Hva tenker du på når du hører begrepet bærekraftig utvikling ?: En kvalitativ studie om barnehagelærerstudenters forståelse av bærekraftig utvikling

!

!"#$%&'(&)$*+$,-$'-)$*+$./)&)$$

0&1)&,&%$02)&()#3%41$+%"4(54'16$

!

!

"#!$%&'()&)(%!*)+,(-!./!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-1*!5.1*)6-'*-!&%!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!

!

$

$

$

$

7'1)4*$89&'$

[Kandidatnummer: 9022]

!

!

!

!

!

!

!

!

!

:#;.&5<)<,,1#"&$

[:=:>?@ABB]$

!

!

Trondheim, mai, 2019

!

!

Bacheloroppgaven er et selvstendig studentarbeid gjennomført ved Dronning Mauds Minne Høgskole for Barnehagelærerutdanning og er godkjent som en del av barnehagelærerutdanningen. Under utarbeidelse av oppgaven har studenten fått

veiledning ved DMMH.

!

!

!

!

! !

! 7(,-!8!&%!9:!

!"#"#$%%

!

;!*$1(%-#,-!*)+#,!*)1-($-1!0&1#!.3!+#3-!.%-1!2-'-!%-1,-#!51&!*$.'-#<!5.1,(!,-!/-#-1!=.'()($-1-!

.3!%-1,-#*!'-,-1-!($$-!*-))-1!(!%-1$!3.,-!#.$!)(')&$!/.)!$'(/&-#,1(#3-#-!*./!*$>-1!(!,&3<!.3!

*./!$.//-1!)('!6!*$>-!(!51&/)(,&?!@-!0'(1!2A''-)!5.1!-#3&*>-/-#)-)<!/-#!0'(1!,-!)&))!=6!&'%.1B!

@-)! *#&$$-*! .3! *$1(%-*! /A-! ./! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3<! /-#! 2%&! (##-041-1! ,-)! -3-#)'(3! 5.1!

*&/5+##-)!%61)<!5.1!%-1,-#<!5.1!-#$-')/-##-*$-)!-''-1!5.1!0&1#-2&3-#!*./!*&/5+##*(#*)()+*>.#B!

C-3!/6!(##1D//-!&)!>-3!(!+)&10-(,(#3-#!&%!)-/&!.3!=1.0'-/*)(''(#3!$>-#)-!=6!&)!>-3!$&#*$>-!

($$-! 2&,,-! ,-#! 2-')! 5+''-! 5.1*)6-'*-#! 5.1! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3<! /-#! ,-)! 2&1! ,-##-!

0&E2-'.1.==3&%-#!%41)!/-,!=6!6!+)%($'-?!!

!

;!/(#!.==%-$*)!2&1!>-3!)('01&3)!/A-!)(,!+)-!(!#&)+1-#<!.3!>-3!-1!)&$$#-/'(3!5.1!&)!/(#-!5.1-',1-!

%-1,*&))-!+)-'(%!.3!5A*(*$!&$)(%()-)?!;!'D=-)!&%!)(,-#!>-3!2&1!01+$)!+)-!2&1!>-3!0'())!+)1.'(3!3'&,!(!

#&)+1-#! *./! ./3(1! .**<! *>D-#<! *$.3-#<! 5>-''-#-<! .3! ($$-! /(#*)! /&#35.',-)! &%! ,A1<! (#*-$)-1<!

='&#)-1! .3! &1)-1! &%! &''-! *'&3?! C-3! *$1(%-1! ,-##-! .==3&%-#! (! 26=! ./! &)! '-*-1-#! *$&'! 5.1*)6!

0-)A,#(#3-#! &%! ,-! %.$*#-! (! 0&1#-2&3-#! /-,! )&#$-! =6! 6! 51-//-! 5.1*)6-'*-! 5.1! 041-$1&5)(3!

+)%($'(#3?!!

!

C-3!%('!1-))-!-#!)&$$!)('!*)+,-#)-#-!*./!).$!*-3!)(,!)('!6!,-')&!(!/())!=1.*>-$)!/(,)!(!,-1-*!-3-#!

=1.*-**! /-,! 0&E2-'.1.==3&%-#?! F&$$! )('! /(#! /-,*)+,-#)! *./! 3>.1,-! -#! 3.,! (##*&)*! +#,-1!

(#)-1%>+-#-<!/-,!6!56!*$1-%-)!#-,!,&)&/&)-1(&'-)!*./!-1!01+$)!)('!.==3&%-#?!G3!($$-!/(#*)!)&$$!

)('!/(#-!%-('-,-1-!H.'%!I+#,2-(/!.3!J&1()!K-',&'!5.1!(#*=(1&*>.#!.3!3.,!%-('-,#(#3!3>-##./!

&10-(,-)! /-,! 0&E2-'.1.==3&%-#<! 5.1! -#! *).1! /-#3,-! #A! $+##*$&=! .3! -)! -#.1/)! L*/())*./)M!

-#3&*>-/-#)! 5.1! 0&1#-2&3-=-,&3.3($$-#! 3>-##./! )1-! 61! =6! 0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3&! %-,!

@1.##(#3!J&+,*!J(##-!KD3*$.'-?!

!

!

!

;#31(,!G*-#!! ! ! ! ! ! ! ! F1.#,2-(/<!/&(!8NOP!

!

! !

! 7(,-!9!&%!9:!

&''(")$*+"#,-.'-)*-%

"#$#$%!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!'! (&!)**+,%*)*-!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!.!

"#"!$%&'!()*!)++,'-%.!#########################################################################################################################################!/!

"#0!'-,*%.1.2.,!'-!+*)34%&1$2442.,!#####################################################################################################################!5!

"#6!)++,'-%.1!1$*78$7*!#######################################################################################################################################!5!

"#/!)*9()*84'*2.,%*!),!()*8)*$%41%*!##################################################################################################################!5! '&!/,0#%,!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!1! 0#"!-'4,!'-!&%$)9%!##############################################################################################################################################!:! 0#0!+4'.4%,,2.,1('1%.!#########################################################################################################################################!:! 0#6!7$-'4,!'-!2.()*&'.$%*!),!,;%..)&(<*2.,!'-!2.$%*-;7!####################################################################################!=! 0#5!3%'*3%292.,!'-!9'$'!########################################################################################################################################!>! 0#?!&%$)9%8*2$288!################################################################################################################################################!>! 0#:!%$218%!()*7$1%$.2.,%*!###################################################################################################################################!"@! 2&!0,#$)3!"4**!#-!%$5"0)*-!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!('! 6#"!3'*.%A',%4B*%*1$79%.$%.1!()*1$C%41%!'-!3%,*%+%$!3B*%8*'($2,!7$-2842.,!#####################################################!"0!

!"#"#$%&'()$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#*!

!"#"*$+,--$'.$/(012)-.$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#3! 6#0!3'*.%A',%4B*%*1$79%.$%.1!9'..2.,!############################################################################################################!">!

!"*"#$%&'()$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#4!

!"*"*$+,--$'.$/(012)-.$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$*#! 6#6!3'*.%A',%4B*%*1$79%.$%.1!$'.8%*!)&!+%9',),218!'*3%29!&%9!3B*%8*'($2,!7$-2842.,!2!3'*.%A',%.!################!05!

!"!"#$%&'()$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$*3!

!"!"*$+,--$'.$/(012)-.$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$*5! .&!#6674//,$)*-!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!2(!

$,",$8*7,+)70,!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!2'! 9,%+,--!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!2:! -%94%,,!"D!1'&$E88%18;%&'!################################################################################################################################!65! -%94%,,!0D!2.$%*-;7,729%!####################################################################################################################################!6?! -%94%,,!6D!(.1!3B*%8*'($1&C4!###########################################################################################################################!6:!

!

!

%

! 7(,-!Q!&%!9:!

/0%&'')-$'1'.%%

/0/%2-34%+"#%"55.46-'%

C-3!%(**)-!)(,'(3!&)!>-3!D#*$-)!6!5.1,A=-!/-3!(!)-/&-)!041-$1&5)(3!+)%($'(#3?!@-))-!-1!#.-!*./!

.==)&1!/-3!=-1*.#'(3<!.3!(!/(#!-3-#!2%-1,&3!5.1*D$-1!>-3!*)&,(3!6!5(##-!+)!&%!2%.1,&#!>-3!$&#!

'-%-!/-1!041-$1&5)(3?!R.1!/-3!2&#,'-1!,-))-!./!-#!31+##'-33-#,-!1-*=-$)!5.1!/-##-*$-)<!,A1&!

.3!#&)+1-#<!06,-!,-!*./!'-%-1!#6!.3!,-!*./!$.//-1!*-#-1-?!@-)!-1!%-',(3!56!0&E2-'.1.==3&%-1!

(! 0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3-#! *./! ./2&#,'-1! )-/&-1! (! *&//-! $&)-3.1(! *./! 041-$1&5)(3!

+)%($'(#3!LI+#,2-(/<!8NOQ<!*?!O9SM?!@-)!-1!(#)-1-**&#)!6!*=D11-!*-3!2%.15.1!,-)!-1!*'($!#61!,-)!-1!

-)!*6!,&3*&$)+-')!)-/&?!@&!>-3!'-*)-!&)!,-)!-1!56!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-1!*./!*$1(%-1!./!&$$+1&)!

,-))-<!3>.1,-!,-)!/-3!#A*3>-11(3!=6!2%&!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-1!-3-#)'(3!)-#$-1!./!041-$1&5)(3!

+)%($'(#3?! F-#$-1! ,-! (! ,-)! 2-'-! )&))! &)! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3! -1! -)! *-#)1&')! )-/&! (!

0&1#-2&3-=-,&3.3($$-#B!!

!

R.1/6'-)!/-,!,-##-!.==3&%-#!-1!6!0-'A*-!)&#$-1!.3!/-#(#3-1!./!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!2.*!,-!

*./!)-#$-1!6!>.00-!/-,!0&1#!(!51-/)(,-#?!C-3!D#*$-1!6!+)5.1,1-!'-*-1-#!)('!*-'%!6!)-#$-!3>-##./T!

2%&! %-)! >-3<! 2%&! 5.1*)61! >-3<! 2%&! /-#-1! >-3! -1! %($)(3! (! 0&1#&*! 0&1#,./! /-,! )&#$-! =6! ,-1-*!

51&/)(,?! U&1#&! *./! %.$*-1! .==! (! ,&3! &1%-1! -#! >.1,! /-,! 2-')! &#,1-! 5.1+)*-)#(#3-1! .3!

0-31-#*#(#3-1!-##!,-#!>.1,&!,-!%.$*#-!(!,&3!2&1!'-%,!*())!'(%[email protected]!)1.1!>-3!,-)!&''-1-,-!(!

,&3!-1!%($)(3!&)!0&1#&!.3*6!%.$*-1!.==!/-,!3.,-!5.1+)*-)#(#3-1<!%-1,(-1!.3!2&#,'-$1&5)!5.1!6!

$+##-!'-%-!3.,-!'(%!=6!51&/)(,-#*!='&#-)<!+)-#!&)!,-!*$&'!3(*!*$A',!5.1!,-)!3&'-!*./!-1!3>.1)?!

U41-$1&5)(3!+)%($'(#3!2&1!56))!*).1!='&**!(!,-#!#A-!1&//-='&#-#!5.1!0&1#-2&3-#!51&!8NO:!L*?!O8M<!

/-#!/(#!=-1*.#'(3-!-15&1(#3!-1!&)!%-$)'-33(#3-#!&%!)-/&-)!($$-!2&1!3>-#*=-('-)!*-3!(!+),&##(#3&!

>-3! 2&1! %41)! 3>-##./?! @-15.1! D#*$-1! >-3! 6! 5(##-! +)! &%! 2%('$-! )&#$-1! .3! -15&1(#3-1! /(#-!

/-,*)+,-#)-1!2&1!3>.1)!*-3!.==!(##-#5.1!,-))-!)-/&-)<!5.1!6!5(##-!+)!&%!./!,-!)-#$-1!'($-,&#!

-''-1! 2&1! &#,1-! /-#(#3-1?! V6! 0&$31+##! &%! 0-31-#*#(#3-#-! (! )-/&-)! 2&1! >-3! %&'3)! ,-##-!

=1.0'-/*)(''(#3&W!

!

"#$%&'(!)*+,-.'%,'!/0+!10+('/02'%3+'+,-45'(-'+!0#!13+'&+0)-$2!4-#$&%$(26!

!

! %

! 7(,-!X!&%!9:!

/07%86.#-'*'1'.%46%5#"9)-3*,1))1'.%

F('!6!+#,-1*D$-!,-##-!=1.0'-/*)(''(#3&!2&1!>-3!%&'3)!+)!5(1-!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-1!*./!&''-!

361! *())! *(*)-! *-/-*)-1! =6! 2DA*$.'-#! @1.##(#3! J&+,*! J(##-! KD3*$.'-?! C-3! *$&'! 3>-##./!

$%&'()&)(%-! (#)-1%>+! =1D%-! 6! 5.1*)6! ,-1-*! )&#$-1! .3! /-#(#3-1! ./! 2%&! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3!

(##-041-1!.3!,-1-*!.==5&)#(#3!&%!*-'%-!0-31-=-)?!C-3!*$&'!.3*6!*-!=6!2%&!+),&##(#3&!2&1!0-)A,,!

5.1! ,-1-*! 5.1*)6-'*-<! .3! 2%&! ,-! )-#$-1! ./! =-,&3.3(*$! &10-(,! /-,! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3! (!

0&1#-2&3-#?!!

!

/0:%;55.46-'*%*,#<=,<#%%

;! 5D1*)-! ,-'! &%! .==3&%-#! =1-*-#)-1-1! >-3! 2%('$-#! /-).,-! >-3! 2&1! 01+$)! )('! (##*&/'(#3! &%!

,&)&/&)-1(&'-!.3!(!&#&'A*-!.3!).'$#(#3?!@-1-))-1!2&1!>-3!%&'3)!6!2&!)-.1(<!=1-*-#)&*>.#!.3!,1D5)(#3!

&%!5+##!(!*&//-!$&=())-'!5.1!6!-#$'-1-!%(*-!'-*-1-#!2%('$-#!)-.1(!>-3!$.0'-1!*&//-#!/-,!)1-!

+#,-1$&)-3.1(-#-?! Y#,-1$&)-3.1(-#-! (! .==3&%-#! -1W!!"#$%&"'%()#%#*+,-%$+%$*. /0#*+1%(*%. "2.

!%'#%3%+. !)#%4#"/+5'. ,+254(5$'6. !"#$%&"'%()#%#*+,-%$+%$*. -"$$5$'. 0'.

!"#$%&"'%()#%#*+,-%$+%$*. +"$4%#. 07. 3%-"'0'5*4. "#!%5-. 7%-. !)#%4#"/+5'. ,+254(5$'. 5.

!"#$%&"'%$?!Y#,-1!2%-1!$&)-3.1(!=1-*-#)-1-1!>-3!5D1*)!1-'-%&#)!)-.1(<!5.1!,-1-))-1!6!=1-*-#)-1-!

5+##!.3!,1D5)-!,(**-!(!'A*!&%!)-.1(-#!(!-))-1$&#)?!C-3!%('!)('*'+))!$.//-!/-,!-#!.==*+//-1(#3!

=6!.==3&%-#?!!!

!

/0>%;#$+"#=)4#1'.-#%".%+"#="#,-)*-#%%%

K-1!$.//-1!-#!.%-1*($)!.%-1!.13&#(*&*>.#-1<!,.$+/-#)!.3!5.1$.1)-'*-1!#-%#)!5'-1-!+'($-!*)-,-1!

(!.==3&%-#?!C-3!=1-*-#)-1-1!0-)A,#(#3-#!&%!5.1$.1)-'*-#!5D1*)-!3&#3!,-#!01+$-*!(!)-$*)-#?!!!

!

"&1)2!Z2&1)-1![.13-!L"Z[M!

R.1-#(#3-#!0'-!*)(5)-)!(!8NNP<!.3!-1!)(')-#$)!1.''-#!*./!51(%(''(3!#.1*$!2.%-,$.#)&$)!5.1!

,-#!(#)-1#&*>.#&'-!"&1)2!Z2&1)-1\!0-%-3-'*-#?!@-1-*!5.1/6'!-1!6!&10-(,-!5.1!-#!-)(*$!.3!

041-$1&5)(3! *&/5+##*+)%($'(#3! 3>-##./! 5.1/(,'(#3! &%! %-1,(31+##'&3-)! ]-1$'41(#3-#!

./!>.1,-#^!LF2-!"&1)2!Z2&1)-1M?!!

!

R.1-#)-!#&*>.#-1!LR[M<!"#3-'*$W!Y#()-,![&)(.#*!LY[M!

R[!-1!-#!(#)-1#&*>.#&'!.13&#(*&*>.#!31+##'&3)!(!OPQX?!G13&#(*&*>.#-#!>.00-1!/-,!6!0(,1&!

)('!51-,!.3!*$&=-!,(&'.3!=6!)%-1*!&%!'&#,-31-#*-1?!R[!2&1!5.1!)(,-#!OP9!/-,'-/*'&#,?!!

! 7(,-!S!&%!9:!

!

[&*>.#&'-!1-)#(#3*'(#>-1!5.1!0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3!L[HUM!

H-)#(#3*'(#>-#-! 3(1! *&//-#! /-,! 1&//-='&#! 5.1! 0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3-#<! .3!

!/-1$#&,-1!)('!1&//-='&#-#!5D1(#3-1!5.1!2%.1,&#!0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3-#!*$&'!%41-?!

H-)#(#3*'(#>-#-!>-3!1-5-1-1!/-*)!)('!(!,-##-!.==3&%-#!-1!51&!8NO8<!*-'%!./!,-)!$./!#A-!

1-)#(#3*'(#>-1!(!8NO_?!C-3!01+$-1!1-)#(#3*'(#>-#-!51&!8NO8<!5.1,(!,-)!-1!,(**-!*./!2&1!%41)!

3>-',-#,-!5.1!/(#-!(#5.1/&#)-1!(!'D=-)!&%!+),&##(#3-#?!!

!

Y#()-,![&)(.#*!",+E&)(.#&'<!7E(-#)(5(E!&#,!Z+')+1&'!G13&#(`&)(.#!LY["7ZGM!!!

Y["7ZG!0'-!,&##-)!OPQX<!.3!-1!R[*!.13&#(*&*>.#!5.1!+),&##(#3<!%()-#*$&=<!$+')+1!.3!

$.//+#($&*>.#?!@-1-*!/&#,&)!-1!6!0(,1&!)('!51-,!.3!*($$-12-)!%-,!6!51-//-!*&/&10-(,!

/-''./!#&*>.#-1!/-,!5.$+*!=6!,-!5(1-!5&3./16,-#-?!!

% %

! 7(,-!:!&%!9:!

70%?-,"$-%

J-).,-!-1!-#!51-/3&#3*/6)-!*./!./2&#,'-1!6!(##2-#)-<!.13&#(*-1-!.3!).'$-!(#5.1/&*>.#!5.1!6!

56! *%&1! =6! *=D1*/6'! .3! *$&55-! #A! $+##*$&=! LI&1*-#<! 8NO:<! *?! O:M?! ;! *&/5+##*%()-#*$&=-'(3!

/-).,-!/6!5-#./-#-1!5.1).'$-*<!,-5(#-1-*!.3!$.#$1-)(*-1-*<!5.1,(!,-!($$-!-1!.0*-1%-10&1-!*'($!

,-!-1!(!#&)+1%()-#*$&=-'(3!/-).,-!LI&1*-#<!8NO:<!*?!O:M?!C-3!%('!#6!$.//-!(##!=6!2%.15.1!>-3!+)!

(51&! =1.0'-/*)(''(#3-#! 2&1! %&'3)! $%&'()&)(%! /-).,-<! 2%.1,&#! >-3! 2&1! 3>-##./5D1)! =1.*>-$)-)<!

-)(*$-!2-#*A#!*./!-1!)&))<!.3!$1()($$!&%!*-'%-!/-).,-#?!!

!

70/%@4).%46%3-,"$-%%

@-)! -1! %&#'(3! 6! *$(''-! /-''./! $%&'()&)(%! .3! $%&#)()&)(%! /-).,-<! /-#! ,-)! -1! (3>-#! 5'-1-! +'($-!

/-).,-1!+#,-1!,(**-!LI&1*-#<!8NO:<!*?!8XM?!7(,-#!/(#!=1.0'-/*)(''(#3!2&#,'-1!./!/-##-*$-1*!

5.1*)6-'*-!5.1!-)!5-#./-#<!2&1!>-3!%&'3)!$%&'()&)(%!/-).,-!.3!(#)-1%>+!*./!5.1*$#(#3*/-).,-?!

a%&'()&)(%!/-).,-!-1!%&'3)!5.1,(!=1.0'-/*)(''(#3-#!*D$-1!+),A=-#,-!0-*%&1-'*-1!.3!0-*$1(%-'*-1!

&%!)&#$-1!.3!/-#(#3-1!*./!,-)!%(''-!%41)!%&#*$-'(3!6!56!3>-##./!-#!$%&#)()&)(%!/-).,-?!][61!

5.1*$#(#3! -1! $%&'()&)(%! 0-)A,-1! ,-)! &'/(#,-'(3%(*<! &)! /&#! (#)-1-**-1-1! *(3! 5.1<! 2%.1,&#! #.3-)!

3>D1-*<!*(3-*<!.='-%-*<!51-/)14,-1!-''-1!+,%($'-*^!LU1(#$/&##!b!F&#33&&1,<!8NOX<!*?!O9M?!J&#!

D#*$-1! 6! 36! (! ,A0,-#! =6! 6! 5.1*)6! .3! 5.1).'$-! 2%.1,&#! /-##-*$-1! .=='-%-1! .3! -15&1-1! %-1,-#!

1+#,)!*-3!-''-1!,-)!'(%-)!,-!'-%-1?!J-,!(#)-1%>+!*./!/-).,-!$./!>-3!)-))!=6!(#5.1/&#)-#-!.3!

$+##-!*)(''-!.==5D'3(#3**=D1*/6'<!#.-!*./!3&!/-3!/+'(32-)!)('!6!*$&55-!(#5.1/&*>.#!./!,-1-*!

.=='-%-'*-1<!*A#*=+#$)-1!.3!*-'%5.1*)6-'*-?!!

!

707%A)4')-..1'.*+4*-'%

"))-1!&)!=1.0'-/*)(''(#3-#!%&1!$'&1!3($$!>-3!(!3&#3!/-,!+)&10-(,(#3!&%!*=D1*/6'!)('!(#)-1%>+-)?!

C-3! &10-(,-)! 51&/! -#! *)1+$)+1-1)! (#)-1%>+3+(,-! L%-,'-33! 8M<! /-,! )1-! )-/&-1! .3! 5+''*)-#,(3-!

*=D1*/6'! LI&1*-#<! 8NO:<! *?! PPM?! C-3! '&3,-! 5D1*)! #.-#! (##'-,-#,-! *=D1*/6'! *./! %&1! -#$'-1-! 6!

*%&1-! =6<! /-#! *./! '($-%-'! $+##-! 0(,1&! )('! 6! *%&1-! =6! =1.0'-/*)(''(#3-#?! @-! (##'-,-#,-!

*=D1*/6'-#-! %&1! /-#)! 6! 3(! (#5.1/&#)-#! -#! '())! )1A33-1-! *)&1)! =6! (#)-1%>+-)?! F-/&-#-! 5.1!

(#)-1%>+-)! %&1!!)#%4#"/+5'. ,+254(5$'6. !"#$%&"'%()#%#,+-"$$5$'%$6. 0'. !)#%4#"/+5'. ,+254(5$'. 5.

!"#$%&"'%$?! 7(,-#! >-3! ($$-! 2&1! -15&1(#3! (! 1.''-#! *./! (#)-1%>+-1<! )-#$)-! >-3! &)! -#! *)1+$)+1-1)!

(#)-1%>+3+(,-! %(''-! %41-! -#! 3.,! *)D))-?! C-3! 2&1! ($$-! (##2-#)-)! *-#*()(%-! ,&)&! -''-1!

=-1*.#.=='A*#(#3-1<!.3!,-15.1!-1!=1.*>-$)-)!($$-!/-',)!(##!)('![.1*$!7-#)-1!5.1!5.1*$#(#3*,&)&!

L[7@M?! C-3! $.#)&$)-)! ,-15.1! -#! /-,*)+,-#)! *./! $+##-! %41-! /-,! +#,-1! *-'%-! (#)-1%>+-)! .3!

! 7(,-!_!&%!9:!

#.)-1-! 2%&! *./! 0'-! *&3)?! ;! 5.1$&#)! &%! (#)-1%>+-#-! )-*)-)! >-3! +)! ,-! ='&#'&3)-! *=D1*/6'-#-! =6!

/-,*)+,-#)-1! 5.1! 6! $.//-! 51&/! )('! 0-,1-! 5.1/+'-1(#3-1! .3! +##36! /(*5.1*)6-'*-1! +#,-1!

(#)-1%>+-)?!!

!

70:%B,64).%46%1'+"#34',-#%".%.C-''"3+D#1'.%46%1',-#6C<%%

c#)&''-)!(#5.1/&#)-1!-1!0-*)-/)!.3!0-31-#*-)!/-,!)&#$-!=6!&)!,-))-!-1!-)!*)+,-#)=1.*>-$)<!.3!,-)!

-1! 1&//-1! .3! %&1(32-)! *./! 2&1! *&))! 31-#*-#! 5.1! 2%.1! /&#3-! (#5.1/&#)-1! ,-)! %&1! /+'(3! 6!

3>-##./5D1-!(#)-1%>+!/-,?!J-,!/(#,1-!&#)&''!(#5.1/&#)-1!*D13-*!,-)!,-1(/.)!5.1!&)!&#&'A*-#!

0'(1! 31+#,(3-1-<! 5.1,(! /&#! ($$-! ,1+$#-1! (! /-#3,-#! &%! ,&)&?! d>-##./! -#! *$>D##*/-**(3!

+)%-'3-'*-!0'-!,-)!)('!(#)-1%>+-)!%&'3)!+)!5(1-!*)+,-#)-1!LI&1*-#<!8NO:<!*?!PNM?!a1()-1(-)!*./!0'-!

*&))! 5.1! 2%-/! *./! 0'-! %&'3)! +)! %&1! &)! ,-)! *$+''-! %41-! -#! 0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)! (! *())! *(*)-!

*-/-*)-1! =6! 0&E2-'.1+),&##(#3-#! %-,! @1.##(#3! J&+,*! J(##-! KD3*$.'-?! R.1! 6! *($1-! -)! #.-!

%&1(-1)!+)%&'3!0'-!(#5.1/&#)-#-!0'-!.3*6!%&'3)!+)!/-,!)&#$-!=6!2%('$-#!5.1,A=#(#3!,-!2&1!,-!).!

*(*)-!*-/-*)1-#-?!!

!

C-3!2&1!3())!(#5.1/&#)-#-!5($)(%-!#&%#!5.1!6!0-%&1-!,-1-*!&#.#A/()-)<!.3!$.//-1!)('!6!01+$-!

,(**-!#&%#-#-!#61!,-!./)&'-*!(!)-$*)-#W!!!

F! V-,-1W!7)+,-#)!/-,!5.1,A=#(#3!(!&10-(,!/-,!0&1#!(!-)!(#)-1#&*>.#&')!=-1*=-$)(%!!

F! I(#-W!7)+,-#)!/-,!5.1,A=#(#3!(!#&)+1\!.3!51('+5)*'(%!!

F! c##&W!7)+,-#)!/-,!5.1,A=#(#3!(!#&)+1\!.3!51('+5)*'(%!!

F! 7(3#-W!7)+,-#)!/-,!5.1,A=#(#3!(!/+*($$<!,1&/&!.3!$+#*)!.3!26#,%-1$!

!

[.-#!&%!(#5.1/&#)-#-!%&1!>-3!$>-#)!/-,!=6!5.126#,<!.3!,-))-!$&#!2&!=6%(1$-)!(#)-1%>+-)!(!0-33-!

1-)#(#3-1?!F2&3&&1,!L8NNP<!*?!ON9M!*(-1!&)!%(!&',1(!%-)!2%.1,&#!1-'&*>.#-#!/-''./!(#5.1/&#)!.3!

5.1*$-1!$&#!=6%(1$-!,-)!(#5.1/&#)-#!5.1)-''-1?!J-#!-#!3.,!&)/.*541-!.3!)(''()*5+''!1-'&*>.#!$&#!

=6%(1$-!(#5.1/&#)-#!)('!6!%41-!41'(3!(!(#)-1%>+*()+&*>.#-#?!;#)-1%>+*()+&*>.#-#!*$&=-1!'($-%-'!-#!

&*A//-)1(*$!1-'&*>.#<!5.1,(!,-)!-1!>-3!*./!(#)-1%>+-1!*./!)&1!(#()(&)(%!)('!*&/)&'-#!.3!,-5(#-1-1!

2%&! ,-#! *$&'! 2&#,'-! ./! LI&1*-#<! 8NO:<! *?! P_M?! @-)! ='&#'&3)-! (#)-1%>+-)! %&1! *)1+$)+1-1)! /-,!

5-1,(3-! 5.1/+'-1)-! *=D1*/6'<! /-#! +#,-1! *-'%-! (#)-1%>+-)! 0'-! ,-)! '($-%-'! *)(')!

.==5D'3(#3**=D1*/6'!*./!($$-!%&1!='&#'&3)-?!Y'-/=-#!/-,!6!5D'3-!-#!*)1+$)+1-1)!(#)-1%>+3+(,-!

-1!&)!/&#!$&#!36!3'(==!&%!1-'-%&#)!(#5.1/&*>.#[email protected]!5.1*D$)-!>-3!6!0-!(#5.1/&#)-#-!+),A=-!

-''-1!$.#$1-)(*-1-!*(#-!+)*&3#!.3!5+'3)-!.3*6!(0'&#)!,-1-*!(#()(&)(%!)('!6!)&!.==!+),A=(#3-1!LI&1*-#<!

8NO:<!*?!PPM?!!

! 7(,-!P!&%!9:!

!

70E%F-4#9-1$1'.%46%$4,4%%

Y/(,,-'0&1)!-))-1!(#)-1%>+-#-!*$1-%!>-3!#-,!,-)!>-3!2+*$-)!51&!(#)-1%>+-)!*'($!&)!>-3!*$+''-!36!

3'(==! &%! /(#*)! /+'(3! (#5.1/&*>.#?! R('-#-! /-,! #.)&)-1! 51&! (#)-1%>+-#-! 0'-! &#.#A/(*-1)! .3!

(#)-1%>+.0>-$)-#-!0'-!3())!#&%#-$.,-1!5.1!6!2.',-!.1,-#!=6!2%-/!*./!2&,,-!*&3)!2%&?!@-)!5D1*)-!

>-3! 3>.1,-! (! &#&'A*-&10-(,-)! %&1! 6! $+))-! #-,! =6! /-#3,-#! ,&)&<! *'($! &)! ,-)! %&1! '-))-1-! 6! 2.',-!

.%-1*($)<!/-#!>-3!=&**-)!*&/)(,(3!=6!&)!&')!&%!,&)&/&)-1(&'-!5.1)*&))!3&!/-#(#3?!C-3!).$!5D1*)!(!

01+$!)-/&*-#)1-1)!&#&'A*-!*./!/-).,-?!@-))-!0&*-1-1!*-3!=6!&)!)-$*)-#!,-'-*!(##!(!$&)-3.1(-1<!

*./!*-#-1-!1-=1-*-#)-1-1!*-#)1&'-!)-/&!(!+#,-1*D$-'*-#!LF2&3&&1,<!8NNP<!*?!O:8M?!F-/&*-#)1-1)!

&#&'A*-!3>D1!,-)!-#$'-1-!6!*&//-#'(3#-!(#5.1/&*>.#!51&!,-!+'($-!(#5.1/&#)-#-<!*651-/)!&)!-#!

2&1! +)5A''-#,-! (#5.1/&*>.#! 51&! (#5.1/&#)-#-! +#,-1! &''-! $&)-3.1(-#-?! ;! )(''-33! 01+$)-! >-3! -#!

=-1*.#*-#)1-1)! )('#41/(#3! .3! &#&'A*-1)-! ,&)&/&)-1(&'-)! /-,! 5.$+*! =6! =-1*.#-#-?! J-,!

)-/&*-#)1-1)-! &#&'A*-1! 'D*1(%-*! (#5.1/&#)-#-*! +)*&3#! 51&! *(#! .==1(##-'(3-! *&//-#2-#3<! .3!

,-15.1! $&#! -#! $./0(#&*>.#! &%! )-/&*-#)1-1)! .3! =-1*.#*-#)1-1)! )('#41/(#3! (%&1-)&! -#!

2-'2-)*5.1*)6-'*-!*./!-1!31+##'-33-#,-!5.1!$%&'()&)(%!5.1*$#(#3!LF2&3&&1,<!8NNP<!*?!O_QM?!!

!

70G%?-,"$-=#1,1==%%

@-)!-1!06,-!*)A1$-1!.3!*%&$2-)-1!%-,!-#2%-1!/-).,-?!J&A!U1())!V.*)2.'/!L8NON<!*?!O8:\O8_M!

*$1(%-1!./!5.1*$-1-#*!*+0>-$)(%()-)<!*./!2&#,'-1!./!-15&1(#3-1<!)-.1-)(*$!31+##'&3<!+#,1(#3!.3!

5.15.1*)6-'*-?!@-))-!-1!)&#$-1!.3!/-#(#3-1!5.1*$-1-#!$&#!)&!/-,!*-3!(##!(!,-!+'($-!,-'-#-!&%!

5.1*$#(#3*=1.*-**-#?!7+0>-$)(%()-)!-1!#.-!*./!.3*6!2&1!=6%(1$-)!/())!&10-(,!(!=1.*-**-#!/-,!

0&E2-'.1.==3&%-#?!R.15.1*)6-'*-#!/(#!$&#!5.1!-$*-/=-'!2&!%41)!/-,!=6!6!*)A1-!*=D1*/6'-#-!(!

(#)-1%>+-)?!J-,!(!(#)-1%>+-)!2&,,-!>-3!.3*6!/-,!/-3!-)!-#3&*>-/-#)!5.1!)-/&-)<!*./!$&#!2&!

=6%(1$-)!(#5.1/&#)-#-*!*%&1!5.1,(!,-!$&#*$>-!3&!*%&1!*./!,-!)1.,,-!>-3!%(''-!2D1-?!@-)!$&#!.3*6!

%41-!5-('$(',-1!%-,!(#)-1%>+-)!&)!>-3!/-,!'()-!-15&1(#3!/-,!(#)-1%>+<!.3!5.1!-$*-/=-'!$&#!*)(''-!

'-,-#,-!*=D1*/6'?!C-3!%('!%(,-1-!3>D1-!1-,-!5.1!%&'(,()-)!.3!1-'(&0('()-)!*./!-1!%($)(3!6!%+1,-1-!(!

5.1*$#(#3*=1.*-**-#?!!

!

H-'(&0('()-)!%(*-1!)('!=6'()-'(32-)!(!+#,-1*D$-'*-#?!"#!2DA!1-'(&0('()-)!$&#!*($1-*!3>-##./!&)!&#,1-!

$&#! 3>D1-! *&//-! +#,-1*D$-'*-! .3! 56! *&//-! *%&1?! @-))-! -1! ($$-! -#$-')! 6! 56! )('! (! $%&'()&)(%-!

*)+,(-1<!5.1,(!5.1*$-1-#!($$-!$&#!.==)1-!2-')!'($)!(!/D)-!/-,!+'($-!(#5.1/&#)-1!LF2&3&&1,<!8NNP<!

*?!8NNM?!!R.1,(!=1.*>-$)-)!($$-!-1!*-#,)!(##!)('![7@<!-''-1!,-)!2-''-1!($$-!3>.1)!'A,.==)&$!+#,-1!

! 7(,-!ON!&%!9:!

(#)-1%>+-)?! K%&! (#5.1/&#)-#-! ,-')-! +#,-1! (#)-1%>+-)! 0'-! ,-15.1! 5.1)'D=-#,-! #.)-1)! #-,! &%! /(#!

/-,*)+,-#)?! @-))-! 3>D1! &)! >-3! ($$-! *())-1! (3>-#! /-,! -)! 5+''%-1,(3! 16/&)-1(&'-?! H-'(&0('()-)-#!

*%-$$-*!5.1,(!>-3!*())-1!(3>-#!/-,!-)!,&)&/&)-1(&'-!*./!&''-1-,-!-1!#.-!).'$-)<!.3!,-)!$&#!.3*6!

%41-! /&#3-'! =6! (#5.1/&*>.#! *./! %(''-! 0'())! 5+''*)-#,(3! ,-1*./! >-3! 2&,,-! 3>.1)! 'A,.==)&$?!

H-'(&0('()-)-#! -1! ,-1(/.)! *)A1$-)! 3>-##./! &)! >-3! 2&1! 3>.1)! 1-,-! 5.1! (##*&/'(#3*\! .3!

&#&'A*-/-).,-#<!&)!,-)!-1!/+'(3!6!%+1,-1-!2%.1,&#!&10-(,-)!-1!3>.1)<!.3!&)!>-3!2&1!%41)!#DA&$)(3!

(!0-2&#,'(#3-#!&%!,&)&-#-!LI&1*-#<!8NO:<!*?!PXM?!!

!

;! $%&'()&)(%-! *)+,(-1! 2&#,'-1! %&'(,()-)! ./! 0-$1-5)0&12-)<! )1.%-1,(32-)! .3! .%-15D1(#3*%-1,(!

LI&1*-#<!8NO:<!*?!P9M?!C-3!2&1!&10-(,-)!31+#,(3!/-,!*=D1*/6'-#-!)('!(#)-1%>+-)<!)-*)-)!,-/!+)!=6!

5.126#,<!.3!3>.1)!&%31-#*#(#3-1!(!&#&'A*-&10-(,-)!*'($!&)!>-3!*())-1!(3>-#!/-,!,&)&!*./!-1!1-'-%&#)!

5.1!=1.0'-/*)(''(#3-#?!F1.%-1,(32-)!2&#,'-1!./!&)!%61-!5.1).'$#(#3-1!-1!3A',(3-!5.1!,-)!*./!-1!

*)+,-1)!L*?!P9M?!C-3!2&1!&10-(,-)!31+#,(3!/-,!).'$#(#3!.3!&#&'A*-!3>-##./!6!01+$-!5'-1-!/-).,-1!

5.1!6!*($1-!)1.%-1,(32-)!)('!/(#-!).'$#(#3-1?!@-)!>-3!$+##-!2&!3>.1)!5.1!6!*)A1$-!)1.%-1,(32-)-#!

A))-1'(3-1-! -1! 6! 56! 0-$1-5)-)! &%! /(#-! (#5.1/&#)-1! &)! /(#-! ).'$#(#3-1! *)-//-1! /-,! ,-1-*!

%(1$-'(32-)?!;!$%&'()&)(%-!*)+,(-1!-1!,-)!%&#*$-'(3!6!3-#-1&'(*-1-<!/-#!-#!$&#!(!*)-,-)!*#&$$-!./!

-#!.%-15D10&12-)!L*?!PQM?!@-))-!2&#,'-1!./!6!$+##-!.%-15D1-!5+##-#-!)('!&#,1-!-##!,-!*./!2&1!

,-')&))!(!+#,-1*D$-'*-#?!R.1,(!>-3!2&1!+#,-1*D$)!5.1*)6-'*-!.3!/-#(#3-1!2.*!0&1-!5(1-!*)+,-#)-1!

-1!,-)!($$-!/+'(3!6!*(!&)!5+##-#-!-1!3A',(3-!5.1!&''-!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-1?!!

!

70H%I,1*=-%+"#<,*-,'1'.-#%

")($$!-1!-)!*-#)1&')!(!&''!5.1*$#(#3!.3!2&#,'-1!./!6!]*($1-!&)!,-#!%()-#*$&=-'(3-!%(1$*./2-)-#!-1!

/.1&'*$! 5.1*%&1'(3^?! LI&1*-#<! 8NO:<! *?! OXM?! 7&/5+##*%()-#*$&=-'(3! 5.1*$#(#3! (##-041-1! .5)-!

$.#)&$)! /-,! &#,1-! /-##-*$-1<! .3! 5.1*$#(#3*-)($$! (! ,-##-! *&//-#2-#3-#! *$&'! 0'&#)! &##-)!

*D13-!5.1!&)!(#5.1/&#)-#-!0'(1!/D))!/-,!1-*=-$)<!*./!-1!-))!&%!@-!#&*>.#&'-!5.1*$#(#3*-)(*$-!

$./()--#-!L8NOSM!*(#-!=1(#*(==!(!8%$%#%((%./0#*4$5$'*%+5*4%.#%+$5$'*(5$9%#?!!

!

7./!-#!2.%-,1-3-'!*$&'!=-1*.#-1!*./!,-')&1!(!=1.*>-$)!3(!*&/)A$$-!(!6!,-')&?!7&/)A$$-)!*$&'!

%41-! 51())<! (#5.1/-1)! .3! +))1A$$-'(3! L@-#! #&*>.#&'-! 5.1*$#(#3*-)(*$-! $./()e! 5.1!

*&/5+##*%()-#*$&=! .3! 2+/&#(.1&! f["7Kg<! 8NOSM?! ;! 5.1$&#)! &%! (#)-1%>+-)! 0'-! (#5.1/&#)-#-! (!

,-))-!=1.*>-$)-)!3())!-)!(#5.1/&*>.#*\!.3!*&/)A$$-*$>-/&!2%.1!,-!5($$!(#5.1/&*>.#!./!=1.*-**-#!

(! =1.*>-$)-)! .3! $+##-! 3(! *())! *&/)A$$-?! @-! 0'-! 0'&#)! &##-)! (#5.1/-1)! ./! &)! ,-! #61! *./! 2-'*)!

$+##-!)1-$$-!*-3!+)-#!&%!,-)!%(''-!2&!#.-#!#-3&)(%-!$.#*-$%-#*-1!L%-,'-33!OM?!!")!&##-)!=1(#*(==!

! 7(,-!OO!&%!9:!

-1!&)!(#5.1/&*>.#-#!*./!*&/'-*!(##!*$&'!0-2&#,'-*!$.#5(,-#*(-')!.3!5.1)1.'(3?!a.#5(,-#*(&'()-)!

-1! -)! ]'D5)-! ./! &)! (#5.1/&*>.#-#! ($$-! *$&'! 5.1/(,'-*! %(,-1-! =6! /6)-1! *./! $&#! (,-#)(5(*-1-!

(#5.1/&#)-#^!L["7K<!8NOSM?!@&)&/&)-1(&'-)!*./!-1!*&/'-)!(##!51&!(#5.1/&#)-#-!-1!+#,-1%-(*!(!

=1.*>-$)-)! .3! (! 1&==.1)-#! &#.#A/(*-1)?! ")! )1-,>-! 31+##'-33-#,-! =1(#*(==! (! 5.1*$#(#3*-)($$!

2&#,'-1!./!2%('$-!$.#*-$%-#*-1<!#-3&)(%-!-''-1!=.*()(%-!=1.*>-$)-)!2&1!5.1!,-')&$-1#-!L["7K<!

8NOSM?!"#!3>-#*(,(32-)!/-,!)&#$-!=6!,-)!(#5.1/&#)-#-!3(1!51&!*-3!(!-)!(#)-1%>+!.3!,-!,-!561!+)!&%!

,-)!%('!%41-!(,--')!LF2&3&&1,<!8NNP<!*?!8PM?!"#!#-3&)(%!$.#*-$%-#*!&%!(#)-1%>+-)!$&#!%41-!&)!

(#5.1/&#)-#-!(!,-#!5-1,(3-!1&==.1)-#!$>-##-1!(3>-#!*(#-!-3#-!+)*&3#<!/-#!($$-!$>-##-1!*-3!(3>-#!

(! /6)-#! ,-)! 0'(1! 51-/*)(')! =6! -''-1! ).'$-)! .3! &)! ,-)! ,-1/-,! 01A)-1! /-,! -3-#! *-'%5.1*)6-'*-!

LF2&3&&1,<! 8NNP<! *?! 8PM?! R'-1-! (#5.1/&#)-1! 3&! +#,-1%-(*! +))1A$$! 5.1! (#)-1%>+-)! %&1! -#! =.*()(%!

.=='-%-'*-!5.1,(!,-!($$-!2&,,-!)-#$)!3>-##./!-#$-')-!&%!)-/&-#-!-''-1!0-31-=-#-!*./!0'-!)&))!

.==!(!(#)-1%>+-)?!@-!/-#)-!,-15.1!,-)!%&1!(#)-1-**&#)!6!0'(!(#)-1%>+-)!5.1,(!,-)!3&!,-!/-1!(##*($)!

(!2%&!,-!-3-#)'(3!/-#-1!.3!5.1*)61?!!

!

!

%

! 7(,-!O8!&%!9:!

:0%2-"#1J%+<''%".%$#D+,1'.%%

;!,-))-!$&=()'-)!=1-*-#)-1-1!>-3!+#,-1!2%-1!$&)-3.1(!)-.1(!*./!-1!1-'-%&#)!5.1!.==3&%-#<!-))-15+'3)!

&%!=1-*-#)&*>.#!&%!5+##!.3!,1D5)(#3!&%!5+##-#-?!!

!

:0/%F4#'-(4.-)K#-#*,<$-',-'*%+"#*,L-)*-%46%9-.#-5-,%9K#-=#4+,1.%<,61=)1'.%%

:0/0/%2-"#1%%

G1,-)!!)#%4#"/+5'!L-#3-'*$T!*+*)&(#&0'-M!$&#!$.0'-*!)('!,-)!'&)(#*$-!.1,-)!*,*+%$%#%!*./!0-)A1!6!

*)D))-!.==!+#,-1!-''-1!.==1-))2.',-?!G1,-)!2&1!%41)!01+$)!&%!/('>D0-%-3-'*-#!*(,-#!OPSN\)&''-)<!

.3!2&))!-)!/('>D=-1*=-$)(%!*(,-#!,-)!=6!O_NN\)&''-)!0'-!01+$)!(!FA*$'&#,!(!5.10(#,-'*-!/-,!6!2&!

-)!51&/)(,*1-))&!0'($$!=6!*$.3,1(5)!LI&55-1)A!.3!I&#32-''-<!OPPX<!*?!OX\OSM?!V6!OP_N\)&''-)!0'-!

!)#%4#"/+5'!)&))!(!01+$!(!=.'()(*$!1-).1($$!,&!,-)!0'-!$.0'-)!*&//-#!/-,!,+254(5$':!d1.!K&1'-/!

U1+#,)'&#,!'-,-)!=6!,-##-!)(,-#!h%#-%$*40775*90$%$./0#.75(9;.0'.,+254(5$'!LhJYM!.3!(!OP_:!

=1-*-#)-1)-!$.//(*>.#-#!*'+))1&==.1)-#!<1#./%((%*./#"7+5-?!hJY!&10-(,-)!/-,!6!'D*-!/('>D\!.3!

5&))(3,./*=1.0'-/-1<! .3! 1&==.1)-#! 0'-! *)&1)-#! =6! 01+$-#! &%! 0-31-=-)! (! -)! 3'.0&')!

/('>D=-1*=-$)(%?!!

!

H&==.1)-#!0-*$1(%-1!2%('$-!/+'(32-)-1!/-##-*$-#-!2&1!5.1!%-1,-#<!,-1*./!,-)!0'(1!])&))!1($)(3-!

%&'3^! =6! -)! 3'.0&')! #(%6?! K-1! =1-*-#)-1-*! .3*6! -#! ,-5(#(*>.#! =6! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3W!

]U41-$1&5)(3! +)%($'(#3! -1! +)%($'(#3! *./! (/D)-$.//-1! ,&3-#*! 0-2.%! +)-#! 6! D,-'-33-!

/+'(32-)-#-!5.1!&)!$.//-#,-!3-#-1&*>.#-1!*$&'!56!,-$$-)!*(#-!0-2.%^!LhJY<!OP_:<!*?!Q8M?!<1#.

/%((%*./#"7+5-!'&!31+##'&3-)!5.1!)&#$-#!./!&)!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!($$-!0&1-!2&#,'-1!./!D$.'.3(!

.3!%-1#!&%!#&)+1<!/-#!&)!,-)!(##-041-1!5'-1-!,(/-#*>.#-1!*./!/6!)&*!2-#*A#!)('?!;!)(''-33!)('!

D$.'.3(! '-33-1! 1&==.1)-#! %-$)! =6! *.*(&'-! 5.12.',! .3! D$.#./(<! .3! 0-*$1(%-1! &)! &''-! ,(**-!

,(/-#*>.#-#-!/6!*-*!(!*&//-#2-#3!LhJY<!OP_:<!*?!Q8\XSM?!i$.'.3(*$<!*.*(&'!.3!D$.#./(*$!

041-$1&5)!-1!,-!)1-!,(/-#*>.#-#-!R[!(!,&3!.3*6!01+$-1!#61!,-!0-*$1(%-1!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!

LR[<! 8NOP&M?! @-)! 5(##-*! '($-%-'! /&#3-! 5.1*$>-''(3-! ,-5(#(*>.#-1! .3! ).'$#(#3-1! =6! 2%&!

041-$1&5)(3! +)%($'(#3! (##-041-1?! Y["7ZG! LY#()-,! [&)(.#*! ",+E&)(.#&'<! 7E(-#)(5(E! &#,!

Z+')+1&'!G13&#(`&)(.#M<!(#$'+,-1-1!5.1!-$*-/=-'!=.'()($$!*./!-#!5>-1,-!,(/-#*>.#?!!

!

! !

! 7(,-!O9!&%!9:

R(3+1! 9?O! %(*-1! Y["7ZG! *(#! /.,-''! &%! ,-! 5(1-! ,(/-#*>.#-#-T! i$.'.3(<! D$.#./(<! *.*(&'-!

5.12.',! .3! =.'()($$! LY["7ZG<! 8NONM?! ;! '($2-)! /-,! R[! L8NOP&M! '($-*)(''-1! Y["7ZG!

,(/-#*>.#-#-! 5.1! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3?! R[! *(#! /.,-''! /-,! '($-*)(')-! ,(/-#*>.#-1! 2&1!

(/(,'-1)(,! 56))! $1()($$! 5.1! 6! ($$-! )&! 2-#*A#! )('! &)! ,-#! D$.'.3(*$-! ,(/-#*>.#-#! /6! %41-! ,-#!

31+##'-33-#,-<! .3! &)! *.*(&'! 041-$1&5)! 0&1-! $&#! *$>-! (##-#5.1! D$.'.3(-#*! 5.1+)*-)#(#3-1!

LK-33-#<!8NOX<!*?!O8NM?!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Y#()-,!7)&)-*!"#%(1.#/-#)&'!V1.)-E(.#!c3-#EA!L"VcM!%-$)'-33-1!,-#!D$.'.3(*$-!,(/-#*>.#-#*!

0-)A,#(#3<!#61!,-!0-*$1(%-1!&)!%61-!'(%!.3!&')!%(!5.1-)&1!.**!,(1-$)-!-''-1!(#,(1-$)-!&%2-#3-1!&%!

#&)+1-#! .3! D$.'.3(-#! L"Vc<! 8NOSM?! R(3+1! 9?8! (''+*)1-1-1! ,-##-! *&//-#2-#3-#?! @-! *.*(&'-!

5.12.',-#-! $&#! -#,1-*! (##-#5.1! D$.'.3(-#*! 0-31-#*#(#3-1<! .3! D$.#./(-#! 0-31-#*-*! &%! ,-!

*.*(&'-!5.12.',-#-?!H-3#-1!%(!,-/.$1&)(j=.'()($$!*./!-#!5>-1,-!,(/-#*>.#<!$&#!,-#!='&**-1-*!

(##-#5.1!1&//-#-!&%!D$.#./(-#?!!

!

!

!

!

!

!

=5',#.>:?@..=5#%.-57%$*90$%#.2%-.

!)#%4#"/+5'.,+254(5$'.ABCDEFG6.HI?IJ:..

=5',#.>:[email protected]"77%$&%$'%$.7%((07.

-57%$*90$%$%:.

9GHIJKLMNO+IPNMNJJ

<JIQIHN

1IRNLPG!SIKTIPU

<JIPIVN

! 7(,-!OQ!&%!9:!

!

k! 51-//-! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3! -1! -)! &%! R[! *(#-! 2.%-,*&)*#(#3-1?! R[! 2&1! +)&10-(,-)!

041-$1&5)*/6'! L*-! %-,'-33! 9M<! *./! -1! -#! &10-(,*='&#! /-,! 2-#*($)-#! 6! +)1A,,-! 5&))(3,./<!

0-$>-/=-!+'($2-)!.3!*).==-!$'(/&-#,1(#3-#-!(##-#!8N9N!LR[<!8NOP0M?!@(**-!/6'-#-!).$!(!8NOX!

.%-1! 5.1! F+*-#61*/6'-#-! *./! 3>&',)! 51&! 61! 8NNN<! .3! 5D1)-! )('! *).1-! -#,1(#3-1! (! 0'&#)! &##-)!

+),&##(#3!.3!2-'*-?!J6'-#-!*./!#6!2&1!)&))!.%-1!5.1!)+*-#61*/6'-#-!3>-',-1!5.1!&''-!%-1,-#*!

'&#,! *(#! =.'()($$<! (! /.)*-)#(#3! )('! )+*-#61*/6'-#-! *./! -1! 0'())! $1()(*-1)! 5.1! 6! 5.$+*-1-! =6!

5&))(3,./!(!+)%($'(#3*'&#,-#-!LR[<!8NOP0M?!!;!,-##-!.==3&%-#!%('!>-3!2&!5.$+*!=6!).!&%!/6'-#-?!

J6'!#+//-1!O8!2&#,'-1!./!6!*($1-!041-$1&5)(3-!5.101+$*\!.3!=1.,+$*>.#*/D#*)-1!5.1!6!/(#*$-!

1-**+1*01+$<!/('>DD,-'-33-'*-!.3!$'(/&3&**+)*'(==!%-,!=1.,+$*>.#!&%!%&1-1!LR[<!8NOP0M?!J6'!

#+//-1!O:!2&#,'-1!./!&)!/A#,(32-)-#-<!#41(#3*'(%-)!.3!*(%('*&/5+##-)!/6!*&/&10-(,-!5.1!6!

.==#6!-#!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!LR[<!8NOP0M?!!

!

F2-!"&1)2!Z2&1)-1<!-''-1!]-1$'41(#3-#!./!>.1,&^!0'-!-))-1!-#!'&#3!=1.*-**!=6!PN\)&''-)!=1-*-#)-1)!

=6! -)! /D)-! 2.*! Y["7ZG! (! 8NNN! L"&1)2! Z2&1)-1! [.13-! f"Z[g<! 8NOP&M?! R[! *(#-!

/-##-*$-1-))(32-)-1!3(1!1-))(32-)-1!.3!]-1$'41(#3-#!./!>.1,&^!3(1!='($)-1!)('!%-1,-#*!0-5.'$#(#3!

.3! *&//-#! *$&'! ,-! +)3>D1-! -)! 5-''-*! %-1,(31+##'&3! 5.1! /-##-*$-2-)-#! L"Z[<! 8NOP0M?!

"1$'41(#3-#!(##-2.',-1!=1(#*(==-1!.3!$.#$1-)-!)(')&$!5.1!-#!041-$1&5)(3!+)%($'(#3?!c''-1!5D1*)!

=1-*-#)-1-*!5(1-!=1(#*(==-1!*./!2&#,'-1!./!1-*=-$)!.3!./*.13!5.1!/-##-*$-2-)-#W!?:.K%*3%4+%#%.

90#-%$.0'.!50(0'5*4.7"$'/0(-6.H:.L".2"#%.31.7%$$%*4%&%+%$.'9%$$07./0#*+1%(*%6.5$$(%2%(*%.0'.

49)#(5'&%+6. >:. MN''%. 033. -%704#"+5*4%. *"7/,$$. *07. %#. !"*%#+. 31. 7%-25#4$5$'6. 0'. *07. %#.

#%++/%#-5'%6. !)#%4#"/+5'%. 0'. /#%-%(5'%6. O:. L". 2"#%. 31. 90#-%$*. #54-077%#. 0'. *49;$$&%+. /0#.

$12)#%$-%.0'./#"7+5-5'%.'%$%#"*90$%#.L"Z[<!8NOP0M?!@-)!=1-*-#)-1-*!%(,-1-!).'%!=1(#*(==-1!

*./!-1!#D,%-#,(3-!5.1!6!3>-##./5D1-!,-!5(1-!5D1*)-<!,(**-!2&#,'-1!./!D$.'.3(*$!(#)-31()-)<!*.*(&'!

.3! D$.#./(*$! 1-))5-1,(32-)! .3! ,-/.$1&)(<! ($$-%.',! .3! 51-,! L"Z[<! 8NOP0M?! 7-'%! ./! ,(**-!

%-1,(-#-!*$&'!%41-!-#!(#)-1#&*>.#&'!*)&#,&1,!5.1!/-##-*$-2-)-#<!$&#!,-)!(!=1&$*(*!(##-041-!#.-!

2-')! 5.1*$>-''(3! (! +'($-! $+')+1-1<! 5.'$-31+==-1! -''-1! 2.*! -#$-')(#,(%(,-1?!K%*3%4+. /0#. !50(0'5*4.

7"$'/0(-.$&#!5.1!-$*-/=-'!.==5&))-*!3&#*$-!5.1*$>-''(3!2.*!).!/-##-*$-1?!!!!!!

!

U&1#-2&3-#-!(![.13-!*$&'!.3*6!0&*-1-*!=6!-)!*-))!/-,!5-''-*!%-1,(-1?!;!'.%!./!0&1#-2&3-1!*(#!

5.1/6'*=&1&31&5!0'(1!0&1#-2&3-#!3())!,-))-!/&#,&)-)T!!

]U&1#-2&3-#! *$&'! 0A33-! =6! 31+##'-33-#,-! %-1,(-1! (! $1(*)-#! .3! 2+/&#(*)(*$! &1%! .3!

)1&,(*>.#<! *'($! *./! 1-*=-$)! 5.1! /-##-*$-%-1,-)! .3! #&)+1-#<! =6! 6#,*51(2-)<!

#-*)-$>41'(32-)<!)('3(%-'*-<!'($-%-1,!.3!*.'(,&1()-)<!%-1,(-1!*./!$.//-1!)('!+))1A$$!(!+'($-!

! 7(,-!OX!&%!9:!

1-'(3(.#-1! .3! '(%**A#! .3! *./! -1! 5.1&#$1-)! (! /-##-*$-1-))(32-)-#-! LU&1#-2&3-'.%-#<!

8NNX<!lOM^!!

!

@-))-!-1!&')*6!%-1,(-#-!0&1#-2&3-'41-1*)+,-#)-#-!*$&'!&10-(,-!+)!(51&!#61!,-!0-3A##-1!6!>.00-!(!

0&1#-2&3-#?!;!C"*90$"(%.#%+$5$'*(5$9%#./0#.!"#$%&"'%()#%#,+-"$$5$'%$.L[HUM!-1!,-)!0-*$1-%-)!

&)! *)+,-#)-#! -))-1! &10-(,! /-,! 5&3./16,-)!E"7/,$$6. #%(5'50$6. (52**N$. 0'. %+544! *$&'! 2&! ,-##-!

5-1,(32-)-#T! ]L???M! $+##-! 0-31+##-<! 5.1/(,'-! .3! =1&$)(*-1-! 0&1#-2&3-#*! *&/5+##*/&#,&)! .3!

%-1,(31+##'&3^! La+##*$&=*,-=&1)-/-#)-)<! 8NO8<! *?! O_M?! Y),&##(#3-#! *$&'! &')*6! *($1-! &)!

*)+,-#)-#!$&#!&10-(,-!+)!(51&!0&1#-2&3-#*!%-1,(31+##'&3?!!

!

:0/07%!<''%".%$#D+,1'.%%%

F(,'(3! (! (#)-1%>+-)! *)(')-! >-3! (#5.1/&#)-#-! *=D1*/6'-)T!P2". %#. -%+. /;#*+%. -,. +%$4%#. 31. $1#. -,.

&;#%#. !)#%4#"/+5'. ,+254(5$'Q! C-3! D#*$-)! /-,! ,-))-! *=D1*/6'-)! 6! 5(##-! +)! &%! (#5.1/&#)-#-*!

&**.*(&*>.#-1! )('! 0-31-=-)?! V-,-1! *$&=)-! +#,-1! (#)-1%>+-)! -)! 0(',-! =6! 2%&! 2&#! &**.*(-1)-! /-,!

041-$1&5)(3!+)%($'(#3W!!

@-)!5D1*)-!>-3!)-#$-1!=6!-1!5&$)(*$!-#!2&#,'-=.*-?!@-##-!=.*-#!/6!2&!-#!*'&3*!0&'&#*-<!

.3!$&#!0&1-!2&!-#!%(**!/-#3,-!(!*-3!5D1!,-#!1A$-1?!V6!-)!=+#$)!%('!,-#!1A$-?!C-3!)-#$-1!

,&!&)!>.1,&!-1!,-##-!=.*-#<!.3!/-##-*$-1!*./!($$-!)1.1!=6!041-$1&5)!%('!.3*6!0'(!=6%(1$&!

,-1*./! ,-##-! =.*-#! 1A$-1?! V.*-#! $&#! %41-! $>-/=-)+#3! '-#3-<! ,-)! $&#! %41-! *=(**-!

$&#)-1!*./!'&3-1!2+''!(!=.*-#!+)-#!&)!/&#!/-1$-1!,-)<!/-#!='+)*-'(3!1-%#-1!,-#!LV-,-1<!

(#)-1%>+M?!!

!

@-)!-1!5'-1-!/6)-1!6!).'$-!,-))-!0(',-)!*./!V-,-1!*$&=-1<!/-#!2&#!2&1!2-'-!)(,-#!-#!3'.0&'!)&#$-!

(!/-)&5.1-#!*(#?!K&#!#-%#-1!5D1*)!&)!=.*-#!$&#!/(*)-!*())!(##2.',!=6!31+##!&%!+0&'&#*-<!&)!,-#!

0'(1!D,-'&3)!./!,-#!(##-2.',-1!5.1!/A-?!V-,-1!-1!2-1!(##-!=6!$>-1#-#!&%!0-31-=-)!041-$1&5)?!@&!

)A*$-1#-!=6!O_NN\)&''-)!*#&$$-)!./!-#!041-$1&5)(3!*$.3,1(5)<!/-#)-!,-!&)!,-!($$-!$+##-!2.33-!

#-,! /-1! *$.3! -##! &)! ,-)! $+##-! %.$*-! .==! =6! #A))! LI&55-1)A! .3! I&#32-''-<! OPPX<! *?! OX\OSM?!

7&//-#'(3#-1!%(!,-))-!/-,!>.1,&!-''-1!=.*-#!*./!V-,-1!*#&$$-1!./!2&1!,-#!.3*6!-#!)6'-31-#*-?!

@-##-!31-#*-#!/6!($$-!.%-1*$1(,-*!./!%(!*$&'!'-%-!041-$1&5)(3?!h(!$&#!).'$-!2&#*!5.1*)6-'*-!

&%! 2%&! *./! *$>-1! /-,! >.1,&! (! ,&3! +)! (51&! 2&#*! /-)&5.1T! &#)&''-)! /-##-*$-1! =6! >.1,&! D$-1<!

*&/)(,(3!*./!5.101+$-)!)('!-#$-')(#,(%(,-1!(!#.-#!,-'-1!&%!%-1,-#!D$-1?![61!/-##-*$-#-!01+$-1!

1-**+1*-#-!(!#&)+1-#!.%-1!,-#*!)6'-31-#*-1!%('!,-)!)('*'+))!%('!#6!-)!=+#$)!2%.1!/-##-*$-#-!=6!

>.1,&! %(1$-'(3! %('! $>-##-! =6! &)! >.1,&! ($$-! )&$'-1! ,-#! 1&*$-! +)%($'(#3-#?! V-,-1! #-%#-1! .3*6! &)!

! 7(,-!OS!&%!9:!

/-##-*$-1! *./! ]($$-! )1.1! =6! 041-$1&5)^! .3*6! 0'(1! =6%(1$-)! &%! &)! =.*-#! 1A$-1?! @-)! V-,-1!

0-*$1(%-1! $&#! %(! *-! (! *&//-#2-#3! /-,! R[*! 041-$1&5)*/6'! O:<! *./! ./2&#,'-1! -)! 3'.0&')!

*&/&10-(,!LR[<!8NOP0M?!7$&'!/&#!$'&1-!6!#6!,-!&#,1-!/6'-#-!R[!2&1!*&))!5.1!-#!041-$1&5)(3!

+)%($'(#3<!/6!&''-!#&*>.#-1!.3!/-##-*$-1!=6!>.1,&!*)6!*&//-#!./!6!3>D1-!,-)?!c''-!#&*>.#-1!/6!

)&!&#*%&1!5.1!6!2>-'=-!)('!/-,!*)&#*-!$'(/&-#,1(#3-#-<!5.1,(!-#!-#$-')=-1*.#!-''-1!-#!2-'!#&*>.#!

*(#-!2&#,'(#3-1!=6%(1$-1!($$-!0&1-!,-)!-#$-')-!'&#,-)<!/-#!2-'-!>.1,&?!!

!

7(3#-!.3!c##&!*(#-!*%&1!=6!*=D1*/6'-)!./!&**.*(&*>.#-1!)('!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!'(3#-1!(!*).1!

31&,!=6!,-5(#(*>.#-#!&%!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!*./!=1-*-#)-1-*!(!1&==.1)-#!<1#.=%((%*.=#"7+5-.

51&!OP_:!LhJY<!OP_:<!*?!Q8M?!7(3#-!5.1)-''-1!,-))-W!]@-)!-1!%-'!=6!-#!/6)-!6!*($1-!51-/)(,(3-!

L???M!&)!,-!561!,-$)!*(#-!0-2.%?!c)!&''-!561!,-$)!*(#-!0-2.%!/-#!&)!,-)!($$-!361!+).%-1!51-/)(,-#^!

L7(3#-T! (#)-1%>+M?!7(3#-! *(#-! &**.*(&*>.#-1! 2&#,'-1! ./! &)! /-##-*$-)! 561! ,-$)! *(#-! 0-2.%<!

*&/)(,(3!*./!/&#!/6!2&!-)!0'($$!=6!51&/)(,&?!R1&/)(,&!(!,-##-!*&//-#2-#3-#!$&#!1.//-!

/A-?!"#!$&#!)-#$-!*-3!&)!7(3#-!*#&$$-1!./!51&/)(,-#!)('!$.//-#,-!3-#-1&*>.#-1<!/-#!&)!,-)!

.3*6!$&#!2&#,'-!./!>.1,&*!51&/)(,!/-,!31+##'&3!(!D$.'.3(-#?!c##&!*(#-!&**.*(&*>.#-1!2&#,'-1!

./!/A-!&%!,-)!*&//-<!2+#!*(-1W!

@-)!5D1*)-!>-3!)-#$-1!=6!#61!>-3!)-#$-1!=6!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!-1!6!'-33-!)('!1-))-!5.1!,-!

*./!$.//-1!-))-1?!R.1!.**!*-'%5D'3-'(3!.3*6<!/-#!&)!,-!*./!$.//-1!-))-1!.**!*$&'!2&!

,-)!3.,)!.3!Lc##&<!(#)-1%>+M?!!

!

c##&! *(#-! &**.*(&*>.#-1! 2&#,'-1! .3*6! ./! 51&/)(,&<! /-#! 2&1! '($-%-'! -)! )A,-'(3-1-! 5.$+*! =6!

/-##-*$-)! .3! /-##-*$-)*! 0-2.%?! R1&/)(,*=-1*=-$)(%! 2&1! -#! ='&**! (! 0-31-=-)! 041-$1&5)(3!

+)%($'(#3!*'($!hJY!2&1!,-5(#-1)!,-)!LhJY<!OP_:<!*?!Q8M?!G1,-)!+)%($'(#3!*($)-1!.3*6!)('!,-)<!,&!

,-)!(!*&/5+##*%()-#*$&=-#!2&#,'-1!./!-#,1(#3-1!(!*&/5+##-)!*./!0(,1&1!)('!0-,1-!*.*(&'-!.3!

D$.#./(*$-!5.12.',!L"33-#<!8NO_M?!@-5(#(*>.#-#!(!<1#./%((%*./#"7+5-!*./!c##&!.3!7(3#-!*(#-!

&**.*(&*>.#-1!'(3#-1<!-1!,-#!,-!5'-*)-!(!,&3!$>-##-1!)('!LU>D1#,&'!.3!U-13&#<!8NOP<!*?!89M?!;!)(''-33!

-1! ,-)! .3*6! ,-##-! ,-5(#(*>.#-#! *./! -1! 3>-#3())! (!K"77%3("$. /0#. !"#$%&"'%$*. 5$$&0(-. 0'.

033'"2%#.LY),&##(#3*,(1-$).1&)-)<!8NO:<!*?!O8\O9M?!7&/)'(3-!(#5.1/&#)-1!*(-1!&)!,-!$>-##-1!)('!

&)!,-)!*)61!./!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!(!,-#!#A-!1&//-='&#!5.1!0&1#-2&3-#<!*6!&)!,-)!-1!)&#$-#!./!

/-##-*$-)*!0-2.%!#6!.3!(!51&/)(,&!*./!,+$$-1!.==!#61!,-)!-1!*#&$$!./!041-$1&5)(3!+)%($'(#3<!

-1!($$-!%-',(3!/-1$%-1,(3?!!

!

;!%(,-1-!+),A=#(#3!&%!2%&!(#5.1/&#)-#-!5.1*)61!/-,!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!-1!,-)!2.%-,%-$)!=6!

m#!&%!,(/-#*>.#-#-!(!041-$1&5)(3!+)%($'(#3?!K.%-,)-/&-#-!*./!(#5.1/&#)-#-!*#&$$-1!./!-1!

! 7(,-!O:!&%!9:!

1-**+1*01+$<!5.1+1-#*#(#3!.3!#&)+1%-1#<!.3!&''-!,(**-!)-/&-#-!(##361!(!D$.'.3(*$!041-$1&5)?!I(#-!

*#&$$-1!/A-!./!%61!01+$!&%!.'>-#!*./!1-**+1*W!

h(!2&1!>.!0A33-)!.==!%-'5-1,**&/5+##-)!/-,!.'>-#<!/-#!,-)!%&1!>.!&',1(!041-$1&5)(3!(!

'-#3,-#?!c')*6!.'>-#!)&1!*'+))<!,-)!-1!/A-!*./!2&1!0'())!01&!&%!.'>-#<!/-#!,-)!-1!>.!/A-!

,61'(3!.3*6<!*6!.'>-#!-1!($$-!-#!041-$1&5)(3!1-**+1*!(!'-#3,-#!LI(#-T!(#)-1%>+M?!!

!

I(#-!*($)-1!)('!&)!(##0A33-1#-!(![.13-!'-%-1!3.,-!'(%!5.1,(!%(!2&1!0A33-)!.==!-)!%-'5-1,**&/5+##!

/-,!.'>-#!*./!1-**+1*?!I-,-1!5.1![.1*$!.'>-!.3!d&**<!a&1'!"(1($!7E2D))!V-,-1*-#!/-#-1![.13-!

/6!%41-!'&#,-)!*./!*'+))-1!/-,!.'>-=1.,+$*>.#!*(*)!L7+#,-<!"1&$-1!b!a+/&#.!n!"#*0A<!8NOSM?!

7E2D))!V-,-1*-#!*(-1![.13-!2&1!=1.,+$*>.#-#!/-,!/(#*)!+)*'(==!(!2-'-!%-1,-#<!.3!,-1/-,!2&1!

,-#!1-#-*)-!.'>-#?!@-)!*./!'($-%-'!*'(==-1!+)!/-*)!$'(/&3&**-1!-1!($$-!=1.,+$*>.#-#!&%!.'>-!.3!

3&**<! /-#! %61)! 3'.0&'-! 5.101+$! &%! ($$-\5.1#A0&1-! -#-13($(',-1! LK&+3-#<! 8NOP<! *?! QPM?! I(#-!

=.-#3)-1-1!&)!2+#!5.1*)61!2%('$-#!0-)A,#(#3!.'>-#!2&1!2&))!5.1![.13-*!D$.#./(<!%-$*)!.3!%-'5-1,<!

/-#!&)!,-)!#6!-1!=6!)(,-!/-,!5.1&#,1(#3!=6!31+##!&%!$'(/&-#,1(#3-#-?!K+#!/-#-1!'D*#(#3-#!-1!

6!36!.%-1!)('!5.1#A0&1-!1-**+1*-1<!*-'%!./!.'>-#!3(1!*).1-!D$.#./(*$-!5.1,-'-1?!@-))-!$&#!*-*!(!

*&//-#2-#3!/-,!$1()($$-#!&%!/.,-''-#-!/-,!,-!'($-*)(')-!,(/-#*>.#-#-!L*-!5?!-$*!5(3+1!9?OM!

*./!($$-!)&1!2-#*A#!)('!&)!*.*(&'!.3!D$.#./(*$!041-$1&5)!0&1-!$&#!*$>-!(##-#5.1!1&//-#-!&%!

D$.'.3(*$!041-$1&5)<!*'($!5(3+1!9?8!(''+*)1-1-1!LK-33-#<!8NOX<!*?!O8NM?!U1+$!&%!#&)+11-**+1*-1!.3!

2%.1,&#! %(! =6%(1$-1! D$.'.3(-#! /6! %41-! 31+##'-33-#,-<! .3! ,-#! D$.#./(*$-! +)%($'(#3-#! /6!

%41-!(##-#5.1!#&)+1-#*!)6'-31-#*-1?!!

!

c##&!D#*$-1!6!56!51&/!&)!#.-#!/-##-*$-1!=6!>.1,&!(!,&3!2&1!-)!2DA)!5.101+$?![61!2+#!*#&$$-1!

./!041-$1&5)(3!+)%($'(#3<!*(-1!2+#T!!

@-)!0'(1!>.!'())!/-,!,-)!2-1!6!($$-!.%-1=1.,+*-1-?!h(!2&#,'-1!%-',(3!/A-<!06,-!)(#3<!$'41!

.3!/&)?!@-)!-1!>.!'($*./!=1.,+$*>.#-#<!&)!,-)!$1-%-1!/A-<!.3!&)!,-)!361!+).%-1!/('>D-)?!

h(! 2&,,-! *'+==-)! -#! ,-'! 2%(*! 5.'$! 2&,,-! )-#$)! '())! /-1! .%-1! 2%&! ,-! 2&#,'-1! Lc##&T!

(#)-1%>+M?!

!

c##&!#-%#-1!&)!,-))-!2DA-!5.101+$-)!$1-%-1!/A-!1-**+1*-1!/-,!)&#$-!=6!=1.,+$*>.#<!.3!&)!,-))-!

2&1!-#!#-3&)(%!=6%(1$#(#3!=6!/('>D-)!%61)?!c$$+1&)!,-))-!-1!,-)!R[*!041-$1&5)*/6'!O8!2&#,'-1!

./T! 0-,1(5)-1! /6! =1.,+*-1-! =6! 041-$1&5)(3! %(*<! .3! 5.101+$-1-#! -1! #D,)! )('! 6! -#,1-! *())!

5.101+$*/D#*)-1?!K-#1($!7A*-!/-#-1!71+%&0(-!.3!/('>D!2-#3-1!)-))!*&//-#T!*-'%!./!/&#3-!

041-$1&5)*)(')&$! 2&#,'-1! ./! (#)-1#&*>.#&'-! )(')&$! .3! '.%3(%#(#3-1<! *6! /6! ,-)! (! =1&$*(*! 5&$)(*$!

*$>-!'.$&')<!(!*)D11-!.3!/(#,1-!0-,1(5)-1<!(!'.$&'/('>D-)!.3!2.*!-#$-')(#,(%(,-1!L7A*-<!8NNP<!*?!

! 7(,-!O_!&%!9:!

OOS\OO_M?!7A*-!*#&$$-1!./!,-#!2%-1,&3*'(3-!/('>D2-')-#<!.3!&)!,-##-!/-##-*$-)A=-#!($$-!*-1!

=6! ,-)! *./! )+#3%(#)! 6! )&! ,-! /('>D%-##'(3-! %&'3-#-! (! 2%-1,&3-#?! ")! 3.,)! (##&10-(,-)!

&10-(,*/D#*)-1!*$>-1!&+)./&)(*$<!.3!)&1!%(!/('>D%-##'(3-!%&'3!&+)./&)(*$<!.=='-%-*!,-!($$-!*./!

*)1-%*.//-!L7A*-<!8NNP<!*?!O89M?!R.101+$!-1!$./='-$*)!,&!,-)!$&#!2&#,'-!./!01+$!&%!1-**+1*-1!

LD$.'.3(M<!2%('$-!%&1-1!.3!)>-#-*)-1!%(!%-'3-1!LD$.#./(M!.3!%61!'(%**)('!*./!$&#!=1-3-*!&%!$+')+1!

.3!*.*(&'!./$1-)*!-''-1!%-,!&)!%(!3>-##./!%61)!5.101+$!=6%(1$-1!&#,1-!/-##-*$-1*!'(%!L*.*(&'-!

5.12.',M?!K&1!-#!&''-!,(**-!)&#$-#-!(!2.,-)!*&/)(,(3<!$&#!-#!0-3A##-!6!*#&$$-!./!-)!041-$1&5)(3!

5.101+$?!!

!

[61!*=D1*/6'-)!./!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!%(#$'-*!=6!-#!&##-#!/6)-<!$.//-1!,-)!.3*6!)&#$-1!

51&/!2.*!(#5.1/&#)-#-!*./!3(1!-)!0(',-!=6!&)!,-!2&1!-#!5.1*)6-'*-!5.1!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!*./!

2&#,'-1! ./! /-1! -##! D$.'.3(?! @-! 0'(1! 0-,)! ./! 6! $.0'-! %-1,(-1! )('! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3<! .3!

*&/)'(3-! 3(1! +))1A$$! 5.1! &)! ,-)! -1! '())! %&#*$-'(3! 6! *-))-! .1,! =6?! I(#-! .3! c##&! $.//-1! (##! =6!

%-1,(-1!*./!./*.13<!1-*=-$)!.3!$>41'(32-)!)('!06,-!/-##-*$-1<!,A1!.3!#&)+1?!@-))-!-1!%-1,(-1!%(!

5(##-1!(3>-#!*./!31+##'-33-#,-!(!L&%.D"#+&.F&"#+%#.L"Z[<!8NOP0M?!I(#-!*(-1!,-))-!./!%-1,(-1!

$#A))-)!)('!041-$1&5)(3!+)%($'(#3W!!

k!01A!*-3!./!='&#-)-#<!.3!01A!*-3!./!&#,1-?!@-!1+#,)!*-3!#6!.3!-))-1!*-3?!G/*.13!.3!

./)&#$-?!RD'-1!&)!%-',(3!/A-!'(33-1!(!,-)?!J-##-*$-1!-1!($$-!.%-1!,A1&!.3!='&#-)-#!%61<!

%(!-1!-#!,./(#-1-#,-!31+==-!.3!2&1!-)!&#*%&1!5.1!1-*)-#!LI(#-T!(#)-1%>+M?!

!

@-)!I(#-!*(-1!$&#!*&//-#'(3#-*!/-,!,-!5(1-!5D1*)-!=1(#*(==-#-!(!-1$'41(#3-#T!I(#-!*#&$$-1!2-1!

./! ./*.13!*./!-#!31+##'-33-#,-!%-1,(<!.3!$#A))-1!,-#!06,-!)('! ,A1<!#&)+1!.3! /-##-*$-1?! ;!

)(''-33!=-$-1!2+#!/.)!51&/)(,&!*'($!.3*6!=1(#*(==!5(1-!3>D1<!*./!./2&#,'-1!6T!+".2"#%.31.90#-%$*.

#54-077%#. 0'. *49;$$&%+. /0#. $12)#%$-%. 0'. /#%7+5-5'%. '%$%#"*90$%#.L"Z[<! 8NOP0J?! V-,-1!

$.//-1!($$-!51&/!)('!#.-#!$.#$1-)-!0-31-=<!/-#!5.1*D$-1!6!$.//-!(##!=6!&)!,-)!2&#,'-1!./!&)!

%(!-(-1!#.-!5-''-*<!&)!%(!/6!,-'-<!.3!&)!%(!2&1!-#!=6%(1$#(#3!=6!&#,1-?![.-!&%!,-)!06,-!I(#-<!c##&!

.3!V-,-1!-1!(##-!=6!2-1<!$&#!%(!*&/'-!(##-#5.1!,-#!*.*(&'-!,(/-#*>.#-#!&%!041-$1&5)(3!+)%($'(#3?!

7-1!%(!=6!0&1#-2&3-#*!%-1,(31+##'&3!*./!(#$'+,-1-1T!#%*3%4+./0#.7%$$%*4%2%#-%+.0'.$"+,#%$6.

1$-*/#5&%+6.$%*+%49)#(5'&%+6.+5('52%(*%6.(54%2%#-.0'.*0(5-"#5+%+<!$&#!%(!.3*6!*-!&)!,-))-!2&1!-#!'($2-)!

/-,!%-1,(-#-!(#5.1/&#)-#-!$.0'-1!)('!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!LU&1#-2&3-'.%-#<!8NNX<!l!OM?!J-,!

,-##-! *&//-#'(3#(#3-#! $&#! -#! *(! &)! (#5.1/&#)-#-! +)! (51&! -)! 041-$1&5)*=-1*=-$)(%! -%#-1! 6!

0-31+##-! 0&1#-2&3-#*! %-1,(31+##'&3<! *'($! [HU! 0-*$1(%-1! &)! *)+,-#)-#! *$&'! $+##-!

La+##*$&=*,-=&1)-/-#)-)<!8NO8<!*?!O_M?!!

!

! 7(,-!OP!&%!9:!

7(3#-! $.//-1! ($$-! /-,! #.-#! $.#$1-)-! %-1,(-1<! /-#! 1-5'-$)-1-1! 1+#,)! &)! %-1,(-#-! $&#! %41-!

+'($-!+)!(51&!%61-!5.1+)*-)#(#3-1?!!

76##!*./!(![.13-!%(''-!,-)!%41)!/A-!%-1,(-1!$#A))-)!)('!0-31-=-)<!*(,-#!%(!2&1!*6!/&#3-!

/+'(32-)-1?!c#,1-!'&#,!*./!2&1!/-1!-15&1(#3<!/-,!#&)+1$&)&*)1.5-1!5.1!-$*-/=-'<!*./!

$&#*$>-!(!*)D11-!31&,!*-))-1!(!3&#3!)(')&$?!h-1,(-#-!)1.1!>-3!2&#,'-1!/A-!./!-15&1(#3-1<!

.3!+)5.1,1(#3-1<!2%&!/&#!-1!%(''(3!)('!6!3(!51&!*-3?!F(#3!/&#!)&1!5.1!3())!(!2%-1,&3-#!*./!

/&#!/6!*)(''-!*-3!*=D1*/6'!%-,!L7(3#-<!(#)-1%>+M?!!

!

7(3#-! *#&$$-1! ./! 2%.1,&#! 041-$1&5)(3! +)%($'(#3! +)D%-*<! 2-''-1! -##! 2%&! 2+#! 5.1*)61! /-,!

$.#$1-)-!%-1,(-1!$#A))-)!)('!0-31-=-)?!;![.13-!2&1!%(!$.//-)!'&#3)!,-1*./!,+!5.$+*-1-1!

=6!,-#!*.*(&'-!.3!D$.#./(*$-!,(/-#*>.#-#<!,-))-!=.-#3)-1-1!7(3#-!#61!2+#!*(-1!&)!%(!2&1!

/&#3-! /+'(32-)-1?! 7-1! %(! 5.1! -$*-/=-'! =6! /-##-*$-1-))(32-)-#-<! *)61! ,(**-! *)-1$)! (!

[.13-<!.3*6!0&1#&!2&1!*(#-!-3#-!1-))(32-)-1!*./!-1!'.%5-*)-)!LR[<!8NO_M?!a&#*$>-!-1!,(**-!

1-))(32-)-#-!%61-!#.-!%(!.5)-!3'-//-1!-''-1!)&1!5.1!3())!*'($!7(3#-!*(-1?!7-'%!./!#.1,/-##!

($$-!,(1-$)-!2&1!%41)!%()#-!)('!/&#3-!$&)&*)1.5-1<!561!%(!'($-%-'!.=='-%-!,-))-!(#,(1-$)-!

3>-##./!/-##-*$-1!*./!$.//-1!)('![.13-!=6!31+##!&%!$1(3<!-)!/-1!-$*)1-/)!$'(/&<!

/&#3'-#,-!/-##-*$-1-))(32-)-1!.3!5&))(3,./?!!

!

:07%F4#'-(4.-)K#-#*,<$-',-'*%$4''1'.%%

:070/%2-"#1%%

U-31-=-)!-"$$%(*%.-''-1!-"$$5$'!2D1-1!)('!*./!-)!)-/&!(##-#5.1!=-,&3.3($$-#?!K(*).1(*$!$&#!%(!

)1-$$-! 0-31-=-)! )('0&$-! )('! ,-)! 31-*$-! .1,-)!3"5-%5"<! -''-1! )A*$-! .1,-)!!5(-,$'.L]@&##-'*-^<!

8NO_M:.G==1(##-'(3! 0'-! ,-)! 01+$)! (! 5.10(#,-'*-! /-,! .==,1&3-'*-! -''-1! *.*(&'(*-1(#3<! /-#! $&#!

'($-%-'! ($$-! 01+$-*! *./! -)! *A#.#A/! )('! ,(**-! 0-31-=-#-<! 5.1,(! ,&##(#3! .3*6! 2&1! -#! $+')+1-''!

*(,-?! R&30-31-=-)! ,&##(#3! *./! ./5&))-1! 5.1/(#3! &%! /-##-*$-)*! =-1*.#'(32-)<! .==5D1*-'! .3!

2.',#(#3<! .3! $&#! *-*! 51&! /&#3-! %(#$'-1! .3! 1.//-! /&#3-! ,(/-#*>.#-1! L]@&##-'*-^<! 8NO_M?!

U1.*)1o/! .3! K&#*-#! L8NNQ<! *?! 8:M! )1-$$-1! +)! 5(1-! ,(/-#*>.#-1! 51&! ,-! 3-#-1-''-!

,&##-'*-*)-.1(-#-T!-3-#!%(1$*./2-)<!'($-%-1,(3!,(&'.3<!5.1='($)-#,-!=-1*=-$)(%-1!.3!2&#,'(#3?!

@&##-'*-! (! /.)*-)#(#3! )('! .==,1&3-'*-! $&#! ($$-! 3(*<! 5.1/(,'-*<! *)A1-*! -''-1! =6)%(#3-*?! @-)! -1!

*#&$$!./!,&##-'*-!#61!-)!/-##-*$-!&%!-3-#!%('>-!2&1!)('-3#-)!*-3!$+##*$&=!.3!,-)!-1!0'())!-#!

,-'!&)!,-)*!=-1*.#'(32-)!3>-##./!*(#!%'%$.25#4*07&%+!L*?!8_M?!U'(1!-)!/-##-*$-!/D))!/-,!1-*=-$)<!

/-,!%-1,(!.3!1-))(32-)-1!3>-##./!-#!(54%2%#-5'.-5"(0'<!-1!,-)!*)D11-!*&##*A#'(32-)!5.1!&)!,-)!%('!

'-,-!)('!,&##(#3!L*?!8P\9NM?!=0#3(54+%$-%.3%#*3%4+52%#!$&#!./2&#,'-!&)!/&#!$&#!.%-1)&!&#*%&1!

! 7(,-!8N!&%!9:!

=6!0&$31+##!&%!&)!/&#!-1!(!*)&#,!)('!6!1-5'-$)-1-!.%-1!.3!%+1,-1-!2%&!*./!-1!%($)(3!L*?!9N\9OM?!

@&##-'*-!2&#,'-1!.3*6!./!/-1!-##!6!0&1-!)&!*)(''(#3!)('!#.-!=6!31+##'&3!&%!$+##*$&=!.3!%()-#?!

[61!,+!./*-))-1!,-##-!$+##*$&=-#!)('!&"$-(5$'!2&1!,-)!0'())!-#!,-'!&%!,(#!=-1*.#'(32-)!L*?!98M?!!

!

[&)+1.=='-%-'*-1!-1!-#!,-'!&%!%61-!'(%<!%61!.==%-$*)!.3!%(!-1!-#!,-'!&%!#&)+1-#!3>-##./!&)!%(!-1!

/-##-*$-1?! @-)! -1! '($-%-'! -#! 5.1*$>-''! =6! 2%.1,&#! /-##-*$-)! .=='-%-1! #&)+1-#<! .3! 2%('$-)!

5.12.',!-''-1!1-'&*>.#!-#!2&1!)('!,-#?!a&1'*-#!*$1(%-1!(!C"+,#.0'.-"$$5$'!L8NOX<!*?!8:M!./!,-)!

-)(*$-<!-*)-)(*$-!.3!$1.==*'(3-<!*./!)1-!&*=-$)-1!.3!#D,%-#,(3-!0-)(#3-'*-1!5.1!&)!,&##(#3!*$&'!

$+##-!*$>-?!h-,!6!$.0'-!,(**-!&*=-$)-#-!)('!#&)+1-#<!$&#!-#!*-!=6!#&)+1-#!*./!-#!,&##-'*-*&1-#&?!

a&1'*-#!L*?!8:M!=1-*-#)-1-1!).!*A#!=6!#&)+1-#!*./!,&##-'*-*&1-#&T!#&)+1-#!2&1!-3-#%-1,(!.3!2&1!

-3-#*$&=-1!*./!-1!+#($-!5.1!#&)+1-#<!.3!#&)+1-#!)('5-',(3!2&1!-3-#*$&=-1!*./!0(,1&1!)('!,&##(#3?!

@-1*./! %(! &#-1$>-##-1! &)! #&)+1-#! 2&1! -3-#%-1,(<! %('! %(! /-##-*$-1! 2&#,'-! +)! (51&! ,-))-! .3!

1-*=-$)-1-!,-#?!a&1'*-#!/-#-1!2&#,'(#3-1!*./!.==D%-*!3>-##./!6!*D$-!6!0-%&1-!#&)+1-#!%('!3(!

5-1,(32-)-1!(!6!2&#,'-!1($)(3!.3!=6!,-#!/6)-#!+)%($'-!%61!-)(*$-!,&##(#3?!K&#!#-%#-1!%(,-1-!&)!

,-)! -*)-)(*$-! -1! $#A))-)! )('! -15&1(#3*(##2.',! .3! &)! ,-#! $1.==*'(3-! ,&##(#3-#! 2&#,'-1! ./! %61!

)('*)-,-%41-'*-!(!#&)+1-#!L*?!8:M?!!

!

;!-#3-'*$!*=16$!-1!,-)!($$-!-)!)A,-'(3!*$(''-!/-''./!,&##(#3!.3!+),&##(#3!,&!]-,+E&)(.#^!*).1)!

*-))!,-$$-1!0-33-!0-31-=-#-!LU1.*)1o/!b!K&#*-#<!8NNQ<!*?!8XM?!@-)!-1!'($-%-'!*).1!5.1*$>-''!=6!

,(**-!0-31-=-#-<!,&!+),&##(#3!-1!5.1/6'*\.3!#A))-=1-3-)!.3!.3*6!)(,*0-*)-/)?!;!-)!2+/&#(*)(*$!

=-1*=-$)(%!0'(1!,&##(#3!*-))!=6!*./!-#!'(%*'&#3!=1.*-**<!/-##-*$-)*!6#,-'(3-!5.1/(#3!.3!+))1A$$!

/-,! )&#$-! =6! /6)-#! 6! 5.12.',-! *-3! )('! %-1,(-1! =6! L*?! 8SM?! ;!C"*90$"(%. #%+$5$'*(5$9%#. /0#.

!"#$%&"'%()#%#,+-"$$5$'.L[HU<! 8NO8<! *?! O8M.0'(1! ,&##(#3! #-%#)! *./! -)! $%&'()-)*)-3#! %-,!

0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3&?!H-)#(#3*'(#>-#-!0-*$1(%-1!&)!+),&##(#3*(#*)()+*>.#-#-!*$&'!'-33-!)('!

1-))-!5.1!-#!,&##(#3*=1.*-**!2%.1!*)+,-#)-#-!$&#!+)%($'-!-)(*$-!.3!2(*).1(*$-!=-1*=-$)(%!)('!-3-#!

=1.5-*>.#*1.''-<!.3!$1()(*$-!=-1*=-$)(%!=6!0&1#-2&3-'41-1=1.5-*>.#-#*!*&/5+##*1.''-?!!

!

;!8NO9!*)&1)-)!+),&##(#3-#!&%!,-!5D1*)-!0&1#-2&3-'41-1#-!L)(,'(3-1-T!5D1*$.'-'41-1M<!.3!61-)!5D1!

0'-! ,-)! 5&*)*&))! -#! #A! 5.1*$1(5)! 5.1! ,-##-! +),&##(#3&?! R.1*$1(5)! ./! 1&//-='&#! 5.1!

0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3!*(-1!&)T!]U&1#-2&3-'41-1=1.5-*>.#-#!.3!0&1#-2&3-#!*$&'!*-))-*!(##!(!

-#! *&/5+##*/-**(3! *&//-#2-#3?! Y),&##(#3-#! *$&'! 3(! 06,-! -)! 2(*).1(*$<! &$)+-')! .3!

51&/)(,*1-))-)! =-1*=-$)(%! =6! A1$-)! .3! 0&1#-2&3-#*! 1.''-! *./! -#! ,-'! &%! +),&##(#3*'D=-)^!

LR.1*$1(5)!./!1&//-='&#!5.1!0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3<!8NO8<!l!OM?!h(,-1-!*)61!,-)!&)!*)+,-#)-#!

*$&'!$+##-T!])1-$$-!3'.0&'-<!#&*>.#&'-<!1-3(.#&'-<!'.$&'-!.3!5'-1$+')+1-''-!=-1*=-$)(%-1<!=1-3-)!

! 7(,-!8O!&%!9:!

&%!1-*=-$)!.3!).'-1&#*-<!(##!(!0&1#-2&3-#*!&10-(,^!Ll!8M?!;!5.1*$1(5)-#*!/-1$#&,-1!=1-*(*-1-*!,-)!

&)!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!(#$'+,-1-*!(!0-31-=-)!]3'.0&'-!=-1*=-$)(%-1^!LJ-1$#&,-1!)('!5.1*$1(5)!

./! 1&//-='&#! 5.1! 0&1#-2&3-'41-1+),&##(#3<! 8NO8M?! ;! [HU! L8NO8<! *?! 89M! 0'(1! 041-$1&5)(3!

+)%($'(#3!*./!0-31-=!#-%#)!,(1-$)-!+#,-1!$+##*$&=*./16,-)!C"+,#6.&%(*%.0'.!%2%'%(*%<!.3!2-1!

$.0'-*!041-$1&5)(3!+)%($'(#3!.3*6!*&//-#!/-,!*.*(&'-!5.12.',?!!

!

:0707%!<''%".%$#D+,1'.%%%

[61!>-3!*=D1!./!(#5.1/&#)-#-*!5.12.',!)('!#&)+1-#!-1!,-)!-#)A,(3!=.*()(%-!*%&1!*./!$.//-1!

51-/?!V-,-1!5.1)-''-1!,-))-!./!*())!5.12.',!)('!#&)+1-#W!!!

h-',(3!=.*()(%)!(!2%-1)!5&''?!@-)!-1!,-#!='&**-#!/&#!5D'-1!&)!/&#!0'(1!/-*)!*-3!*-'%?!;!

5.12.',! )('! -#-13(#(%6<! .3! 2%.1! /&#! 5D'-1! *-3! /-*)! 2>-//-?! 7&//-#'(3#&! /-,! 0A-#!

LV-,-1<!(#)-1%>+M?!!

!

;!)-.1($&=()'-)!*$1-%!>-3!./!2%.1,&#!#&)+1!.3!,&##(#3!$&#!$.0'-*!*&//-#?!7-1!%(!=6!,-)!a&1'*-#!

L8NOX<!*?!8:M!*$1(%-1!./!#&)+1!.3!,&##(#3!2&#,'-1!,-)!V-,-1!5.1)-''-1!./!&)T!#&)+1-#!-1!+#($!#61!

,-)!$.//-1!)('!,&##-#,-!-3-#*$&=-1?!K&#!*#&$$-1!./!&)!#&)+1-#!-1!*=-*(-''!*&//-#'(3#&!/-,!

0A-#<!.3!&)!,-#!2&1!#.-#!-3-#*$&=-1!-''-1!-#!=6%(1$#(#3!=6!2&/!*./!0A-#!/&#3'-1?!"#!$&#!

5.1*)6!,-)!*./!&)!*(,-#!V-,-1!*-1!-#!-3-#%-1,(!(!#&)+1-#<!-1!#&)+1-#!.3*6!#.-!2&#!D#*$-1!6!0-%&1-!

5.1!51&/)(,&?![61!,-)!3>-',-1!(#5.1/&#)-#-*!5.12.',!)('!#&)+1-#!0-3A##-1!).!&%!(#5.1/&#)-#-!=6!

-3-)!(#()(&)(%!6!*#&$$-!./!*(#!0&1#,./?!7(3#-!5.1)-''-1!,-))-!./!*())!5.12.',!)('!#&)+1-#W!!

C-3!%&1!%-',(3!/A-!+)-!,&!>-3!%&1!/(#,1-?![&)+1-#!%&1!1-))!+)-#5.1!,D1&?!7$.'-#!2&1!&'')(,!

)&))!.**!/-,!+)!=6!.1(-#)-1(#3<!/A-!*$(,&3-1<!>-3!2&1!56))!-)!5.12.',!)('!,-)!6!01+$-!#&)+1-#!

.3!)&!%&1-!=6!#&)+1-#?!L7(3#-<!(#)-1%>+M?!!

!

7(3#-!*#&$$-1!./!&)!2+#!%&1!/A-!+)-!(!#&)+1-#!3>-##./!.13&#(*-1)-!&$)(%()-)-1?![61!>-3!%(,-1-!

*=D1!./!,-))-!2&1!-#,1-)!*-3<!*%&1-1!7(3#-!&)!2+#!#6!2&1!-)!/-1!0-%(**)!5.12.',!)('!#&)+1-#<!.3!&)!

2+#!5D1!*).1)!*-))!%&1!+)-!5.1,(!,-)!%&1!,-)!&''-!&#,1-!1+#,)!2-##-!3>.1,-?!I.+(*-!Z2&p'&!L8NNSM!

2&1!3>.1)!-#!+#,-1*D$-'*-!=6!&/-1($&#*$-!.3!#.1*$-!/('>D%-1#-1-<!.3!5.1*D$)-!6!5(##-!+)!&%!2%&!

*./!%&1!31+##-#!)('!,-1-*!-#3&*>-/-#)!5.1!#&)+1-#?!Z2&p'&!5&#)!+)!&)!,-!).!2A==(3*)-!*%&1-#-!

%&1! ,-! *&//-! 5.1! 0-33-! #&*>.#-#-T! =.*()(%-! #&)+1.=='-%-'*-1! (! 0&1#,.//-#! .3!

5&/('(-/-,'-//-1!*./!1.''-/.,-''-1?!Y)!(51&!2%.1,&#!7(3#-!.3!,-!&#,1-!(#5.1/&#)-#-!*#&$$-1!

./!*())!5.12.',!)('!#&)+1-#!%(1$-1!,-)!*./!&)!,-!5D1*)!)('01&3)-!/A-!)(,!+)-!5.1,(!,-)!%&1!#&)+1'(3!

6!3>D1-?![&)+1-#!%&1!'-))!)('3>-#3-'(3<!.3!/A-!5&/('(-\!.3!51()(,*&$)(%()-)-1!.3!#.-!*$.'-1-'&)-1)-!