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data – Guide to the expression of uncertainty in measurement”, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%.

Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet.

Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet.

Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no

Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier.

1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør).

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)