Arbeidsplassen som læringsarena
Hvordan bygger vi bro mellom opplæringen i
klasserommet og læringen på praksisplassen?
Del 1 – før lunsj (kl09.00 – 12.00)
arbeids-/praksisplassen som læringsarena
rammebetingelser: stortingsmeldinger, lovverk og læreplanen
å komme i gang med arbeidsrettet norskopplæring
gruppearbeid
Del 2- etter lunsj (kl. 13.00- 15.00)
bruk av læringsmappe i undervisningssituasjonen
metoder i klasserommet og på arbeidsplassen
gruppearbeid
Dagens program
Oslo Voksenopplæring Skullerud
NAP- modellen: 2 dager skole + 3 dager arbeidspraksis
Før høstferien er det 4 dager skole (20 t)
Deltakerne veiledes i å finne praksisplass selv
Mål: finne praksisplass før høstferien
Læreren inngår avtaler med praksisplassen og setter språklige mål for praksisplassen
Læreren har tett samarbeid med saksbehandler i NAV
Læreren går på praksisbesøk
Norsk med arbeidspraksis
Intro- modellen (spor 2):
3 dager skole + 2 dager språkpraksis
Programrådgiver hos NAV finner praksisplass, inngår avtale
Lærer går på praksisbesøk og følger opp den språklige utviklingen
Lærer samarbeider tett med mange forskjellige saksbehandlere i NAV (ulike bydeler i Oslo)
Introduksjonsprogrammet
Spor 2 og noen spor 3
Utdanningsbakgrunn: grunnskole – universitet
De fleste har bestått norskprøve 2 muntlig og jobber mot norskprøve 2 skriftlig.
Noen har rett til gratis norskopplæring og noen betaler for kurset selv
Fellestrekk: de er svært motiverte for å finne seg en praksisplass og deretter komme seg raskt ut i jobb!
Deltakerne mine
Arbeidserfaring fra hjemland og fra Norge
2 skreddere/designere
1 økonom som har jobbet i bank
1 kjemiker med mastergrad, litt lærererfaring
2 lærere med erfaring fra barneskole
1 sykepleier som er godkjent helsefagarbeider
1 møbelsnekker
Resepsjonist, dørvakt
Deltakernes medbrakte kompetanse
Har de noe arbeidserfaring fra hjemlandet sitt?
Jobbet frivillig?
Har de hatt praksisplass i Norge?
Har de hatt eller har de en ekstrajobb?
Summing ……
Hvilken yrkesbakgrunn har dine
deltakere?
Et sted å være? Et sted å lære?
Hva skal til for å utnytte arbeidsplassen til læring?
Hva er lærerens/veilederens kompetanse?
Hvilken kompetanse har kontaktpersonen på arbeidsplassen?
Arbeidsplassen som læringsarena
Utsagn fra deltakere:
«Vi snakker bare med gulvet.»
«Jeg bare fyller på varer, og jeg lærer ikke noe norsk.»
«Ingen har tid til å snakke med meg.»
Utsagn fra en arbeidsleder:
« Det blir for mange misforståelser med barna, så vi kan ikke ha deltakeren i språkpraksis her.»
Læringsmuligheter i en språkpraksis?
Voksne innvandrere har ulike utgangspunkt:
- uten skolegang fra hjemlandet - med 6- 10 års skolegang
- med videregående skole
- med høyskole- og universitetsutdanning - med ulik alder ved ankomst til Norge
- med svært ulike ferdigheter i lesing og skriving
Minoritetsspråklige i
norskopplæringen
Helse- og omsorgssektoren: sykehjem, hjemmetjenesten, rehabilitering, dagsenter
Barnehage, SFO og skole
Servicenæringen: hotell, butikk, restaurant, kantine, kiosk, bensinstasjon, post, vaktmester
Bygg, transport og logistikk: tømrer, elektriker, bussjåfør, trikkefører, taxisjåfør, langtransport, lager
Hvor finnes det praksisplasser og
jobbmuligheter?
Voksne som får opplæring i en autentisk kontekst med materiell og aktiviteter som er tilpasset eget behov, bruker oftere tid på lese- og skriveaktiviteter utenfor
opplæringssituasjonen.
The Literacy Practices of Adult Learners Study (LPALS) Purcell-Gates mfl. 2003 NCSALL
Læring i en autentisk kontekst
Svensk forskning - «Skriftbruk i arbeidslivet» Anna Malin Karlsson
New Zealand – «Literacy profiles for the workplace»
Norsk forskning – «kommunikasjon i helsesektoren»
Ellen Andenæs (NTNU)
Hva vet vi om kommunikasjonen på
arbeidsplassen?
Utvikling av pedagogiske læringsressurser for voksne og rapporter
Vox: Profiler for basisferdigheter på jobben – 16 yrker
Vox: Læringsmapper for arbeidslivet – 5 yrker
Vox: Program for basiskompetanse
Digitale nettressurser med fokus på arbeidsliv
Læreverk med fokus på arbeidsretting og praksisplass
Hva har skjedd i Norge siden den nye
læreplanen kom?
http://www.vox.no/no/Norskopplaring-og-
integrering-/Arbeidsrettet-norskopplaring /
http://www.vox.no/no/Livslang-
laring/Laring-i-arbeidslivet/
Introduksjonsloven
Flyktninger og innvandrere (rett og plikt)
Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere
Opplæringsloven
Opplæring for de som ikke omfattes av rett og plikt til norskopplæring (grunnleggende ferdigheter,
grunnskole)
Nina Jernberg - etterutdanning i Vestfold 17.09.13 17