Barns møte med materialer

!"#$%&'()*&'*+&'")*#,"-*#&

./,-0*$&1*)2+$,$3&4"#&05$%)6"3*$*%&*3*$/*#+,&67#&8*+"373*$&,&

"#1*,+*)&'*+&05$%)6"3-,3*&"0),/,)*)*#&,&1"#$*4"3*$9&73&4/7#+"$&

07''*#&+*))*&),-&%2$*&,&8#"0%,%:&

!

!

!"#"$%&''$()#'*+,

[kandidatnummer: 7009]

%)-.+'/#/001)2+

3%(%4567889

Trondheim, mai 2019

Bacheloroppgaven er et selvstendig studentarbeid gjennomført ved Dronning Mauds Minne Høgskole for Barnehagelærerutdanning og er godkjent som en del av

barnehagelærerutdanningen. Under utarbeidelse av oppgaven har studenten fått veiledning ved DMMH.

!

!

!

! ! !

!

! 3!

:,,./';*</#=+1,+'*+$

!"! #$$%&'$#$()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*!

*"! +&,-#)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""").!

453! 6789:!;<!"$=8!>?!$86@$=9:!A9:!B9ACD=9=!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!&! 454! #E86:C$?FG?!@G=#6>BH9:!G!"$=89H$?98!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!I! 45&! "$=89H$?986!=>B!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!J! 45I! #E86:C$?9896!;>6G6K>8!G!"$=89H$?98!G!A$?!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!J! 45J! #E86:C$?9896!9?98@9=AG!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!L!

!"! /&+,'&)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")0!

&53! @$F?!$@!B9:>A9!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M!

&54! 6:=$:9?G6#!E:@$F?!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!M!

&5&! G8:9=@KE!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!'!

&5I! >"69=@$6K>8!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!3(!

!"#"$! %&'(&')*+,-./01'.2,(+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$3!

!"#"4! 5)/(+0,&&/+6+,-./01'.2,(/0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$$!

&5J! ;=9698:$6K>8!$@!G8C>=B$8:9=!>?!A9=96!"$=89H$?9=!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!33!

!"7"$! 8(9,0:'(*+$+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$$!

!"7"4! 8(9,0:'(*+4+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$4!

&5L! $8$F769!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!3&!

&52! B9:>A9#=G:G##!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!3I!

&5M! 9:G6#9!H98678!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!3J! 1"! 2$2%34&)25)'2+2/2+&-#2%&)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")!6!

I53! ;=9698:$6K>8!>?!A=DC:G8?!$@!CE88!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!3J!

#"$"$+;<(/*+=>+-'0(+,)+'(.1'0/*+?/*+:/?9@0/0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$A!

#"$"4+BC(.*9')&6)+160D.,:E/*+6+-'0(/E')/(+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$F!

#"$"!! +G'0(/E')/(.+0,:+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+$H!

#"$"#! BC(.*9')/(/.+=,.6.2,(+6+-'0(/E')/(+6+?')+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+43! 6"! ,7748//&-#$(),()254%8+$#$()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*!! 9"! %#++&-2+8-%#4+&)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*1!

0"! 5&'%&(()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*9!

253!G8C>=B$6K>866#=G@!:GF!G8C>=B$8:98!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!4L! 254!G8:9=@KE?EGA9!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!42! )

!

! 4!

>? ! :,,'+;,",1$

!"#$%&'$%"()$*'&$+"#$,&'$(-)".$%&))$/)0'$#("1"$&,$)"#.-.#2$3&(-.#2$4(-55-.#2$(-3-.#2$)'"2$("-'"$0#$

5(&/)"(-.&6$7-//"$%8.1*&/)"$3&)"'-&("."$%&'$,9')$".$38)"$8$:))';44"$/"#$58$.8'$+"#$-44"$%&'$*:..")$

0'1"."$)-($1")$,"'<&()6$!"#$%:/4"'$/5"/-"()$&)$+"#$-$<&'."%&#".$%&11"$/)0'$#("1"$&,$8$)"#."$0#$3&("$)-($

3-.$*&3-(-"$"(("'$)-($1"$,04/."$-$<&'."%&#".6$=:./)*&#"."$%&'$&(()-1$%&))$".$/)0'$"#".,"'1-$*0'$3"#6$

!"#$%&'$1")$/-/)"$8'")$("/)$*("'"$0,"'/4'-*)"'$*'&$&')-4("'$/03$);1"'$58$&)$4:./)*&#"."$4&.$*0'/,-.."$*'&$

<&'."%&#".$0#$/40(".6$7".."$055(","(/".$&,$&)$4:./)*&#"."$-44"$<(-'$#-))$.04$5(&//$-$<&'."%&#".$"'$

#':..(&#")$*0'$/):1-".$0#$)"3&)-44".$-$1".."$055#&,".6$

>&33"5(&.".$*0'$<&'."%&#"./$-..%0(1$0#$055#&,"'2$%"'"))"'$<"/4'",")$/03$'&33"5(&.".2$

<"/4'-,"'$%,0'1&.$,-$/03$<&'."%&#"(9'"'"$/4&($("##"$)-($'"))"$*0'2$0#$-,&'")&$<&'./$055(","(/"'$3"1$

4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")$?:)1&..-.#/1-'"4)0'&)")$?%"'"))"'$:1-'@2$ABCD@6$>&33"5(&.".$("##"'$

*E'-.#"'$*0'$%,0'1&.$055(","(/"'$3"1$4:./)*&#"."$4&.$<-1'&$)-($1"()&4"(/"2$)-(%E'-#%")$0#$:)*0'/4"$

"#")$/4&5".1"$&'<"-16$FG$<&'."%&#".$/4&($<&'.&$*8$"/)")-/4"$"'*&'-.#"'$3"1$4:./)$0#$4:():'$-$:(-4"$

*0'3"'$0#$0'#&.-/"')$58$38)"'$/03$#-'$<&'.&$&.("1.-.#$)-($:)*0'/4.-.#2$*0'1;5.-.#$0#$5'0#'"/+0.H$

?:1-'2$ABCD2$/6IB@6$J(-4$+"#$)0(4"'$'&33"5(&.".$"'$1")$")$4'&,$&)$<&'."%&#".$/4&($#-$<&'.&$:(-4"$

055(","(/"'$3"1$&(("$4:./)*&#"."2$0#$&)$1".$<-1'&'$)-($8$(9'"$:(-4"$)"4.-44"'$0#$*"'1-#%")"'$3"1$

4:./)*&#(-#"$3&)"'-&("'6$

!"#$%&'$&(()-1$%&))$".$-.)"'"//"$*0'$'032$-.)"'-E'$0#$03#-,"(/"."$':.1)$0//6$!"#$%&'$&(()-1$,9')$

*&/K-."')$&,$1")$/03$"'$"/)")-/4$,&44"')$0#$-..<;1".1"2$/03$,&4'"$<;##-.#"'2$*&'#"'-4"$-.)"'-E'L$0#$

1"/-#."("3".)"'6$M+"..03$*("'"$&,$3-."$5'&4/-/5"'-01"'$%&'$+"#$0</"',"')$&)$F'033")H$-$

<&'."%&#".$?1"'$(9'-.#".$/4+"'@2$0*)"$"(("'$-$/,9')$(-)".$#'&1$-44"$<(-'$)&))$%"./;.$)-(6$NE;(&.1$O$

N&./".$/4'-,"'P$FQ;#.-.#2$-.)"'-E'$0#$0'#&.-/&)0'-/4"$)-()&4$4&.$&(("$/"/$58$/03$:(-4"$,-'4"3-1("'$

*0'$8$-,"'4/"))"$5"1&#0#-44$-$/&3/,&'$3"1$'&33"5(&."./$38(/"))-.#"'H$?NE;(&.1$O$N&./".2$ABCR2$

/6AD@6$NE;(&.1$O$N&./".$5"4"'$58$,-4)-#%")".$&,$&)$1"$)'"$38$/""/$%,"'$*0'$/"#$0#$-$(;/$&,$

%,"'&.1'"2$.8'$3&.$5(&.("##"'$1")$5"1&#0#-/4"$)-(<:1")6$$

7"))"$/;."/$+"#$"'$/5"..".1"2$0#$E./4"'$8$/"$58$%,0'1&.$3-(+E")$<-1'&$)-($&)$<&'.$*E("'$".$)'&.#$)-($8$

("4"$0#$+0<<"$3"1$4:./)*&#(-#"$3&)"'-&("'6$G$)-(("##$%&'$+"#$(&#)$,"4)$58$3-.$"#".$*0'/)8"(/"$&,$

4:./)*&#"."/$"#".,"'1-$0#$%,0'1&.$1")$%&'$,9')$3"1$58$8$*0'3"$3"#$/03$5"'/0.$.8'$+"#$%&'$

-.)"',+:")$5"1&#0#"."$03$1"'"/$)&.4"'$03$4:./)*&#"."/$"#".,"'1-6$!"#$,-($1'E*)"$%,-(4".$<");1.-.#$

4:./)*&#"."$%&'$*0'$5"1&#0#".2$0#$%,0'1&.$1"))"$4033"'$*'"3$-$5'&4/-/6$!"#$E./4"'$8$/"$.9'3"'"$

58$%,0'1&.$5"1&#0#".$4&.$)-('"))"("##"$*0'$1"))"$-$<&'."%&#".2$#+"..03$5'0<("3/)-((-.#".P$N,-(4".$

<");1.-.#$%&'$4:./)*&#"."/$"#".,"'1-$*0'$5"1&#0#".$-$&'<"-1")$3"1$4:./)*&#(-#"$&4)-,-)")"'$-$

<&'."%&#".2$0#$%,0'1&.$4033"'$1"))"$)-($/;."$-$5'&4/-/S! $

!

!

&!

@? ! A+/#"$

G$1"))"$4&5-))"(")$/4&($+"#$<"(;/"$)"0'-"'$0#$)"3&"'$/03$+"#$3"."'$"'$'"(",&.)"$*0'$8$.9'3"$3"#$

5'0<("3/)-((-.#".6$J(-4$1")$*'"3#8'$-$'&33"5(&.".$/4&($1".$5"1&#0#-/4"$("1"'".$F/E'#"$*0'$&)$

<&'."%&#"(0,".$0#$'&33"5(&.".$055*;(("/$#+"..03$1")$5"1&#0#-/4"$&'<"-1")H$?T1-'2$ABCD2$/6CU@6$

7")$"'$5"1&#0#-/4$("1"'$/03$"'$&./,&'(-#$*0'$&)$&'<"-1")$3"1$*&#03'81")$*0'$4:./)2$4:():'$0#$

4'"&)-,-)")$<(-'$#+"..03*E')$)-(/)'"44"(-#$#+"..03$1")$5"1&#0#-/4"$)-(<:1")$-$<&'."%&#".$?T1-'2$

ABCD2$/6$IB@6$$

$

@?>!$!B,+=$0C$D)#,$/1$),*2)#+=$;+=$E+;<F#+#$$

$

>&33"5(&.".$*0')"(("'$<(&.)$&..")$&)$<&'.&$/4&($*8$F"/)")-/4"$"'*&'-.#"'$3"1$4:./)$0#$4:():'$-$:(-4"$

*0'3"'$0#$0'#&.-/"')$58$38)"'$/03$#-'$<&'.&$&.("1.-.#$)-($:)*0'/4.-.#2$*0'1;5.-.#$0#$5'0#'"/+0.H$

?:1-'2$ABCD2$/6$IB@6$J03$5"1&#0#-/4$("1"'$"'$1:$&./,&'(-#$*0'$&)$<&'.&$*8'$1".."$"'*&'-.#".$0#$

4:../4&5".$03$<(&.)$&..")$4:./)."'-/4"$0#$4:():'"(("$:))';446$G$<04&$FQ&K%"(0'055#&,".$-$

<&'."%&#"(9'"':)1&..-.#".H$/4'-,"'$V..LN"#"$W6$X&)"'%0:/"$FN,&$/4&($)-($*0'$8$,9'"$".$

4035")".)$<&'."%&#"(9'"'$-$*&#03'81")$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")SH$?X&)"'%0:/"2$ABCY2$/6CRZ@6$

X&)"'%0:/"$("##"'$,"4)$58$&)$3&.$/03$*"'1-#$:)1&..")$<&'."%&#"(9'"'[$5"1&#0#-/4$("1"'$%&'$

*0'3"(($4035")&./"$-$*&#"."2$0#$58$<&4#':..$&,$1"))"$0#/8$&./,&'$*0'$&)$<&'."%&#".$#+"..03*E'"'$

".$#01$5"1&#0#-/4$5'&4/-/$-$*&#03'81")$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")$?X&)"'%0:/"2$ABCY@6$\]/$

<&'."40.,"./+0.$&')-44"($CR$4'","'$&)$&(("$<&'.$%&'$'"))$)-($;)'-.#/*'-%")2$)-($8$3"11"("$3:.)(-#$0#$

/4'-*)(-#2$/8$,"($/03$-$4:./)."'-/4$*0'3$/-."$3".-.#"'$0#$<")'&4).-.#"'6$V')-44"($RC$4'","'$&)$<&'.$

%&'$'"))$)-($8$1"()&$-$4:./)."'-/4$,-'4/03%")$0#$4:():'(-,6$Q&'."%&#".$("1")$&,$5"1&#0#"'$0#$

<&'."%&#"(9'"'"2$%&'$1"'3"1$")$/9'(-#$&./,&'$*0'$&)$<&'.$*8'$:))';44"$/"#$#+"..03$4:./)."'-/4"$

055(","(/"'6$$

^"1&#0#"./$",."$)-($8$&'<"-1"$3"1$*&#03'81")$0#$#"."'"()$*0'$(9'-.#".$/03$<&'."%&#".$/4&($

-.."%0(1"2$&,%".#"'$&,$5"1&#0#"./$(9'-.#//;.$0#$<&'."/;.6$_"1$<&'."/;.")$3"."/$%,-(4")$/;.$

5"1&#0#".$%&'$&,$<&'.")2$%,-(4")$5"'/5"4)-,$3&.$%&'$*0'$<&'.")/$4&5&/-)")2$<"%0,2$*"'1-#%")"'$0#$

:),-4(-.#/3:(-#%")"'2$/03$5"1&#0#".$38$&."'4+".."$0#$)-(*'"1//)-(("$?V/4(&.12$ABCC@6$Q&'."/;.")$

"'$".$1"($&,$5"1&#0#"./$#':../;.2$0#$%,-(4"$-<0".1"$"#"./4&5"'$5"1&#0#".$%&'$*0'$8$/"$<&'.")/$

/);'4"'$0#$/,&4%")"'6$_"1$#':../;.$3"."'$+"#$-$1".."$/&33".%".#$1")$5"1&#0#-/4"$#':../;.")$

/03$%,"'$".4"()$5"1&#0#$:),-4("'$0,"'$)-16$7")$5"1&#0#-/4"$#':../;.")$-.."<9'"'$1"$"'*&'-.#"'2$

<")'&4).-.#"'$0#$5'&4)-/"'-.#"'$/03$5"1&#0#".$)-("#."'$/"#6$7")$"'$")$-.1-,-1:"()$*"()$/03$*0')"(("'$

0//$%,&$5"1&#0#".$,"'1/"))"'2$%,-(4"$)"0'-"'$3&.$%&'$*0'$&'<"-1")$3"1$<&'.$0#$%,0'1&.$3&.$<':4"'$

!

! I!

1-//"$-$%,"'1&#".6$`3$1")$"'$3"1$%"./-4)$"(("'$-$3"'$)-(*"(1-#$/-):&/+0."'2$1"'$5"1&#0#".$%&.1("'$58$

<&4#':..$&,$/-."$-<0".1"$4:../4&5"'6$

W9'-.#//;.")$<;##"'$58$4:../4&5".$0#$1")$*&#(-#"$/03$5"1&#0#".$,"'1/"))"'$0#$("##"'$)-($#':..$-$

/-))$5"1&#0#-/4"$#':../;.2$0#$/03$<-1'&'$)-($%,0'1&.$1".$5"1&#0#-/4"$5'&4/-/".$-$<&'."%&#".$

*0'"#8'6$W9'-.#//;.")$*0')"(("'$0//$%,0'1&.$5"1&#0#".$&'<"-1"'$3"1$1")$5"1&#0#-/4"$-$<&'."%&#".2$

*0'$8$3E)"$.&/+0.&("$'").-.#/(-.+"'2$(0,"'$0#$'"#("'$?+3*6$>&33"5(&.".$0#$<&'."%&#"(0,".@2$0#$03$

(9'-.#//;.")$"'$-$)'81$3"1$=:../4&5/1"5&')"3".)")/$'").-.#/(-.+"'$*0'$<&'."%&#"(9'"':)1&..-.#".$

?:%'6.02$ABCa@6$\0'$3"#$<(-'$1")$.&):'(-#$8$)'"44"$/&33".$<&'."/;.")$0#$(9'-.#//;.")2$*0'1-$1"$

<"##"$%&'$/&33".%".#$3"1$%,0'1&.$5"1&#0#".$&'<"-1"'$)-($1")$<"/)"$*0'$<&'.")6$V/4(&.1$?ABCC@$

/4'-,"'$:)*;((".1"$03$%,0'1&.$,-$/03$5"1&#0#"'$0#$,04/."$/4&($<':4"$,8'"$E;."$)-($8$/"$<&'.&2$0#$

%,-(4".$1"*-.-/+0./3&4)$,-$0#/8$*8'$3"1$1"))"$*0'1-$1")$"4/-/)"'"'$")$/4+",)$3&4)*0'1"(-.#/5'-./-55$

3"((03$<&'.$0#$,04/."6$b-$38$,9'"$585&//"(-#$3"1$1".."$1"*-.-/+0./3&4)".$*0'$&)$<&'."/;.")$/4&($

,9'"$)-($1")$<"/)"$*0'$<&'.&6$

$

@?@! (&,*=<)1'"1$2"#G*/E.+=$"$D)#,+.)1+,$$

_"1$4:./)*&#(-#$,-'4/03%")$3"."'$+"#$-$1".."$/&33".%".#$%,0'1&.$<&'."%&#"."$&'<"-1"'$3"1$

'&33"5(&."./$*&#03'81"$*0'$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")$?T1-'2$ABCD@6$Q&'."%&#".$/4&($<-1'&$)-($&)$

<&'.$*8'$"'*&'-.#$3"1$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")$0#$%,&$&'<"-1")$3"1$*&#03'81")$/4&($-.."%0(1"$

?T1-'2$ABCD@6$>&33"5(&.".$*0')"(("'$0#/8$%,0'1&.$5"'/0.&(")$/4&($*0'%0(1")$/"#$)-($1"))"2$%,&$1"$

40.4'")$/4&($#+E'"$*0'$8$:.1'"$/"#2$(;))"2$/)E))"2$<"'-4"$0#$#-$'03$*0'$<&'.&/$055(","(/"'$3"1$4:./)$

0#$4:():'6$7"$/4&($<(&.)$&..")$F30)-,"'"$<&'.&$)-($8$:))';44"$/"#$#+"..03$3:/-442$1&./2$1'&3&$0#$

&..".$/4&5".1"$,-'4/03%")2$0#$#-$1"3$3:(-#%")$)-($8$:),-4("$,&'-"')"$:))';44/*0'3"'H$?T1-'2$ABCD2$

/6IA@6$

=:./)*&#(-#$5'&4/-/2$0#/8$03)&()$/03$"/)")-/4$5'&4/-/2$4&.$0#/8$<':4"/$/03$<"#'"5$*0'$1".$

4:./)*&#(-#"$,-'4/03%")".$/03$#+"..03*E'"/$-$<&'."%&#".6$Fc/)")-44$"'$-44"$")$".);1-#$<"#'"5$/03$

4&.$<"/4'-,"/$3"1$")$".4"()$0'16$?666@$7")$%".#"'$&(()-1$/&33".$3"1$.0"$,-$/&./"'2$*E("'$"(("'$

*0'."33"'H$?=+9'2$ABCa2$/6CZ@6$G$*("'"$/&33".%".#"'$%&'$"/)")-44".$<(-))$4'&*)-#$<"#'"./")$)-($8$<&'"$

1'"-"$/"#$03$4:./)*0'3"'$/03$3:/-442$1&./2$1'&3&2$<-(("14:./)$0#$(-))"'&):'$?=+9'2$ABCa@6$c/)")-/4$

5'&4/-/$03%&.1("'$3"'$"..$<&'"$/&3,9'$3"1$<&'.$0#$1")$5"1&#0#-/4$)-('"))"(&#)"$&'<"-1")6$]8'$,-$

/"'$58$%,-(4"$4+"..")"#.$1"$"/)")-/4"$055(","(/"."$%&'2$"'$*E("(/"'$")$/)"'4)$4+".."3"'4"6$_&.$<(-'$

<"'E')$&,$.0"2$4+".."'$58$*E("(/"'$/03$/-.."2$4+9'(-#%")2$/0'#$0#$(-4.".1"$,"1$8$,9'"$/&./"(-#$)-($

/)"1"6$c/)")-/4$5'&4/-/$&,%".#"'$&,$",.".$3&.$%&'$)-($8$055(","$.0"$/03$/&./"(-#$3".-.#/*;()2$0#$"'$

1"'*0'$-44"$4.;))")$)-($")$40.4'")$/)"1$"(("'$".$40.4'")$);5"$#+"./)&.16$

$

!

! J!

@?6! %)#,+.)1+,*$#/E$

Fc))"'/03$1"$)'"$*&4)0'"."P$5"'/0.&(")2$0'#&.-/"'-.#[&4)-,-)")$0#$*;/-/4"$03#-,"(/"'$?'033")@$"'$

/,9')$&,%".#-#$&,$%,"'&.1'"2$"'$1")$,-4)-#$&)$1-//"$)'"$*&4)0'"."$/)E))"'$055$03$%,"'&.1'"$0#$,-'4"'$

/&33".H$?NE;(&.1$O$N&./".2$ABCR2$/6AD@6$NE;(&.1$0#$N&./".$/4'-,"'$&)$&(("$1"$)'"$*0'%0(1"."$"'$

,-4)-#$*0'$&)$<&'.$-$<&'."%&#".$/4&($)'-,"/2$4:.."$:)*0(1"$/"#$#+"..03$&(("$*&#03'81"'$-$

>&33"5(&.".$0#$&)$3-(+E")$"'$*0'"<;##".1"$0#$%"(/"*'"33".1"6$G$1".$-)&(-"./4"$>"##-0$c3-(-&L 5"1&#0#-44".$0#$-$*-(0/0*-".$)-($_&'-&$_0.)"//0'-2$"'$'033")$/03$F1".$)'"1+"$5"1&#0#H$/,9')$

,-4)-#6$G$1".."$/&33".%".#$<':4"/$1".$)'"1+"$5"1&#0#$/03$")$<"#'"5$*0'$1"$*;/-/4"$03#-,"(/"."$

0#$%,-(4"$'"//:'/"'$1-//"$/)-(("'$)-($1-/50/-/+0.$*0'$1".$5"1&#0#-/4"$(9'-.#".6$$

c(-$d%0'<"'#/".$%&'$/4'",")$".$<04$03$'033"."$-$<&'."%&#".2$FQ&'."%&#"./$'03H$?ABBD@6$G$<04".$

-..("1"'$d%0'<"'#/".$3"1$/&33".%".#".$3"((03$'03$0#$"/)")-442$0#$%,0'1&.$:)*0'3-.#".$&,$

'033"."$,-'4"'$-..$58$3".."/4"."$/03$055%0(1"'$/"#$1"'6$c.$4(&'$/&33".%".#2$"'$%,0'1&.$

'033")$"'$:)*0'3")$0#$&)$1"))"$-..,-'4"'$58$%,0'1&.$,-$*;/-/4$*E("'$0//$.8'$,-$#8'$-..$-$1")6$\0'$

"4/"35"($,-($")$'"(&)-,)$-..%0(1/(E/)2$)03)$0#$%,-))$'03$*E("$0//$4&(1"$0#$:)-(*'"1/"$?d%0'<"'#/".2$

ABBD@6$$

b-1"'"$5"4"'$d%0'<"'#/".$58$%,0'1&.$'033")$0#$1")$5"1&#0#-/4"$03%&.1("'$%,"'&.1'"$0#$%,&$

/03$4'","/$&,$<&'."%&#"./$'036$Q(&.)$&..")$/.&44"'$d%0'<"'#/".$03$&)$<&'."%&#".$/4&($F'033"H$

3;"2$1")$,-($/-$%&$5(&//$)-($3;"2$0#$F#-$'03$*0'H2$/03$-$<");1.-.#".$4:.."$)-(<;2$3&.#"$:(-4"$

&4)-,-)")"'6$>033"."$/4&($,9'"$&((/-1-#"2$'03/(-#"$0#$'&:/"6$G$)-(("##$38$1"$4:.."$,9'"$*("4/-<("$-$

1".$#'&1$&)$'033"."$38$4:.."$".1'"/$0#$)-(5&//"/$.;"$3:(-#%")"'$?d%0'<"'#/".2$ABBD@6$7")$

,-4)-#/)"$"'$*E'/)$0#$*'"3/)$8$)-('"))"("##"2$';11"2$/&3("$0#$0'1."$3&)"'-&(")$/(-4$&)$1")$*'"3/)8'$/03$

-.)"'"//&.)$0#$-./5-'"'".1"$*0'$<&'.&6$F_"1$)-(#&.#$)-($3&)"'-"(($0#$:)/);'$0'#&.-/"')$/03$,"'4/)"1"'2$

<(-'$1")$<"1'"$3:(-#%")"'$*0'$<&'.&$)-($8$5'E,"$/"#$*'"3$0#$<(-$-$5'0/"//"'$/03$055(","/$3".-.#/*:(("$

*0'$1"3H$?d%0'<"'#/".2$ABBD2$/6DC@6$$

@?H! $(&,*=<)1+,+*$0/*"*I/,$"$D)#,+.)1+,$"$;)1$

c)$'&/4)$/E4$58$4:./)*&#$0#$%,-(4".$50/-/+0.$4:./)*&#"."$%&'$-$1&#"./$<&'."%&#"L$0#$

:)1&..-.#//&3*:..$,-/"'$&)$*("'"$"'$4'-)-/4"$)-($%,-(4".$/)&):/$4:./)*&#"."$%&'$*8))6$Q(&.)$&..")$%&'$

d'-."$!0.&//".$,"1$eee6<&'."%&#"6.0$/4'",")$*("'"$&')-4("'$03$1".$/,-4)".1"$-.)"'"//".$*0'$4:./)2$

4:():'$0#$4'"&)-,-)")$-$<&'."%&#".6$_"1$0,"'/4'-*)"'$/03f$FQ&'."%&#".$/,-4)"'$/03$4:():'&'".&H$

?!0.&//".2$ABCU@$0#$FQ&'.$"'$<(-))$3-.1'"$4'"&)-,"H$?!0.&//".2$ABCD@2$%&'$&')-4("."$,"44")$055/-4)$

<(&.)$4:./)*&#-.)"'"//"')"$5"1&#0#"'2$(9'"'"$0#$&./&))"$-$/40("'$0#$<&'."%&#"'$(&.1")$':.1)6$$

!

! L!

G$&')-44"(".$FQ&'.$"'$<(-))$3-.1'"$4'"&)-,"H$&,$!0.&//".$?ABCD@2$%",1"'$*0'*&))"'$0#$4:./)%-/)0'-4"'$

_"))"$76$d0'/)"./".$&)$<&'.$"'$<(-))$3-.1'"$4'"&)-,"$0#$&)$<"%0,")$*0'$8$,-1"'"*E'"$

4:./)*0'3-1(-.#".$)-($<&'.$F"'$,-4)-#"'"$"..$.0".$#&.#$*E'H6$G$1".$.&/+0.&("$*0'/4.-.#//):1-".!"#$%%!

&'(!)*(+$*'&$ABCU2$#+"..03*E')$&,$<(&.)$&..")$*0'/4"'."$d0.&$M:(5-.&'$0#$W"-*$N"'."/2$,-/"'$1"$)-($

/)&1-#$/;.4".1"$)&(($*0'$&'<"-1$3"1$'&33"5(&."./$*&#03'81"$-$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")6$$F7&$

*0'/4"'."$/5:')"$%,0'$,-4)-#$<&'."%&#"."$?5"'/0.&(")^C@$3".)"$&)$"/)")-/4"$*&#$"'$*0'$<&'./$:),-4(-.#2$

/,&')"$ZB$5'0/".)$&)$1"))"$"'$")$,-4)-#$*"()6$W-4","($"'$1")$1")$5:.4)")$-$'&33"5(&.".$/03$1")$+0<<"/$

1"/-1"')$3-./)$3"1H$?!0.&//".2$ABCU@6$$

M:(5-.&'$0#$N"'."/$5"4"'$58$%,0'1&.$1"$"/)")-/4"$(9'-.#/5'0/"//"."$,&'-"'"'$:)$-$*'&$5"1&#0#"."/$

"'*&'-.#"'$0#$4035")&./"'$58$03'81")2$0#$%,0'1&.$1-//"$F5'"#"'$3E)"'$3"1$<&'.$-$1"'"/$"/)")-/4"$

5'0/"//"'H$?M:(5-.&'$O$N"'."/2$ABCU2$/6CYD@6$7")$"'$);1"(-#$&)$4,&(-)")".$58$1".$4:./)*&#(-#"$

*0'3-1(-.#".$-$<&'."%&#".$&,%".#"'$&,$*0'3-1("'"./$4035")&./"'$0#$",."'$-..".*0'$4:./)*&#")6$

\0'*&))"'."$&,$&')-44"(".$%&'$1"'*0'$#':55"')$1"$:(-4"$*0'3"(("$4035")&./"."$-$*-'"$4&)"#0'-"'f$

5"1&#0#".2$5"1&#0#4:./)."'".2$4:./)."'5"1&#0#".$0#$4:./)."'".6$7"$E./4"'$3"1$1"))"$8$,-/"$

%,0'1&.$<&'."%&#"(9'"'"./$:)#&.#/5:.4)$*0'$8$+0<<"$3"1$4:./)."'-/4"$5'0/"//"'2$"'$4.;))")$)-($1".$

"'*&'-.#$0#$4035")&./"$%,"'$".4"()$)&'$3"1$/"#$-..$-$;'4")$?M:(5-.&'$O$N"'."/2$ABCU@6$$

=:../4&5/1"5&')"3".)")/$.&/+0.&("$'").-.#/(-.+"'$*0'$<&'."%&#"(9'"':)1&..-.#".$/"))"'$")$);1"(-#$

4'&,$03$&)$<&'."%&#"(9'"'"$38$%&$4:../4&5$03$:(-4"$/;.$58$<(&.)$&..")$4:./)2$4:():'$0#$

4'"&)-,-)")6$FV(("$4:../4&5/03'81"."$-$:)1&..-.#".$/4&($-..#8$-$/):1".)"./$1&..-.#/5'0/"//$0#$

/-4'"$/):1".)"./$",."$)-($8$/"$".$/&4$*'&$:(-4"$/-1"'$0#$8$:)*0'/4"$5'0*"/+0./:)E,"(/".$*'&$:(-4"$

5"'/5"4)-,H$?T%'6.02$ABCa2$/6I@6$Q-(+&.&$g6$\'"1'-4/".$50".#)"'"'$&)$1"))"$4'","'$&)$<&'."%&#"(9'"'"$

38$%&$")$'"*("4)"')$*0'%0(1$)-($<"#'"5"."$-..".*0'$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")$-$<&'."%&#".2$F0#$

*0'/)8'$.8'$1"$<':4"/$&,$:(-4"$3".."/4"'H$?\'"1'-4/".2$ABCR2$/6RI@6$N:.$/5"/-*-/"'"'$0#/8$&)$1")$"'$

,-4)-#$8$/)-(("$/5E'/38($)-($/"#$/"(,$03$%,-(4"$*0'/)8"(/"'$3&.$%&'$&,$<"#'"5"."$0#$-44"$3-./)$%,-(4"$

(-,/"'*&'-.#"'$3&.$%&'$#+"..03#8))2$/03$*E'"'$)-($&)$3&.$#("1"'$/"#$"(("'$#':"'$/"#$)-($8$)&$*&))$58$".$

055#&,"$-..".*0'$4:./)*&#")6$?\'"1'-4/".2$ABCR@6$7-."$)-1(-#"'"$"'*&'-.#"'$3"1$*&#")$1&.."'$

#':..(&#")$*0'$%,0'1&.$3&.$,"(#"'$8$/)-(("$/"#$)-($:)*0'1'-.#"'$3&.$3E)"'$58$-..".*0'$")$#-))$*&#6$

$

@?J! (&,*=<)1+,+*$+1+,2+#;"$

Fc.$);5"$)"4.-/4LE40.03-/4$'&/+0.&(-)")$("##"'$".$4(&3$%8.1$0,"'$/)&1-#$*("'"$(-,/03'81"'6$='&,")$

03$.;))"$h$"(("'$'"(",&./$/03$1")$#+"'."$%")"'$h$#+"(1"'$58$&(("$03'81"'6$b-$"'$-../;()")$-$1".."$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3!CN1O)--010*P!QN11,R01,*R!)S!N1+0-!TU)1*0V)R0*0W5!!

!

! 2!

/.",'"$.;))")".4.-.#".$/03$.0"$/"(,/&#)$0#$.&):'#-))H$?b&'4E;2$ABCI2$/6CAB@6$b&'4E;$/4'-,"'$03$

1".$3:/-4&(/4"$"'*&'-.#"./$"#".,"'1-2$/03$%&'$".$/)0'$#'&1$&,$0,"'*E'-.#/,"'1-$)-($4:./)*&#"."6$

N&.$("##"'$,"4)$58$&)$1".."$);5"$)".4.-.#$03%&.1("'$".$&.)-%:3&.-/)-/4$)".1"./2$%,0'$3&.$+0<<"'$

30)$1")$%:3&."$0#$-44"$)-(("##"'$,"4)$"(("'$,"'1-$)-($1".$#("1".$/03$055/)8'$&,$/84&()"$

F*0'38(/(E/"H$&4)-,-)")"'$/03$-44"$)+"."'$.0"$/)E''"$*0'38($"..$/"(,"$055(","(/".6$_:/-442$1'&3&2$

<-(("14:./)$0#$%8.1,"'4/4:./)$(-1"'$:.1"'$1".$<"#'"./"1"$.;))")".4.-.#"./$%"'/4"'/)-((-.#$0#$

40.)'0((6$$

b&'4E;$?ABCI@$/"))"'$0'1$58$"#".,"'1-".$-$8$055(","$3:/-44$/&33".$0#$&)$1")$"'$&4)-,-)")".$/03$

<'-.#"'$*'"3$"#".,"'1-".$0#$-44"$/"(,"$5'01:4)")2$/03$-$1".."$/&33".%".#".$"'$,"'4")$"(("'$

40350/-/+0.".6$N&.$("##"'$1"'3"1$,"4)$58$&)$1")$"'$3E)")$3"((03$3".."/4")$0#$1")$4:./)."'-/4"$

0<+"4)")$/03$/)8'$-$/".)':3$*0'$"#".,"'1-".6$FN,-/$1".$3:/-4&(/4"$"'*&'-.#".$-44"$4&.$/-"/$8$%&$

.0".$"#".,"'1-2$(-##"'$,"'1-".$")$&..")$/)"1$"..$-$1".."$"'*&'-.#".$/"(,6$b"'1-".$(-##"'$-$.0"$,-$4&.$

<':4"$"'*&'-.#".$)-(2$-$3:/-44"./$.;))"$03$1:$,-(H$?b&'4E;2$ABCI2$/6CAC@6$\0'*&))"'".$5"4"'$58$

%,-(4".$#'&1$&,$)-(<"1"(/"!"(("'$:4'-)-/4$/;.2$/&3*:..")$%&'$*8))$03$.;))")".4.-.#".6$c.$.&-,$

<":.1'-.#$/03$"'$/9'1"("/$3"'4<&'$-..".*0'$:)1&..-.#/L$0#$4:():'50(-)-44".6$$

!"#$%&'$.8$(&#)$*'"3$.0".$)"0'-"'$/03$4&.$%+"(5"$3"1$8$#-$/,&'$58$5'0<("3/)-((-.#".$3-.6$

\'"3)'"1".1"$-$)"0'-4&5-))"(")$"'$%,-(4")$&./,&'$5"1&#0#"."$%&'2$%,-(4".$"'*&'-.#$3"1$4:./)*&#"."$

5"1&#0#"."$%&'2$/03$-#+".$58,-'4"'$1"'"/$&'<"-1$3"1$4:./)*&#(-#"$5'0/"//"'$-$<&'."%&#".6$`#/8$

<");1.-.#".$/03$<&'."%&#"./$'03$%&'$*0'$(9'-.#/3-(+E")$"'$&4):"()6$T.1"'$&.&(;/"4&5-))"(")$,-($+"#$

("##"$*'"3$3-."$*:..$*'&$-.)"',+:"'$0#$0</"',&/+0."'$/03$+"#$-#+".$,-($1'E*)"$-$(;/$&,$1".$&4):"(("$

)"0'-".6$

!

!" ! K+=/;+ #

$

\0'$8$#-$/,&'$58$")$*0'/4.-.#//5E'/38(2$<':4"'$,-$:(-4"$3")01"'$/03$*'&3#&.#/38)"'6$b-$4&.$4&(("$

1")$*0'$&'<"-1/)"4.-44"'$0#$F38(")$"'$8$*8$*'&3$-.*0'3&/+0.$03$1".$i/0/-&("$,-'4"(-#%")".j2$0#$

4:../4&5$03$%,0'1&.$1".."$-.*0'3&/+0.".$4&.$&.&(;/"'"/H$?Q"'#/(&.1$O$!9#"'2$ABCY2$/6UU@6$b-$

<':4"'$*'"3#&.#/38)"'^!/03$-.)"',+:2$0</"',&/+0.$0#$1&)&-../&3(-.#$*0'$8$<"/4'-,"2$)0(4"$0#$

&.&(;/"'"$"35-'-/4$3&)"'-&("6$7")$*-.."/$*("'"$:(-4"$3")01"'$8$,"(#"$3"((032$3".$0*)"$"'$1")$".$

4,&(-)&)-,$"(("'$4,&.)-)&)-,$3")01"$/03$<".;))"/6$=,&(-)&)-,"$3")01"'$#8'$-$1;<1".$0#$,"4)("##"'$

<");1.-.#".$&,$1&)&"."6$G$".$4,&.)-)&)-,$3")01"$5'"/".)"'"/$*:..$0#$'"/:()&)"'$#+"..03$#'&*"'2$

1-&#'&33"'$0#$/)&)-/)-446$G$".$4,&(-)&)-,$3")01"$1"'-30)2$5'"/".)"'"/$*:.."."$-$*0'3$&,$".$(".#'"$

)"4/)6$$

!

! M!

6?>! L)'1$)2$E+=/;+$

^'0<("3/)-((-.#".$-$1".."$055#&,".$"'$*0'3:("')$/(-4$&)$1")$"'$.&):'(-#$8$<':4"$".$4,&(-)&)-,$3")01"2$

1&$+"#$E./4"'$8$/"$58$%,0'1&.$5"1&#0#".$4&.$)-('"))"("##"$3&)"'-&("$-$<&'."%&#".6$N0,"1*04:/")$"'$

58$%,&$5"1&#0#"./$'0(("$"'$-$'"(&/+0.".$3"((03$,04/."$0#$<&'.2$0#$%,-(4")$&'<"-1!5"1&#0#".$4&.$

#+E'"$-$1".."$'"(&/+0.".6$FJ03$")$'"/:()&)$&,$1"))"$,-($1")$-$4,&(-)&)-,"$:.1"'/E4"(/"'$0*)"$,9'"$

%"./-4)/3"//-#$8$("##"$1&)&#"."'"'-.#$?666@$'"(&)-,)$)-1(-#$-$5'0/+"4)")H$?d+0'&2$ABCD2$/6CCR@6$!"#$

,&(#)"$58$<&4#':..$&,$1"))"$8$("##"$1&)&-../&3(-.#".$)-1(-#$-$5'0/"//".2$."))055$*0'$8$%&$)-1$)-($8$

'"*("4)"'"$0,"'$)"0'-$0#$:(-4"$5"'/5"4)-,"'$/03$4033"'$*'"3$-$1".$"35-'-/4"$&.&(;/".6$7".$

4,&(-)&)-,"$3")01".$*:.#"'"'$<"/)$)-($*0'/4.-.#$/03$1'"-"'$/"#$03$3"((033".."/4"(-#"$0#$

/&3*:../3"//-#"$*".03"."'$-$".$%,"'1&#/(-#$40.)"4/)6$V4/"($d+0'&$/4'-,"'$F_&.$"'$0*)"$)"))$58$

1"3$3&.$*0'/4"'$582$".)".$1"$%&'$3"(1)$/"#$/03$-.*0'3&.)"'$-$".$-.)"',+::.1"'/E4"(/"$"(("'$1"()&'$-$

1"$/-):&/+0."."$1"'$1")$#+E'"/$0</"',&/+0.H$?d+0'&2$ABCD2$/6CCR@6$7")$8$4:.."$*0')0(4"$0#$/"$

40.)"4/)".$-$*0'/4.-.#/3&)"'-&(")$"'$1"'*0'$,-4)-#$-$".$4,&(-)&)-,$3")01"6$7"))"$4'","'$.&):'(-#$.04$

/"./-)-,-)")$*'&$*0'/4"'".$/-.$/-1"2$)-($1".$40.)"4/)".$*0'/4.-.#".$#+"..03*E'"/$-6$$$

7")$"'$0#/8$*0'/4+"(($3"((03$1"$4,&(-)&)-,"$0#$4,&.)-)&)-,"$3")01"."$-$38)".$3&.$)-(.9'3"'$/"#$

/)0**")$586$7".$4,&(-)&)-,"$3")01".$%&'$0*)"$".$-.1:4)-,$)-(.9'3-.#$0#$)'"44"'$/(:).-.#"'$3"((03$

"35-'-$0#$)"0'-6$7".$FE./4"'$8$/E4"$.;$4:../4&5$58$03'81"'$%,0'$1")$*-.."/$(-)"$

*0'%8.1/4:../4&5H$?Q"'#/(&.1$O$!9#"'2$ABCY2$/6UD@6$G$3"((03$1-//"$%&'$3&.$&<1:4/+0.$/03$

*'&3%","'$1")$4035("4/"$/&3/5-((")$3"((03$1")$)"0'")-/4"$0#$"35-'-/4"2$1"'$)-(.9'3-.#".$<;##"'$

58$&)$3&.$%&'$".$&.)&4"(/"$03$&)$.0"$/4&($/4+"2$3".$0551&#"'$&)$1"))"$-44"$/4+"11"$?d%&#&&'12$

ABCa@6$G$/)E''"$4,&(-)&)-,"$3")01"'$4&.$3&.$&.,".1"$<81"$1"1:4)-,"2$-.1:4)-,"$0#$&<1:4)-,"$

)-(.9'3-.#"'2$1"'$3&.$%&'$'"//:'/"'$)-($1")6$G$3-))$<&K%"(0'5'0/+"4)$%&'$+"#$<"#'"./")$3"1$)-1$0#$

'"//:'/"'2$0#$*("'"$:(-4"$)-(.9'3-.#"'$(&'$/"#$1"'*0'$-44"$#+"..03*E'"6$!"#$%&'$,&(#)$8$%0(1"$*04:/$58$

".$-.1:4)-,$)-(.9'3-.#$-$3-.$055#&,"6$

$

6?@! !=#)=+1"*G$&=2)'1$

F_8(")$3"1$/(-4"$:),&(#$"'$8$05)-3&(-/"'"$1"()&4"'."/$<-1'&#$)-($8$4:.."$/,&'"$58$5'0<("3/)-((-.#".2$

/(-4$&)$,8'"$1&)&$%&'$")$<"/)$3:(-#$*0'%0(1$3"((03$'"(",&.)$0#$-44"L'"(",&.)$-.*0'3&/+0.H$?d+0'&2$

ABCD2$/6YC@6$!"#$,&(#)"$8$-.)"',+:"$)0$5"1&#0#"'$*'&$)0$*0'/4+"((-#"$<&'."%&#"'$3"1$:(-4$5'0*-(6$7".$

"."$<&'."%&#".$%&11"$/)0')$*04:/$58$4:./)*&#$0#$4:./)."'-/4"$055(","(/"'2$3"./$1".$&.1'"$

<&'."%&#".$-44"$%&11"$".$/5"/-*-44$*&#)-(.9'3-.#6$\"(("/$*0'$<"##"$<&'."%&#".$,&'$&((-4","($&)$1"$

%&11"$".$/9'"#".$5"1&#0#-/4$5'0*-(6$FN0,"1'"#"(".$*0'$:),&(#$-$4,&(-)&)-,"$-.)"',+:/):1-"'$"'$&)$

3&.$,"(#"'$-.*0'3&.)"'$/03$&,$:(-4"$#':.."'$,-($4:.."$:))&("$/"#$58$".$'"*("4)"')$38)"$03$1")$

&4):"(("$)"3&")H$?d+0'&2$ABCD2$/6CRB@6$T),&(#")$&,$<&'."%&#"'$,&'$*E'/)$0#$*'"3/)$<&/"')$58$

!

! '!

5'0<("3/)-((-.#".$3-.2$1&$+"#$E./4")$8$*-.."$:)$&,$%,0'1&.$5"1&#0#".$4&.$)-('"))"("##"$4:./)*&#(-#"$

3&)"'-&("'$0#$&4)-,-)")"'6$c)$&..")$,-4)-#$303".)$*0'$&'<"-1")$"'$%,-(4".$055*&).-.#$5"1&#0#".$/"(,$

%&'$&,$4:./)*&#"."/$"#".,"'1-2$1&$1".."$*0'/)8"(/".$,-($,9'"$&,#+E'".1"$*0'$%,0'1&.$5"1&#0#"."$

+0<<"'$3"1$4:./)*&#"."$-$5'&4/-/6$!"#$%&'$#+"..03$1".."$3")01".$<".;))")$")$/)'&)"#-/4$:),&(#$&,$

-.*0'3&.)"'$*0'$-../&3(-.#$&,$1&)&3&)"'-&("6$

FG$.0".$)-(*"(("'$,-($".$-.*0'3&.)$'"5'"/".)"'"$*E'/)$0#$*'"3/)$/"#$/"(,2$3".$,-($0#/8$-$1".$/"."'"$

&.&(;/".$4:.."$/)8$/03$'"5'"/".)&.)$*0'$")$/;.$"(("'$".$50/-/+0.H$?d+0'&2$ABCD2$/6CRB@6$$\0'$8$/)E))"$

055$1")$"35-'-/4"$1&)&3&)"'-&(")$*'&$1;<1"-.)"',+:"."$%&'$+"#$0#/8$0</"',"')$%,0'1&.$1"$+0<<"'$

3"1$4:./)*&#"."$-$5'&4/-/6$7")$,&'$1"'*0'$,-4)-#$*0'$3"#$&)$-.)"',+:"."$-44"$<("$".);1-#$*0'$

5"1&#0#"./$3".-.#$03$)"3&"."2$3".$&)$1"))"$<("$:.1"'<;##")$0#$)0(4")$/&33".$3"1$

0</"',&/+0."'6$$

$

6?6! :,=+#2I&$$

!"#$%&'$-$1".."$*0'/4.-.#".$<".;))")$3"#$&,$1;<1"-.)"',+:$*0'$8$#"."'"'"$1&)&3&)"'-&("$)-($

055#&,".6$F_8(")$3"1$1;<1"-.)"',+:"'$"'$-$%0,"1/&4$8$/4&5"$".$/-):&/+0.$*0'$".$'"(&)-,)$*'-$/&3)&("$

/03$4'")/"'$':.1)$/5"/-*-44"$)"3&"'$/03$*0'/4"'".$%&'$<"/)"3)$58$*0'%8.1H$?d+0'&2$ABCD2$/6CCR@6$

T.1"'$-.)"',+:"."$055(",1"$+"#$&)$1")$."))055$,&'$".$*'-$/&3)&("$3"((03$3"#$/03$*0'/4"'$0#$

-.*0'3&.)".6$!"#$%&11"$4+"../4&5$)-($3-."$-.*0'3&.)"'$58$*0'%8.1$0#$1"))"$#+0'1"$/-):&/+0.".$

3-.1'"$*0'3"((6$b-$#-44$'&/4)$-..$58$1"$'"*("4/-,"$/5E'/38("."$/03$4'",1"$3"'$<")".4.-.#$0#$

:)1;5"(/"2$0#$,-$403$.&):'(-#$.04$.9')$58$%,"'&.1'"6$7".$:*0'3"(("$)0.".$#+0'1"$1")$&((-4","($

,&./4"(-#$8$&,#'"./"$1")$*E'/)"$-.)"',+:")2$*0'1-$1")$,&'$/8$/5"..".1"$8$1'E*)"$1-//"$/5E'/38("."$

3"1$-.*0'3&.)".6$7"))"$)04$+"#$%"./;.$)-($,"1$-.)"',+:$.'6A6$Fc.$&,$1"$/)0'"$:)*0'1'-.#"."$,"1$

*0'/4.-.#$#"."'"()$%&.1("'$03$%,0'1&.$3&.$/4&($&,#'"./"$1")$"35-'-/4"$&'<"-1")6$G$4,&(-)&)-,$

*0'/4.-.#$&'<"-1"'$,-$/03$'"#"($-$1;<1".$3"1$'"(&)-,)$*8$/)'&)"#-/4$:),&(#)"$".%")"'H$?d+0'&2$ABCD2$

/6YB@6$!"#$E./4")$8$<':4"$1;<1"-.)"',+:"'$*0'$8$*8$".$#':.1-#$*0'/)8"(/"$&,$%,0'1&.$-.*0'3&.)"."$/8$

,"'1".$*'&$/-))$/)8/)"16$F7;<1"-.)"',+:")$/03$3")01"$"'$<&/"')$58$")$*".03".0(0#-/4$5"'/5"4)-,2$

%,0'$*0'/4"'".$E./4"'$8$*0'/)8$-.*0'3&.)"./$055(","(/"'$/&3)$%,0'1&.$-.*0'3&.)".$'"*("4)"'"'$0,"'$

1"))"H$?d+0'&2$ABCD2$/6CCY@6$!"#$%&'$,&(#)$")$)"3&03'81"$/03$+"#$/"(,$%&'$4:../4&5"'$03$*'&$*E'$&,2$

0#$%,0'$+"#$,-//)"$&)$1")$,&'$)-(#+".#"(-#"$-.*0'3&.)"'$/03$,-(("$#-$3"#$1&)&3&)"'-&("$)-($5'0/+"4)")6$

b"1$8$&.,".1"$1;<1"-.)"',+:"'2$,-(("$+"#$*8$4:../4&5"'$03$%,"'$".4"()$-.*0'3&.)$/-."$"'*&'-.#"'$0#$

055(","(/"'$3"1$4:./)*&#"."6$$

\E'$+"#$<"#;.)"$3"1$-.)"',+:"."$:)&'<"-1")$+"#$".$-.)"',+:#:-1"$3"1$/5E'/38($)-($-.*0'3&.)"."6$Fd-($

*0'/4+"(($*'&$")$/5E''"/4+"3&$)-($".$/:',";2$%,0'$/5E'/38("."$38$,9'"$*:((/)".1-#$:)*0'3")2$4&.$

/5E'/38("."$-$".$-.)"',+:#:-1"$-$.0".$#'&1$,9'"$/)-440'1/5'"#")H$?d+0'&2$ABCD2$/6CIR@6$^"'/0.(-#$

!

! 3(!

*0'")'"44"'$+"#$8$:)*0'3"$/5E'/38("."$-$".$*:((/)".1-#$*0'32$/(-4$&)$+"#$/"(,$,")$%,&$1"$-.."<9'"'$0#$

&)$1"$*'"3/)8'$/03$".4("$8$*0'/)8$0#$/,&'"$58$*0'$-.*0'3&.)".6$_"1$".$<&4)&.4"$03$&)$+"#$0#/8$

/4:(("$/".1"$-.)"',+:#:-1".$)-($-.*0'3&.)"."$-$*0'4&.)$&,$-.)"',+:")2$,&'$1")$3"/)$-.*0'3&)-,)$&)$

/5E'/38("."$,&'$*"'1-#$*0'3:("')2$/(-4$&)$-.*0'3&.)"."$4:.."$*0'<"'"1"$/"#$<"/)$3:(-#$58$*0'%8.16$

$

6?H! MD*+#2)*I/,$

b"1$8$&.,".1"$0</"',&/+0.$E./4"'$3&.$8$/"$%,&$1"$3&.$*0'/4"'$58$#+E'2$%E'"$%,&$1"$/-"'$0#$

#"."'"()$/&3("$1&)&$/03$4&.$/-$.0"$03$1"$)"3&"'$/03$*0'/4.-.#".$1'"-"'$/"#$036$F7-//"$/):1-"."$"'$

&()/8$5'"#")$&,$.&):'&(-/3"2$1")$,-($/-$".$-1k$03$&)$1".$/0/-&("$,"'1".$/4&($/):1"'"/$-$/-.$.&):'(-#"$

/-):&/+0.2$-$30)/").-.#$)-($*0'$"4/"35"($"4/5"'-3".)"(("$055/"))H$?d+0'&2$ABCD2$/6IC@6$G$3-."$

0</"',&/+0."'$(&$+"#$,"4)$58$&)$3")01".$,&'$#+"..03)".4)6$!"#$,-/)"$%"./;.$0#$'"/5"4)"')"$3-(+E")$

/03$+"#$/4:(("$/):1"'"6$`3$1")$3-(+E")$3&.$/):1"'"'$"'$)-($".$,-//$#'&1$*'"33"12$"'$1")$("))"'"$/03$

*0'/4"'$8$*0'%0(1"$/"#$)-(<&4"%0(1".$0#$/"./-)-,2$0#$1"'3"1$("##"$3"'4"$)-($/9')'"44$*0'$1".$

&4):"(("$/):1-".6$\0'$1".."$/):1-".$%&'$+"#$")$,-//)$4+"../4&5$)-($1"()&4"'."$-$0</"',&/+0."."2$*0'1-$

+"#$%&'$,9')$-$<&'."%&#"."$)-1(-#"'"2$".)".$#+"..03$5'&4/-/5"'-01"'$,"1$/):1-")$"(("'$+0<<")$-$

<&'."%&#".2$0#$58$1".."$38)".$*8))$&1#&.#$)-($*"()".6$$

$

;<=<>& ?-"$-"3)&71%*#/"%@7$&

]8'$3&.$<".;))"'$0</"',&/+0.$"'$1")$8$*0'")'"44"$&)$1"))"$#+E'"/$58$".$/;/)"3&)-/4$0#$#+"..03)".4)$

38)"2$#+"'."$5(&.(&#)$58$*0'%8.1$0#$,"1$<':4$&,$".$0</"',&/+0./5'0)040((6$c.$0</"',&/+0./5'0)040(($

4&.$*0'$"4/"35"($,9'"$8$.0)"'"$."1$/4'-*)(-#$:.1"',"-/$-$0</"',&/+0.".2$/03$+"#$#+0'1"2$"(("'$-$

"))"')-1$?=':3/,-42$ABCI@6$Q(&.)$&..")$5"4"'$=':3/,-4$58$/"4/$4&)"#0'-"'$3&.$<E'$)".4"$0,"'$:.1"'$

&(("$*0'3"'$*0'$0</"',&/+0.6$!"#$)04$:)#&.#/5:.4)$-$1-//"!,"1$#+"..03*E'-.#$&,$1"$:(-4"$

0</"',&/+0."."6$,-.!&/0$0%-!1$#23-.$<("$<"/4'",")2$/-1".$1")$"'$&,#+E'".1"$*0'$%,-(4".$40.)"4/)$

0</"',&/+0.".$*8'6$!"#$<"/4'",$4-#.*%-(+-$*0'$&)$1"'"/$'0(("'$4:.."$&,4(&'"/$0#$%,&$1-//"$1"()&4"'."$

<-1'0$3"1$-$0</"',&/+0.".$?0#$/"."'"$/03$"35-'-$)-($/):1-".@6$b-1"'"$<"/4'",$+"#$1")$/03$*0'"#-44$

#+"..03$*%.$5$.-.-+-6$!"#$(&$,"4)$58!0*1.*#-+-$/03$:)/5-()"$/"#$3"((03$1"()&4"'."$0#$%,&$1"$

/.&44")$03$:.1"',"-/6$G$)-(("##$.0)"')"$+"#$."1$/84&()"$06$00&$+4$7-!&*%.'(-(8$7")$,-($/-$*&4)0'"'$/03$

-44"$"'$&,#+E'".1"$3".$(-4","($,-4)-#"6$\0'$"4/"35"($<;##")$1".$"."$&4)-,-)")".$055$)-($".$/50.)&.$

&4)-,-)")$"))"'$&)$1".$*0'3"(("$0</"',&/+0.".$0#$&4)-,-)")".$,&'$*"'1-#6$W-4"$,-4)-#$"'$1")$8$)".4"$58$

0$+!-7-+!('##-$-$0</"',&/+0.".2$1&$1:$/"(,$0#/8$58$/"))$0#$,-/2$1"()&'$0#$1"))"$,-'4"'$-..$58$

1&)&3&)"'-&(")$?=':3/,-42$ABCI@6$$

$

!

! 33!

;<=<A! B3*$&#7--*&,&71%*#/"%@7$*#&

N,-(4".$'0(("$3&.$/4&($%&$/03$0</"',&)E'$<E'$,9'"$".$1"($&,$5(&.("##-.#".$)-($1"$:(-4"$

0</"',&/+0."."$0#$1"$:(-4"$'0(("."$4&.$1"("/$-..$-$*-'"$'0(("'P$&9##0.-+4$7!4-#.*%-(:!4-#.*%-+4-!

')0-(5*.3(:!')0-(5-(-+4-!4-#.*%-(!'7!&9##0.-+4$7!')0-(5*.3(!?d+0'&2$ABCD@6$7".$1"()&4".1"$

0</"',&)E''0((&$0#$0</"',"'".1"$1"()&4"'".$"'$<"##"$)-(/)"1"$:.1"'$0</"',&/+0.".$0#$3"1,-'4".1"2$

3".$-$:(-4$#'&1$&,$1"()&4"(/"6$7".$0</"',"'".1"$1"()&4"'".$"'$-44"$1-'"4)"$1"()&4"'2$3".$0</"',"'"'$

,"1$8$%0(1"$/"#$(-))$-$<&4#':..".$&,$&4)-,-)")".6$b"1$3-."$0</"',&/+0."'$,&'$+"#$".)".$".$

0</"',"'".1"$1"()&4"'f$(-))$-$<&4#':..".$3".$-44"$1"()&4"'2$"(("'$".$1"()&4".1"$0</"',&)E'f$1"(,-/$

3"1$-$&4)-,-)")"."2$3".$*0')/&))$".$0</"',&)E'$?d+0'&2$ABCD@6$$

G$)-(("##$)-($1"$/"4/$4&)"#0'-"."$(&#)$*'"3$&,$=':3/,-42$,-($+"#$("##"$)-($".$/;,".1"$,-4)-#$4&)"#0'-2$

.$406-(06-%.$5-.$,"1$0</"',&/+0.".6$]8'$".$/4&($#+E'"$0</"',&/+0."'2$"'$)-1/5"'/5"4)-,")$,-4)-#6$

=&./4+"$&(("'$3"/)$*0'$5(&.("##-.#".2$3".$0#/8$*0'$&)$1&)&3&)"'-&(")$-44"$/4&($/,-.#"$:)$0#$

-.."%0(1"$1&)&$/03$4&./4+"$-44"$"'$&4):"()$*0'$/):1-".6$G$1"$:(-4"$0</"',&/+0."."$+"#$#+"..03*E')"$

%&11"$+"#$58$*0'%8.1$/&))$&,$#01)$)-1$58$1"$&4):"(("$1&#"."2$/(-4$&)$+"#$-44"$/4:(("$*"-(<"'"#."$0#$*8$

18'(-#$)-1$)-($."/)"$&,)&("6$!"#$<"#'"./")$&((-4","($)-1".$)-($&)$0</"',&/+0.".$3&4/-3&()$,-(("$)&$ZB$

3-.:))"'$-$%,"')$)-(*"(("6$7"))"$,&'-"')"$.0"$*'&$#&.#$)-($#&.#2$3".$-$&(("$)-(*"(("."$,&')"$1")$-$3"((03$

UBLZB$3-.:))"'6$c)$&..")$"("3".)$/03$4&.$,9'"$&,#+E'".1"$*0'$-.)"',+:"."$0#$0</"',&/+0."."$"'$1")$

*&4):3$&)$+"#$4+".)"$)-($-.*0'3&.)"."$58$*0'%8.16$!"#$)'0'$&)$1"))"$*E')"$)-($&)$+"#$*-44$3;"$

1&)&3&)"'-&("$03$&44:'&)$1")$+"#$/):1"'"'$-$5'0<("3/)-((-.#".$3-.6$N,-/$-.*0'3&.)"."$%&11"$,9')$

*'"33"1"$,-(("$+"#$.04$38))"$-../)-(("$3"#$58$")$&..")$,-/6$$

$

6?J!N#+*+,=)*I/,$)2$",</#E),=+#$/1$;+#+*$D)#,+.)1+#$

G$1"))"$4&5-))"(")$/4&($+"#$5'"/".)"'"$3-."$-.*0'3&.)"'$0#$<&'."%&#"."$1"$+0<<"'$-2$1&$<&'."%&#"./$

5"1&#0#-44$0#$*-(0/0*-$"'$*'"3)'"1".1"$*0'$1'E*)-.#".$&,$3-.$5'0<("3/)-((-.#6$c))"'$&)$-.*0'3&.)"."$

"'$5'"/".)"')2$,-($+"#$#8$-#+"..03$%,0'1&.$*:.."."$"'$<(-))$&.&(;/"')2$#-$")$4'-)-/4$<(-44$)-($3")01".$

0#$#+"..03#8$.0".$")-/4"$%"./;.$)-($*0'/4.-.#/3")01".6$

$

;<C<>! D$67#'"$)&>&&

7".$4033:.&("$<&'."%&#".$"'$-./5-'"')$&,$>"##-0$c3-(-&$0#$+0<<"'$*0'$&)$5"1&#0#-44".$-$

<&'."%&#".$/4&($#+"./5"-("$1"))"6$>"##-0$c3-(-&$"'$".$(-)".$,"(/)8".1"$<;$.0'1$-$G)&(-&2$/03$1".$

5"1&#0#-/4"$*-(0/0*-".$%&'$*8))$.&,.$"))"'6$7")$%"("$/)&')")$/03$")$5"1&#0#-/4$5'0/+"4)2$("1")$&.$&,$

<;"./$<&'."%&#"/+"*$W0'-/$_&(&#:ll-$&(("'"1"$*0'$YB$8'$/-1".6$7".$5"1&#0#-/4"$)".4"L$0#$

&'<"-/38)".$:),-4(")$/"#$/"."'"$)-($8$<(-$".$/,9')$&."'4+".)$5"1&#0#-/4$&'<"-1/*-(0/0*-$?b"KK%-2$

ABCA@6$M+"..03$&'<"-1")$3"1$'&33"5(&."./$*&#03'81"$*0'$4:./)2$4:():'$0#$4'"&)-,-)")2$"'$

!

! 34!

<&'."%&#".$58(&#)$8$<"'-4"$<&'.&/$055(","(/"'$3"1$<(&.)$&..")$:(-4"$*0'3"'$*0'$4:./)*&#(-#"$

3&)"'-&("'6$m'/5(&.".$)-($<&'."%&#".$,-/"'$&)$1"$%&'$+0<<")$3;"$3"1$.&):'$0#$*'-(:*)/(-,2$4:./)*&#$0#$

3-(+E&'<"-12$0#$%&'$".$(&.#$0#$<'"1$4035")&./"$-..".*0'$1-//"$03'81"."6$G$8'/5(&.".$*0'4(&'"'$1"$

0#/8$1"'"/$*-(0/0*-$0#$%,0'$,-4)-#$'"(&/+0.".$3"((03$1")$*;/-/4"$3-(+E")2$<&'.&$0#$1".$,04/."$"'$*0'$

(9'-.#/3-(+E")6$Q&'."%&#".$*04:/"'"'$58$3E)")$3"((03$<&'.$0#$,04/."$-$(9'-.#/3-(+E")2$0#$("##"'$

,"4)$58$&)$1".$,04/."$38$,9'"$'"*("4)"')$0#$<",-//)$-$3E)")$3"1$<&'.6$7")$,-4)-#/)"$5:.4)")$-$1"'"/$

*-(0/0*-$"'$*04:/")$58$1")$4035")".)"$<&'.")$0#$&)$1"$,04/."$)&'$<&'.&$58$&(,0'$0#$%,-(4"$'"//:'/"'$

<&'.&$-.."%&'6$$

Q&'."%&#".$%&'$0#/8$<"/4'",")$%,0'$,-4)-#$1")$*;/-/4"$3-(+E")$0#$3&)"'-&(")$,-$03#-'$0//$3"12$"'$*0'$

<&'.&$0#$(9'-.#".6$_&)"'-&(")$0#$1")$*;/-/4"$3-(+E")$/4&($,9'"$)-(5&//")2$0'#&.-/"')$0#$)-('"))"(&#)$*0'$

8$#-$<&'.&$:(-4"$3E)"5(&//"'6$J".)'&()$*0'$>"##-0$c3-(-&L*-(0/0*-".$"'$03)&.4".$*0'$3-(+E")$0#$

#+".<':4$&,$3&)"'-&("'6$Q&'."%&#".$%&'$")$/)0')$*04:/$58$3-(+E")$0#$"'$055)&))$&,$#+".<':4$0#$8$#-$

.;))$(-,$)-($<':4)"$3&)"'-&("'6$Q&'."%&#".$<':4"'$3&.#"$#+".<':4/L$0#$.&):'3&)"'-&("'$*0'$8$-..'"1"$

&,1"(-.#"."$0#$/4&5"$-.)"'"//&.)"$4:./)*&#(-#"$&4)-,-)")"'$*0'$<&'.&6$_&)"'-&("."$"'$)-(#+".#"(-#"$0#$

/;.(-#"$*0'$<&'.&2$/(-4$&)$1")$/4&($,9'"$".4"()$8$/"))"$-$#&.#$3"1$".$&4)-,-)")$/03$<&'.&$/"(,$,"(#"'6$$

_-.$-.*0'3&.)$*'&$1".."$<&'."%&#".$"'$".$#01)$,04/".$4,-.."$/03$%&'$+0<<")$-$<&'."%&#".$-$3&.#"$

8'6$N:.$%&'$,-1"'":)1&..-.#2$,"-("1.-.#/4:'/$0#$"'$5'&4/-/(9'"'$*0'$/):1".)"'6$G.*0'3&.)".$"'$#(&1$-$

.&):'".2$055)&))$&,$8$,"'."$3-(+E")$0#$")$%:3&.-/)-/4$/;.$58$3".."/4")$0#$58$(-,")2$/03$%:.$)&'$3"1$

/"#$-..$-$&'<"-1")$3"1$<&'.$-$<&'."%&#"6$$

$

;<C<A! D$67#'"$)&A&

7".$&.1'"$<&'."%&#".$"'$3"1("3$&,$.0'/4$30.)"//0'-*0'<:.1$0#$5"1&#0#-44".$1"'"/$<;##"'$58$

_&'-&$_0.)"//0'-/$5"1&#0#-/4"$*0'/4.-.#$0#$<")'&4).-.#"'$&,$<&'.&$0#$1")$/)-3:("'".1"$3-(+E6$

_&'-&$_0.)"//0'-/$,-/+0.$,&'$&)$&(("$<&'.$E./4")$8$:)*0'/4"2$:.1"'/E4"$0#$(9'"$*0'$8$1&.."$

#':..(&#")$1"$)'".#"'$*0'$8$<(-$/"(,/)".1-#"6$_0.)"//0'-L5"1&#0#-44".$%&'$".$#':..("##".1"$

%0(1.-.#$03$&)$&()$-$,"'1".$%&'$".$3".-.#$0#$&)$&()$%".#"'$/&33".$?30.)"//0'-.0'#"6.02$ABCZ@6$

7".."$%"(%")(-#"$*0'/)8"(/".$E./4"'$<&'."%&#".$8$,-1"'"*0'3-1("$)-($<&'.&$#+"..03$<':4$&,$:(-4"$

&4)-,-)")"'$/03$)-($".%,"'$)-1$"'$)-(#+".#"(-#$58$&,1"(-.#".6$J".)'&()$-$1".."$5"1&#0#-44".$/)8'$1".$

.E;"$5(&.(&#)"2$"/)")-/4"$:)*0'3-.#".$&,$'033")2$%,0'$")$,&44"')2$';11-#$0#$)-()'"44".1"$3&)"'-"(($

/4&($-.,-)"'"$)-($:)*0'/4.-.#2$("4$0#$(9'-.#6$J03$-$1".$4033:.&("$<&'."%&#".$"'$0#/8$%"'$1".$

(;))".1"2$1"(&4)-#"$0#$-./5-'"'".1"$,04/".'0((".$,-4)-#6$$

Q&'."%&#".$%&'$")$/)0')$:),&(#$&,$*0'3-.#/&4)-,-)")"'$)-(#+".#"(-#$)-($".$%,"'$)-12$0#$3&)"'-"((")$"'$

5(&//"')$-$/5"/-&(<;#1"$%;(("'$<"'"#.")$*0'$30.)"//0'-3&)"'-"((6$\0'3-.#/3&)"'-"((")$/03$)-($".%,"'$