:Pi8Kå~t&i~ikroRA(Er

... ' ..

JJt1 ~: ke :el. d.:L :t"o kt ore. to t s

•

-u··.Jl,-j_..r.·ø· ,·_t·+~ ·~ ·~!.J.i.L. ~~.-.L·· _{w v._ , _} c• .. , '"'' _{~-) '·' ;~) ~} r>

·r, '" ·-,

_{1 •• •i;!J (.• .L •} }~J -, _---0 _{~·,, r)} 1:: _{··' n}

'-.j·

••

.... ,. .

( : /~· .L ^•'

:Pi8Kå~t&i~ikroRA(Er

a-J.at,OT~KEt.

-

•

...

•

r'.

r

·1· _fl

O m. mu .. 1"

1 g ^eL g f~·klrrl~~~ ^{:..~ _. et} c.c; ^G

doa

~~0er lo~sin~c 1

OE

i

tilfelle

o;;·:. :_i.e.t' f':!l~· .. eJ~ S :Jfj·vaD.:1 L~.Gd 10d• ...

iJ.vor ;· .ye •

2o llilde~s~kelse

ev

loddc~u

innhold

locc•i"·)'' ,.;;..)_~ .... :.. Ot::, G ·r· .!.-.'-~)'.') v t,.;.;. .l. l···r··..,j·-r· -.-:: b .l .•• .!.le; 0,:,; 8 r·· -·-,r·'-1 V e.~lG J.G '1..!..' --l' D.V f''f'' -.J ..

t,lJ:J.cJo.t· )J:~oe D.' ;:n ;j o,:1eii ^(t

Dv ·a""''li t~:.:')ineJ' ved :·nf?.

t

(~

t

s Oi::1 g :~~.x.· ta~) t Fe lc;,.!.·le.lyso.t: f:Pr_' (}.cif'te:."'::~. l. seso·~T/ vis te et-'i" :i. tanird.n~:t·'"""·

i1old i lodc1er:1t.~1e :~ :·1oo fo:PS~(jsllig f.L-t2 dG·c ::s,.··::: .eJ: V2!1l.ir::; fox~

S~'1(iG1',l('.:l-IA _{_} ... .,., ... .,.~..-t: v''"-i'1 --·· (lp1·-l-(~ .. _..vu.; ,aJk••iVP.P ... J • ..,.._ .__.~_ (~8P' f';"~-:1 !-... <....J ...,...~"'- •:,+ C .• U lr)/lrlo··lc~ ".-._ .. '-\..·.•-.-\. ..,.,. ii·''i,..}t.-.01(\ .,,.J .. .iJ .. --·.Jo C.,.v -~u \>'l"·l·.-~-t'il.i"!C!'l'~ V lJ._" .. ·' .. _ ... __

er i'oJ7s ~~j elli~-~ ~f:~;n s ildcl-;s t: l lex· o;:: et lavej~B inab.old. av 0-nkc l te~

vi.tai.:}ii1(:1I' skl'liveJ.:~ se~:; :':ro. tep :..1T:lsx~ ·:).ro.:J··,.'!:::fljone;J-.; \::::n bare ~·c:.st-.~

. ''l ~-···,..,c...!t:.J-h..· (:,p'f?A:-:: V~.(-~,,.,). ¹ j1YlflE; ... ·--·"···"'"~,.. t'···s~·:'!,·e: '• - 1 l se-.. ' - -P ( · . Qf'. t.' (~.-~ ....-.r .. 6 ' ' i \.:..-._ ... (_ ... ·;'ol"}'r_ v .. l...J...,. ~,.~-J--'-c .Jl.J"-"' '<'\l1y::....-·J-. }\,., ... .... v "r10l•-e!~ ... ~ •. .) . . ·u]•lr-'·]··r;o v ... ~u .. (-.:j'"

:rant

o~·1 d.e·~ .r.iJ.ct1g å set·cE? i gt:E1g, slike unde.rsi31-relsor under) sø"'"

S ^{():''t -::c:; yl} '1 c ^r:::.)

• · - • .. Jv .. -..')\-~

3.

tJr~.c1er·s'5~:::c1.se.c. av blodv~FrC.!St:l(~·t'~::0.e:r. sBJ.Tt. varj cl.ejonEn:1ø 1

bloc1v<.:;.J.v~ets t~\.~:·J:'sto:r.~··~~ ~ f~Jtt

... ,

^O;.!, -:'J .... vi t:::.r·'J.rij_nnhol:d ^Il)

f

l ~

\

l

\"

\

\

\

\

•

\.

l t

!

l• l

l

l l

l

_\.

\ i

\ 1

l

\

... 2 ....

En fant også at der b~r gj~es konserveringsfors~k i mindre skala for næ:rn~ere å klc.rlegge hvilke ni t.t'i tmengde:r som vil være påk1·evet for lagring av lodde u.nde.r forskjellige be ....

tingelser· •

,/

l

l·

l l

•

l .

!. l

l

^l

l

l·

l l

l

.lD.la' ~: -~ fo·r - _ O, ~rbe~clc.t -'•L o'-·; (l

Der _- b._ _··-~le· 1J~~ ·f'o·~,,~_o,._ .. c. ___ .J...J.J.\.dll . • . 4 · s c 'it·r-V ' op"J l- nl· .t' G • ~11 .l.J~ .co c"·~" a r· hel· u-;; de·,_ ·V og u-r-) .v-

arbeidet.og stensilert

observasjonsstjemaer

i

den

utstrekning

en fant

d~tte ra~jonelt. Planen for

arbeidet

var f~lgende:

Ved

1os.singen 1cnn lodden

lnneholde

nrye fritt vann og/elle.r

is~

Selve

loddeJ:-:t kan deE;sut~en være fro~~setQ Fo.r å få fastlagt. hvor mye f:~·i

tt

vann den innehoJ.C:¹er m:J. en .eegne med·

at

den m0L tines

og

avs fles~

Hed hensyn

til

de observasjon er som

en

antall m.å g ;j ore s, er å beme:rke~ f~1gendeg Det

vil

være na.turlig 3. vite

båt8DS

navn~

1ac..f...e··1s - ,_., L L c•.l..o''···l"'G-·lsn' 0 L -: J. ... ... '~ 9 L•ro·n Il. 11 • .1. oc")' ... b l..! ,.~r.Joc<:..~ • ¹..1 • '-·' . d 0 l1 ^a·l., ·-· .l, + .L ... J.clr..,-1-. ,.J • 1. 8 ^l.1 ( ., . • ' • )g ^l'l.jy, .c J. rlen '-l ., ^{loc•c•ac•} . · ._) , .l c:; ,::~ ~

(i

hvert fall

n&r lossingen begynner) av omsyn

til

fastleggelsen

av

·hvor

lenge·

d~n

har

~iGget·i båten.

Også råstoffets tilstand

bor noteres, om det er frosset eller j_kk.e ^It Likeens bor en vi

te

llJ.I- -Qt·c'emrJerattJEel1 .&.. ... l- . V .. -r1~r l~c~~Lnucn 1)8P~r .. "' U 0 ._.. - . .~ U , __ , ..1. 1, ._ ... :.:;. C.. oa t:₁ OPS8° O ... te~v)era~l!J.: ~ - L: LA. ¹r8Tl - J' - ne]'0 _. ~· V ⁷E' ~

lo 6.

den

tm der l oss i. n gen .,

En

bor og s 3. notere

hvilken

bing de t

l

os- ses i og om elet lronseJ-:ve:res eller ikke av omsyn til den sene re prod.ulcs j onskontroll ~

Til

lossekontrollen

trenies et tett hl-mål og

en vekt for

dettea Dessuten

m~

en ha

et

uttak for

lodden

for den

korr~er

til målea.ppal,atet" Det J:iktige v:il ela. i.nuligens være å sette en

luke

i

siden på trakten til det

automatiske

målet,

plasert

slik

ar en

er

sikker på ~

få ut

lbdde med riktig innhold av vann·

og

isa Det

er

tilst~ekkelig

at

denne

vektkontrollen

gj~res bare

ved

ett 1ossested og da·

.b.elst

det mest b:rukte. Hver vektkontroll gjelder

jevnt

str~ket m~lo

Ette:r

veiinEen u

må det

frie

vann

. si1es avø hvilket an-l

talcelig

best gjC5:ces J en passende stor rarr.J11e med nettinsbw1n~

Rammen må plasel.,es et sted hvor lodden og isen kan tine. Hvor ... ., vidt dette

lar·

;:;.eg gJb:re

pil

kaien,

·kc.n

vel bli. et spol'~smål~ · Nuligens

kan

prc5vetakeren

J:om

bl.,ukes ^o

I alle

fall

må en

ku11ne

gå·

t ... t

^{l ., . ']} l ^{.D •} J . ' . ^o l ^l

t

^{o .}

u

11¹8.

a en .Jec.J:e

V l._ . rLu1ne .L J ..

nne

en .osnlng p:::t

c

eT:;

--e nar en

k ^··)a9 ste ..::¹¹ c, .L

... 01111118 .r · }. l . ...__ L o

Det n\rsilto 'T:1DD kn.n s8.mles opp og vsieE3,

eller

en kan veie 1odde:n ette:r· avsilingen ^e Hva

en

vil gjr5re avhenger av hva som best lar seg gjennomfH.rec

Ette:e avs~lli.ngen nrJ. lod·::l.en måles på· ny for ~ få fast· ....

lagt hvor mye volum:::t e1., 1¹edusert ^(l

Dette an-car

en tilstrekkelig noyaktig

1can

g jores ved :1. 1--;ruke sam:ue hl" ... mål og

måle

avstanden

fra

over ste l~ant

på

målet·· til

den

omhygge1ig utjevnende over~,.

flate på lodden i måleta

Ette.r avs1l:Lngen

og mål-. og vektkontrollen

tas

der ut en

pålitelig g jennomsn:L ttsprc·>ve hvori bestemnr~ s vann og fett på van ...

l • _{J_g} ma ·o"

ot

l l .

'" l . l

i

\

\

!

•

l· ^l

^l

\

l

.

\

\

l l l

l

\

l

\

. \

l

^l l

l

'

••---'' "_~,, __ -,..l h,:i.c'-.. _ _._,:.. , •• , ,, ~, •. .,. .•l •• ·~ ·~~!-' ;~.·- ~··~p ... ~ •. ~--':u-. , ., '•• - •-" • l• / . , • .__ -~ > :...J' • •' r. • • '

Et.pnr ganger i uken tas der samtidig 1.1-t

p:rove.r

av lodden etter

avsilingena Disse provene

merkes godt, fryses og seDdes i :f:ryseron til Fi.sker·ilaborato.riet fo:r· nærmere un.der-

si:)kelsG" spesJelt med b.ensvn

til

B .. ·vitami.ner. En slil..: prove skal tas ut

i.,

elcs" 2 eller.

3

ga!1ger i uken _{9 ·} og der.~ skal noteres hvoJ:- dan p:rc5ven er me:.t'kot og hvilken kontrollveiing

eller

last det gjslderc

Provene

tas i

passende spann

(2 -

3

liter) med

tett lokk og fryses·

ned til

fø

eks,. + lO - + 20°C ved

·et fryse:t:i

i Vadsoo Etter nedfrysing sendes provene t i l Be1¹gen i fJ:.Y.§}?J-,~1.1,·

Dette AlTtar en vil 1.cunne la seg g j

ore

med. hu_r:tigruten ^(> En ma

imidlertid

forsikre seg om

at

temperaturen i båtens fryserom v]_rkei.ig ligger endel under

o

⁰

c

'slik at ikke p:r()ven ta~r s}rade . på ve~ i en.~

Bingene ~r

tette,

og

eventuelt

blodv~nn kan bare dre- neres av gjennom porteneo Utenfor portene ~r de~ arr~ngert

samlerenner

for blodvannet til

en felles

samlekumo

En behover

sålede~1 j_l;::ke tape noe ·1)1odva:nn? og det .er da også meningen at

·alt sk.::3.1 gå inn i produksjon en ^>l Til å oppbevc.1.re blodvannet Ul1de:r~

prodclcsjonen skal

der

settes opp to tanker å ca. 15oOOO liter i fabrikken ^o

Fra

disse skal så blodvannet mates· :Lnn i prodLJl-csjonen gjennom ~n forvarmer.

Ved å kontl'~Ollere antall· tanker blodvann som tas inn :L p:rocluks.jonen? vil en kunne få et tall for hvo:r store de totale b1cd.vannsmengde:Je viJ:kelig bli.r. Disse

merigd.ene

vil i.midlertid j_kke \-æ;:·e de samme som de som ville

1:enne f1_,a.

bingene

hvis

disse var drenert" Hye blodvann vil. frigjores fra lonm1e.r i rnassen i

bingenr~ etter hvert som

lodden

mates inn i tl~a.nportoren ti1

fe~brikkEH1 og_ mye· l od(~ e vil knuses lU."lde.r dette arbeid r. hvilket·

antakelig· vil bev:irke at· både blodvanns·mengden og

tor:r.stoff ....

innholdet ~ blodvanne~ stiger under t~mmingen av bingene~

En bor folge.vaiiasjonene i

torrstoff-

og

saltinnholdet

i

blo(Jvann(3t

som renne:r ut mel lom port plankene, i hver't fall · fra

en

bing

og da helst

den

som

inneholder det

kontrollerte.rå- stoffatQ Hver,·eller

annen

hver

dag bor der da tas·en ~rove fra

ove:rl~:ant og en f:ra under kant av luken, og salt,

tor:rstoff

og fett lJestennnes j_ disse~ Også av blodvannet fryses deT' ned et pa.r prov er hver uke s oin senci.E:1S ·til Flskerilaborato.riet ~ og d.e:r

.noteres når proven

er

tatt og hvordan den er merketø

Blodva.nnsmengd.ene :f:J.:a b.ver bj_i1g v11 ikke kunne kon-

trolleres da blodvannet fra samtlige :r~enner sc=nmnen .. Hvj_s fisket varer en tid må en dossuten regne med

at

så snart en bing

blir

tom

vil den straks bli fyllt igjeno Den eneste noyaktige ^mengde- kontroll

en

k2n få.

for

bingo~e blir

derfor den

totale for heleJ sesongen ..

De.r

bor

derfo.r fo1¹es kontroll Eled produksJonen JJJ1deJ."

he1e sesongen spesiE;lt med hensyn til J'~Lstoff

...

og blod.,Iannsmengde:r.₇ og on foreslår da at der f~res

oversiktstabeller fo.r skift-

eller

dognforbruk

og produksjon som vedlagto t~abQ> 3,, Dir~1se. ta-- ..

be11er må vise dato og hvilket skift talleno ,._.. (l_, r~ ·1eJ.der for ^Il Av ta.·-

t (

l

l

J

l

..; t

l

l

^!

l. l

l

l

. J 1

f J .

l re

l

l i

i

,.

l l

l

l

l

l

_i

!·

l

;· l '

... 5 -.

bellene må

så f'1'lamgå byilkon

bing der produseres

ElV og det

om ....

trentlige

(beregnete) råstoff or bruk

i skiftet ø Noyaktig. råstoff-·

mengde vil

~n få

bare

~ver·gang

en

bing

er

t~mt, og

i

tabellen

må da forbrukt

.råstoff siste

skift· for hver

bing

kor rigerles

i

ove.rensst0mmelsc med

det

bj.-ngen har :Lnneholdt.

Av råstoffet

bor

der

tas

en

gjennomsnittsprove etter at det er

a~silt,

altså umiddelbart for eller etter mateapparatet til

kokere~. En slik pr~ve

skulle det være

nok å. ta

gjennom

et skift pr~

dognv Proven

kan

tas ved fQeks.

3 -

4 ganger

i

skiftet

o .l.. r.. ' .. , • f

t ' .

^(l 2

3

l D . k 1·

a Ga U\)

en

me s 'G muJ_lg s am. eng p~rove pa ..., : _{g ^(J lS

se

en .e .... ~

provene

samles i en b~tte t i l ~n

samfengt

prove som

etter

skif-

tets slutt males og blande$ godt og

analyseres

på

fett

og vann

( pventuelt også ni

tri

t)., Av denne gjennomsnittspx'ove

tas

d.e:tl

dessuten

2

ganger

i

uken ut en

pr~ve

p&

ca~ l kg son

fryses

ned og sendes t i l F1sko.rilabor·atoriet? pt~~ saron.1e

måte

som tidligere omtalt.-

På

tabell·

3 noteres hvilket

ski.ft p:rovøn

er· tatt og

hvor· ....

dan den er

·merket~

På

samme tabell

noteres hvor meget

^limvann som

er gått

inn i

produksjonen

i l~pet

av

skifteto

En antar at den som

passer limvannstilfo:r.selen

til

bland.eapparatet også vil ktume pas so blodvannet o

Da der skal·

monteres to

tanke:r. for

blodvannet~

vil

den ene

kunne tommes mens

den andre fylles ₇

og mengdekon- trollen

skulle dei'med bli enkel qg li te arbeidsk.revends ₉

spe·":"

sielt

hvis tankene blir utstyrt med flottorstandvisere, hvilket

en går ut fra at d~

bliro · · .

Som

for råstoffet

b~.r

der tas gjennomsnittsprove av blodvannet

i hvert

fall

gjerinom

et skift

i d~gnet. Disse pr~­

vene kan

tas ved.

f .. ~ks ^o

4

~

.. 5 enkelprover a.v

det

kokte

blod~· ...

vahtiet som

går

til

blnndeapparatet~ Alle

disse

enkelpr~vene

samles

i

en felles prove

bvo:ri bestemmes

total

tox·rstoff (\ fett ^t·

salt

og

e.ventuelt

også ni.tr.i

te

Av skiftspr~vene fra sann1Je slcLft

·som der ble tatt·ut råstoffpr~ver

til

Bergen fra,

tas der ut

en passende

prove på 0,5 - ^{l liter}

^som

fryses ned

og

sendes til

Fiskerilaboratoriet som tidligere

omtalt for blodvann fra bin-

g~rie.

Der noteres

bvbrdan pr~ven

er

merket

og

skiftet

den

gjel-

der.

På sanrro.e

tabel1 anfc)res

også p.rodu;.)e:r.t kvantrun.

mel

i

skiftet

og

hva

slags ^lll\:31

det

er (om alt

limvann

er komrm3t med

·i p.r.oduks j

one·n eller

iklce·).

V od sokkingen

tas

der ut enten· en

li ten

prove

rnel av. hver seltk

eller

en· litt ~3torTe

prove

f:ra f .,eks, hver lO, seklc, Disso enk:elpr·ovene has sammen til en

felles gjennomsnittsprjve som etter skiftets

slutt

blandes godt

sarnmen

og analyseres p;]. vann, fett og eventuelt nit:rit.,

Av melp.rc_)Vene

fra

samrn.e ;Jkift som

der

e:r sendt p.r~ve:r

til Bergen av rås to

f f

og

blodvann,

tas der ut en p as sende

p:eove som sendes

til instituttet her,

og

på

tabell

3 anfores hvordan proven er merket

og

skiftet den gjelder for.

Såvidt

nn1lig bor der

også

fores kontroll med

olje som ut-

l !

•• / l

f·

~

l

f

r

l.

. ! f

l

^l

l

l

•

!

f

i . .

l

l l l

l

6 -

vinnes,

både·kvantum og

spesielt

frt fettsyre.

Der

bHr fHres egen kontroll med

.bingene~

-Av omsyn "til vurde.ringen av melkvali teten og bevaringe~1

av vi tami.nene under produ..ks j on en ill(~ d.E"? I' fore Ei kontroll med ti)rke-

temperatu.rc~ne·. De skiftene hvorfra der sendes p:rover til

F1ske.ri-

1abora,to.riet av rFstoff, blodvann og mel bo.r de.r· minst hver tj_me noteres j_nnloP2~"-' o~ utlopster:1ns.raturer fo:r hver. tc5rke. Der bo.P også noteres olje.forb1¹1J.lcet til ^1JV81? torke i. skiftet.

De_ vanlige· analyser., som bestermnelse av vann, fett₉ salt~

ni tri t o ^c; l c~ fo:t~utsettsl., sn k-an [; jores ved VadscJ E: tldolj efa br·:i.kl-;:: ~

mens vitamirianalyser vil bli gjoJ:t ved F'j_skerilahc;.:.'"'a.to:r•ir:)ts vita ....

minavdeling~~

1Yied. ~.snsyn t i l konserYerirwsforsc)kene vil det bæi·e bew.·

gren~e~ h.v

a

~n kan fa gtror:~-- i-~

I8pet --

c~~\7 -~8~~-.·ses~ong, s pe~ielt når samtJ.dlg ogsa andre unde.rsokolser skal gJo1}es. En ma aerfo:r

regne mfid at disse fo:rste konse:rveringsfo.rstikE?ne nærmest blj_r av orienterende art. For å få en del holdepunkter bor da holdbar'-"

he ten nndersokes ^o for minst ~ temperatut;om.råder, og en 1;:~-n da tenke seg at om.radene ca ^IF O C~ ca. +

5

^{C og c;::t.}

15°C

^{Vl1 være de}

most p:t<aktiske ^o

Det ville være en fordel om en ln1.nne få igang 2 p:rov'e1"'

..0 h ^1- t

t

^{o .J} d ^{r> , •} "l l. . . ^{l- •}

t

d

.LOr .vel.,.v .empera ,uro!~U¹ace - me ro:rs.~-:JG ... lge Dl\~rl r.neng er₇ og en kan da tenke seg f~lgende mengdeforhold:

. l ') . )

7r""'

g

/l

^{~00 ~:eg}

,

2) ·150 - ¹¹o•

I tilfelle det ikke er mulig

& få

i gang mer enn en prove fo1., hvert tempexlatUTområde, velges for_hold 2): 150 g/hl.,

Lod.demengden i hver p.rove bo:r være minst

5·0

kg og ni ...

tritmengden avstemmes noye etter vekten

på

lodden, slik at til- setningsn blir noyaktig den s arrrne 1 forhold ti J_ loddevekten f01'"~

alle temperatu1¹0mråder ^e FOl' å få best mulj_g blandefOl'~hold lc)ses ni tri ten i vann, f ^w elrs * 20 g t i l 100 ml. vann ^to Ved så vi.dt li ten fisk som lodden og så vidt sm~ loddsmengder~ antar en da at en.

vil·f~ god nok blanding. ved å rore i fiskemassene .

Prover· t i l analyse b~r tas ut 2 ganger i uken, og pr~vens

storrelse bor være minst l kg ^jf Ved provetakingen b<)r en pr<:ive å

få

med lodde fra fo.rskjelligG

steder

i massen~

Den uttatte -prove gis karakter med hensyn t i l utseende;

konsistens og lulct. )3lod'Jannst stles a.v p:eoven og ni t:ritinn·,..

holdet bes tGnmle s 1)åc1e j_ bloclvr:n1n og lodde. Fo.r å få et pålj_ te l:i.g billede av nitritinnholdet i- lodden, ^b~.r den etter avsilingen

spyles

hurti6 over med rent vann for å

få

bort blodvannet"

Tempel.,aturene obse17veros ~evnlig u.:1do.r hele forsokene, f.eks. mor·gen? middag og kveld, bade i massen og helst ogsr3. i omgi vende luf'1J. ·

•

i

l

~ ^f

1,

• ! l

1

l

l

f l l

i

l

•

. r· .

l

!

!

7

Arbeidsrapporter.

De~·16.3 reiste ing. Kalhagen til Va~s~ for å ta seg av arbeidet ved fabrikken. Arbeidet ved Vadso ~Sildoljefabrikk

ble avsluttet

den.26p5.56.

Fors~kene er utfdrt i·den utstreknin~ det har latt.seg gJoro etter foran

nevnte plano Ved .siden

av disse fors~k er det foi·statt en snal.,visitt til fabrikkskipet ¹¹Clupea.' s ¹¹ opplags""-

plass for lodde på· Jacobsnes~ - ·

R~stoffkontroll vsd lossing.

~---~---

Loddefisket begynte like f~r påske (24~3),

men

f~rst

den 464 ble loddefisket offisielt åpnet og hovedtyngden ble

oppfisket i d.e folgendo

3 uker.,

Forholdene

under

lossingen

var ikke

som

antatt. Vær- og temperaturforholdene må~karakteriseres

som gode sammenliknet med

forb.oldene

uncJe1., forrige seso:ng" Så- ledes var praktisk talt

all

lodde, som fabrikken

mottok,

is=

og frostfri. Kun en gang ble det observert frossen lodde og d~t

var ^j_

dekkla.sten

på noen småh3 .. te:e som hadde ligge 3 ... L~. dogn

o~ ventet

på

losset~rn.

Endel

fritt

vann

ble observert i enkelte laster, og

·det var·spe~ielt i st~rre· b~ter med nyhovet lodde dette

var.

t:Ll.felle" Fabrikken fikk forovrig de iJjJnste båtene, da de ?.to.r .. ~

s.te som oftest ble dirigert til Jacobsnes,

Honningsvåg

og Oks- fjord

-for

.lossingo Likeledes hadde de fleste båt~3ne en del vente: ...

tid

for

de fikk losse, og under den tiden ble lodda pumpet fri

fo~r en

god

del vann •

Pr.(:iver

til rås

toffkont:r.ollen

ble tatt

d

irelc.te f1,a grabb og

ove.rf'ort

i

et tett

hl-mål (tonnemål mod

folgende

dimensjoner:

bLU1ndiam. L~o,G cm, toppdiam~

42,7 -

~-2,8 cr:1₉ stdrste diam~ ca~

33

cm f:tla bunn er LJ-8,

5

cm hoyden .e:r·

58, 5'

em) ^c De automatiske

m~Ylene var det nesten umulig å få noen 1{ont:.r.oll av, da de var meget lavt plasert og er. dessuten innebygget c Kcu:1 to kontroller ble foretatt av det dstre losse~pparat ved å slippe lodda for- siktig

ned ps

tranpo:rtboltet

og

de1·otter skufle den bakover beltet og ned i et samlekar~ En slik kontroll

forårsaket

ca.

en halv times. stopp i lossingen og det ble d.erfo~r bare gitt tillatelse til å foreta disse to kontroller.

Lodda ble avsilt i en ramme med nettingbunn, diam$

_180 x

75

x 12 cm, og dryppvannet ble oppsamlet av en galva- nisert jernplate som ledet det t i l en samleb()tte ~- Rammen va:r.

plasert i p:r.ovetakerrommet hvo:r.· temperaturen lmcl er· målingene var + 12 - 150C ^Q Siletiden va:r f:ra l,

5 ...

2 timer ₉ og den b1G be·"'·

stemt etter når tid det sluttet å 1:~JJ1l~?~ vann av lodda,. Drypp-..·

i

,l

.:

i

•

1 .

·l _l

t . 1

l

•

~

8

vannet må karakteriseres som·blodvann og det inneholdt - spe- sielt

for·

lodda b.ad.cJe g}Ttt - s"Sore mengder rogno En torrstoff-.

analyse. av prove nro

3

viste således 8~J~_t9r_:rssQ1:f.."r..,

.

ResultateDe forovrig er oppfort i 1~12...J'=.l,P.,. Den s1.ste kontroller} (rf)./S ¹¹Hernes

r.rn

^{den 26oLI-)} ble overfo.rt i et jern-

ra~ og plasert i separatorhallen i noyaktig

4

dogp og lodda var da bet;ynt 8. 1L1~cto. Temperaturen i hallen var 18 - 20°C.

Dette ble g jo:r.t fo1.; å få et roll fo.r. b.vor meget blodvann som frigjc5res under· lagring av lodda~ Blodvannet ble avsilt i sanme arra:n.geme.nt soro. omtalt ovenfor

og

^{siletiden ·var ..}

2. ..

~11.1J~ Fc3lgende verdier ble funnetg .

·Vekt av loddE~ '!)t.\fi4)Citll~~ ^{. . .} o.,. ~/!--leg

Vekt av avsilt blodvann a • e •

15,53

^kg

DryppvaDn ved råstoffkqntroll var l,lo kg

A , ]_l- J

16

~ 6 ') ~ l 0 ()

17

^a

7

,A~··,,

%

^{avs l \_,} b. _od- ·og dryppvann ^fol ,-~~-""' .. ~--.l,::)i __ =:~,_,~_",, ~ , 1^v

9+

T~rrstoff i avsilt blodvann .9~2

%

Blodvannskont:roll under lågringo

Det ble daglig tatt prcJver av blodvannet fra 2 binger (ni·· .. 2 og nr. 3) og på disse p:];'over.er de onskete obsE3I'vasjoner og analyser tatt. Binge

nru

2 er konsorvert med

o,5 % ^NaN02

^og

binge nr.

3

er· ikke konservert~ Binge portene var tettet med

11-listverk.ll. slik at det va.1¹ -små. mengder blodvDnn son drenerte . gjennom disse.

På dager da

det ikke kom blodvann

gjennom

por- tene ble p1'0VE~r tatt p.å to~)pen av bingene~ Dette er notert -unde:r' anmerkning ~ tab. 2. hvor ngså d.e ov:rige data er· oppfo:Pt •

'Produksjonskontrol1 ('tab~ 3)tt

Fabr:Lkken startet pJ:•od.uks j onen av lodde

9 .l-1-

^og

t

lc.5pet av de forste p·roduksjon::::dognene ble man oppmerl~som på at man ikke ville _få noen. konti·oll av .blod.vannsmengdene som ble til, ...

satt og helle11 ikke vills man være i stand t i l å ta va.ttE.~ pil a..L-c blodvannet .• Det va.r kun oppsatt en D.v 'de.:; to planlagte tanker for blodvann, og

deretter måtte

man påfylle og tomme denne på samme tid? og peiling av tilsatt mengde ble umu.liggjorttl Denne

e- . J . . ^1'~G ·1-anl" v __ ).. ^-L 1 saml:-:.1<LJ11Fle-1J .._ -·- \_, __ ,_ ... -.!- __ l' hinrrerr ... ,_) __ 0 "0^{c1. ...} Dfl'ClrJ 0 -....,._. •r::1 vo,_ • . -"'-.. -"' r' l'l--1,o. c.to·Y>c ,_. -'-'-' nolr J._ .!... ·[-l'-~ -' ~ c. '1 ta va:re p?l alt blodvannet selv om fabrikken gikk med storste op-p····

nåelige kapasitet, og det rant derfor periodevis stoEe mengder blodvann lJå sjc)enu Spcsj_elt var dette tilfelle når man begynte

på en

ny

binge

og under·stopp i hnlgene.

Blodvannet

hadde ten- dens til å dann o ansawlingeJ~ ( lom!.ner) j_ bj"ngone og disse b$-

virln:~t en ujevn tilgang av bloc1vannsmengderH3f)

Man fikk opplyst at ~umpsn som

levorG:r·

blodvann tj_.l fab1¹ikken skulle ·levere

30

l~ væske pr. ~1in. med minste hastlg ...

., . l

l l

l

- 9 -

hetq

Der ble

derfor holdt kontroll med

tiden

i de

skift

da

denne pLunpen

gild~ med denne

.hastfghet •·

men ved

en

sene:re peiling ble

.L o lt . ^{o l . o}

7

^{l o}

t .

l . . . . l ^{l- •} de L· ma ·· en nlvasen.Knlng pa 3 cm pa 2 lme:rs .tJOI'lng og c.e\., gl.r c

a.

908 l.·

blo.dvann

pr ^u tiae. ( D. fol"

tank

~ 2. 500 rrJ:,1) • Dette

siste literta1l liggel' til ^g.rLU1l1 for blodvannsmongdene. som or opp-

fort

i t.abellen.

· Blodvannet

ble

i

de

forste skiftene matet

:Lnn

i produk-·

sjonen gjennom forvarmeren og deretter dirGkte til

~land~appa­

ratet" Dette viste seg

~ være

mindre

gunstig for returstoffets

konsistens. Antakelig

ble

blodNannet

for lit~

kokt på

den

korte

tid. det nodvendigvis må f;) .. i

den.

type forvarmer ~~ Den llol:. ble

derfor

blodvannet ledet

over

rystosilene og deretter s~parert

d J . ^{l- f' '11 o d Q l} l ^{! ' 1} l t . d .,

samrnen me _lmvanne·v? og l.-i:.C pa .enne EJ.a.-r.:e en enger "KOt{G :Lr~~~

Slik ble det

siden

kj~rt.

.

Skift prove . ble tatt av det kokte blod.vanne

t

med en p.rtive ....

taking

for

tir_0.e)1 ~ .

Fabrikken hadde montert. en p1~oVE!1uke( siloluke) 5. en a·v btngeportene for å vinne o:rfa1 .. ing med tomming· gjennom en slik lul{e .. Resultatet ^121å sies å være meget godt ₇ ela

over

halve bingen med

letthet

lot

seg

tc5r:1He på denne

måte

^f< Hati;Jgen vax·

også

lett å regulere :med

dis

se .luker~ og tilsvarGnde luker bl~~} sono2c ·mon ....

te:r.t i

de

ovrige bingepo.rter. Kontroll

av

tilfo:et ra .. stof:fmengde

pr~~ skift var det ikke nulig å.

få*

Hello.r ikke kunne ^man få noe br.ukbar utbyttekont:roll for b.ver b:inge ~ Dette skyldtes for det .oo···rs..Le a.J- 2t.. l r'3 ,rp· ·rao g·uano v·<:l y, v-i ·nrao .. ^{..,ll' a} r"'orflolt· ¹);.~J f1p fJ. ·r~--,

l. . ^l V ' V --o .. --J ^{b.. o . ,, .) G:t, ..L} J . ··-··'- -.L b ..). "-/ - . J: c. ,J, ._., . . . tJ .

bingene og

for

det annet at

52&872

kg tti.rrguano

(ca. 17 - 18 %

vann) ble innblo.ncl.et W)der produksjonen a:v råstoffet fra dis.se

·fire

bingerj

Forst

etter at alle fire bingene var

tomt

og de ·

kj~nte mengder guano var tilsatt var

det

mulig å

få

et noen~

~·1~nde sikkert tall :fo.r utbyt~et. Be:t'(3gningen e:r· oppsatt ^i· ta.bø

Råstoffpr.ov~ne er tatt U.i1lidde.1bart fo1 .. ma.teappa1~a:tet~

Råstoffanalyser som e.r foretatt av

fabrikkens

labora- torium er oppfort i tab, ·6 ..

Helprovene som tilsva.re:r blodvanns .... og 1 .. å.stoffprovene . ble tatt ~v fabrikkens

skiftp:rove.

P.rodusei·t kvantum olje pr ^t; skift lot

seg

tkke bestemme da flotorpeileren på tanken var i ustn.nd" Di:Jt ble b.elle:r ilrke

t

J . ^{o ,} t l . f l o J... 1'1 . ^o

t -

1 J

sepa:re:r' o .. Je pa nver s.rl __ -c? sa s..y . ...~..J..ngen pa ·a,nt~:en J .. e noe uregelmessig₉ men totalkvantummet for de fire fo.rste binger b1e bestemt, og det var ca* 155~4oo

lo (Peiling 8o5 kl,

0900

=

3380 1mn fra fo1¹

250 · rmn).

Oljeprover som e.r sendt til Be:.egen e.r merket med skiftnummer~

I den for ste produks

j

ons:tiden ₆ da lodda va.r. 1'elativ fer^Rlr

.._ >.'

^{·v~·rc.. 1 U,} ~8.~1 v~r,slre~ll'P ^{l c;. ~ .1.. - - CJ}

;

^c~ 1~~ ^{c~ P1'P..1::.1} ... ,.... ⁰ S PP 0° -.:1. b rl~t. ]j~~G 1-. t_:, , .L _, deJ,?n.r " , ... U . t·l'"l ·-. ''"'

satt

formalin, so111 hadde en

megGt

god vir~Ln:Lng på p:cesE;barheten*

t (

- l l,

!

! - l i

l

l .

•

^{t f f}

i i

lO

Senere da råstoffet ble eldre tok det press uten noen tilsettinga Ved ·opparbeidelsen· av lodda f:ra opplagsplassen j_ ¹¹sten·""

taket¹¹ ble det tilsatt r·fono-Ca~·fosfc:~t til råstoffet fordi ni ....

tritkonsentrasjonen i melet ble for h~Yc Det var tydelig at

::J ~ ..!... • J 0

t

t· · - .~· , .- .-^{1 ':1 •} ~.1 er ~ .,, 6 t ' ( ^,~ ·· ·rl · -· "' 4',... .• .., R .... '^{2 ·:l • :1}

0.8l.tl18 vl. -Sv ll1t) D.cL .. t08 .l:;.,.1 0 l.J .. u.,;) l g J L .. ·(Dl.nb ^(< .L·Lh ... Id 1011 let8 Olll

utslaget 1le d<:3t fo:retatt noen f~~ analyser .. F .. e ^re. analyse den

23o5:

Skiftp:r.i·jve elV J:åBtoff uten ti.1.setti.ng av fosfat

11 11 ·samme råst-:;o:ff tilsatt .fosfat

n ¹¹ mel fra samme skift

1\llia-_l 11 _{..._} P' _O l' l:-1'\-_... .1.... - • Ut i -·-.L--='·..L ¹~ '-'~ C.:-v (,:)." ⁰ ·~ V ^J..o 0'-=' l,., R tE)+ .._; _,." • V 'Tl. \ l .__-'le~ "-" ^!'"' Q. '~ 0 (...[" .. ^c< !:l}lli1l^{0 V} \rl ^- r^.. 1<11·1nc· X").,.--_,_ t_1

f! •. , -· t .. , •

t

^{:..l - • • 1 .} k ^c• t. , .-^{1 ' • , . •} ,_ -· .L. -~~ • .L ,_ ~ j'·· •::\ "l t~ i. ::~ . .L. ~ • l'l ,.., pa ^L.L .:t l er. unc1 er e. ^,::;! .rettes Jon en ^l J.ll v.t.lt.,ClJ.lct .ys ^,::..l.~. _{9 ,')} ^0.~.11 o.e '-' '!l. __ c:;

få i koke ren? da kol;::etidene og temperaturfo.rhold.ene omt1·ent · blir de samr:!.e i; begge· tilr'ellerfi · · · ·

I d.e vedlagte avskrifte1· av fabrikken$ p.rod.uks ~j ons over·=

sikte ^Il er de ovrige data. som er fraxal-'Commet under produ.ks Jon en

oppf'ol'~t •.

.~

•

- 11

Bingek.ontl~oll

Cl

t .

d l . ^{l ~ .L •} l ^{1 '} 'l . ^{f) c;} o -

t

1'1 uom -l. 1gcre ^nevn~ var ao~ l~~e mu_lg a Ta noen kon ro- over forb.ruk:t råstoffm~,:;:ogde for hVGJ:'t skift p~l grunn aV at man ikke hadde full oversikt ove.r guanoTt~.E~ngd.ene i de forskj.ellige binger. Da det aldri ble losset i en binge som rna~ samtidig pro- duserte av,· fant e·o det ik::re riktig

J.

fa1:c egen tabell (nr'. lt) ·

fo~ bingene. I stedet fdrer en opp f~lgende dato·som en antar er tj_lstrekkelige

.for

den videre bsregning ^er

'J:)inP'

r-:c

3

ck?,..:.. 1'1-.:.."tQ-r.;-~t1:.1L.· ^. .::=...~-.w~ ~

oppfyllt

dc~;n l.:-(! l+

kl.

0700 Produksjon

begynt den 9e~ L~ ^Il 1100

Tomt

don

19*

^{).L l li}

1510

Bin2' nr" Lf . .,

J:!.~.;::;~-'V.~...=.-gok.J:...:.=.,=:;ø: .. :~D-~.nl" "'::::L."=":I...':-4

Oppfylt de11

5

_{" r} ^LI _{kl. 0010}

Pr od .. begynt ^l 9.,i··:-^{' 11} 1510

Tc5mt

den

26ø4

^Il 0100

:l

Binc'i' nro 2.

c~~~=~~=~r-=--···--·-'·"

Oppfylt cl.Gn

5

^~L:- klo 1600

Prod.

begynt

26114

^li 0100

T~mt

den 2.5

^{Il 1200}

fli~=+.l.:t~

.. lJI.:

.Oppfylt den 6.~ ~1 •. 1300 P rod. begynt 2.

5·

¹¹ 1200 Tomt den

. . .

~J.42L~_,ll:t.~5~~=C§J J.q.tf!~

Oppfylt den 10./~

Den 28.4 nåfyllt 791 hl Prod.,

begynt

lltnR..ll~"..!~-~9~:n~Ult

o

y~ fLQ.rJ

sllli

Oppfylt den 18 "Lf.

Prod. begynt 8~5

Tomt den ... ~ ^{o •} ~

Fy1ii~g

ialt

ca.

11408 hl.

Ikke

konservert.: .

rilsatt

r:::tc;uano ^{o t>}

~'ylling ialt l.ltl_t:-6

hl"

Ikke konservert~

Tilsatt

Fylling ialt

1V~56 hl~

Konserve1,t mo0-

o, 5

o/oo NaNO,)

. C-

T . '] _1.-sa

t

_~ ^l ragua.no" ^f)

Fylling ialt 12229 hl.

Kon.serve.rt med

o, 75

o/o.o NaJ~To

2

Tilsatt

råguano~

Fylling ia1 t

t~7388

hl.

Konservert med

2,4 o/oo

NaNo

2

Ingen andre tilsetninger~

Fyl:ling ialt lt·4 319 hl.

Konservert mod l,

25 9/

^{o o NaH0}₂

i l

l l

i l

l

i

l

l

l l

l ~

l ~

1 l l

\

•

•

^{~. i}

~ .~.-.~ ... _ ... · " · ~--•• ·,._ ~""-"'••-. '4, •••• -.~ . . . •• J. c.,,._,, • • ' .... : ~ ~ · .. ·-~· -·

- 12 -

Iii.:og=Jl.r=-==.l!'=

Oppfyllt

den 20o4

Prod.

be~ynt oo•~Q

Tomt den • ., • ('·,

Oppfyllt

den

28.4 klo 1400

·Prodo

begynt· •

^{a" e o}

- Tomt den 4l""~Q

Oppfyllt den 7.5

Prod.

begynt

Tomt

dE3n · , : •• ^It

To:rkekon troll.

l.\ l l' . 'l l ·lr) \ J r- , ....

l' y_ lng la_·\:; . c:... ~1-- -'J n..l ^c>

Konse:t'VGJ:t

med 1,::25

o/ o o 1~TaN0

2

Fylling ialt 12.825 hlQ Konser·vert med ]_,o

Torketemperaturene

~r

oppfoEt

i

tabell 5u ^{På denne}

tabell skulle

_også

oljeforbruket til

hver toi'i\:e

noteres?

men

Cl

et lo:t .seg ikke. g,je:nno:mfqre fordi oljem.åleTne som tidligere

var

1.non""'

tert·på

bte~nsrne·,

vaE blitt fjernetø

Konserveringsfo:rsok" ·

Holdbarheten~ s.kulle LU1clersokcs

ved

minst

3_

temperaturer, nemlig ca~

o, ^ca.

⁺

5,

og

ca.

+ 15°C~

Det yaE meget vanskelig

å · finne stede:r; i

fabJ:i1rken hvor

disse temperatu1¹er

fantes og

h.oldt

seg

noenlunde jevn,

Tempe:r.atu:rene

i fc::.;_b:t'i"kkon. \lai' pJ'al:tisk

talt

over

alt

avhBngig av

utetemperaturen,

og den varierte e~ god del

·fra

dag

til d·ag. · ·

Det

ble

konservert 3

pr~ver å

50

kg med

150

g NaN0

2/lOO

kg.

De

ble

plaserlt ette:r f'olgende·~

f!',g):§=QJ[.._lv ~-~L=u:~1l~lJ~2l~=

Proven

va~ p~asert i

separatorhallen. Stofftemperatur

v~r

17 -

~2°C,

gjennomsnittlig: 19,2°C.

Eor

9 dll=,2 ~.JJ~0.l?~~.J.J?r

..

SJ~,.

Proven

var plasert

i torkehallen~

Stofftemperaturen var

4 - 12°D, gjennomsnitt

8~15oc~

i ~ . - i

(

i

, l .

;

~i

;[Qr..9..Q1Ll1~~!~~"_J~_i1 ~t.QQ.l~t=2l_~

Pr~~en vnr

plasert

.På kj~lelager hvor stofftemperaturen varierte mellom+ 0,9 og+ 2°C.,

gjennomsnitt+

0,32°Cø

Råstoff på siio.

Den

18&5

og

22.5

ble siloen pr~vetappet for å få pr~ve t~l nitritanalyse og samtidig for

A

se hvordan lodda lot seg

tomme

gjennom

slu.seventileri.

Kun få ·f.ll~ blc.3 t~1.ppet, og

det

er derfor vanskelig å

si

så megot om denne prUven~ Men

lodda

som ble

tappet

va.r b.el og av b:ra lrvali tet" Blodvannet v.s.r

je'.'bt

fo:r·delt · i disse f~ hl₉ og·sluseventilen var lett

&

reguleree .Selv gjen- nom

3 11 -rorøt,

som s1., plasert :L silobunnen

9

kom lodda vi.lliQ: fram

9

og .det ble antydet av .dE;J tilstedev~e:rende

at

dette ene ror \Tille være sto1•t nok til å holde fabrikken med råstoff i. den forste tiden man produserte ~ra silo~

Ellers

lran

nevne.s at det luktet sterkt av

ni

trase gasser·

på topp av·silo os det kom stadig ga$sbobler opp gjennom massen~

Volumet av massen hadde også .~kt endel. Temperaturen ⁱ lodde

som ble tappet gjennom sluseventi'len i bunn den 22 ~

5

^{var +} 1₉

soc

~ To termoniet.re var en tid montert i. siloveggen ~ et på

nordsiden og et på sydsid:Jn, men disse termometre hadde for lcorts

f~lere,

slik

at de antakelig· bare rogistrerte temperaturen av

jernplateneo

Etter en tid ble termometeret på nordsiden tatt

bort

og. er~ sluseventil. for pl,~ve·~aking ble plasert på sannne E;;tsu. ^o

Nitritanalyse~ av råstoff og blodvann

på

silo er notert

·på .1alJJ~llJO!t~

Pi~ver av hel

fersk

lodde. ·

I midten av mai måned ble det sendt 8 stkr~ pr~ver av hBl fersk frossen lodd~ til

institutteto

I disse pr~ve.r er faks- .og sil-lo.dd.e hold.t ad slcLlc)t .. Hvorledes prov·ene er mer·ket ₉ og.

provenes ^~vrige data) er· oppfort i

.tltbQ.lU,;;...h ·

Besok p~ Jacobsnes.

Sc5ndag don·

5. 6

ble der avlagt st kort bes ok på ¹¹

Cl.upead;

¹ opplagsplass for lodde på

Ja6obsnes,

for å ta prover av lodda og blodvann-

stoff:

Folgende pr~ver ble tatt ^• o~ ~~"ly"ert ~å 0 c .... l.o. i:>·. • f.

fAtt

_ __, ^og ~

torr-

•

Rt:::l.S vO ^{o .L.} ff · · _prove· r ₉ 5CJ· _ cm ne r::J ^\:l i massen

Råstoffp.r~ver tonp av bing .

Blodvannsp~~vei

tatt

p& forskjellige steder

Blodvannsp.r~ver t~tt p~ forskjellige

·steder

Blodvannspr~ver ta~t på forskjellige s tedeJ'

%

^fett

~..".··=5~6:)'~=~ ==·=-~-~2~~;·2 -~·-~--==~--··

11 ? .. ~

46 6

,

o

8 6· .

,

o _{8' .5}

o 8,7

Blodvannet var fritt f~r slam og det var små mengder som rant av ¹¹bingen^{11 •} DGt luktet friskt 'bctde av lodda or-: blodvannet ..

Tel-;;I 'lPI":l v . r : ./ r·ai-uno.r J.·' ^l-.,.'?. . .llCL l·'-G .l. ·---·cc•r-.r l!!.O,>J.:.><:.:;} p·'2, c~ l. .C'orc,.)!~..,---.J-¹rl'e'] .,l. -rE' •. 1_;.-~ ,::l·.::;[·-' C'tec:le.r, -\.7c;_.rl' • - - - ' - ' ' · ^Cl·_n_ .L.l·G .. .L .... :rP,, ....

+ o,5

til +

o,6°c ..

.Vi ta:minana1yse1". · _{l.: • , •}

-.,_, ..,...,.." _.,..,.",.,. -=-=-=- ..,.. .. ^-=~-.':2,..., s=::o ...

P.rUvene som ble sendt fra Vads~ til Fiskerilaboratoriet l)le. ~a.t·l- jr~-.tn Dr·~-~ _{-' v -- - - -} ,_,,,_-J'o''lelc<')gP.I..., "';-e-cl .. .;.. 2_.0°r: _{- :::-~. ~ ' .} \J ' ^{<l OP'} o ¹⁷¹J.' 1' SJ"r.e ' :~ . ~· "'l'l,..,·!Joroto·rl' • • d, ~ ,_,. J ·: c::! ....,+~ ~ ,._..

vj_ta.mi.navdeling foretok så bestemmelse av panto~censyre ₉ nlacJ_n₅ riboflavin og vit. B12 etter hvert som det blG h~ve t i l dstQ Dette arbeid drog i:nidler.tid lenge ut, vesentlig på gru11n av

analyE1enes antall. Da vi taminbestei~m1elsene både er kostbGtre og

+]' _{LI._} d . >..1 • cfor'h_rulrel-1~8 • .._, - !.. \.. ? ·'-'.-.L U .c. ,_) r>co''irto 0... .__. (;:, .-::q) ~ re~ucr. •. • l.. ,.) c:; -- '-' 1'⁰ a11+U C~, ⁰ 'lb1 .J., .._.. ^{P t} 1 l118SJ.. _ l_., li'l.ll . • !1 ..l .! u g· ·qo.rl \ ._. -...l

å ta bare en del enkelprdvsrø Produksjonsprdvene av r~stoff,

blodvann og m.e.l ble så slått· s·annnon til e~] gjenn.omsnittspr~ve

for hver bing. ·