Fiskeriene 1934.

$

Fisket ⁿ

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT Bergen ANNONSEPRIS:

26 åll"g. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 1

anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Torsdag 3 januar 1935 Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeriene 1934.

Bortsett fra det s:å uheldige forløp av stor- og vårsildfisket må man si at de vanlige fiskerier i 1934 har hatt et normalt forløp .nlled et utbytte llogenlunde tils·varende de nærmest tidligere år.

Omlmløpet av de enkelte fiskerier ·ogderes kvantitativ0 og økonomiske utbytte lanføres:

Landets sam led e s kre:i:f J s k er i e l' har gitt et fangst·

lttbytte av 143870 tonn mot 140557 t'onn i 1933, 16943'5, tonn j

1 \332 og 127655 tonn .i 1931.

Det ·er :som sedvanlig Lo f iO t fis, k 'e t som har gitt det største tilskudd til skreifisket. Både det kvantHative og øko- nomiske utbytte av Lofotfislket hlev ganske godt. Der blev op- fisket 87 lOO tonn torsk til en totalverdi av kr. 137901 00.0 mot året forut 80700 tonn til en verd:1 av kr. 10100000. Gjennem--

~:nittspri~;en for sløiet fiisk i de to år er henholdsvis 10, 7 og

~) øre pr. kg. Leverpris er kr. 3,1.30 pr. hl. (ifjor 22.70), rogn··

pris kr. 11.30 pr. hl. (ifjor 7.40) .og hoder kr. 2.75 pr. 100 stkr.

Bruttolotten til fiskerne Mev såledeis kr. 385 pr. mann mot mot ifjor kr. 2,45 og nettolotten er kr. 160. mot ifj.or kr. 60.

Utgiftene under det ,f,orløpne, fiske har vært normale.

Torsl~ef.isket i de øvrige landsdeler har for det me,ste gitt.

et mind.re utbytte. For fisket :i! Troms' ,og Ifor Finnmarks vinter- fiske er dog utbyttet litt bedre enn tidligere.

I de øvrige deler ,av Lofoten, li Vesterålen, Helgeland-- Salten og Trøndela!gen var fisket nærmest ISm ått , ilSrær da f.or Trond/eIngen, hvor /fisket ikke har gitt et tilnærmelsesvis så lite utbytte i de s,iste 15 år. For Nord-Trøndelag blev der

::-~åledes opfilsket 2169 tonn torsk og i Sør-Trøndelag 361 tonn mot fjorårehsl 160.2 og 1154 tonn, lSiom li sig selv v.ar meget slette resultater.

[ Møre fylke gav ,fisket et utbytte av 410.1 tonn, hvilket er illlindre ,enn i nogen av die foregående 14 år. I Sogn og Fjordane og sydpå gav også f,isket rent hagatellmessig utbytte.

V å r 1 or 's k e fis k e t i Fin n m ark gavet mindre ut- bytte enn ,i 1933, nemlig 30993< tonn mot 34454 tonn. Dette fiske var mislykket i en-hel r·ekkeav die vanlige Hskevær, og da lS'pes,ielt fo.r småfartøier og båter, da der aldri var nogen fisketyngde under land. Prilsene j Fiinnmark har vært ganske hoie, for fisk 8--12 øre pr. kg. 'Og lever 101-30 øre pr. liter.

Det s.amled'e torskefiske er beregnet til å ha en verdi .av ca. kr. 22,1 milL, hvilket er et betydelig bedre førstehånds- utbytte enn året før, da v·erdJen var ca. 17.0 mill. kr. Fi'sik)e- prisene lå '1. år høiere i .alle distrikter. FiskensI st,ore lever- holdigihet har også vært en faktor Is,om har medvirket til verdiøkningen. Den nye bløggringslov som trådte i kraft under

K.JEMIKALIE KLOSET,rER

nstalleres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedk1oak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.S. N. Slottsgt. 21, Oslo. Telefon 241H.

fisket betinget l fler.e tiLfeller en hø.iere pris på Ifisken, ,s'om derved i ferdig tHvirket stand fikk en bedre k\Calitet.

I forbindelse med: tomkl8lftsker.iene kan det være .av inter- esse å se på eksporten av de ferdige pr.odukter 'og de forhold under hvilke denne del av fisker.ibedriften arbeider. A v klippfisk er der til midten av desember Iskibet ,omkring 34 000 tonn og man kan vel da regne med en totaleksport av ca.

36000 t,onn mot fjorårets 3,2300 tonn. EJipp,fisken har gjen- nemg.å-ende iår opnådd høiere priser 'enn ifjor, men hetalings- forholdene har vært \Cans,kelige. Ilslutten av juni note1't83 klippfisk .i kr. 9 pr. vekt, i begynl1elslen av ,oktober i kr. 10.20.

til kr. 10.30. I desember var prisen kr. 9.80 til 10 pr. vekt ~\

20 kg. Ane .diisse priser er høiere enn året før. Klippfisk- eksportens Istilling vedårsskiJtet er vel den gunsHgrste man hal' hatt. på lenge. Ved årsskiftet er klippfisklagrene ikke særlig store, ca. 8-9000 tonn.

Går klippfiskeksporten lysere :f,orhold i møte s!å er der adlskillig engstels,e fm" torrUskhand'eleni kommende ses,ong.

Mr er d,er eksportert til midten av desember 21900 tonn, så man- kan regne med en total:eksport på bortimot 22000 tonn mot fj.orårets2lG 400 tonn. Prils,ene for tørrfisk har iår ligget noget under fjorårets.

Av r,olgll er der iår eksportert 63787 tønner mot ved årets dtgang Hjor 68373, tønner. Rognhandelen er fullstendig av- hengig av f.orløpet .av det franske Ismdinfiske .og de tilsva- ['ende spanske og portugisis'ke sardJinfiskerier.

Av damptraneksportertes der ca. 10,5000 tønner mot iifjor ter800.0 tønner. Der er nu ganske livlig efterspør,sel med bra priser. Eksporten til Storbritannia ,av tran .fikk ved Ottawa- avtalen mellem England og koloniene langt \Canskeligere for- hold å arheide under. Der er pål,ngt norsk tran len toll på 33 shilling pr. tønne mot før 10 pet. verditoll, som dreiet sig om e.a. 7-10 ishill ing. Norges ekslporta v tran til Storbritannia er derfor gått ned med ca. en halv de1. For øieblikketer ikke utsiktene· for tranhandelen særlig gunstig.

Ba n k,f i s k e r.i ene som leverer det meste av d'en fisk som blir ·,eksportert fersk, en stor del av fIsken til hjemme- bruk og hermetikk har ,iår hatt Is,trOre vanskeligheter å kjempe med l,Som følge av kv·otene på England, Holland, Belgia og Frank, rike, ogi,kke minst den høie toll på Tyskland. Dette fremgår Ilokså tydelig for enkelte av de billigere 6:arters vedkommende og også på fiskets fangstresultat i sin helhet. På ,forsommeren hadde <også disse fiskerier uheLdige værforhold, ISlom har bi- dratt til å minske fangst,ene ,en del. Der er i løpet av året

I tllsf·.sko St~fsbanenes

ferskfiskomsetning på kontinentet

• U Dlsponent Harald kverum, Hamburg 4 TeLegram adr. : Stafisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham blir g: De-No. Fisk GmbH., TeXegr,adr.: Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma Harald Kverum Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 16-17

2 F I S K E T S o ^{A N O}

^{3 januar 1935}

igangsatt lwntroll med ferskfisk, sQ,m går til England. Det er in@en tvil om at dette ,er heldig for å skaUe god fisk i kvalita- tiv henseende. Man skulde vente at følgen vil bli et ,almindelig utbredt kvalitetskrav fra alle s'om har med ifiskebehandling og transport å gjøre og at den sk}erpede kontroll vil bli til gavn.

Som vanlig drives det største bankfiske på bankene utenfor Alesund, hvor fangstresultatet er noget mindre enn ifjor, nem- lig 6600 tonn mot 7630 tonn ifjor. Verdien er beregnet til ca, 1.5 mill. kr. mot ~kr. 1.64 mill. ifjor. I de øvrige distrikter, hvor sådant fiske drives Ihar utbyttet -vært mindre enn ifjror, undtatt Kristiansund, hvor efterretningstjenesten nu også gjel- dier månedene Januar-april, og de nye distrikter Egersund og .K:vitsøy, likes,om Bergen nu telles med. Det er v,anskelig å fremskwffe nogen ,fullstend'iig opgave over d,et salnlede bank- fiske ,sønnenfor Finnmark, men efter en rent foreløbig bereg- ning har man anslått verdien til henimot 3.5 mill. kr. og fangst·

utbyttet til lS 010.0 tonn, eller omtrent Slom fjorårets: fiske.

B ank fis k e t v :e cl B j ø l' n ø y a har iår for torsk,e- fiskets vedkommende gitt det hittil største kjente ,fangs,tutbyUe.

Bor kveite,fiskets deler det betydelig mindre i likhet med alt annet kveiterfiske iår. Av torskefiskets totalutbytte - 1511 tonn - er 998 tonn tilført T1':Omsø, til Hammerfelst 179 tonn, Kristiansund 2731 t,onn) Alesund 48.3 tonn og til Karmøy 12, tonn. I 19H3 var totalfangsten 76.6 tonn og i 1932 5,59 tonn.

Verdien av ,årets torskefiske er 329 00.0 kr. mot i 193.3 1470.00 og j, 19312 84000 kr. Gjennemsnittsprisen val' ,iår 21.8 øre pr.

kg. mot i 193.3 19.2 øre.

Kv'eitefisk'et gav etf.angstresuHat på 151 tonn mot i die to fmegåend'eår 298 tonn. Verdien ,av fisket .iår var 71 000 kr.

mot i die to for,egående år henholdlsvis .kl'. 180000 og kr.

152000. Gjennemsnittsprisen var iår 46.7 øre pr. kg. mot ifjor 60.2 ør,e. Den l,ave pris iår skyldes at diet vesentlig var små- kveite Is,om blev fanget,.

Deltagelsen i fisket iår var på 149 båter.

Utenom torsk og. kvelte er der også tilført noget hyse og steinbitt Ifra Bjørnøya og v:erd,i'en er ialt for 'hele fisket kr.

4m

^0010.

De t nor s k e t o l' skie, o g kve i t e fis ke vedl I iS -

l an:d har iår gitt et meget godt utbytte for torskefiskets del, men 'et nærmest slett resulta,t f,or kveit:eUsiket. Der er iår hjemført 6069 tonn Is,altet islandst'Of<sk til en samlet verdi av kr. 1450000. Gjennemsnitts'Prisen er kr. 0.289 pr. kg. Ifjor blev d'er hjemført 663,2 tonn s.altet tor,sk til verdi kr. 1466000 ,og gjennemsniUspdsen var .d'a 22.05 øre pr. kg. Dette Hs:ke har i de to siste ,år gitt de hittil kjente største utbytter. Av årets fangstmengd'e faller på Ålesund 5.164 tonn torsk til v,erd:i kr. 1 2:40 2:25,. Til Kristiansund er tilført 715 tonn og

ti] Rogaland 190 t,onn.

Kveiterfis.I{:etls fangstutbytte var på 76 tonn mot fjorår'els 261 tonn og .i 193-2 449 tonn. Verdien av årets fiske er kr.

71 000 og 1933's, kr. 2,6,1000. Gjennemsnittsprisen var kr. 0.933 pr. kg. mot 'ifjor 79.3 øre.

Kristiansands Fiskegarnsfabrik·s

I ^{GARN & NOT}

^og leve~es.av h~i ^tal nmellge pnser. ^kva.litet

I

Benytt

"Slaalkorken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstele!on 2132"--____~legr~~~dre~~?!~ar.

Aflets fiske har gitt det hest.e utbytte, id,et ,ek,spedisjonerb antall kun el' 100 mot 158 i 1933" så gjennemsnittsfangstep ligger i forhoLd til deltagelsen høiere iår.

K y s t m a ,le I' eIlif i s k et: Fisket har iår gitt gans,k\:' g,ode fangister fra kysten vedl Htval:er og nordiover til More Man har iår hatt kontingentering av makrell både på del eng:elslk:e og hollandske marked, som er de to viktigste eks·

portmarkeder. Kvotene var ikke særlig Istore, men de!' er ,allikevel gått 'et størr.e parti til utlandet iår ,enn tidligere. Ialt er der skihet 15,63 t,onn mot ifjor 10'94 tonn. Ialt.i løpet a\' ,sesongen er der opfisket 8475 t,onn makrell, hvorav med not 2:710 tonn, med- drivg,arn 4782 tonn og resten med snøre, dorg etc. IJfjor var der ophsket 6788 tonn makreU. Priseul' har vært noget lavere i:år enn ifj,or, da vesentlig på j"orseson-

gen. AVlsl8tninglen gikk tregt, Iså fiskerne på Sørlandet en- k,elte ukedager blev enige om helt landiigge. Verdien ,a \ årets fisk'e beløper sig til kr. 1694400 mot ifjor 1646 28U.

Det stø fiste kvantum makrell konsumeres fersk innenlands, nemlig hele 5920 tonn, e.ksportert er 1267 t,onn, saltet flekke1 el' 734 t.onn, saltet runet 204 tonn og til hermetikk 2:70 tOlm.

F,or den saltede makrell v,ar av's'etninglS,flOrholdene gansk0 brw, og der er bra: efterspørsel fra det amerikans,ke marked.

som ,er det v;iktigsl-e.

Sto r - ,o.g v års i l d f i,s: k e t tok sin begynneIse .m'ht

små fangster i uk'en til jul 1933" og fortsatte ov,er nyttår stadig med !små fangster. Langvarige stormperi'oder, hvori det Vil!:'

umulig å fiske hindret :bIedri,ften, heller ikke var sHd'etyngden særlig stor. Når været var bra' og fiskerne kund,e dra ut p~t feltene vjst,e det sig, at siMen s,tod så dypt, at selv ;snurperne hatdl(le vanskelig for å nå ,c];en. De vanlige stme innsig; til lawl av både s,tmsild og v.årsHd uteblev, og for landnotf.iskerne blev Isesongen elendlig. Snurperne hadde og en meget dårlig sesong.

Under vårsildfisket på Raugesundskanten gjorde derimot gam- fisl\Jerne det ganske bra, og disse 'er kommet fra 2lret med nettoutbytte. Flor Sør-Trøndelag blev fi,sket Isom åre:~ ,før for Møre og distriktene sydpå jevnt smått, best for Rogaland.

Det ,samlede f,angstutbytte av stor- og v,årsildfisket såvel nortd'enfm som sønnenfor Stat utgjør 1103255 hl. siLd. Herav er filsket nordenfor Stat 2,2:6 467 hl. og sønnenfor Stat 876788 hl.

Av d,et samlede kv,antum 'er 770606 hl. :garnsild, 303106 hl.

snurpesliMog 2:934,5 hl. landnotsild. - Iset for eksport er 398845 hl., saltet 43,s 026 Ihl., til s.ildolje 88157 hl., hermetikk 73 0010 hl. og til hj:ømmeflOrbruk 48 0001 hl. - Verdien av det s,amleci,e sildefisk,e er ber,egnet tU ca. 6 millioner kroner, hvorav

lAN GAAR DS

BUnLEY

januaJr 1935

F I S K E T S o A N O ³

faller på s.ildefitSiket nordenfor stat kr. 12200100, og Isønnenfor Stat kr. 4780000. Ifjor var opfiisk,et 3: 158 449 hl. storsild'og vårsild, hv'orav ilset 903700 hl, saltet 7733.00 hl., sildolje 1 305 100 hl., hermetikk 9<69100 hl, resten til hjemmed"orbruk.

~- Sildef,isket iår var såledies bare vel tredjeparten Iså Istort ,<,om i 1933.

S,om rimelig kan være v,ar prisene under hele fisket meget 'l()ie og totalverdien er som nevnt anslått til 6 mill. kr. mot

1O.~~ mill. kr. året forut. Disse høie priser har til en viss '1rad oprettet ,skaden f,or de deltagende fislærle, men Ifor d'en illengde arbeidere, førefartøier med mannskaper og ·ekspor-

j 0rer som har ,sHt viesentlige utk,omme ved dette fiskce har ,;ildeseol1gen vært ·en skuffielse, kanskje først iOg fremst. Som d eksempel kan anføres ,alle de sild,oljefabrikker, som stod -tille i hele vinter.

Fet" i l cl - og små s:i l d fis k 'e t har ener v,intersild- is kets uhelclige forløp fått dobbel betydning og harvæl't drevet med stor intensitet gjennem hele året. Der er eu meget storefterspørs,el efter sildemel, ,og da der :ing:en lagre

\~ar. har man ISlolgt mot levering utoVier høsten, der har også vært levert på det tyske marked med' »if mad·e« klaUISuli. I hele høst var det meget vanskelig med! råstoff til sildolje- industrien, men fisket nu Iser ut til ,å ta ,sig op. Efterspør-

"elen efter sild til saltning er ogs'å g.anske stor, så der siden retsildfiskets begynnels'e er IS altet 'et langt :større kvantum enn ifjor samme tid. Til ising er der også g.ått større kvanta

f~tHl tidl ig,ere, og da spesielt fra de sydligle distrikter, hvor der gikk store partier iset forfan@stfefsild. Denne sild som fanges efter vårsildfiskets slutt, har iår vært meget efter- traktet, og har da også gitt godt fangstutbytte og udmerkede priser, l3-14 kroner pr. hL på første hånd. - Ialt 'er iår npLfisket ca. 2.3 mill. hl. Ifetsild og småsild. Da man mangler opgav·e for de siste m'åneder over s'ild solgt til sildoljefabrik- ker vil årets samlede parti muligens bli forøket ved den P1Hlelige beretning. - If}or var efter endelig opga've opfisket B.6 mill. hl. - Det 6,altede parti til spekesild er iår ca 160000 li 1. mot 116 000 hL i 193<3 og iset for eksport 195 000 hl. mot

no

100 hl. .i 1933. - Verd·ien av årets fetsild- og småsilIdfiske

('1' beregnet til :henimot 6.5 mUlioner kroner mot 7.8 i 1933.

T s l and s s i Id e f i IS k ,e t. Det var iår utrustet en del

rlen~ ekspedisjoner enn ifjor. For første gang i sildesalt- Ilingens histo6e her hj'el11me er man g'ått igang i stør1'ø måle- dokk med matjes eller skotsk behandling av silden og for å

nt1c1ervil~e norske saltere i denne behandling hadde Fiskeri- ltirektori atet i forbindelse med de r'espektive red'eri- og halldelsforeninger tilkalt 3 skoUer, som delte sitt virke mellem de for:,;kjellige fartøier. Denne innledning tør bli av meget -;tor hetydning, og tør ha store :følger for norsk IS altsildtil-

\'i rlminlZ i sin h~lhet. I år har og1,Så matjessilden funnet meget

c~odavsetning til særd·eles r,egningssvarende pris·er.

Aret~: Islandsfiske har ikke vært ·av de beste, dels på grunn av slette værforhold, lSom vanskieliggjorde driften og dels grunnet liten sildetyngde. Det hjemførtle kvantum er dog større enn de til samme tid ifjm hjemførte. kv de mindre r'!lurpefartøier har der ,også vært levert et ganske 'stort kvan- t liIll sild i fersk tilstand til fabrikkene på Lsland<. Efter de

fon~liggende meld'inger er der hj'8imført 153815 tønner island-

e ild, hvorav stramsaHet 118187 tønner, matjes 13, 477 tønner, krydret 890.6 tønner og anderlede,s ,spesialbehandlet 8566 tøn- ner. Dessuten er der sendt adskillig sild direkte til utlandet fra feltet Ifjor til samme tid' v,ar der hjemført 13410.0 tønner.

Av fers,k sild 'er der iår solgt 107 300 hl. på Island. Verdien

« v det '3·amlede island's,filske kan anslåes til 3.2 mill. kr. mot '2,65 mill. kr. i 1933, 1.7 mill. kr. i 193:2 ,og 3'.8 mill. kr. i 1931

. VÆR KRESEN BRUK "YiJndaf..-n

[\;;-"" ~'~'11

Mjøndalens nskerstøvler

står for den aller

største påkjenning.

«De holder»

.f~,bEN·)f.,tqRS~E:~A~q$a~~~'ø~r;rrriXY~REFABRIK~~J,~N'D~lEN·

B r :i IS l ing if is k et har iår vært meget middelmådig, både hvadfangstmengde og kvalitet angår; og dermed også øko- nomisk. Noget høstfiske ev betydning blev det ikke,boræett fra et mindre kvantum i Beitstadfjorden i Nord-Trønd'elag og noget i Sogn og Fjordane. Efterspør,selen 'efter brisling til hermetikkvare er for tiden nokså ringe, ,da f,abrikantene Isitter inne med fmhoMslvi,s store lagre av tidligere års pakning.

EHenspørselen er IHen og den utenlandske konkurranse ,meget stOl'. Hermetikkek,spørten 'er !s,åeledes en del mindre iår enn ifjor. Byene Bergen, Stavanger, Haugesund og Måløy er iår blitt tilført 196800 skjepper brisling til samlet verdi kr. 80.0000 mot ifjor 5470c48 skjepper til verdi 2.17 mill. kr. Med tilførsler til .fabrikkene i distriktene og tiT fa.brikkene i Oslofjorden kan man regne ca. 250 000 skjeppier til ver.diomkring 1 mill. kr.

BrislingfisJmt har :iår v:ært be,st ,i Hordaland og Rogaland, og smått i Sogn og Fjmdaneog Møre.

Av mussa, småsild: og bla:nding har hermetikk- fabrikkene iår forbrukt 82784 hl. til midten av desember. Den ,stør,ste fangst er gjort :i Sogn og Fj,ordane, dernæst Sør-Trønde- lag og Nord-Trøndel:ag. I skjepper ·er det tilførte kv:antum 4139'20 . Verdien av dette fiske er beregnet til ca. 5000'00 kr. - samme beløp ISlom ifjor.

Av h å bra n <cl er iåropf'i'sket omkring 2.8 mill. kg. og verdien er foreløbig beregnet til 0.95 mill.kroner.

S i Ide :f i s k e t Nor d' sjø 'e n blev i 1934 ,forsøkt drev·et av nog.en fartøier. Utbyttet blev 2400 tønner sild. til en verdi av ca. kr. 600000. Nordsjøsild'ell var av fin kvalitet og egnet sig ud:merket ,for saltning.

Av IS e i er iår anmeldt <opfLsket i de 5 nordligste fylker ea. 11.5 mill. kg. til en beregnet v:erdi av kr. 600000. Seien i de øvrige diistrHder 'er medtatt under bankfisk'et.

4 F I S K E T S

I ^Stor~ og Vårsildlaget

- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

Verdien av somme r - og h' øs t fis k et i Finnmark er anslått til henimot 2 mill. kr. 'Oog hysehsket lll. v. under vinter- eg vårfisket i Finnmark til 1 mill. kroner.

L aks e fis k et var i 1H31 a,dskillig bedre enn året før.

Der er eksportert til utlandet e.a. 680 tonn og s,annsynligvis kan hjelllmef,orbruket .anslåes til ca. 3,20 tonn. Totalfangsten blir så!ed,es. e.a. 101010 tonn. Elfter 'en anslått gj.ennemsnittspris av kr. 3 pr. kg. skulde verdien bli ca. 3 mill. kroner.

Il ^li m m ,e l' fis k e t falt også ganske bra i 1934, og . ligger nogenlunde på høid'e med f}orårets fiske. Der er tit midten av desember utført hortimot 800 tonn, så man anslår total- fagnsten til ca. 13010 tonn tiL en verdi av 2.8 mill. kroner.

Re.k e fis ke t iår har vært noget mindre enn ifjor. An- slagsvis er der Oopfisket ca. 2800 tonn til verdi omkring 2 mill.

kroner.

Det sam led eve r d ,i u t b ytt e av de norske fiskerier i 1934 bUr til tross for det dårlige 18tor- lOg vårlsild:fiske på grunn av de høiere pr.iser omtrent over hele landet ganske bra. Det er noget mindre enn ifjor, men størr·e ,enn i 1932.

Eifter en foreløbig beregning efter de på fislæplassene be- talte priser er totalvlerdien på første hånd ,anslått til ca.

59.4 mill. kroner mot 601.1 mill. i 1933, 53 mill. i 193,2, 60 mill. i 1932 og 81.3 mill. kr. i 1930. - Den end,~lige I~;tatistikkover fiskeri,ene vil 'erfaring,smessig vise nogen av- vikels'e fra de her angitte fmeløbige tall. I verdibeægning'en er SOom ti,dligere likke medtatt utbytte av sel- hval- og bottle··

nosefangsten. Det s;ækalte daglige f:i:ske og ihjemmefiske er for ,en vesentlig d'el heller ikke medtatt, da man har mange1- fulleopgaver iherom.

kv det beregnede v1erdiutbytte i 1934 faller bl. a. på skreifilskedene22.1 mill. kroner (ifjor 17), på Istor og vår- isildlfiskoet, 6 mill. kr. (ifjor 10.5), på fetsild- mmsa- 'Oog små- sildfirsket 7 mill. kr. (ifjor 7.8), på silde,f!ilsket ved Island 3.2 mill. kr. (if1jor 2.65), på: kv'eite-og: torskefisket ved Island 1.8 mill. kr. (ifjm 1.78), på bankfi,sk,et untenfm ,kysten 3.5, mill.

kr. (ifjor 3'.2) , p.å laksefiisket 3 mill. kr. (ifjor 2), på bdsling- ,fi,sket 1.1 mill. kr. (iUor 2.2), på hummerfisket 2.8 mill. kr.

(ifjor 2.7), på r·ekefi,sket 1.8 mill. kr. (ifjor 1.8), på bankfisket ved Bjørnøy.a 0..30 mill. kr. (ifjm 0..27), på is,ommer- og høst- fisk,et i Finnmark 2 mill. kr. (ifjor 2), på Ihåbrandfisket 0.95 mill. kr. (ifjm 0.8), på hyse- Oog kveitefisketi :i Finnmark 1 mill.

kr. (ifjor 0.56) 'og på ,seiHsket 0..6 mill. kr. (ifjor 0.55). -

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 8324

BERGEN

Telegr.adr. : ,Sydvest"

OIieklær, Arbeidsklær, Presenninger

l __

o ^{A N O}

3 janular 1 ~35 - - - -

Oversikt pr. 29 12.

Sto r", i Id fis k e t v,ar 'smått ogsa l uken mellem jul og nyttår. Fredag hadde man de første tegn til at storsilden var i .anmarsj. F,angstene var riktignok små, men større .enn tid- ligere iår. Natt til lørd'ag var mange drivere ute. Til Alesund kom en del drivere inn ha Storholmf,eltet med fangster optil 20 hL ,storsild. Ukefangsten til Alelslund; blev 2e8lhl. som alt blev iset fiOl' eksport, pris kr. 15 pr. hl. O~s,å utenfor Søndre Sunnmøre hadde man nngen mindTe Jan~ster natt tillørd:wg, så uker'angsten til F10snavålg blev 45 ihl.,alt iset. F'ra Onahavet kom 11 drivere til Romsdalsværene med fra en halv til 6 hl. Silden ble\

dirigert til Rindarøy for is,ing. Også til Bjørnsund blev inn- bragt nogen småpartier lSt.orsild. - Man antar at der til 29 desember er opfisket 'Omkring 850 hl. Istorsild 180m alt '081' isel for eksport. Ifjor var kvantumet nordenfor Stat denne tid 14'100 ihl. -

Sønnenfor Stat er der enn u ikke nogen sikre tegn på al stof's.ildfisket ,er nær forestående) men Istillingen kan jo 6narl forandre sig. Til Måløy kom l'ørdag 1 dri'Ver fra vesta\' Kråll\:en8is med 2:0 sild:, men det er ingen sildeutsikter i Sogn og Fjordane. I Bulandet begynner landnoUolkene nu å gjøre sig klar til fisket. V,ed Fedj,e har 2 driver,e tatt en halv stamt' ,sild. Utsi'ktene i l'iøndr,e distrikt er ennu Ismå.

Fet si l cl - o g små s i '1 d If i s k e t f'ort,seUer i Hadsel Nordland, hvor der i uken blev opfisket 3185 hl. sild, hv·orav til sildolje 2750 hl. og skjæresild 385 hl., priser 3, til 4 kr. pl'.

ht I Bø blev opfisket 60 hl. til saltet <spekesild, pri,s kr. 5 pr. hl.

S k rei fis k et: Se n j a fis k e t i Troms fyH\ie har vært ganske goOdt og fortsatte også i f.orIøpne uke med bra f;angstej·

'og god'e ut!sikter. På Eggen hadde man for Hamn fangster på OVtil 5000 kg. .og for Gryllefjord fangster på optil 80100 kg'.

SkreiHsket i B ø i V ,e ste r å len er påbegynt for værene Hovden-Nykvåg ,og Værøy, hvor man på line hadde fan~ster

optil 500 kg. og med dyp:sagn optil 1210 kg. Priser var ;for torsk 10 til 12 øre pr. kg. 'Og for lever 10 ore liteæn. GarnEisket er ennu ikl{J8 begynt.

Eks poo l' ten av de viktigste fiskevarer i uk,en til 22. de-

,~~el11ber 1934 (fjmåret,s tall iparantes) : IGippfisk i uken 635 tonn, ialt 35880 (32194), tørdi'sk i uken 236 tonn total 22269 (253,13), derav runMisk henholdsvis 1509 - 12938 (W 146), ro!- skjær 2 - 975 (10154), sei 3,s - 5952 (4987), Ihyse 3f5 - 1557 (2374), annen 5 - 846 (752), rogn saltet 427 tnr. 64688 (68373), da.mptran 1398 - 107447 (10643¹2), blanktran 129 -- 35533 (44791), f.ersk fisk 600 - 20185 (23422), hummer 50245 kg, R6S 45·2 (82.0 399), rel{ier 14 t'onn, 2:122 (2;459), hermetikk 348 - 27 274 (2:9 582), sildemel 1.093, -- 37 780 (66501), fiskemel m. v. 355 - 231026 (15841).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Mør e. - Ale sun d: I hele 193'4 er opfisket 6773 tonn fisk til en verdi av kr. 1461415. Dertil kommer verdi av almindelig lever og kveitelever kr. 70345,. Av kveite er op- fi.sket 312 tor:n, flyndre 48, lange 3036, blålange 72, brosme 418, torsk 3309, ihyse 693, sei 308, skate 496, uer 15, h'åbrand Hl, hå 860 og al1lwn hsk 37. Kr j S' t La nsu n d: Opfisket i uken 15. til 22. des'ember 111930 kg. -fisk, hvorav 430 kg.

kveite

a

kr. 1.210, 1200 kg. flyndre

a

80 øre, 97100 kg. lange fr 12 øre, 11 900 kg. brosme

a

8 øre, 3500 kg. torsk il 20 øre, 540'0 kg. ihyse li 25 øre, 8000 kg. sei

a

12 øre, 2.1 00 kg. skate

a

15 øre, 1200 kg. uer

a

20 øre, 2200 kg. rhåbrand

a

15 øre, 600100 kg. hå

a

10 øre, 30.00 k,g. annen fisk

a

15 øre Isamt 32001 kJg. r'eker

a

7.0 øre. Samlet verdi kr. 1630'2. Brosmen 'Og lan- gen blev s,aHet, resten ihovedsakelig i,set. - Bre m sne El :

3 januar 1935

f I S K E TS o A N O 5

o

DE GAR TIL MYREN

Telefon 7 1 8 2 O Postboks 4 2 O O

En rekke av de mest mo- derne fabrikker

i

branchen er utstyrt med MYRENS moderne maskiner for frem- stilling av sildolje, sildmel og guano. Vi har for tiden i arbeid komplett maskineri for store nye anlegg på Island.

Send oss en forespørsel.

A.S. MYRENS VERKSTED, OSLO

k~ ^, ø: ~... .. ~ - _ - ~ ~ .. ~ ~ ..

I " V . ' -

uken 17. til 22 desember er opfisket 119700 kg. fisk, hvorav ,'-\3 000 kg. hå it 1'0 øre pr. stk., 300 kg. kveite it kr. 1, 400 kg.

nyndre il 70 øre, 20000 kg. lange it 10 øre, 11 000 kg. br,osme it Cl ore, 1000 kg. torsk it 20 øre, 500 kg. hYlse il 20 øre, 1000 kg.

c;kate

a

10 øre, 10 stk. håbrand il kr. 10. - Leverpartiet 83¹ hl., verdi kr. 9570. Der deltok 22, motorbåter.

Hogaland. - Kvitsøy. I uken 17. til 2,2. desember er

opfi~;ket 1835 kg. tmsk it 40 øre, 745 kg. hYlse il 30 øre, 4932 kg.

c;ei il 28 øre samt 375 kg. reker il 7'0 øre og 2347 kg. hummer it kl'. 2. 2.4. - Eg e r sun d.: I uken 17. til 22. desember er opfisket 19700 kg. fisk og skalldyr, hvorav 200 kg. flyndre it :55 ore, E)'200 kg. torsk it 17 øre, 4200 kg. hyse il 27 øre, 1500 kg.

Rei

a

18 øre, 25.0 kg. skate il 15 øre, 200 kg. uer il 15 øre, 500 kg. annet! fersk fisk il 210 øre, 9'6010 kg. reker il kr. 1.20 og 50 kg.

hummer

a

^lu. 2. Samlet verdi kr. 13846.

'forskefisl{et.

Tro m s 29/12: Tor s ken: Torskefangster fra Eggen denne uke, Hamn optil 5000 kg., Gryllefjordoptil 8000 kg." størrelse, Jever'holdighet, tranprocent og priser !som i forrige opgave.

(Tode utsikter.

Nor d l and. 29/12: - B ø i Veis ter å len: Skreifisket på hegynt. Hovden, Nykvåg og Værøy, lineroptil 500 kg., dYPf;agll 2:0~120, fiskevekt 3001--400. Pri,s'er: torsk 10-12, lever 10, leverholdighet 400, tranprocent 50, intet nevneverdig parti opfisket. Ingen garntrelmingel'. - Øks n e IS 29/12: Garn- fangst, 2 lenker garn, 20 torsk, ikke8krei, el enkelt flyndre- trål, forsøk, 2500 kg. fjordtorsk ellers ingen fangster denne uke.

- Bor g e 28/12: Fremdeles intet skreifiske her. - D v e r- II e l' g 29/12: Fremdeles intet nevneverdig torskefiske her i diE'trikteL -

Fetsild- og småsildfisket.

T l' o m 's lil: B jar k ø y: Opfisket 2:500 hL, hvorav ,handel,s- vare 6^rOO, pris kr. 6. Resten <sildoljefabrikk, priis kr. 3,.

Tro m IS ø y sun d: Med landnot kalstet 490 hl., hvorav 245 hl. agn, pris kr. 4 pr. kass,e; med drivgarn opfisket 100 hl.

'l

Hjemmef.orhrukt da kjøpere mangler. P'OIsenotfisket 2020 hl., levert fahrikk. Til'sted'e 35 posere, 15 landnotbruk, 13 driv- garnsskøiter. Meget ,s,ild tilstede. -

Nor d l and. - B 0 i Ve ste r å len 29/12: I natt 1 driv- garnsbåt på strekningen Guvåg-Gaukværøy 60 hl. 4 streli:s fetsiid, 5 kroner hektoliteren, - Ha d sel: I uken opfisket 3135 hl., hvorav 2750 sildoljefabrikk, 385 skjæresild, pris kr.

;)--4. - Bø: I uken opfisket 60 hl. 4 streks, pris kr. 5 pr. hl.

Storsildfisket.

Sør - Trø n del a g 29/12: På strekningen Halten-Mausund -SU'la, intet storslidfiske.

Mør e. - Å les un d 28/12: Hertil fra Svinøy-Rundøy ca.

20 drivere, nogen få sild, optn 1 hl. Fra Onahavet 1'0 drivere, opUl ~ hl. - Senere idag 2 drivere 5~10 hl. ,storsild NV av Rundøy. - Rom IS da 1,80 v ære n 'e 28/12: Idag fra Onahavet 210 'drivere 0-3' hl.; ,iaften utseiling, godvær. - S ø n d r c Sun n TIl øre 28/12: Hertil fra Svinøyhavet 70 drivere, .fra 1 optil 2 hl. Utseiling. - Rom IS da l s v ære ne 29/12: Idag fra Onahavet 22 drivere O--,5~1 hl. sitd; dirigert Rindarøy for ising. Godvær. - Nor d r e B j ørn sun d 29/12: Til distrik- tet idag ira Onahavet 11 motorbåter, fra ~-.6-3 hL, alt ises.

- Kri sti ans li n d 29/12: Forsøksdriver inatt 23 kvartmil nord nordvest Sula 7:l stamp storsild, temperatur 8.5, 8.5, 8, 8 grader, henholdsvis 10, 30, 50, 75 favner. - S ø n dr e Sun n- m ore 29/12: Fra Svinøyhavet idag 45 drivere, 0-4-1 hl., pris kr. 15. Ukekvantum 45 hl., alt iset. - Åle sun d 29/12:

Hertil fra Rundø--Storholmen 45 drivere, O~2i()L-l~ hl., pris kr. 15. Ukekvantum 238 hl. storsHd, alt iset.

N,o r dr '8 B j ørn IS un d 30/1'2: 11 båter 0-27.-8~ hl., idag ca. SG båter 0--15f-G, alt -ilset. - Rom s d a Is v ære n e 31/12:

Ingen ukefangst da fan@stene dirigert Bjørnsund distrikt for ising. - 31/'12: Hertil idag fra Onahavet 35 drivere 1-8 hl., ,alt diriglert Rindarøy for ising. - Å le IS u n d 3>1/112:: Hertil fra Stmh-olmfeltet 19 drivere 4-43-6 hl., pris 15. - S ø n d r ~

e:

unn mør e 31/12: Mag fra Svinøyihavet 6 drivere ~-3-1 hl.

S o g n og F j ord ane. - Bre man g e r 28/12: En driver hertil idag fra N. N. V. Olderveggen med 50 sild. - 2, drivefl~

ute Bulandet i natt, den ene innkommet, fangst 16 sild, små utsikter på drivfeltet. Litt fugl på skjærene idag. - 28/12:

I natt en driver vest av Batalden, 100 ,sild. - 29/12: Inet nytt fra Bulandet. Landnotfi,skerne gjør sig klar. Været pent. -

Ingen drivere ute fra Bremanger. - Fremdeles ingen for- nemmelse av sild ved Raudeberg. - Sel j e 29/12: Til Måløy idag fra vest av Kråkenes 1 driver, 20 sild, hittil ingen silde- usi;kter. - Bre man rg er 3,1/12:: Hittil ingen tilreisende fi'f;kere hertil. Filskerne heromkring fremd·eles 'hi'emme, ingen utsikter, ubetydelig fmnemmelse på settegmn omkring fjordene.

Stu b sei cl- 31/12:: Lørdagls aften innkom 6 driver'e. Fangsten ()-20 halvkaJslser. Idag svarte garn.

f'ettprocenten.

A l e ~ II n d 29/12: Drivgarmsild fisket ved Storholmen inatt

i;1f1~holdt 12.;) procent fett.

Meldinger om utlandeM fiJke. ebpon m ...

Det svenske sildefiske. - Uken Isom endt~ 221'12: Garnsild - kg., trålsHd. 10556812: kg.) notsild 176734 kg. Middelpr:&

trålisild 9--7 ør,e 'og notsild 25 øre pr. kg. Totalfan@st fra 15/7 til 22/12 (fjorål"ets korresponderende tall iparantes) : Garnsild 21564 tonn (2241), trålsild 1042;2 tonn (9'993), notsild 21000 t,onn (276:3). 'Iiotallsaltning (insaltad sill) 82 tonn (139).

E'k<sport'ert feflSk 5929 tonn (6484), s,altet - tnr.

'1

6 F I S K E T S O A N O

3 januar 1935

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!:l:i~ :~ ;!~: SI Garmann Clausen Als

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mukedtme1diG&er.

Klippfiskimport til Nor d - 8 p a n i a november 1934:

Via

I

Norge

I

^[sland, Ham· ^{En -}g ^Total Færøyane burg Iland kg.

I November 1931. I

l

Bilbao ... 452050 l 1 464050 26405 10 0001 l 943 505 La Coruiia . . . 89 200 i - - - I 89200 Vigo ... ... 294 200 I 145 600 - l6 981 i 456781

_____1

264051269811 2489486 Total r 835450 I 1 609650

Opgav'en er utarbeid-et på grunnlag av uoffisiell statistikk samt opg.aver fra vicekonsulatene.

S a o P a u lo 1. til 15. desember: Ankommet fra Norge B11G hele kaISser, 315 halve og 50 kasser benløs, fra England 1300 halve kasser. - Antatt beholdning 10000 kolli. PrilSer, Regular Graudo 178

a

180 $, sei 69 it 70 $. De opnådde priser dekker kun kost. Som følge av f.all i den frie kuDS koster »R,egular Graud,o« på basis av 46/ Rs. 180 $ 000. - Avsetning fra lager har vært noget bedre i de siste -fjorten dager, så man mener at prisene vil holde sig) i hvilket tilfelle der skulde bli for- tjeneste for importøl"ene på den tilsk 150m sist er blitt kjøpt til 41/ ogopover, hvilket i lS'å fan vil stimulere til nye forret- ninger. -

R i 'o d ,e J a ne i ^l' o 1. til 15. desember: Ankommet fra Norg:e 1098 hele kasser og 115 benløs, fra EngLand 1587 hele 'Og -145 halve kasser (op til 10/12). - Antatt beholdning 7000 kolli. - Priser uforandret.

L i IS 6 a bon 27/12: Omsetningen ·fra importlagrene har i halv- måneden vært ganske livlig, vesentlig på grunn av regnfullt og stormende vær som har hindret tilgang av fefskHsk. - De d'årlige tørre;fmhold har o~så vanskeliggljort tilførsel av na!sjonal fisk. - De for nogen dage siden innførte 8000 baller fra Norge og 5000 baller fra Island, kom derfor tHet ,så å 'si tomt marked o~ har fått en rivende avsetning, og vil ikke dekke behovet inntil næste forsyning av klippfisk ankommer. - Av de tid- ligere kontraherte 50000 baller islandsfi:sk, er nu restpartiet på 14000 baller under la'stningog ventes hertil i første halvdel januar. - Markedsutsiktene for den nærmeste fremtid skulde være gode.

r' ort o 27/12: Omsetningen har vært ,stor og beholdningene av klippfisk var gaThSke ,små da der forleden ankom fra Island 2 skibe med til,~ammen 15000 baller. Likeledes ankom for Bogen dage ,siden »8an Lucar« fra Norge med ca. 7800 baller.

_ Under lalstning på Island er ca. 7000 baller, som ventes å ankomme til Porto i første halvdel av januar. - Markeds- utsiktene ligger godt an.

Ram bur.g - A l t ,o n a: I uken 21. til 27. desember Cl' ti~ført fra- Norge 728 kolH stokkfilSk og 5,28 .koIH klippHsk.

---~---~---~

Ferskfiskmarkedet.

New c a stI '8 Mandag 24/12, tors-dag 27/12,: Pds flyndre 9/-10!, kveite 9t~14/.

Ham bur g A l t 'O n a. - F e r skf i s k: Det fDrente auksjons- firma, Køser, Platzmann & CD. G. m. b. H., 'Omsatte i uken 22 til 28 desbr. ialt 32250 pund fersk fisk fra Norge (og 2 500 pund fersk sild. - Høieste 'Og laveste priser i pfe_nnig pr. pund, på de t'O hDvedmarkedsdager, blev følgende:

Ukemengde i pund

5600

2500

6000 10000 7000 100 200

800 150 400 2500 35250

Fiskes'Ort

Hyse, stor ... . middels ... . små .. _ ... . Kveite, middels ... . smårniddels .... . små ... . Pigghd, flådd ... . secunda ... . Buklapper ... . Hdbrand, u. hode ... . Rødspette, stor og midd.

Pigvar, stor ... . middels ... . små ... . Torsk. u. hode ... . Sletvar, stor ... . små ... . Breiflabb ... . Feisild, slor ...

I

Priser Torsdag og fredag

18³/4-25¹12 20¹12-27

18-25 95-105 47-89 10-21 11-18¹12

10 10-20^3/4 13-16¹h 33-44 88-100

74 53-58 9-9³/4

48 25-40 15-20 14¹/2-16

- På grunn a v de meHemliggende helligdager blev der i be- retning'surken solgt nOl'lsk fhsk bare i torsdagis- ,og fredagIs- markedet. Som v-entet kunde der ikke tales om noget regulært markied i tiden mellem jul -og nyttår, og selv ved de knappe tilførsler var der ikke nevnevlerdig efterspørsel, dog blev de finere fiskes'orter lSom If. eklS-. kveite og piggvar relativt best betalt. - I forrige beretning blev utførlig nevnt hvorlede;:, markedet kan komme til å art'e ,sig fra begynnelsen av januar.

For hYlsens v,edkommend:e må det und-erstrek:es at det nu, mere enn nogensind'e, 'er en betingelse at der iSellde,s lys, fin v,are, og at den må frem til markedet i absolutt før:sieklasse,;.:

stand f.or at der skal opnåes et tilfr'edsstillende lSalg.sresultaL Det kan ventes at den tYlske trålel'lflåte i tid'en fremover vil bring'e .stadig større mengd,er hvitehavishyse, og at denne må selges til meget lave pri:s'er. Norsk hyse av iavfaUende kvalitet kan der,for ikke regne med regninglssvaænde priser, og det vil neppe lønne sig å sende nordlandshYiSe.

C u x h a ven. Uk,en20. til 26. desember hr,agte iaH 949500 pund femk ,f'isk pr. 12 d-ampere. Derav var 141000 pund nord- sjøvare pr. 6 d.amp,er,e, 2:14500 pund ilSlandlsvare pr. 3 dampere og 5,940100 pund hvitehavsval"8 pr. 3 damper-e. - Høieste og laveste prilser i pfenning pr. pund: Sjøtunge I 112-180, pig;.r- var 77~145i, kveite 5:5~115, rødspeUe 10L-40, nordsjøhyse 111 201-:211, lV 9'--13, hyse til stekning 6-1.3', i,sland,shy,s'e I 21--311, II 19:-2'5, hvitehavshyse I 15~3'1, Il 23-25, hvitting 5%-8, nordsjøtorsk' 9¹-16, ilslandlslor,sk 7-13, thviteh'avstorsk 5-7.

lange 51%-9, makr-ell 17-23, uer 8-12) Isei 7-10.

W e IS, er m li n de. Uken 21. til 27. deisember bragte ialt 51210 0100 pund: fiersk fisk pr. 51 dampere. Derav var 700000 pund nordsjøvare pr. 20 d.ampere, 1 7300010 pund islandlsvare

januar 1935

F I S K E T S

pr. 16 dampere og 2690' 000' pund hvitehavsvare pr. 15, dam- pere. - Høieste og laveste priJSer i pfennig pr. pund: Nordsjø- vare : Makrell 7-10, småJSil'd 3, hys,e: I 45'-60', Il ^35~45,

tor~;k I 13-20, Il 13-,210, HL 4-7, sei 7-8, hvitting 7-10.

-- Islandsvme : Hyse ]j 30'-40', Il 30'-40', t,orsk I 10'-'12, Il 9-11, III 6-8, sei 6~7, uer 10~14. - Hvitehavsvare:

Ily:,;e l 5--15, Il 5-16, tonsk: I 51-9, Il 5,-9', III 5,-7, sd

li>-'7, UPI' 10-14.

Hummermarkedet.

Jf a III bl u r g. - Som v,entet har det idienne uken vært stille

()lll impCirtforretningen i hummer og: der ankom bare 3 kasser

Ira Noqæ til Hamburg.

Knud LII Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran~

Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde-

mel, torskernel, leverrneJ, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tr.anmarkedet.

l tam blIr g. - I uken 21. til 2,7 desember ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra N'org,e 112:5 tønner divers,e tran, fra Danmark 1011 tønner diverise tran, fra Storbritannia 172 tønner diverse tran.

Saltsildmarkedet.

Il a 111 blIr g. - lVfellem helgene har der vært fullst'endig stille i saltsildhandel,en og i' tiden 21. til 27. desember ankom

,a1t.~:ild bare Ifra Storbritannia, ialt 985, hele og 60 halve tnr.

Staal .. & Jern-Industri .. Minde, Bergen

Telefon 8 5 O 1

P. Petersen

Telegramadr. : S j i a lsknusemaskiner. Håndsmidde dregger. Alle typer

tanker

for fartøier og stasjonærbruk

Sild- og iiskemelmarkedet.

Il a m b ¹¹ r g. - I lagerv;are av v,estlandlsmel har tilbud full·

dendig manglet, og kontrakter i kommende sesong:vare er

F nn Il ik ke blitt drøftet. Tor6,kiemel omsattes fortsatt i små pa rt ler til monopolets ihøieste prisgreIlJSe, kr. 31, Jllen efter- '.'pør,selen til d,enne pris overs,krid'er langt tilbudet. - I fersk-

;;;ildmel {nordlandlsmel) skal der vmre avsluttet nogen få små- poster på 300 å 500 s,ekker til monopolets maksimal!grense, kr. 22.50, men nogen regulær forretning ,er det iikkie blitt til i llordlanclsmeL da selgerne i sin almindelighet ikkeaksep- lprE'(" prisen. Uk'en er Isåledes forløpet med minimal ,omsetning.

-- T uken 21. til 27. desember ankom følgende mengd'er sHd,e- eg fiskemel til HambHrg: Fra Norge 2,194 sekker torskemel og 795 Isekk:er ",ild'emel, ,fm Danmark 1.00 sekker sildemel, fra

~torbritannia 751 sekker fiskemel

...

c~

A. GUNDERSEN A.S • Bergen

Sped isjonsavdel ingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksport- havner. - Telegramadresse: "Cagline"

o A N O

⁷

Ski bsfy rve rke ri Haglpatroner •

Messing •

haglpatron hylser

Raufoss

Ammunisjonsfabrikker

Norges Brandkasse

Offentlig gjensidig Brandforsikringsforening

opreHet 18. august 1767 for bbJgninger

Fra 1. januar 1915 med egen gjensidig avdeling for løsøre

LA RVI K

Alb. Christophersen A.s, Larvik

Etab!. 1891 - Telefon 1128

Fabrlkation av Hermetik-, Sild^w, Fisk-, HJmmer- og Rækekasser

Martin Pihl, Fiskeforretninu, Larvik

Telefon 1196 og 1453 - Privat 1452

Daglig forsyning av alle sorter fersk fisk i sesongen. Eksport

M O L D E

Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde

Telegramadresse : Fiskevegnfabrik ALT I FISKEREDSKAPER

J. P. HUSE

Telefoner: 172 . 274, Molde Telegr adr.: Huse, Steinshamna

Spesialitet:

Tørstoffutskillere for sildoljefabrikker

HALSTEN BJØRNSUND A.S

Innkjøp og eksport av alle slags'fiskeprodukter Spesialiteter: KlippfIsk og sild

Telegramadr. : "Halsten" Telefon 210

TANNHdULSPUMPER -

De beste og absolutt billigste Kar:sens Verft

&

Mek. Verksted

A.S -

Florvåg

Træskibsbyggeri - Plate & Motorverksted - Maskinfabrik 3 slipper optil 120 fots kjøl

8 F I S K E T S o A N O

3 januar 1935

--~-

... ---. . . . ---. . --- I

KRISTIANSUND

--

KARLE SCHROEDER, Kristian~und N.

KJ8LELAGRET A/L

Kjølelager for klilPpfisk

Telel-ramadr.: Schroeder - Maegler - Rikstelefon: 1507 Telefoner: Kjøleboder for ferskfisk

Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, trant0nner, rogntønner, sildtønner. Kontoret 1383, pakhuset 2015 Agnsildfryseri Saltfisk besørges tørret. Rognpartier ekspol'tpakkes. Befraktning. Assuranse.

SIGV B SAGER • K .

t"

d N Jens C. Gundersen

^I

• • riS

lansun .

T I d

I

Mæglerforretning _ Agentur & Commisionsforretning Etab!. 1907 e egrama resse: "Jens". Telefoner 1151 og 1296 , Klippfisk, Saltfisk, Rogn, Tran, Sild, Salt og Tønner Klipfisk. Rogn, Sild. Sildoljefabrilk I

Brand- og Sjøassuranse t=gnes billigst I

Telegr.adr.: "Sager" - Telefon 1326, Privat 1535 OLE WIRU M _ Tønde'fabrik I

R O L F SEN & L OSS I

u s T e I o n e r : 1288 - 1386 . I

Innkjøp og eksport av klippfisk og rogn Lager av 1/1, 1/2 og 1/4 Sildetønder samt Bliktrantønder

Kristiansund N.

i

Telegramadr.: Norte - Telef. 2385

Astrup & Co. A.5

I

ED ENDRESEN K . t" ' d N

Telefon: 1 8 2 5 Etablert 1863 Tel.adr.: Pescado-Christiansund

I

• , rIS lans\.!. n

^Il

E . .

I

Mæglerforretning _ Assuranee ksport av saltfisk. klippfisk og rogn i

Telefoner: Kontor 2134, privat 2098 - Telegramadresse : "Edvard" !

Omsetning av klippfisk, saltfisk, rogn, tran etc. Mottar salfflsl{ til tørring

Blikkenslager Øivind I ngebregtsen

^I

• Bliktøndefabrik !

Klippfisklaget for Nordmør

^I

Sør-og N ord

^o

Trøndelag

Telefon 1562 - Telegramadresse: B1iktøndefabrik I

Telegramadresse : «Klippfisklaget» - Telefon 1918

Te!eg~ks~~~sse: MI KA E L M IK K E L SEN ~elef~!ler:.

I

Omsetning av fiskeprodukter pr. k o m m i s j o n " 1945 23 .• 6 - 1761 I

En gross - En detail i

G L E

Eksport av: Laks, Kveite, Flyndre, Raeker og levend,e Aa!

i

IN V A D WATT N

og forøvrig de fleste andre sorter I

Mæglerforretning

Omsetning av alle sorter fiskeprodukter

Werring & Søn AaS

^'I

Telefon 1119, 1834 - Telegr.adr.: Iwatt Telegraphie Adress : »Superior-Christiansund<. Rikstelefon 1305, 1324 i

BRUNSVIKENS REPERBANE ~2~-N~:BRIK

Kjøper Saltfisk. Klipfisk, rogn

I

Telegramadresse : "Brunsvikbanen" .. KAR AT f l o .. S K -I O L O f l

Snører, Forsyn. Taugverk, Not og Garn margarin 9 margarin II

er billige. men strålende gode merker

Lofotkompaniet A.s - Kristiansund

MØRE MARGARINFABRIKK A/L" Kristiansund N I

Tel.adr.: "Lofolkompaniet" Disp. Lorentz A Lossius jr. Telef.l035, 1037, pakhus 2336

I

Moderne

kjølelag~~flOa~ :!~krr~~p~a~~rk~~~ke~if:re~jl~~g~·ar~:rr

av Tripolisalf.

Klipfisktilvirkernes Forening og Salgslag

Telefon 2172 I{ristiansund N. Telegr.adr.: Salgslaget O:m.setter I{lippfisk, Saltfisk og nøgn

KRISTIANSUNDS SPAREBANK END R E W I T Z ø ^E TELE~_~NER:

Oprettet 1834 1213 1389

SJØFORSIKRING (kasko-, fangst- og varetransportforsikring) - BRANDFORSIKRIN6

. Representant for: I

Telefoner: AKTIESELSKAPET J. BENNETT (Billlngsgate) LTD., LONDON, Storbritaniens største fersk'liskfirma

I

Kontoret 1675 - 2125

KLIPFISKL1GERET

Telegramadresse:

Lag-er og formann 1704 li .. L age r"

Moderne Kjølelager for Klippfisk

JONA.S SUNDE - Kristiansund fl MOSS GLF\SVÆ[)K

Etablert 1909. Telefoner 2165 og 1411, privat 2064. Tel.adr.: .. Ednus"

S l"''"'

Mottar saltfisk til tørring paa rimelige betin{f.elser. Gode vel-

renomerte tørreplasser. Ordner forskud til tørrepenger. I

I

ANTON MONGE - Mæglerforretning Støtt norsk arbejde

^I

Tørring og Omsætning av Klipfisk I

Telegramadresse: Fiskanton, Kristiansund Telefoner: 2193 - 1993

Bru k norsk k la v I

^I

Telef.: K<?ntor 1621 CH R BLIX-NILSEN

Telegram~dresse

^{- I}

"Privat 1 6 2 3 · .. Neshn" l

A. B. C. Code 5th. Edition

E

ne or an

f h cl l

er:

I

:

Agentur-, Commissions-8. Mægler-Forretning ^I

... L. ENDRESEN O. NILSSEN & S0N ~ - BERCiEN

^I

MÆGLERF"ORRETNING .. ASSURANCE I

Telegramadresse: "JUST' Telefon: Kontoret 1827, 1587, privat 1974

Omsætter: Klipfisk, saltfisk, rogn, tran, tørsei, tønner etc.

O NILSSEN & SØN

^{AI I}

WILLIAMSENS KJØLELAGER A . S ·

IS

^I

Disp. I. A. Grimsmo Telefoner: Telegramadresse: "Grim"

Bergens Notforretning

^I

Kjølelageret 1049, Kontoret 1518, Privat 1517 ^!

Moderne kjølelager for ca. 90000 vekter klipfisk. Mottar ogsaa klipfi.k og andre Specia1iteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk ^l!

fiskeprodukter for oplag utenom kjøle~odene, samt utfører optøning og pakning Torskegarnsbruk _ Makrellgarnsbruk

for eksport bl alle markeder.

.

januar 1 Cl35 f

S K E T S o A N O

9

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari 1 25112 26/12 127 /12/ 28/12

i

29/12131112

- - - -

Osll

~. 2) , R. M.

Clearin!

Fres.

Sv. kr.

D. kr.

Gylde SV/.fre Dolhu Beiga f. mar Peseta Ure.

Czck.

Isl. lu.

Montr østen

Folske

~ :

1 •.

5 ..•

k ..

s ..

kr •.

l) ..

:al.

. iu,

doty

kr.

18.18 89.15

- 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 52.00 72.00 72.00 72.00 75.60 100.00 3.73 75.75 42.00

kr. kr.

.-- -

- -

- -

- -

- -

- --

- ^-

- ^-

- --

- -

-

-

- ^{, -}

- -

- --

- -

- -

-

I

^-

- ^-

i kr. I kr. kr. kr.

I 19.90 19.90 19.90 19.90 163,-1 163.-- 163.- 163.- 161.86] 162.02i 162.08 162.21 26.801 26.80 26.85 26.85 102.85 102.85 102.85 102.85 89.25 89.25 89.25 89.25 273.75 274.- 274.25 274.25 131.501 131.50 131.75 131.75 [ 4.051 4.05 ^{4.05t 4.05J} 95.25 95.50 95.25 9575

8.90

1 8.90 8,90 8.90 55.651 55.65 55.75 55.75 34.70 34.70 34.70 34.85 17.05 17.05 17.05 17.05 90.75 90.75 90.75 9075 4.09 4.09 409 4.09

3) 3) S) 8)

77.25 77.25 77.25 77.25 1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den notert\;: kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S) Unotert..

Norks-britiske nevnder til undersøkelse av erstatningskrav for skade på

. fiskeredskaper.

henhold til avtalen mellem Norge og Storbritannia av 5.

n oveJil ber 193¹J (inntatt »F. G.« nr. 46, 1934) er ved kgl. resI.

~1 v 1 G. november d. å. legasjonsråd ved legasjonen i London,

17.. Andvord opnevnt som nor,sk medlem av den nevnd som

skal iil'dsetles i Storbritannia og fylkesmann i Troms J. G.

Bassoc onpevnt som norsk medlem av den nevnd som skal

IH~dselt8s i Norge.

])ell britiske reg}ering har opnevnt d'en britiske chet-

i i1speldør for fiskeriene Mr. Moss Blundell i den nevnd som ::.:kal nedsettes i Storbritannia og den britiske viceKonsul for

;'{ord-Nol'ge, Commander Cumming, i den nevnd som skal tled.';ettes i Norge.

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort: Eksport i

uken 17/12-22₁₁₂

Kg.

F.!yndn: . . . 34 155 Kveite. . . 35719 Hyse. , . . . .. . .... .. . . 165554 Torsk ... , . . . 67091 Lysing ... , ... , ... .

Piggvar og slettvar ... . Pigghå, ... , ... , ... . Ska(e og rokke ... . Makrell ... . Rogn ... " .... . Våtsalttt fisk ... , ..

}\nnen ... . Ialt

4 35 93428 Il 427

13649 742 421 804

Total fra 1/1 _22/12

Kg.

3295899 2249597 2624038 971 150 20209 837 l 196661 528010 579075 458533 125000 28078

-~-~._----

12077 087

ferskfisktransporten pr. jernbane.

forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner

Trondheim,'

16112-22112 ialt Sild ... . Fisk . . . . Bergen:

16112-22/12 ialt Sild ... . Fisk . . . . Anda/snes:

1611'i. - 22112 ialt Sild ... . Fisk .. . Narvik:

16112-²²112 ialt Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet Til utlandet

-~~--I

Oslo

I Fo~-

^Sy-e-

I

^Italia

I

^{Tysk- . Ialt}

ØVrIg nge land

1 I

I

1 kg. kg. kg. kg.

1191 0801 765801 297001

I 69650 - 180\

.] 21 4301 765801 2952°

1 6190113370

6-;901

19290\

19--;90!

I

13370

~4°1

1

46 40¹ I

!

I

I

26551 26551

I

kg.

i

kg.

173001 1) 315030 17 300 [ 87 130 1) 227900

24400 43960 24400 43960 23930 23930 5935 32486 5935 32486 1) Herav 370 kg. fisk til Danmark.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 116_17112! 18/12 19/12

I

2°112

I

21/r2

i

22/12

I

Tils.

kg. kg. kg. ^I. kg. I kg.

~l,.

^kg.'

I 1 1

Kveite. . . 1070 490 1840; 2001 11601 ¹ 4760 Hyse. . . .. 5870 12180 49101 4730 74701 \ 35160 Torsk. . . 5530 8750 4800 21401 21220 Sei. . . - ^{1 -} I 460\ 440 I - : 900 Sild ... ¹

1

- I 77801 - : -- I - 1 7780

Annen fisk... 186201284701 14400: 7080 152201 3601 84150 Hummer, krabbel 360

1

901 90 170 710

Håbrand .... . . . 5900[ I I : : 5900

Makrell,···1 - I 3000_{1 - •} 25001 - I - I 5500 Tils. 373501 607601 26500

149501261601~

¹⁶⁶⁰⁸⁰

l"iskeinutørselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken 23. til 29. desember: Fra Dan-

mark levende fisk kr. 215.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings 9Ji:he main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1934 to Desember 29th no change.

Fat and small herrings in hektolitres (hl), landed 2,03 mill., to fish oil factories 1.51, mill., to canning factories 96400, salted 180900, iced 191 600.