Fiskerioversikf for uken som endte 21. februar 1953

11

l

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra ~Fiskets Gang~ tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 26. februar 1953 Nr. 8

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang~ s telefoner 1 6 932, 1 4 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: MFiskenytt".

Fiskerioversikf for uken som endte 21. februar 1953

Det har påny vært en tneget utilfredstillende uke

fot~

fiskeriene.

Stonn og uvær har kortet kraftig inn på sjøværsdagenes antall og sesong- ens to store hovedfiskerier - vårsildfisket og skreifisket har begge gitt lite utbytte. Det satnme er tilfelle med sn1åsildfisket, son1 var ubetydelig.

Det samme kan sies on1 de øvrige kystfiskerier tned enkelte lokale unn- takelser.

l

'in! c r s

ildf is kei:

Det har vært ell!kelte delvise driftsdØgn, og; stort sett så då·rlig vær,

~at

.det ha·r vært liten anledning til ft fØlge sildens !bevegelser. Det ser imidlertid ut til å være en 'clel lforekom:ster fra Utsirahavet ved I-lange- sund

norclov·~·r

til SØr'r-TrØ111delag. \T.itsse nbserv'a-:

sjoner tyder ·på at settegarnfisket i I--Iaugesnncls- di:striktet kan be·gynne når som helst, men elet har ikke vært anledning til å ·prØve muhghetenc.

Ukelfangsten av vårsild ble på 114216 hl (snurp 47 451, garn 66 765) og totalfangsten av vintersild clenmed 6 126 092 hl, 1hvorav eksport fersk 395 770 hl, :saltet 774 615 hl (derav vårsild 25 018), til her- metikk 32 957, Jabr.ikk 4 825 402, agn 49 323, fersk innenlands 47 367 hl mot i rfjor henholdsvis 6 845 028 -- 470 748- 677 974- 118 321 - 5 496 613 - 42 286 - 39 086.

.) mas! (. tStcct:

^{( ' n} 'l/f • ⁷

Det .skal være en .god del sild til stede på f01·skj el- lige felt i N ord-N,orge, men den står dypt, ·og cleslsuten er elet dårlig rvær. I uken ble det !fisket i TronTs 2660 hl, hvorav på K·åfjord, Lyngen 850, Ersfjord, Hil-

les}')

y

l Sl O, Katfjord 80, K vdj urd 220 hl. Silden

pi'1

Ersfj ur el var pen småsild. For p5vrig i N orcl-N orge ble det intet silclefi1ske i uken.

For s6vrig meldes det fra Trondheim

0111

fangst

(l V

230 hl mus1sa i Rissa. Den ble levert til sildolje.

Slcrcifislcef:

Det dårlige vær reduserer clri.ften til et

11111Hlllt111l.

1 Finnmark ble det i uken bare tatt 695 tonn tor:sk

mut 856 tonn uken fØr. Dette bringer fylkets sam-- hede fangst opp

i

5468 tonn mot 8015 tonn samtidig

i

fjor. Av årets fangst er det hengt 1004, s::t1tet 29R4, iset etc. 1480 tonn, ,prod. 2583 hl clamptran, saltet

207 og i~set

1283 hl rogn.

Troms:

lTkc1fangsten ble på 629 tonn mot 686 tonn uken fØr. Det tas en del gode fangster

i~sær

på line, men rfang-

~;tene

:blir for få 1på gnunn av det dårlige været. Fyl- kets rfang,st er på 2449 tonn ·mot 3803 tonn i fjor.

Det er hengt 95, sa.Jtet 1604, iset etc. 750 tonn, pr.od.

1184 lhl damptran, sahet 167 og iset l 023 hl rogn.

Nr. 8, 26. februar 1958

Vesterålen-Yttersiden:

Ukefangsten i .dette viktige distrikt ble hare 544 tonn mot 880 tonn Ulken fØr. Det tas til dels gode line- fangster, mens garnfangstene synes å være så som så.

Det sam,lede parti for Vesterålen utgjØr 2098 tonn, for Ytterisiclen 519 tonn- tilsammen 2617 tonn mot 4724 tonn i fjor på denne tid. Det er hengt 576, sal- tet 1355, iset etc. 686, prod. 1459 hl damptran, an- vendt 75 hl lever til annen tran, saltet 335 hl rogn (derav 1sukkers. 151), iset etc. 1232 hl.

Landets smnlcde skrcifangst utgjØr 15 237 tonn mot 25 141 tonn .ifjor og 22 6+ 1 tonn i 1951 sam.ticli.g.

Det er i år thengt 2464 tonn, -saltet 8324 tonn, iset etc. 4449 tonn, produsert 7373 hl clamptran, anvendt /9 hl lever til annen tran, saltet av rogn 2045 hl, iset etc. 5899 hl mot i fjor henholdsvis 3284- 14 586- 7271 - 14 373 - 225 - 3467- 9369.

Fisket i Finnmark:

Utenom torsk ble elet i uken ilanclbrakt 105 tonn hyse, 20 tonn brosn1e,

8,8

tonn kveite, 4,7 tonn flyn- dre, 5,8 tonn steinbit, 2,3 tonn uer og 1,3 tonn blå- kveite. Sa·mlet nkdang1st ble 844 tonn mot 1241 tonn uken fØr.

Lofotfisket:

Det var urolig og svingende vær med 3 hele ut- rorsda:ger og 3 delvise utrorsdager for garn og line- båter, men la111dhgge .for juksa. J\1an n1ener å ha for- merket et vi·sst innsig over Skrovabakken mot I-fØlb og Austneslfjorden, ennvidere at elet står en del fis·k langs J\1idt101foten. VærØy anta·s å ha atskillig Øket tisketyngde for både ytter- og innersiden, mens

l~Øst

nå har betydelig fi,sketyngde på Yttersiden. Fisken står

ov~ralt

nær .bunnen.

Ukefangsten 1ble på 2263 tonn og i alt er det fisket 4104 tonn mot 8120 tonn i fjor og 6312 tonn i 1951 samtidig. Det er !hengt 770, saltet 2374, i:set etc.

960

tonn, produsert 1943 hl damptran, tungsaltet av rogn 405,

¹

SUk1kersa.Jtet 924, iset 735, frosset 171 og henmetisert 1025 hl.

Deltakelsen i ,fisket utgjØr nå 3036 båter medl O 073 mann mot 3138 båter og 1 O 553 mann i fjor. Det er nå stØrre clelta,kelse enn i fjor av juksafartØyer, min- dre av garn-

og line båter. Lankj~Øpernes

antall er 271, kj ØpelfartØyenes 22 og trandamperienes 53.

Fis'ken veier 400-470 kg· pr. 100 \Stk, leverhol- clighet er 720-900 og tranprosenten 53. Det er noe b ve re lever.innhold og mar,grere lever enn i fjor.

Det opplyses at fiskeprisene

i

1siste uke i Lofoten

r~åclde

opp i 75 Øre pr. kg, gjennomsnittlig i ca. 70 Øre.

Lenger sy)r ble det

i

uken rfisket

9

tonn torsk på

J~Ielgelancl

og 2 tonn i SØr-TrØndelag. J\1)6re og Romsdal på sin side hadde 134 tonn og totalpartiet er på 555 tonn nwt 414 i fjor og 842 tonn i 1951.

Det er saltet 7, i1set etc. 548 tonn (derav hermetisert 121), prod. 192 hl tran, saltet 7 og

i~et

etc. 493 hl rogn.

Lc7JClldcfislr::

Rnsehsket ligger også i underkant av det vanlige.

V æret hemmer og1så ·dette fislce. I uken ble elet til- fØrt Trondheim 22 og Bergen 16 tonn .levende torsk, som var 1fisket på strekningen I-Ielgelancl-Smpla.

l{ystfislwt for øvrig:

JlfpJrc

og I?onzsdal 1haclcle nkdangst på 70

tonn~

hvorav 14 tonn fj or'Cltorsk , 8 tonn sei, 3,8 tonn lange og brosme, 4,8 tonn hyse, 32,8 tonn pigghå og 3 tonn reker.

S og/l og Fjordane:

Ukefangsten for l\1åJ\)y ng; omegn ble på bare

..:j.

tonn torsk og 12 tonn pigghå.

1--I orda land:

Det ble ilandbrakt ca. 13 tonn fi,sk, hvorav 6,2 tonn levende fis'k, resten sl9)yd fisk hvorunder 3 ,o

tonn pigghå.

!?

ogaland:

Det ble ilanclbrakt ca. 30 000 kg; fisk.

Slwgeralr:h:pten:

I-I er meldes elet

⁰¹¹¹¹

nke.fangst

pft

1re l 20 tonn fisk og 2-3 tonn fjords il el.

Oslofjorden:

lVIan haclcle 6000 kg fisk og; 4000 kg sild.

_;r.-Iåbrann:

En båt leverte fangst på 2000 kg tc:ttt på kysten.

Slwlldyr:

Av reir: er ble elet i uken fisket

i

Oslofjorden 8000

kg kokte og 3000 kg rå, på Skagerakkysten l O 000

i'g kokte og 5000 kg rå ,i Rogaland 4000 kg kokte,

JVIØre og Romsdal 3200 kg. Av hummer hadde Roga-

land 1400 kg·.

Nr. 8, 26. februar 1 Q53

Rapport nr. 3 om skrei- og loddetorskfisket pr.

21

h 1953.

1

_ _

~fisk

_IJr_. _ _

l

Anvendelse Lever Rogn

Uke- ^! Tran· An-

An- Total- Damp- til

Distrikt fangst l 00 stk.

l l

^{pro- tall tall fangst Hengt} Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fisk hl lever sent fiske- mann fross.

tran m.m.

tonn sløyd l fark.

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l

finnmarkvinterfiske 6951 ^-

- l _l

^- 337 1657 5468 1004 2984 1480 2583

-

207 1283

Troms ... 629' 250- 500 800-1000

l

- 167 1119 2H9 95 1604 750 1184 - 167 1023

Lofotens opps.d .... 22631 400-470 720-900 53 1)3036· 10073 4104 770 2374

l

960 1943 - 2)1329 1931

Lofoten forøvrig .. \ ^l

376 2617 576 4)335

5441380~510

600-900 ISO -60 - 1355 686 1459 75 1232

Vesterålen ... j ^l

Helgeland-Salten ... 9 -

-

^! _i ^{- - - 30} 19 - 11 12 -

-

¹⁷

Nord-Trøndelag ..

- l - - _i - - - -

-

- - - -

- -

Sør Trøndelag ... 2 - -

l

- - - 14

-

- ⁷)14 - 8)4

-

⁹⁾¹⁰

Møre og Romsdal. _~1330-370 750-1000 50 40+ 838 555

-

^{7 5})548 192 - 7 ⁶)403

1-=-

^{- 43201 - - - - - -- - -- -- - -}

Tils. 4276 - - 13687 15237 2464 8324 4449 7373 79 2045 5899

Sammenlikning med tidligere år.

År Finnmark

Troms Lofotens Vinterf.

l

Vårf. opps.d.

1953 til21/2

l

l

5468

-

^{2449 4104}

1952 - 23/2 8015 - 3803 8120 1951 - 24/2 6109

-

⁴²⁹⁴ 6312 1950 - 18/2 7112 - 6233 5026

l

1949 - 19/2 3934 - 2699 4914 1948 - 21

/2

⁹⁰⁴⁰ - 7781 86M l

1947 - 22

/2

⁴⁷⁰¹ - 11409 29321

l

l

1946 - 23/2 - - 5956 19417 1945 - 24

/2

^-- - 11597

l

⁷⁹⁷¹

l

1944 - 19

/2

1433 - 989 4404 1953 .... 1594

l -

l 612

l

953 l

1952* .... 2388 - 951 1907

1951 .... 1902

-

^{1103 1450}

!

Anvendelse biprodukter

l ... ~~::el ~;:el

År ^P.,,.r:::

s

~ 1-< <l.l _<l,)~~ 0.0+>

51

;:el ^{+> 0.0~} _{l=: ~}

o <l,) o+>

('ij ('ij ;> ~ ('ij ~;!:::! ~.~ ^{<l,) o}

A~-< +> ~('ij_J::i ^{(/) (1j ~+>}

79

l

²⁰⁴⁵ 58991

1953 til21/2 7373 770

1952 - 23/2 14373 225 3467 9369 1694 1951 - 24/2 14389 283 2770 10000 966 1950 - 18/2 15343 55 6080 9054 401 1949 - 19

/2

⁶³⁰¹ 3 2495 5781 146 1948 - 21/2116155 1736 2714 13312 170 1947 - 22

/2

34829 2855 16645 14701 4838 1946 - 23/2 20001 801 14628 10079 3938 1945 - 24

/2

85501 120 2968 8785 1045

l

1944 - 19

/2

^{4123 93 520} 7018 103 1953

1952

1951 - l - l - l - 1

179

- - -- - 398 1

-- - - - 222

Tonn sløy' torsk Lofoten

forøvrig og Vester- ålen

2617 4724 4948 6995 3274 6608 10070 10232 5340 4118 . 586

l

1096 1198

+> _{(!) ~}

;±::!~

('ij o

r..n+>

2374 4822 4228 3618 782 4381 18744 12113 1771 1129

551 l

1134 973

Helge- Jand- Salten

l

³⁰

33 34 107 98 299 362 395 206

l 79

4 9 9

.!48?~ ~

(/) (/) ~

~

8

o fLi '+Lj . . j

0.0 o

l

⁹⁶⁰

1604 1118 1007 3986 4053 5739 3366 5155 3172

Møre

Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel. og

Romsdal

l

l

i

- 14 555

- 32 414

-

^{102 842}

l

- 136 371

-

⁵⁹ 179

- 338 276

l

- 631 380

-

l

567 270

l

^{-- 128 770 883 217}

l

1000 stk.

l

-

;

4

l

158

-

^{9 107} l

- 26 228

l

Lofoten

l ...

~::el .!4;:cl _lOO stk.

p.,,..q

s

^{~ b.O+>} o ^<l,) _t~ sløyd

('ij ('ij ~;±::! fLlg,.o

A.t:J (1j fisk veier

(/) 1-<

11329

l

1943 1931 400/470

5106 2232 3939

l

410/450 3944 1177 3685 400/460 5191 1896 3692 440/500 1988 1397 2346 430/470 4346 1832 4552 385/430 17755 11402 5152 380/430 9664 8935 10079 370/425

l 4503 2063

l

^{8785 360/400}

l 1677 28 4253 350/420

l Anvendelse torsk Fersk Tils. Hengt Saltet og

tonn tonn fross.

tonn 15237

il

2464 8324

l

⁴⁴⁴⁹

25141 3284 14586 7271 22641 2596 14455 5590 25980 1897 18068 6015 15157 1104 2023 12030 32946 1166 14400 17380 61874 7343 35845 18686 36837 5679 21966 9192 16767 1245 2512 ^l 13010 11368 203 1602

l

⁹⁵⁶³

3911 11

625¹ 2127

l

1159 6467 8401 3763 1864

5916 666 3778 1472

Deltakelse Kg fisk

pr. hl lever

Kjop~

fart.

l Fi,k<-1

fark. Fiskere

l

~ ~ ^d

¹¹

720/900 :1 l

hoo7 3)

22 3036 53

700/810 11 23 3138

1105531

⁵⁵ 790/860 44 3170 10958 55 700/840 29 2642 10201 56 800/890 30 2329 9744 51 780/900 105 3972 14673 51 760/890 222 4453 16286 51 760/890 59 4236 15382 52 770/910

l

17 12872 9972 50 880/1010 19 2780 9995 50

11

-~-~-~-

, 1 - - - -

li- - - -

1) Herav 402 garnbåter, 411 linebåter, 2223 juksabåter, hvorav i Øst-Lofoten 211-75-1367, Vest-Lofoten 172-219-834, Værøy og Røst 19-117-22. Det er fremmøtt 271 landkjøpere, 22 kjøpefartøyer og er i drift 53 trandamperier. 2) Herav tungsaltet 405, sukkersaltet 924 hl. 3) Herav fersk rogn 735, frossen 171 og hermetisert rogn 1025 hl. 4) Herav tungsaltet 184, sukkersaltet 151 hl. 5) Herav til hermetikk 121 tonn. 6) Herav til hermetikk 52 hl. 7) Herav til hermetikk l tonn.

s) Dessuten solgt fersk 12 hl. lever. ⁹) Herav til hermetikk 2 hl.

*

Korrigerte tall.

Nr. 8, 26. februar 1953

Vintersildfisket pr. 23/2 1953.

Vårsild

I alt I alt I alt Mot i 1952 Anvendelse

l l

16-17-

19/2 20/2

l

21-22- vårsild storsild vintersild 22i2 18/2

hl l ^{hl. hl.}

Eksportert fersk .. 1520

l

^{14212 24 555}

Saltet ... 2013 8 645 13 085

Hermetikk ... 930

-

3 063

Fabrikksild ... 6 730 3 508 19 405

Agn ... 210 275 1 085

l

Fersk innenlands. 735 2 300 1 272

I alt 12138 28 940 62 465

~-

Fangstredskap:

Snurpenot l • • • • • 1 026 28 600 10 380

Garn ... 11112 340 52 085

Landnot

...

^-

-

^-

Dansk fiske i jan u ar 1953.

V ær forholdene var noenlunde bortsett fra enkelte peri- oder med ste.rk vind .og tett tåke, som fØrte til avbrytelser.

Fire fartØyer brakk sine fortØyninger og drev til sjØs. Et av dem ble berget, mens tre andre anses tapte. Dessuten forliste en fiskeskonnert utfor Norges vestkyst og beset- tiingen 6 mann omkom.

I januar ble elet i dansk.e havner ilandbrakt i alt 25 200 tonn fisk og skalldyr, hvorav svenske fartØyer leverte 2500 tonn. Utbyttet viser en fordobling både i forhold til januar 1952 og til .gjennomsnittet av j anuarfangsten for årene lCJ42-52. Fisket etter industrifisk viser st}6rst stigning.

Av muslinger ble det fisket 3200 tonn.

Eksporten av ferskfisk og skalldyr utgjorde ca. 9000 tonn eller litt mer enn i januar 1952. Direkte ilandbrin- gelser i Storbritannia er ikke medregnet. Av muslinger ble elet eksportert 2200 tonn eller 1000 tonn mer enn i januar 1952.

Sildefisket ga ca. 6100 tonn mot 1700 tonn i desember og 2700 ~tonn mer enn gjennomsnittlig i januar 1942·-52.

Fisket foregikk .især i Ska,gerak og ble drevet håde mecl bunntrål og ,flytetrål.

Fangsten av brisling utgjorde 600 tonn omtrent til- svarende gj ennoms.nittsutbytte i januar 1942-52. Av fang- sten ble 195 tonn tatt på Limfjorden, 185 tonn i Skagerak og 125 tonn på Belthavet.

TorskeÆisket ga 5500 tonn mot 3200 tonn i desember.

Det hle fisket 1600 tonn på Belthavet, 1000 tonn i hvert av områdene NordsjØen, den Østlige ØstersjØ og Katte~at.

Av flatfisk (rØdspette, ,skrubbe og sandflyndre) ble det tatt 1400 tonn, som ikke avviker i stØrre utstrekning fra utbyttet i januar 1952 eller i sammenligningsperioden 1942-52.

23/2

hl. hl. hl.

hl.

l

_hl

46 512 86 799 349 258 436 057 470 748

25 018 48 761 749 597 798 358 677 974

5 423 9 416 27 534 36 950 118 321

30 018 59 661 4 795 384 4 855 045 5 496 613

2 280 3 850 47 043 50 893 42 286

4 965 9 272 43 060 52 332 39 086

- -

114 216 217759 6 011 876 6 229 635 6 845 028

47 451 87 457 4106 068 4193 525 4 308 406 6 6765 130 302 1 795116 1 925 418 2 514 260

-

^- 110 692 110 692 22 362

Laksefisket med drivliner har vært drevet over stor- parten av den Østlige ØstersjØ. Utenom bornholmske båter deltok 90 fartØyer fra andre steder. Utfor den bornholmske kyst ble elet drevet laksefiske med faststående redskaper.

Fangstene var gjennomgående små, liksom en stor pro- ::-.entdel av den O.landbrakte fisk var sn-råfallen. Det samlede utbytte ble på i alt ca. 80 000 kg mot ca. 150 000 kg i januar forrige år. Ca. fjerdepar,ten av fangsten ble levert i KØben- bavn av fislmfar.tØyer.

Av industrifisk ble det i januar tatt 10 600 tonn, som i Jorhold til desember måned og til gjennomsnittsutbyttet for januar i årene 1942-51 viser en stigning på henholds-

vi~: 5300 og 8600 tonn. De stØrste fangster ble innbrakt fra trålfisket i Skagerak og Kattegat. l N ordsj y::len, vesentlig p[t Bl)1clengrunn, ble utbyttet 1300 tonn, som ble levert i Esbjerg. (Fiskeribladet- januar 1953.

Dansk fiske i 1952.

IfØlge <<Fiskeribladet»s januarutgave viser de midler- tidige oppgaver over cla11sk fiske i 1952, at den samlede fangstmencle i 1952 ble 298 000 1tonn mot 263 000 tonn i 1951, .som begge deler refererer seg til fangst ilandbrakt i danske havner. Fangsten fordeler seg således på fiskesor- tene (fjorårets tall i parentes) : RØds,pette 31 000 tonn (25 000), skrubbe 4300 tonn (4800), sandflyndre 3500 tonn ( 3800), torsk 47 000 tonn ( 46 000), sild 45 000 tonn (38 000), brisling 4800 tonn ( 4700), makrell 12 800 tonn (11 900), horngj ell 1900 tonn (2000), annen saltvannsfisk 13 300 tonn (14 000), indUistrifisk 134 000 tonn (111 000). Av fangsten er 18 000 tonn sild og 3000 tonn industrifislc iland- brakt av utenlandske fartØyer, hovedsakelig svenske. Det tilsvarende tall i 1951 var 15 000 tonn. I lmitiske havner har danske fiskefartØyer i 1952 levert direkte fra fiskefel- tene 8700 tonn saltvannsfisk n10t 9400 tonn i 1951.

Utenom saltvannsfisken hadde danske fiskerier i 1952

f~Jlgende ;fangster: Ål 3900 tonn ( 4400), ferskvannsfisk iberegnet Øster.sj Ølaks 1600 tonn ( 1600), muslinger 17 000 tonn ( 18 000), skalldyr 1400 tonn ( 1700).

Eksporten av fisk ti fersk stand utgjorde i 1952 i alt 96 000 tonn mot 93 000 tonn i 1951. Herav utgjorde rØd- spette 15 000 tonn (14 000), rØdspeHefilet 1200 tonn (2200),

torsk 7700 tonn (7600), torslmfilet 6400 tonn ( 5700), sild 25 000 tonn (20 000), br.isling 1500 tonn (1400), makrell 4.300 tonn (4200), horngjell 600 tonn (500), annen salt- vannsfisk: 12 000 tonn (11 000), ål 3100 tonn (3700), fer~.k­

yannsfisk 1500 tonn (1200), muslinger 11 000 tonn (14 000), skalldyr 58 000 kg (74 000).

Produksjonen av dam Ørret har utgjort 2900 tonn i 1952 mot 2600 tonn i 1951 og denne produksjon er for aller stf;)r.c;tc delens vedkommende eksportert.

White Fish Authority skal støtte tilvirkerne.

<<Fish Tracles Gazette» for 14. februar opplyser at 'vVhitc F ish Authority har fått approbert en ordning hvoretter lån skal kunne ytes .til hjelp til anskaffelse, ervervelse, omfor- andring eller forbedring av anlegg til ferskfiskbehanclling·

med opptil 80 pst. av omlwstningene.

Under låneplanen er elet bestemt at elet med fremstilling skal forståes såvel preservering som tilberedning av fisk eller fiskeprodukter både til menneskelig konsum og dyrdoring.

Det ytes dermed lån til hurtigfrysings-, fiskemel-, ry5keri- og salterianlegg samt til hermeti.kkJabrikker og fabrikker be- skjeftiget med tilvirkning av fiskekaker, fiskepasta etc.

Lån ytes selvsagt bare britiske borgere og låneordnin- gen skal admin1strercs av \A.T. F. A.

Lånerenten vil til enhver tid bli fastsatt mcrmerc.

Engang ytete lån bery)res imidlertid ikke av forandringer i rentesatsen. Inntil videre ytes lån med inntil

5

års ly?peticl Ul 3 pst., lån med

5

til 15 års lØpetid 4 pst. og lån i mer e1111 J 5 men ikke over 20 år til 4?1:! pst. Tyve år er maksimal- grensen for de enkelte låns 1)6peticl.

Tilbakebetaling skal skje med halvårlige avdrag i for- hold til lånets lØpetid med samtidig rentebetaling.

Brisling til sildolje i England.

\iVhite Fish Authority og Hei-ring Board har if9llge

~:Fish Trades Gazette» truffet en ordning for omsetning av overskuddsmengder av brisling til sildolje og mel. Dette gjaldt til å begynne med fisket i Thamesmunningen, men gjelder nå også fisket fra andre havner i England og \Vaies, hvorfra elet blir gitt anledning til omtalte leveranser etter

ell pris av :f 9-10-0 pr. ·tonn levert. Herring Board må imidlertid gi tillatelse i hver enkel anledning.

Det tyske havfiske og

den tyske fiskedampskipsflåte i 1952.

Den tyske fiskedampskipsflåtes samlede fangst i 195.~

belØp seg til 470 000 tonn, derav 185 000 tonn sild. Dette betegner en tilbakegang på rundt 3 pst. i forhold til 1951 (487 000 .tonn). Denne tilbakegang skyldes hovedsakelig den omstendighet at sildefangsten er gått ned med 17 pst. Tak- ket være modernisering av flåten kunne gjennomsnitts.fang·- sten for hver reise i det forl~6pne år Økes fra 144 til 145 tonn. I alt ble elet innregistrert 3167 turer.

Den fJ'S!?e fis!?edamps!?ipsflåte omfattet i 1952 203 en- heter på tilsammen 96 300 brutto reg.tonn. Derav var 100 skip (48 400 brutto reg. tonn) hjemmehØrende i Bremer- haven, 49 skip (22 000 brutto reg. tonn) hjemmehØrende i Cuxhaven, 36 8kip (17 000 brutto reg. tonn) hjemmehØrende i Hamburg og 18 skip (8 900 brutto reg. tonn) hjemme-

h~h-ende i Kiel.

Nr. 8,.!26. februar1953 Fisk brakt i land i M ø r e og Ro ms d

a.

l fylke i tiden l. januar-14. februar 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Saltet/

H~~e-IHengt/

Iset ^Fiske-

mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 202 198 - l 3 -

Sei ... 380 286 - - 94 -

Lyr ... ^- -

-

- - -

Lange ... 17 l 16

-

^{- -}

Blålange • o • • • •

-

- -- _- - -

Brosme ... 13 4 6

-

³ -

Hyse ... 78 78 _- - - -

Kveite ... - - - - - -

Gullfl., rødsp ... - - - - - -

Smørflyndre ... ^- - - - - -

Uer ...

-

- ^- - - -

Skate og rokke 12 12 - - ^- -

Annen fisk .... 18 17

-

^- l -

Håbrann ... 70 70 - -

-

^-

Pigghå ... 268 268 - - -

-

Makrellstørje

..

- - - - ^-

-

Hummer o . o • •

-

^- - _- - -

Reker ... lO lO -

-

^{- -}

Krabbe

.... . .

^{- -} - - - -

- - -- - -- - -

-

I alt l 068 944 22 l lO l _- Herav til:

Ålesund ... 458 453 5 - ^- -

Kristiansund N. 85 85 - - - -

Smøla

.

^~

.

. . .

.

. 80 4 - - 76 -

Bud-Hustad 9 9 - - ^- -

Ona- Bjørnsund 58 58 - - - -

Bremsnes

...

^{73 58} 13 l l -

Haram ... 16 16

-

^{- -} -

Søre Sunnmøre 151 151 - - ^- -

Grip • • • • • • f • • • 42 21 - - 21

--

Kornstad ... 96 89 4 - 3 -

Leverkvantum 483 hl.

Maine's sardinsesong avsluttet.

Pakningssesongen for sardiner (småsild) i lVIaine i 1952 ble avsluttet 30. november med en stort sett fordelaktig be- lJOlclningssituasjon og et marked, som strammet seg.

Industriens adm. sekretær Mr. Richard E. Reed opp- lyste at produksjonen, når de offisielle tall forelå, ville vise et betraktelig yolum, men langt fra på hØyde med rekorden på 3.900.000 kasser i 1950. Han sa at hermetikkfabrikan- tene hadde vært noe hemmet av at elet tidligere vårinnsiget og det vanlige store hØstfisket ikke hadde slått til.

Han forutsa for Øvrig at konsumentene lett ville absor- bere de nåværende beholdninger i lØpet av de kommende 4 måneder i hvilket ticlsr.om hermetisering er forbudt ifØlge loven. 1953-sesongens legale åpning finner sted 15. april.

Reed uttalte, at et averterings- og .salgsreklameprogram på $ 600 000, skaffet til veie gjennom en 25 cents avgift pr. kasse ventelig ville ha en betydelig virkning for omset- ningen av inneværende sesongs. pakkede kvantum. Aviser, radio, magasiner, hanclelsticlsskrift og annen salgsfremme

Nr. 8, 26. febru~r 1953

Ilandbrakt fisk til Må I ø y og omegn i tiden l. januar 7. februar 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^{Saltet! 'Hengt[}

^Fiske~

Iset Herme-

tikk mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 10 10 - - - -

Sei • l • • • • ' . 12 12 - -- - -

Lange • • l • • 47 18 29 - - -

Brosme .... 32 20 12 - - ^-

Hyse .. , .... 5 5 - - - --

Kveite ... 1 1 - - - ^-

Gullflyndre -

-

^{- -}

- -

Skate .. , ... 2 2 - - - ^-

Annen fisk . l 1 - - - -

Størje

...

^{- -} - - - -

Håbrann ... - -- - ^- - ^-

Pigghå .... 1 435 1 265 -

-

^{- 170}

Hummer ... - - - -

-

^-

Reker ... 1 1 - - - -

Krabbe ... - - _{- -}---~

-

- - - -

- -

^-

I alt 1 546 1335 41 - - 170

benyttes over hele landet. Bevis for at disse tiltak fy)rer frem blir tydeligere og tydeligere dag for dag, frem- holdt han.

Skjf6nt prisene har steget gradvis siden juli og august eL de lå lavere enn noensinne de to foregående år, er :1vr a inc-sardiner fremdeles å få kjØpt til priser som er lavere en for praktisk talt alle andre lagervarer, hvilket for Øvrig er en av de viktigste grunner <til at de fortsatt vil beholde sin popularitet, tror _Mr. Reed.

Samtlige lVIaine's

47

hermetikkfabrikker var i drift som- meren gjennom og tidlig på hØsten, men mange av dem stengte fØr sesongens slutt på grunn av tiskeknapphet. Blant fabrikkene var elet bare en enkelt mindre, som var ny i 1952.

På grunn av knappheten på råstoff i California pakket mange Maine-fabrikker en god del storfallen fisk (sild) i en puncls og halv punds ovale esker med tomatsaus for deri- gjennom å kunne forsyne en del av de markeder som van- ligvis kjØper sine varer fra fabrikkene i vest. Procluks j on en

a1r standardpakningen i 3X ounce-esker, som utgjorde en meget stor prosent av kvantumet, ble pakket i forskjellige sauser, nemlig soyabØnneolje, jordnØttolje og olivenolje tillikemed i sennepssaus.

Reed fortalte at 1953-sesongen ville bli elet syttifemte ftr på rad for pakning i stor stil av J\1aine-sardiner, og at denne begivenhet skulle minnes på passende måte. Han pekte på at det hadde vært gjort store fremskritt i produk- sjon, pakning og kvalitetskontroll. (Fishing Gazette - januar 1953).

Litteratur.

Ny iittcratur i biblioteket.

Biegler, Peter: Fischwaren in Frostpcrioclen. Fischwaren u. Feinkos.tind. 1953, 1-4.

Chuman, l\I.: Studies on the practicality of new fisheries by iow frequency of electric shocks. 4. About the cir- cumstances of tparalysis .Off f,ish by electric ·shocks. (]ap.

text, En gl. summ.). l\Iemoir Faculty fis.J1. Kagoshima univ. 2 (1952), nr. l, s. 45---48.

1:-J ard y, A. C. : The .floa ting fish facto ry - an important new ship type. l. \iV.orlcl fisheries 1953, s. 5-11.

Die Herstellung von Lachsheringen. Fischwaren u. Pein- kostind. 1953, 10.

HØyesterettsdommen i hvalfangsts[tken. Pristiclencle 1953, 29-72.

Kelly, G. F.: Reclfish investigations. Annual meeting l l (1952), 77-80. Atlantic states marine fisheries com- mission.

Kuroki, T. & JVI. Chuman: Study on the electric fishing-nct.

6. About the electric-power on the fish-bocly in the

\vater. (]ap. text, Eng l. summ.). l\'Iemoir Fac.fish.

Kagoshima univ. 2 (1952), nr. l, 41-44.

Rimeslåtten, Hans: Forsy>k mecl fers.Jd slakteavfall, fersk fisk og .t)6rket animalsk ,for til minkhvalper. Norsk pels- dyrblad 1952, nr. 12, 14-15.

Sch~irfe,

J.:

Gerate zur l\Iesung an Schleppnetzen. Fisch- wirtschaft 1953, 18-21.

Thuesen, \i'/ilhelm: Cholesterol-innholdet i marineoljer.

kommersielt produsert i Norge. N. hvalfangstticl. 1953, 25-29.

\ Vestphalen, Franz Graf v.: JVIethode zur Bestimmung des Zersetzungsgrades von Fischen. Vorl. Mitt. Fischwaren u. Feinkostincl. 1953, 11-12.

Sildeksporten fra Nord-Island i 1952

IfØlge mottatte opplysninger ble det i året 1 <J52 proclu-

~'ert i alt 49 463 tØnner nordlanclssild. Av dette ble 44 605 1_f)nner eksportert til f~6lgencle land :

l. Fiunlaud:

Cutsild . . . . Kryddersild ..

Sukkersild ..

2. S'i.!(Jrigc:

Cutsilcl . . . . . . Kryddersild ..

Sukkersilcl . . . . 3. Danmarl<:

Cutsild . . . . . . Kryddersild . . . . Sukkersilcl . . . .

4. U.S. A.:

Cutsilcl ..

St~kkersilcl . . . .

8 465 t~)nner

2 079 7169

17 640 Wnner 887 2 256

17 713 tr>nncr

- - - - ' - - - - 20 783 2 150 tf)nner

l 028 175

2 023 t~6nner

733

3 353

2.756 Totalverdien av denne eksport helyip seg tll ca. 18 mil- lioner islandske kroner.

Vi ber

alle bedrifter i .fisTwbransjen om å. sencle

bilder

[ra sitt virke. - Båter, redsTwper, fiskebruk, fabrikker, - alt interesserer.

Fiskets Gang.

Islands fiskerinæring i 1952.

(Utdrag av redegjørelse skrevet av direktør Sigurour H. Egilsson).

Islandske fiskere og fiskereclere vil lenge minnes året 1952 som et av de mest betydningsfulle i de islandske fiske- riers his,torie. Og dagene 19. mars, ela rikSistyret utstedte siU reglement om beskyttelse av fiskebankene rundt Island, og den 15. mai, ela reglementet trådte i kraft .. vil av fiske- redere regnes for de minnevercligste i 1952.

Som bekjent er den nye sjØterritoriallovgivni.ng ikke ut- stedt på grunn av .islendingenes glupskhet og overgrep mecl hensyn til fiskebankene, men til beskyttelse av fiskestammen og derved til nytte for alle nasjoner. Dessuten er denne lov et nØdvendig selvforsvar, ela islendingene er fullstendig avhengig· av den valuta, som fiske-eksporten innbringer.

S j Øterritoriallovgivningen forbyr som bekjent alt slepenot- ( <<S11U1Tevacl» etc.) samt trålfiske innenfor den nye ten·i- t.oriallinj e, både for islendinger og for utlendinger. De is- landske trålere er nå helt utestengte fra fiskebanker, som tidligere ga god fangst, og motorbåt-fiske med slepenot og·

trål vil bli nesten helt nedlagt, slik at utrustning og reel- skaper, som har kostet store summer, vil bli nesten vercli- ldst.

Stadig minkende fiske for de islandske skip i de senere år har forvoldt at fiskebedriftens fremticlsutsikter ikke har Yært gode. Men mecl denne ny lovgivning våkner håpet om, at det med tiden vil bli et tiltakende fiske bade på grunn- bankene og de dypereliggende. De islandske fiskerecleres htnclsforbund (L. I. U.: Lanclssambancl Islenzkra Ut\regs- manna) har de siste årene satt opp en driftsplan for en 60 tons motorbåt, utrustet til linefiske i Faxa-lmkten i vinter- sesongen. Denne driftsplan er basert på grunntrekkene til en plan, som en offentlig kommisjon satte opp året 1945.

I den plan .som L. I. U. satte opp i slutten av 1950 for vinterfisket 1951, var det på grunn av elet aYtakende fiske regnet bare med fangst av 380 tonn fisk på 60 turer. En ny offentlig kommisjon, som ble satt til ft gj ennemgå og rt'videre L. I. U. 's plan, ville ikke g[t mecl pi\. så lite kvan- tnm fisk og bestemte derfor som lavmål 41 O tonn fisk prt 60 turer. Det har nå vist seg, at begge disse planer lå for hØyt. Gjennomsnittsfisket i 6 fiskevær rundt Faxa- lmkten i året 1951 ble nemlig bare 297 tonn. Og vinter- sesongen i 1952 ga heller ikke bedre resultat pr. tur. Dette er et tydelig bevis på begivenhetenes gang·. Opplysninger foreligger ikke om antallet av de utenlandske sleip. som har drevet fiske langs Islands kyster de siste årtier, men de som har stØrst kjenn skap til disse .forhold, mener at antallet av britiske fiskeskip alene den senere tid har vært mellom 300 c,g 400. Når en så tilfØyer fis.keflåtene til alle de andre llasioner, som driver fiske ved Island, blir elet innlysende.

at ~let titt må ha vært temmelig trangryimt på rle heste bankene.

Vinterfisl<et:

Motorbåtfisket for S91r- og Vestlande<: begynte denne t;·angen usedvanlig tidlig, allerede i begynnelsen av januar måned. Riksstyret hadde gjort sitt beste for at eler ikke skulle gå tapt noen dager av sesongen, og nyttårsaften 1951 bie elet underskrevet en overenskomst om fremleggelse av importrettighetene for redernes båter. Samtidig hadde ogs[t bankene ekspedert sine driftslån tidligere enn vanlig. Det

Nr. 8, 26.

februar

1953 Ilandbrakt fisk til And en es i tiden l. januar·- 7. februar 1953,

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

tonn

l

Torsk ...

·l

²¹¹

Sei . . . ... 121 Lange ...

\1

Blålange

... .. J

l Brosme

...

7 Hyse ... 4 Kveite ... - Svartkveite. , . , ... - Uer ... - Steinbit ... - Pigghå ...

-

Annen fisk.·; .~

1

^{~. jj 345 l}

Lever 395 hl, tran 190 hl.

Rogn 90 hl, Iset 90 hl.

Iset tonn

54 23 -

-

4 -

-

-

- -

l 82

l

^Saltet

l

^Hengt

tonn tonn

106 51

27 71

1 -

- 7

- -

- --

-

-

- -

--

-

-- -

-

-

----~--

134 129

forelå ingen arbeidstvister. Noen frykt var elet dog blant rederne fordi elet truet med agnmangel lengere ute i seson- gen. Agnsildfrysningen i 1951 utgjorde bare 5060 tonn, mens den i 1950 hadde vært

7272

tonn. Denne truende mangel ble dog avvendt, ela loddefisket allerede begynte fy)rst i mars og varte til slutten av april.

0Yer 300 dekksbåter samt noen åpne motorbåter dre,·

fi~'ke fra de 25 fiskevær på Sy3r- og ~Vestlandet. Yæret Yar usedvanlig godt, og turene derfor flere enn noensinne.

T. eks. gikk 6 båter 100 turer hver, og noen av dem ennå flere. 5 av disse båtene var fra Keflavik og l fra Vest-

mann~6yene. Totalfangsten i alle disse fiskeYærene belØp seg til 91 tusen tonn, som var 28 pst. mer enn i sesongen 1951.

(~ j ennomsn ittsfangsten i de stØr re værene ved Faxa-bukt ble mindre enn 5 tonn pr. tur, som må ansees for dårlig- fiske når en tar i betraktning hvor store og godt utrustet disse båtene nå er, og likeledes da elet nå sedvanlig tas 40- 50 line-trau på hver tur.

Neden for anfØres navn og totalfangst i de

7

st9$rste fiske-

\'ærene. I parentes totalfangsten i 1951:

\" estmanneyjar Keflavik . . . . Sandgeroi ..

Reykjavik ..

Hafnarfj Ør0ur

22 803 12 061 8 512

7

509 7 134

tonn

>>

»

»

»

A kranes. . . . 6 521 »

Grindavik . . 6 140 »

Lever-utbyttet ble i det hele tatt godt.

(17 510) ( 9 216) ( 7 546) ( 7 219) ( 5 048') ( 4 423) ( 4 530'1

Prisfallet på tran på verdensmarkedet bevirket at inn- tektene av salget av lever bare ble 35-40 pst. av hva det var i 1951.

Garnfisket ble drevet i stØrre målestokk enn tidligere.

O{{ elet er sannsynlig at garnfisket vil tilta ennå mer i vin- tersesongen 1953.

Sildcfisi,ct for J.Vord- og ~..j_ustlandet:

Til tr.oss for mislykket sildefiske

7

år på rad. m?t del- takelsen i 1952 regnes som temmelig stor. Det deltok 173

Nr. 8, 26. februar1953 Ilandbrakt fisk 14. februar 1953.

Troms tiden l. januar- Anvendelse

·--

Fiskesort Meng-

de Iset / Filet

l

Saltet,Hengt,Fiske-1 _{mel metl}

He~-

_k

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Skrei ...

-

^-

-

^-

-

^{- -}

Torsk ... 86 38 1 47 ^{- -} -

Sei ... -

-

^{- - -}

-

^-

Brosme .... 6 2 ^- - 4 -

-

Hyse

...

^{70 16 53} - l - -

Kveite ... 3 3 - - - -

-

Blåkveite

..

^{- -}

-

^{- - - -}

Flyndre .... - - - -

-

^{- -}

Uer ... l 1 - -

- -

^-

Steinbit .... -

-

^-

-

^{- -}

-

Makr.størje. -

- -

^-

-

^{- -}

Annen ... 4 4

-

^{- - - -}

Reker ... 20 12 - - - - 8

I alt

l

^{190 1 76}

l

54

l

47

l

5

l - l

⁸

fartØyer, nemlig: 11 trålere, 3 linebåter og dampskip, 104 motorbåter med ringnot og 55 med snurpenot.

Sildeprisen (råstoffet) var til å begynne med fastsatt til kr. 60 pr. mål til .s.ilcLoljefabnikkene, kr. 157,68 for sild til salting ,fo.r oppsaltet tØnne. Under sommersildfisket i 1951 1·ar tilsvarende priser kr. 110,16 til fabrikkene, men kr.

151,20 til salting for oppsaltet tØnne. Grunnen til a:t fersk sild til sildolje har falt .så sterkt i pris i forhold til i 1951 er fallet i tranpr.isene på verdensmarkedet. Da råstodiprisen for 1951 ble bestemt, hadde .s,ilcloljen vært solgt på 1f,orhånd til meget god pris, :E 145.0.0 pr. tonn ci.f., men da råstoff- prisen for 1952 ble bestemt, var der intet forhåndssalg, og den ventede oljepris på bare :E 70.0.0 cif. pr. tonn, viste seg senere å bli ennå lavere.

Året 1951 var et clårl>ig sildefiskeår, men ela ble total- hngsten for Nord- og Austlanclet 87 221 tØnner i salt, og 349 711 mål til s'ildo)je til· samlet eksportverdi av ca. 100 millioner kroner. I å~et 1952 ble total.fangsten bare 49 463 tØnner i salt, eller 57 pst. av fangsten 1951, og til sildolje 27 417 mål, eller knapt 8 pst. av fangsten 1951. Rederi-ttt- g·iftene for de enkelte silclefiskeskip er svært forskjellig.

De nrinste utgiftene for ringnotbåt med 2 måneders drift dreier seg om l 50 tusen kroner, mens driftsutgiftene for en av de nye damptrålerne i samme tidsrom belØper seg til ca.

600 tusen kroner. Som bekjent plikter rederne å betale mannskapet en bestemt lØnn, selvom fangsten er skral, eller uteblir. For året 1952 belØp denne garantisum for en ring- notbåt med 11 manns besetning seg til ca. 33 tusen, og for snurpen.otbåter med 18 manns besetning til ca. 55 tusen kroner pr. måned.

Nå kom elet godt med å ha «Hlutatryggingasjo<'h> (An- ddsgarantifondet). Det ble .star.tet ved lov av 1949. Rederne innbetaler :Y~ pst. av eksportverdien av sildeproduksjonen til fondet og statskassen en tilsvarende sum. - Fondet har til formål å erstatte rederne en del av det tap 'Som, de lider når fisket slår mer eller mindre feil, men fondsbestyrelsen bestemmer i begynnelsen av hver fangs,tperiode en norm for bedØmmelsen av dette forhold. For sildefisket ved Nord- landet i 1952 var det normen 2595 mål for ringnotbåter og

4786 mål for snurpenothåtene, men gj ennomsnittsfa.ngsten ble hos trålerne 463 mål og tØnner, hos dampskipene 8 mål og tØnner, hos snurpenothåtene 527 inål og tØnner og hos ringnotbåtene 342 mål og tØnner.

Som fØlge av dette ble fondet erstatningsplild,ig, men var ikke i besittelse av tilstreld<:elig kapital til å kunne ut- rede full reglementær erstatning. Allerede i begynnelsen av august, da det ble klart, hvor sØ.rgelig sildefisket for N ordlandet ville slå feil, anmodet Rikets Silclolj erfabr.ikker, Sildfiskenemnden og L. I. U. riksstyret om å sØrg-e for tilleggskapital. Riksstyret gjorde ufortØ,vet de nØdvendige foranstaltninger gjennom en lånegaranti til fondets sildfiske- avdeling, så at fondet kunne begynne s,ine utbetalinger alle- rede ved f1iskets slutt. Det ble utbetalt ca. 6 400 000 kroner.

Reclen1es tap på sildefisket ved N ordlandet i 1952 ble tross denne assistanse meget fØlbar og belØp seg i,fØlge et midlertidig overslag til ca. 19-20 millioner kroner. Garanti- fondets inntekter sØkes nå Øket gjennom Altinget.

Det har vært undersØkt hvilket tap i eksportverdi Island har hatt på S1ilcleproclukter de siste 8 år sett i forhold fiske- utybttet i årene 1936-1944. Dette tap andrar til ca. 1500 millioner kroner. Det er clertfor ikke å undres over at fiske- rienes Økonomiske .status står temmelig dårlig .

. Drivgarnfisket for SpJr- og Vestlandet høsten 1952:

Da s.ilclefisket for N orcllanclet tok slutt, begynte drivgarn- fisket .for SØr- og Vestlandet. Flere av de samme båter lcom sØrover og tok til med clnivga.rnfiske. Deltakelsen ble på 150 til 160 båter, som fisket til slutten av september, noen

~~gså ut over i oktober. Der ble oppfisket 70 430 tØnner sild i salt og 73 407 tØnner ble frosset til agn og eksport.

En hel del småsild ble levert til sildolje. DeUe fisket ble fordelaktig Økonomisk, og skapte valuta-inntekter og dess-

uten mye arbeid både til lands og sjØs. For rederne ble utbyttet derimot temmelig ringe fordi denne silden var usedvanlig sm.å. Dessuten forvoldte spekkhuggere store garnskader. Det hendte gjentagne ganger siste hØst, at spekk.huggere Ødela hele garnlenken for båtene. En slik lenke koster nå ·fra 40-50 tusen kroner.

Denne hØstsesongen ble det bare tillatt å salte den stØrste silden. Da elet var så meget smårfallen sild som til lav pris måtte leveres s1ildolj e:fabrik1~ene hadde clrivgarnEisket nær stoppet opp i begynnelsen av september. Den truende fare ble avverget gjennom felle3 forslag fra L. I. U. og Silc1fisknetnnden om f.orsØksvis salting av et bestemt kvan- tum mellomsilcl (stØrrelse 28-31 cm) satnt om at ri.kssty- ,:et garanterte salterne en pr.is av 290 kroner pr. fiske·pakket tØnne. Dette forslag fikk ufortØvet arbeidsministerens til·- slutning. Melloms~ilden er allerede solgt til hØyere pris enn den garanterte. Statskassen \fikk dermed ingen ekstra utgifter på grunn av denne garantiforpliktelse. Resultatet av salget av denne salts·ilcl har vakt forhåpninger om et nytt marked for saltet mellomsild, fiske.t for SØr- og Vestlandet.

Trålerne:

Isf1iskeksp.onten ble mindre enn vanlig. Turene med isfisk til utlandet ble bare 136 mot 232 rfornige år, derav 36 turer til Tyskland, 100 til England. Av Englanclsturene skjedde 99 i tidsrommet l. januar til 26. april, og en enkelt den 19. og 20. noven1ber for å prØve de britiske rederes losse- forhud. Årets priser var lave, nemlig kr. 1,87 pr. k.g mot 2,05 forrige år. De,t gjennomsnittlige salgsutbytte pr. tur ble

:€

8.734 mot f 9.804 forrige år.

I stedet for i~Æ~isk-driften gikk trålerne mer over til saltfiskpr.oduksj on samt til levering til tØn·,ing og frysing.

Det ble fisket meget til salting. Fangsten i sesongen ble temmelig god.

Forts. neste nr.

Forandringer i tabellen

over Norges utførsel av sjøprodukter.

Varespesifikasjonen i den ukentlige tabell over utfØr- selen av sj Øprodukter er fra og med dette nummer forandret i samsvar med J.en nye gruppering av postene i handels- statistikken som er tatt i bruk i 1953. En har samtidig for- andret tabellen slik at produkter som i de senere år har fått en stØrre betydning, er fØrt opp særskilt. Av plasshensyn har en måttet la andre produkter av- relativt- mindre inter- e:ose gå ut.

For fersk, frossen og saltet sild er elet bare rekkefØlgen av de enkelte postene som er forandret. Av ferskfisksortene e-r brosme og steinbit ikke lenger med i den særskilte spesi- fikasjon. I stedet for er tatt inn makrellstØrje og skate og rokke. Frossen fisk er delt .opp i frossen filet og rundfrossen fisk. Som ny post er tatt inn rundfrossen makrellstØrje mens rundfrossen torsk, sei og hyse utgår. Av andre nye poster 11evnes blandingstran samt rØykt fisk som er tatt med under (.:rØykt sild og fisk». V ide re er <<polymerisert og raffinert sjØdyrolje» delt opp i sjØdyrolje tilmatbruk og annen poly- merisert og raffinert sj Ødyrolj e, og posten «herdet fett» i herdet spisefett og herdet teknisk fett av sjØclyrolje. «HØy- v itaminholdig sj Ødyrolj e» omfattet tidligere også vitamin- preparater. Vitaminpreparater av sjØdyrolje kommer nå med under «annet».

Gruppen «annet» omfatter nå hval- og kobbekj Øtt, fiske- finner m. v., fiskemat, huder av hvitfisk, isbjØrnskinn, hval- rosshuder, .f.iskeguano, hvalguano, hvalrosstenner, hvalbar- clcr, mjØlke, agnskjell, silclerisp, klareskinn, andre fiskepro~

dukter, rå hvallever, rå sildolje, hvallever, annen sjØdyr~

leYer, råmeclisintran, speH:, malerolj e av sj Øclyrolj e, sulfo- :1ert sj Ødyrolj e, de gras, stearin, produkter av sperm- og bottlenosolje, hvalravolje, vitaminpreparater av sjØclyrolje, fiskelim og fiskeyngel.

Lov og bestemmelser gift medhold av lov.

Fastsettelse av beg'J'll'llelsesdato for j'angst i V esten:sen.

Ved kgl. resolusjon av 20. februar 1953 e11· bestemt:

«<

medhold av § 3 i lov om cfangst av sel av 14. desember 19 Sl bestemmes :

1. Det er inntil videre forbudt å fange sel og klappmyss i tiden fØr 23. mars klokken 7.00 !i elet område s.om lig- ger mellom 67

°

og 77

°

nordlig ·bredde og vestenfor

5o

Østlig lengde Greenwich meridian.

Faller den 23. mars på en sØn- eller helligdag blir fØrste fangs,tclag 24. mar.s.

2. Den ISOm forsettlig eller uaktsomt overtrer denne be- stemmelse eller medvirker .hertil, straffes overensstem- mende med § 6 i ovennevnte lov med bØter eller feng- sel inntil 3 måneder. Ulovlig [anget sel kan inndras ved dom uten at straffesak behøver å være reist eller å kunne reises mot noen. FartØy og bngstutstyr kan på samme måte inndras når rederen) skipsfØreren eller fangs;tlecleren er straÆ.fskyldig etter denne bestemmelse.

Nr. 8, 26. f$bruar 1958 I stedet 1f,or fangsif:, :fartØy eller utstyr kan deres verdi helt eller delvis inndras.»

Fastsettelse av begynnelsesdato for fangst ved i'i ezo-F ozmdland.

Ved kgl. resolusjon av 20. februar 1953 e,r bestemt:

«<

medhold a:v § 3 i lov .om fangst av sel av 14. desem- ber 1951 bestemmes:

l. Det er inntil v1idere forbudt å fange sel elle'r l~lappmyss i tiden fØr 10. mars på .selfeltet Øst for New-Foundland og i Beile Island stredet Østenfor en linje trukket mel- lom Armour Point og Flo\vers CoiVe og i tiden fØr 5.

mars i Gul,f of St. Lawrense-området ves,tenfor oven- nevnte linje.

2. Den som [orse,W,ig eller uaktsomt o~vert,rer denne be- stemmelse eller medvirker hertil, straMes overensstem- mende med § 6 i ovennevnte lov med bØter eller feng- sel inntil 3 måneder. Ulovlig fanget sel kan inndras ved dom uten at straHesak behØver å være reist eller å kunne reiiSes J.not noen. FartØy og fangstutstyr kan på samme må,te inndras når rederen, skipsfØreren eller fangstlecleren er strafskylclig etter denne bestemmelse.

I stedet for fangst, fartØy eller utstyr kan deres verdi helt eller dehois ,inndras.»

Trygdetakarane sitt eige trygde- lag sidan 1767. - Premiar ca.

30 mill. og fonds ca. 65 millionar.

SKADETRYGD

mot brann og annan skade på hus og heim, lausøyre og varer - hus ogå i byggjetida - .

f

Rimelege vilkår'

\._og låge prerniar._)

Eigen avdeling i Bergen for Vestlandet. - Representantar i landdistrikter: Lensmannen.

Afs Sildefiskernes Fabrikklag

Hovedkontor Bergen

Telegr.adr. Fabrikklaget Telefon 16 660

Produsent av sildemel og sildolje

Få brikker: Egersund, Horsøy pr. Bergen og Molluslråndå pr. Alesund

Afs Sildefiskernes Exportlag, Bergen Sild-eksport

Skiber fra Aalesund, Florø, Bergen, Haugesund og Egersund

...

o o

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . 1\{åløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest .... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*)

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 31. januar 1953 og uken som endte 31. januar.

Fersk Fersk Fersk for- feit- og Lrisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling ' f~r~-' Fersk Fersk Fersk l Fersk

l

Fersk

l

Fersk

l

Fersk l Fersk ¹ Frossen Frossen l Frossen F 1

sild i alt st•)rsild vårsild fangst-sild nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- l og . !Sl~ torsk sei hyse lange kveite

1 sild sild sild sjøsild småsild ¹ a

- -- -- - - - - --·· - -- - -- - - -- - - · -

___

^,

__ _

Stat. nr.l Stat.nr. Stat.nr. _{031 01 031 031} Stat.nr. l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. , Stat.nr. Stat.nr.l' Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 , Stat.nr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. 031 031 031 031 031 Ol-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07

1

01.08 01.09

l

01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.15 01.22 tonn

172 288 233 1573

14 tonn l

172 288 233 1573

tonn tonn tonn tonn tonn

48 50 3

tonn tonn tonn tonn tonn

l

- '

l

- l

l tonn

4 l 9 6 527 32 402

104 _.::>

~

^l

l

27 ' tonn

125 3 37 2

tonn

2

4 tonn

2 25 3 _261

1 tonn

-~-- - 1 - - -1-1-1----

l

- - - - ' - - - - 18 - - 4 -

17

tonn 3

4 3 7

13 l 33

Fersk flyndre Stat.nr.

031 01.25

tonn l l

4

2

2

Fersk mal,:rell Stat.nr . 031 01.28 tonn

2 2801-2_2~~

2 266 2 266\

=

^{l _14 -25}

=

^l,

= =

^{_10 _15!}

^{~g l 2~} = ^~~ =

-:-!--J----1

^{8 1 5 - 3 - - - -}

--=----1~- ---=--- ---~-- - =-

^{1 - -}

---=---

²⁷

l___ - ~ --=-- ___

¹

-=-

^{15 2 -}

--=----~1- 12~ 101!.---=-.__ - 10 _ _ 15J ___ l_~~~-~¹ 208 --~ ~ --=----~-8~ 22 - 7 1 2 3

- ' - 126 101: - ^{l -} 10 151 332 40 - 8 - 14 3 -

8) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i altt. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke r.ere kommet inn ved uk~oppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare mea 1 tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest .... . Vardø ... . Andre ... .

Fersk

l

Fersk

l

Fersk Fersk Fersk l Fersk

l

Fersk Annen j Fr?ssen laks ål og rokke skate pimrhå "" håbrann makr~ll-størje ro"'n "' fe.rsk f1sk l ~tlet 1 alt

- - - -^----~,----

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. , Stat.nr.

1

031 01.16-21.1 Stat.nr.

031 031 031 031 031 23.26-27. 031

01.33 01.35 01.36 01.39 : 01.41 29-32.34.40 01.42-50

tonn tonn l tonn tonn tonn tmm

l

1

-

6 3

2 52

51

tonn tonn

18

3

2 tonn

10

2 5 3 2

Frossen Frossen Frossen 'l Annen torske- "fil t h fil t frossen filet sei e yse e

l

filet Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 l 031

01.42 01.43 01.44 01.45-56

tonn l 10

tonn tonn

- l

tonn

l

2 5 3 -21 2

31 4 249 32 388 13 5

19 3

1 ¹⁷⁰¹ 89 81 ⁸ l621

8

l

13 lO

4 4 2

6 2

Rund- frossen fisk i alt Stat.nr.

031 01.57-87

tonn 16

6 20 12 43 257 1 37 391

i f Rund- f Rund- frossen Rund- Annen rund- . Tørrfisk .

l

Klipp-f" k r~sse~ rfs~en makrell- frossen i alt -¹s lt

m, rre a ·s størje fisk 1 1 a

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. [031 01.57-73. Stat.nr.

l

Stat.nr.

031 031 031 l 75-77.79-84. 031 031 01.74 01.78 01.85 ^l 86-87 02.11-181 02.21-25 tonn tonn

l

tonn

l

=l -l

-13:

61

1721

431

- i

- l 214'1

i t01m

16 6 7 6 84 l 37 177

tonn

895

94 tonn

199 9 1 955 -63 ₃₇ ^{11 -}_- l

=

₃

^l

^-481 _-

l - - - : 14 34 1

118 26

2 368 6 60

3 5

- l - - - 1551 -

_16

l =

^_15

= -

^l

^5~ =

-~-~-

^{1 1 7 - -}

-~-

4 - - - - -

- ,_ -r- - - -

40

---·~-~~~i~\---~~1 -~,~-1 191~ --~

z

...

pl

1\)

9>

ø

C'

....

::J 5lJ ...

c OI CA)