[publikasjonen i pdf]

75.

NR. 11, 1957

STATISTISKE MELDINGER

Monthly Bulletin of Statistics

INNHOLD

Melding om virksomheten i Statistisk Sentralbyrå i

1956-57 243

Håndverksstatistikk 1956 258 Forsorgsstønad og sosiale trygder 1956 262 Priser på faste eiendommer i 1956 277 Register for måneds- og kvartals-

statistikk *77

STATISTISK SENTRALBYRÅ

OSLO

Report on the activity of the Central Bureau of Stati- stics in the fiscal year 1956-57 243

Statistics on craftsmen in 1957 258

Poor relief and social insurance in 1956 262

Real estate prices in 1956 277

Index of monthly and quarterly statistics *78 English translation of the text columns and headings of the tables is published in No. 1, 1957.

Standardbetegnelser brukt i tabellene Oppgave mangler

Null Mindre enn '/,

Foreløpig eller beregnet tall Logisk umulig

Bettet siden forrige nr. av S. M Brudd i en serie

Explanation of symbols.

Data not available

— Nil

0 -) Less than half the final digit shown 0,01• Provisional or estimated figures

Category not applicable

Revised since previous issue of S. M.

Break in the homogeneity of a series

Abonnement tegnes i Statistisk Sentralbyrå, Dronningensgt. 16, Oslo Enkelthefter kan kjøpes i bokhandelen

Pris pr. årgang kr. 15,00, pr. nr. kr. 1,50 I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO.

243

Melding om virksomheten i Statistisk Sentralbyrå i budsjett- terminen 1956-57.

Tallet på organiserte stillinger ved de ordinære kontorer var én mindre enn i foregående budsjett-termin. Ved de ekstraordinære kontorer ble tallet på funksjonærer redusert med 14 i løpet av budsjett-terminen.

Det tar fortsatt lang tid å få trykt Byråets publikasjoner. Pr. 1. januar 1957 var det i alt 21 publikasjoner under trykning og pr. 1. juli 1957 i alt 24 publikasjoner.

I 1956 sendte Byrået ut 23 trykte publikasjoner, 22 i serien Norges offisielle statistikk (NOS) og 1 i serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS). Byrået gjorde ferdig 27 publikasjoner. De tilsvarende tall for 1955 var henholdsvis 23 og 26.

I serien NOS sendte andre statsinstitusjoner ut 5 publikasjoner i 1956.

Til og med juli hadde Byrået i 1957 sendt ut 12 publikasjoner, alle i serien NOS. I hele 1957 regner Byrået med å sende ut om lag 29 publikasjoner.

Statistisk årbok 1956 forelå trykt i desember 1956. Årgang 1957 er under trykning, og ventes ferdig i november 1957. Økonomisk utsyn for året 1956 ble offentliggjort i begynnelsen av januar 1957.

Det er fortsatt stor etterspørsel fra publikum etter statistiske oppgaver og publikasjoner. I serien Aktuell statistikk ble det i 1956 sendt ut 263 meldinger mot 245 i 1955. Til og med juli hadde Byrået i 1957 sendt ut 149 meldinger i samme serie.

I løpet av budsjett-terminen 1956-57 kom det inn i alt 168 204 brev og pakker, og det ble sendt ut 308 418 brev og pakker. Tallet på inngående ekspedi- sjoner av brev og pakker lå 6,52 pct. høyere enn året for, og tallet på utgående ekspedisjoner lå 5,37 pct. høyere.

Byråets bibliotek ble i 1956-57 besøkt av 2 168 personer. Det ble utfort 3 284 referanser og 2 942 utlån. Tallet på bind i biblioteket var pr. 1. juli 1957 i alt 90 927, og tallet på løpende tidsskrifter var 722. Biblioteket har nå ca.

1 000 utenlandske bytteforbindelser. Årskatalogen over den utenlandske tilvekst i 1956 ble sendt ut i januar 1957. Sammen med Nobelinstituttets og Utenriks- departementets biblioteker har Byråets bibliotek gitt 'ut en stensilert katalog over tidsskrifter.

I løpet av budsjett-terminen har 14 av Byråets funksjonærer gjennomgått kurs i hullkortbearbeiding på Byråets hullkortavdeling. Det har også vært holdt orienteringskurs om elektroniske databearbeidingssystemer og kurs i koding av dødsårsaker etter den internasjonale dødsårsaksnomenklatur 1948 for Byråets funksjonærer og andre interesserte.

Byrået var representert på møte i FN's befölkningskommisjon i New York i februar 1957, den 9. internasjonale konferanse av sosial- og arbeidsstatistikere i Genève i april 1957, nordisk statistisk sjefsmøte i Stockholm i mai 1957 og på den européiske statistikerkonferanse i Genève i juni 1957. Dessuten har Byrået vært representert på internasjonale møter arrangert av Den økonomiske

16

kommisjon for Europa og andre internasjonale organisasjoner og ved nordiske statistiske utvalgsmøter i Stockholm og Kobenhavn.

I løpet av budsjett-terminen ble sentralkontoret for folkeregistrering og folketellingskontoret overført til 1. kontor, og statistikken over Norges inn- deling overført fra 8. kontor til 1. kontor. Vedlagt følger et kart over Byråets organisasjon pr. 1. juli 1957.

1. kontor. Befolkningsstatistikk, helsestatistikk, undervisningsstatistikk og kultur- statistikk. Folketelling og sentralkontoret for folkeregistreringen.

Foreløpige oppgaver over fødsler, vigsler, dødsfall og flytninger i hvert kvartal til og med 1. kvartal 1957 er blitt offentliggjort i Statistiske meldinger.

Folkemengdens bevegelse 1954 forelå ferdig trykt i april 1957. Tabeller og innledning til publikasjonen for 1955 med sammendrag for 1951-1955 vil bil levert til oppsetting i nærmeste framtid. I denne publikasjonen vil det bli tatt inn tabeller som viser flytningen mellom de ulike herredstyper etter den nye grupperingen av herredene etter spredt og tett bebyggelse.

De viktigste data om folkemengdens bevegelse og medisinalforholdene i 1955 ble sendt ut i en stensilert oversikt i mars 1957.

Oppgavene over vigsler, fødsler, dødsfall og flytninger i 1956 er under bearbeiding.

Statistikken over utvandring til oversjøiske land i 1956 er ferdig utarbeidd, og hovedtallene ble offentliggjort i Aktuell statistikk 12. april 1957.

Statistikken over skilsmisser og separasjoner i 1956 er utarbeidd, og de viktigste resultatene ble offentliggjort i Aktuell statistikk 4. juni 1957.

Publikasjonen Folkemengden i herreder og byer pr. 1. januar 1955 forelå ferdig trykt i august 1956.

Folkeregistrene foretok pr. 1. januar 1956 en opptelling av den registrerte befolkning i kommunene. Hovedresultatene ble offentliggjort i Aktuell statistikk 31. oktober 1956. Folketallet for de enkelte kommuner etter opptellingen vil bli trykt i Folkemengden i herreder og byer pr. 1. januar 1956. Manuskriptet til denne publikasjonen var ferdig i februar 1957. Publikasjonen ventes levert fra trykkeriet i august—september.

Månedslistene over epidemiske og andre smittsomme sykdommer er ferdig trykt til og med mai 1957. Kvartalsoppgavene med reviderte oppgaver over meldepliktige sykdommer er bearbeidd til og med 1. kvartal 1957. Kvartals- statistikken er offentliggjort i Statistiske meldinger og i særtrykk av disse.

Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 1954 forelå trykt i mai 1957.

Manuskriptet til publikasjonen for 1955 er ferdig utarbeidd, men skal forelegges Helsedirektoratet før det sendes til oppsetting.

De viktigste data om dødsårsaker og epidemiske og andre smittsomme sykdommer i 1955 ble offentliggjort i den stensilerte oversikten som er nevnt foran.

Publikasjonen Sinnssykehusenes virksomhet 1954 forelå trykt i mars 1957.

Manuskriptet til publikasjonen for 1955 ble sendt til oppsetting i slutten av mai. De oppgaver som er kommet inn for 1956, er revidert og kodet.

Manuskriptet til Undervisningsstatistikk 1953-54 ble levert til oppsetting

i november 1956 og er sendt til trykkeriet til 2. korrektur. Til publikasjonen

for 1954-55 er tabellene ferdige og innledningen under arbeid. For 1955-56

er arbeidstabellene ferdige for folkeskolen, framhaldsskolen og de høgre almen-

skolene, og enkelte hovedtall ble sendt ut i Aktuell statistikk den 17. juni. For

245

universitetene og høgskolene ble hovedtallene for 1955-56 offentliggjort i Aktuell statistikk den 9. januar.

I samråd med Kirkedepartementet, forskningsrådene og de ulike høgre lære- anstalter har kontoret tatt opp arbeidet med en ny studentstatistikk.

Statistikk over bokproduksjonen i 1955 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 5, 1957. For 1956 mangler ennå noen oppgaver fra forlagene. Det kan ellers nevnes at en i samarbeid med Universitetsbiblioteket har foretatt en omlegging og utviding av denne statistikken fra 1957.

På grunnlag av sesjonsmateriale 1956, mottatt fra Forsvarets hullkort- avdeling, har Byrået regnet ut middelhøyden for rekruttene. Resultatene ble sendt ut i Aktuell statistikk 14. mai.

Arbeidet med alderstrygdtellingen pr. 30. juni 1955 ble ferdig i budsjett- året, og resultatene ble trykt i Statistiske meldinger nr. 1, 1957. Arbeidet ble utført for Sosialdepartementet.

En rekke folkeregister på Vestlandet er blitt inspisert. Stort sett ga inspek- sjonen inntrykk av at registrenes tilstand var tilfredsstillende.

Fra 1. september 1956 har Folketellingskontoret administrativt ligget under byråsjefen ved 1. kontor.

Attende og tiende hefte av publikasjonene for tellingen 1950 ble trykt ferdig i løpet av budsjettåret. Attende hefte inneholder oppgaver over personer født i utlandet — fremmede statsborgere og personer som nytter samisk og kvensk i daglig tale i hjemmet; tiende hefte inneholder boligstatistikk. Femte hefte med oppgaver over barnetallet i ekteskap var ventet fra trykkeriet ved budsjettårets slutt, og sjette hefte med statistikken over utdanning forelå også i siste korrektur.

2. kontor. Jordbruksstatistikk.

Publikasjonen Jordbruksstatistikk 1955 forelå ferdig trykt i november 1956.

Manuskriptet til Jordbruksstatistikk 1956 er sendt til oppsetting, men er ennå ikke kommet i korrektur. Foruten de vanlige årlige oppgaver, inneholder heftet for 1956 nye oppgaver over arbeidsstyrken i jordbruket og over arbeidsdagens lengde og inndeling og resultatene av en representativ husdyrtelling pr. 31.

desember 1956.

Materialet fra den representative jordbrukstelling i 1957 blir bearbeidd nå.

En regner med å kunne gi foreløpige oppgaver over endringene i husdyrholdet i slutten av august. De endelige tall for areal og husdyrhold vil antakelig være ferdige i november. Istedenfor de oppgavene en hadde i 1956 over arbeidsstyrke og arbeidsdagen, har en i 1957 oppgaver over husmorens arbeidsvilkår og tekniske hjelpemidler.

Den bedekningsstatistikk for svin som en begynte med i 1936, er fortsatt.

En har her nå også oppgaver over kunstige inseminasjoner. Månedsoppgaver over tallet på kontrollerte slakt har vært hentet inn gjennom Veterinærdirek- toratet og tatt inn i Statistiske meldinger. Oppgaver over høstutbyttet i 1956 er tatt inn i publikasjonen Jordbruksstatistikk 1956.

Oppgavene over salg av faste eiendommer i 1955 er tatt inn i Statistiske meldinger nr. 11, 1956. Oppgavene for 1956 blir bearbeidd nå.

Oppgaver over arbeidslønnen i jordbruk og skogbruk i 1956-57 er tatt inn i publikasjonen Jordbruksstatistikk 1956.

3. kontor. Skogstatistikk, jaktstatistikk, meieristatistikk.

Hovedresultatene av avvirkingsstatistikken for 1954-55 ble sendt ut i

Aktuell statistikk i november 1956. En vesentlig del av avvirkingsoppgavene

for 1955-56 kom inn i mai 1957,. og bearbeidingen av disse er satt i gang. Av-

virkingsstatistikken for 1952-53, 1953-54 og 1954-55 er utarbeidd som sær-

skilt publikasjon og levert til trykning i juni 1957. Utenom oppgavene over avvirking til salg, er det til denne publikasjon utarbeidd særskilte oppgaver fylkesvis og etter de naturlige jordbruksområder over fordelingen av den samlede avvirking på salgsvirke og husbehovsvirke fra egen skog og på bruksrett.

Det er utført forberedende arbeid til Skogbrukstellingen 1957 som utarbeiding av tellingsskjema og veiledning til tellerne.

De viktigste resultater for flotingsstatistikken 1955 ble sendt ut i Aktuell statistikk i september 1956. Oppgavene for 1956 er på det nærmeste ferdig bearbeidd.

Skog- og skogbrannstatistikken for 1955 ble sendt ut i Aktuell statistikk i august 1956, og statistikken for 1956 ble offentliggjort i juli 1957.

Oppgavene over skogsbilveier bygd m e d statstilskott i 1955-56 er ferdig.

Statistikk over skogsbilveier bygd i 1955 ut en statstilskott er også ferdig, og oppgavene for 1956 er under bearbeiding.

Statistikken over rovviltpremier utbetalt i 1956 var ferdig bearbeidd i juni 1957.

Meierienes årsstatistikk for 1954 var ferdig trykt i desember 1956. En over- sikt over hovedresultatene fra årsoppgavene for 1955 ble sendt ut i Aktuell statistikk i mars 1957. Manuskriptet til Meieribruket 1955 er blitt forsinket fordi sekretæren som arbeidde med oppgavene er falt fra. Arsoppgavene for 1956 er under arbeid.

Detaljerte månedsoversikter for meieridriften er utarbeidd fortløpende og foreligger til og med mai 1957. Et sammendrag av månedsoversiktene for 1956 er trykt i Statistiske meldinger nr. 3, 1957.

4.

over

Foreløpige resultater fra månedsstatistikken over utenrikshandelen er i de fleste måneder av 1956-57 blitt offentliggjort i Aktuell statistikk 8-11 dager etter utløpet av oppgavemåneden, og mer detaljerte oppgaver er publisert gjennomsnittlig 3 1/4 uke etter månedens utløp. Det trykte månedshefte er blitt levert fra trykkeriet 6-7 uker etter utløpet av måneden. Arbeidsmengden har steget sterkt fra foregående budsjett-termin. For både innførselens og utfør- selens vedkommende var skjematallet i alle måneder 1956-57 høyere enn i tilsvarende måneder 1955-56. I alt økte skjemamengden med vel 13 pct. Det ble i terminen 1956-57 innført eller utfort 1,3 mill. varepartier.

Arspublikasjonen Norges handel 1955, Del I, ble levert fra trykkeriet i desember 1956, vel 3 måneder tidligere enn den tilsvarende publikasjon for 1954. Del II avi 1955-årgangen ble levert ved halvårsskiftet 1957. Vel halv- parten av manuskriptet til årgang 1956, Del I, ble sendt trykkeriet før ferien, og det skulle være godt håp om at publikasjonen kan bli ferdig om lag til samme tid som foregående årgang.

En ny statistisk varefortegnelse for innførselen fort à jour pr. 1. januar 1957 er blitt stensilert og delt ut til interesserte. Det arbeides med en oversettelse til engelsk av varefortegnelsen for inn- og utførselen som det også er meningen A få stensilert.

Det er som tidligere beregnet pris- og volumindekser for utenrikshandelen hver måned.

Statistikken for innførselen av frilistevarer ble sløyfet fra og med april måned 1957.

Det nordiske ekspertutvalg for handelsstatistiske spørsmål har holdt en

rekke møter i budsjettåret og er nå ferdig med sin rapport. Den vil bli tatt inn

247

i rapporten fra det nordiske økonomiske samarbeidsutvalg, som vil bli offentlig- gjort i host. Ekspertutvalget har utarbeidd forslag til en felles nordisk vare- nomenklatur til bruk i statistikken over utenrikshandelen og forslag til felles retningslinjer for utarbeidingen og publiseringen av statistikken.

Det norske varegrupperingsutvalg har holdt et par møter, men arbeidet i dette utvalg har i den senere tid vært stilt i bero fordi det nordiske ekspert- utvalg har lagt beslag på den kvalifiserte arbeidskraft ved 4. kontor. Arbeidet i utvalget vil nå bli tatt opp igjen på grunnlag av den felles nordiske nomen- klatur for utenrikshandelen.

Rutebilstatistikken for 1955 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 1, 1957.

Statistikken for 1956 er under arbeid.

Innsendingen av oppgaver til leiebilstatistikken ble stoppet i begynnelsen av 1956 på grunn av for lav svarprosent.

Manuskriptet med resultatene av den representative lastebiltellingen av 1954 er ferdig.

Hovedtabellene til den detaljerte statistikken over veitrafikkulykkene er ferdige for årene 1954 og 1955. Tilsvarende tabeller for 1956 er under arbeid.

Statistikken for disse tre årene vil bli trykt under ett. Foreløpige månedlige opp- gayer over veitrafikkulykkene blir offentliggjort regelmessig i Aktuell statistikk.

Statistikken over innreiste utlendinger i 1956 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 4, 1957. De viktigste tall for innreisestatistikken blir offentliggjort månedlig i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger.

Statistikken for 1956 over ikke-nordiske reisendes oppholdstid i Norge, ble trykt i Statistiske meldinger nr. 6, 1957.

Statistikken over biltrafikken til og fra Norge i 1956 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 4, 1957. De viktigste tall fra denne statistikk blir offentliggjort månedlig i Aktuell statistikk.

Hotellstatistikken for hele året 1956 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 5, 1957. I Aktuell statistikk ble dessuten statistikken for vintersesongen offentlig- gjort den 27. november og statistikken for sommersesongen den 12. desember 1956.

De Viktigste resultater av rundspørringen blant utenlandske turister i 1954 og 1955 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 4, 1957. Dessuten har Byrået på grunnlag av rundspørringen utarbeidd en rekke andre tabeller for Hotell- og turistdirektoratet.

Trafikkstatistikken for hurtigruten på Nord-Norge i 1955 ble trykt i Statis- tiske meldinger nr. 7, 1956. Statistikken for 1956 er ferdig bearbeidd.

Statistikken over kyst- og lokalrutefarten i 1953 og 1954 ble trykt i Statis- tiske meldinger, henholdsvis nr. 5, 1956 og nr. 11, 1956. Tilsvarende statistikk for 1955 er ferdig i manuskript.

Statistikken over løs fraktfart på kysten i 1953 og 1954 ble trykt i Statis- tiske meldinger, henholdsvis nr. 7, 1956 og nr. 3, 1957. Tilsvarende statistikk for 1955 er ferdig i manuskript.

Tonnasjestatistikken utarbeides kvartalsvis og årlig av Byrået i samarbeid med Sjøfartskontoret i Handelsdepartementet. Arsoppgavene for 1956 med detaljerte tabeller over handelsflåten pr. 31. desember 1956 fordelt etter skipenes art, størrelse, alder og hjemsted er trykt i Statistiske meldinger nr. 7, 1957.

De kvartalsvise oppgaver over tilgangen og avgangen m. v. i flåten i siste budsjett-

år er offentliggjort i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger. I alle opp-

gavene over handelsflåten fra og med årsoppgavene pr. 31. desember 1956,

har Byrået, etter nordisk overenskomst, gått over til å ta med bare de egentlige

handelsskip på over 100 br.tonn. De skip som Byrået nå holder utenfor opp- gavene over handelsflåten, er alle registreringspliktige fartøyer på 25-99 br.tonn, og av skip på over 100 br.tonn alle fiske- og fangstskip, hvalbåter, hvalkokeri- skip og spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere, kabelskip o. 1. For disse kategorier av skip gir en dog særskilt oppgave i forbindelse med 6,rsstatis- stikken for handelsskipene.

Statistikken over bemanningen på norske skip i utenriks- og innenriksfart har siden 1951 vært utarbeidd av Sentralregisteret for sjømenn, men den blir offentliggjort i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger. Oppgavene pr.

1. november 1956 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 4, 1957. I tilknytning til disse bemanningsoppgaver ble også trykt Sentralregisterets oppgaver over mønstringer til norske skip i 1956.

Opplagsstatistikken for norske handelsskip ble utarbeidd månedlig til og med mars 1955. Med det ubetydelige opplegg en siden har hatt, blir disse opp- gayer nå bare utarbeidd kvartalsvis. Opplagstallene blir offentliggjort i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger.

Statistikken over skipsfarten mellom Norge og utlandet blir utarbeidd månedsvis, og hovedtallene har vært offentliggjort i Statistiske meldinger. De detaljerte årsoppgaver over farten mellom Norge og utlandet med fordeling etter skipenes nasjonalitet og etter anløpshavner i Norge er utarbeidd for 1956 og trykt i Statistiske meldinger nr. 6, 1957.

Statistikken over norske skip i utenriksfart med opplysninger om skipenes fart på utenlandske havner og om opptjente bruttofrakter og betalte drifts- utgifter i utlandet er under utarbeiding for_1956. Farten på de viktigste uten- landske havner er til og med 1953 foreløpig trykt i Statistisk årbok, mens hoved- tallene for opptjente bruttofrakter og betalte driftsutgifter i utlandet til og med 1955 er offentliggjort dels i Statistisk årbok og dels i tilknytning til opp- gavene over Norges betalingsbalanse overfor utlandet. Argangene 1951-1954 av statistikken over norske skip i utenriksfart, som vil bli offentliggjort under ett, er blitt sterkt forsinket. Manuskriptet til tabellverket er imidlertid snart ferdig.

Byråets planer om en egen publikasjon for samferdselsstatistikk vil nå bli realisert. Det samferdselsstatistiske artikkelstoff som hittil har vært trykt i Sta- tistiske meldinger, vil heretter bli trykt i den nye publikasjonen. En regner med at «Samferdselsstatistikk» til å begynne med vil komme ut med to hefter pr.

år. Forste hefte, som blir sendt til trykning tidlig på høsten 1957, vil inneholde resultatene av den representative lastebiltellingen av 1954, statistikken over kyst- og lokalrutefarten i 1955, trafikkstatistikken for hurtigruten på Nord- Norge i 1956 og statistikken over los fraktfart på kysten i 1955. Dessuten vil heftet inneholde en tabellavdeling med oppgaver fra alle grener av samferdselen.

5. kontor. Industristatistikk, elektrisitetsstatistikk, statistikk over indre handel og lagerstatistikk.

Norges industri (Produksjonsstatistikk) 1954 ble vesentlig forsinket under

oppsettingen i korrektur og forelå først ferdig trykt i april 1957, nesten et år

etter at manuskriptet var ferdig. Hovedresultatene fra industristatistikken 1955

ble sendt ut i Aktuell statistikk i desember 1956, og publikasjonen Norges industri

(Produksjonsstatistikk) 1955 som er under oppsetting i korrektur, vil trolig

foreligge trykt i desember 1957. Industristatistikken for 1956 har om lag samme

omfang som i 1955, og hovedresultatene vil trolig kunne sendes ut i Aktuell

statistikk i oktober eller november.

249

Prøveordningen med fullstendig maskinell revisjon av tallene på skjemaene til industristatistikken 1955 for visse industrigrupper ga verdifulle erfaringer.

Den automatiske oppretting av tall som ikke tilfredsstilte de fastsatte kontroll- krav, viste seg imidlertid i mange tilfelle å føre til mindre heldige resultater.

Under maskinrevisjonen av oppgavene til statistikken for 1956 har en derfor sløyfet all automatisk oppretting av «feil». Den maskinelle kontroll av tallene på de enkelte skjemaer er derimot utvidd til å omfatte samtlige industrigrupper, men samtidig er tallet på relasjoner som blir kontrollert maskinelt, blitt vesentlig redusert.

Bergverksstatistikken er blitt utarbeidd på samme måte som før, og Norges bergverksdrift 1955 forelå trykt i begynnelsen av juli 1957. Statistikken for 1956 er under arbeid.

Den årlige statistikk over sysselsetting og lønnsutbetaling i industrien basert på oppgaver til Rikstrygdeverket er også blitt utarbeidd på vanlig måte, og resultatene for 1954 blir tatt inn i Norges industri (Produksjonsstatistikk) 1955.

De månedlige indekstall over produksjonsvolumet i bergverk, industri og kraftforsyning er beregnet på vanlig måte og offentliggjort i Aktuell statistikk som regel innen utgangen av den påfølgende måned.

Norges elektrisitetsverker 1954 forelå trykt i desember 1956, og den til- svarende statistikken for 1955 som er kommet fra trykkeriet i 1. korrektur, vil sannsynligvis kunne sendes ut i november 1957. Statistikken for 1956 er under arbeid, og manuskriptet vil være ferdig innen utgangen av 1957.

Det nedsatte arbeidsutvalg for omlegging av elektrisitetsstatistikken har avgitt sin innstilling, og fra og med 1957 vil elektrisitetsstatistikken i det aller vesentligste bli utarbeidd i samsvar med de retningslinjer dette utvalg har lagt fram.

I 1956 ble det satt i gang innhenting av oppgaver fra et representativt utvalg av engros- og/eller detaljhandelsbedrifter, over sysselsetting, lønnsutbe- taling, innkjøp, salg, varelager m. v. i 1955. Bedriftene hadde ikke plikt til å sende inn oppgaver, men svarprosenten var relativt god. For foretak som drev forskjellig slags virksomhet og som derfor var delt opp i flere bedrifter, viste det seg imidlertid at de innsendte oppgaver i svært mange tilfelle ikke hadde samme omfang som de skulle ha hatt ifølge det bedriftsregister som lå til grunn for utvalget. Det innkomne materiale var derfor lite egnet til å beregne bruk- bare totaltall for varehandelsnæringen.

For året 1956 er det også innhentet oppgaver fra et representativt utvalg av bedrifter innen varehandelen. Utvalget ble imidlertid denne gang trukket slik at i de tilfelle loddet falt på en av bedriftene i et foretak med flere filial- bedrifter, skulle ikke bare denne ene, men samtlige filialbedrifter i foretaket være med. Denne måte å trekke utvalget på har skaffet kontoret et relativt betydelig ekstra arbeid med revisjonen av de enkelte oppgaver, men har vært nødvendig for å kunne føre en effektiv kontroll med at det materiale som kommer inn, kan gi grunnlag for pålitelige anslag av totaltall for varehandelen.

Da det er relativt mange foretak som driver kombinert industri- og vare- handelsvirksomhet, blir statistikken over varehandelen utarbeidd parallelt med industristatistikken. Hovedresultatene fra varehandelstellingen 1956 venter en å kunne sende ut i Aktuell statistikk i november eller desember 1957.

Kvartalsstatistikken over lager av viktigere varer, vesentlig hos industri-

og engroshandelsbedrifter, er utarbeidd på vanlig måte. Utvalget av bedrifter

som gir oppgaver til denne statistikken, er fra og med 1. kvartal 1957 revidert

på grunnlag av opplysningene i Byråets Ajourførte foretaks- og bedriftsregister.

Forskningssjef

9. kontor Byråsjef Konjunktur- og strukturunder- søkelser, kryss- løpsanalyse, Økonomisk utsyn, Statis-

tisk årbok, redaksjon av

Statistiske meldinger og

Aktuell statistikk

10. kontor Byråsjef Nasjonalregn- skap, statistikk over betalings- balansen og over statens

utgifter og inntekter

11. kontor Byråsjef Skatte- forskning

1. kontor Byråsjef Befolknings-, helse- og un- dervisnings-

statistikk, folketelling,

folke- registrering

2. kontor Byråsjef Jordbruks-

statistikk

6. kontor Byråsjef Prisstatistikk og forbruks- undersøkelser

7. kontor Byråsjef Lønns-, rett!

og alkohol.

statistikk o, annen sosial statistikk

Statistisk Sentralby

251 sjon pr. 1. juli 1957.

tor

Gruppe for metode- spørsmål og

statistiske standarder Konsulent 4. kontor

Byråsjef Statistikk over utenrikshandel

og samferdsel

5. kontor Byråsjef Industri- og elektrisitets- statistikk, lagerstatistikk

og statistikk over indre

handel

8. kontor Byråsjef

;katte-, regn- ikaps-, bank-, )rsikrings- og ralgstatistikk, tatistikk over

<ommunenes finanser og :atens balanse-

konti

E -1

Bed riftstel I ings- kontoret

Byråsjef Bed riftstell ing 1953 og bedrift-

register

Bibliotek Hoved- bibliotekar

Månedsindeksen over detaljomsetningen er lagt om fra og med januar 1957. Den nye indeks som har den gjennomsnittlige månedsomsetning i 1956 som basis, bygger fremdeles på oppgaver innhentet fra skatteinspektørene.Det nye bedriftsutvalg som er trukket fra Byråets foretaks- og bedriftsregister, gir imidlertid grunnlag for en mer omfattende bransjegruppering enn tidligere.

Den nye månedsindeks for detaljomsetningen er på samme måte som den tidligere indeks offentliggjort i Aktuell statistikk, som regel om lag to måneder etter utløpet av vedkommende måned.

6. kontor. Prisstatistikk, forbruksundersøkelser.

Engrosprisindeks er beregnet for hver måned og etter hvert offentliggjort i Aktuell statistikk og Statistiske meldinger. Foruten generalindeks blir det offentliggjort indeks for varegrupper i samsvar med Standard International Trade Classification med en del undergrupper og indeks for konsumvarer og for ikke- varige produksjonsmidler. Engrosprismaterialet er også gruppert etter nasjonal- regnskapets sektorinndeling.

Levekostnadsindeksen er beregnet for hver måned og etter hvert offentlig- gjort i Aktuell statistikk og Statistiske meldinger. Det er også for hver måned beregnet indekstall hvor omsetningsavgiften og andre indirekte skatter med.

unntak av toll er trukket fra forbruksprisene. Ved siden av de vanlige levekost- nadsberegninger er det beregnet levekostnadsindeks for høyere funksjonærer.

Beregningene er ført tilbake til 1949 og er offentliggjort i Statistiske meldinger nr. 3, 1956 og i Økonomisk utsyn 1956.

Hovedresultatene av forbruksundersøkelsen for fiskerfamilier 1954 ble offentliggjort i Aktuell statistikk i september 1956, og samtidig ble manuskriptet til publikasjonen «Husholdningsregnskaper for fiskerfamilier 1954» sendt til tryk- ning. Publikasjonen forelå ferdigtrykt i august 1957.

Hovedresultatene av forbruksundersøkelsen for jordbrukerfamilier 1954 ble offentliggjort i Aktuell statistikk i november 1956, og samtidig ble manuskriptet til publikasjonen «Husholdningsregnskaper for jordbrukerfamilier 1954» sendt til trykning.

Bearbeidingen av oppgavene over forbruket hos alderstrygdede som ble innhentet ved regnskapsføring for året mai 1955—april 1956, har pågått i hele budsjett-terminen. Resultatene av undersøkelsen ble offentliggjort i Aktuell statistikk i august 1957, og manuskriptet til publikasjonen «Husholdningsregn- skaper for alderstrygdede» ble sendt til trykning.

En del forarbeider til forbruksundersøkelsen for «hele folket» for 1958 er satt i gang.

Aksjeindeks og obligasjonsindeks har vært trykt hver måned i Statistiske meldinger. Indekstall for byggekostnader har vært beregnet og offentliggjort.

Statistiske meldinger. Oppgaver over dividender i aksjeselskap blir trykt Statistisk årbok.

7. kontor. Lønnsstatistikk, rettsstatistikk, alkoholstatistikk og annen sosial- statistikk.

Den kvartalsvise lønnsstatistikk for industriarbeidere, for arbeidere i privat bygge- og anleggsvirksomhet og for losse- og lastearbeidere er blitt utarbeidd etter samme retningslinjer og timeplan som i forrige budsjettår.

Etter samme opplegg som i tidligere år har det videre vært tatt opp en lønns-

statistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet i 3. kvartal 1956, for hus-

253

hjelper i oktober 1956, for sjøfolk i innenriksfart i november 1956 og for sjø- folk i utenriksfart i mars 1957.

Våren 1957 ble det foretatt en omfattende telling av lønnssforholdene innen varehandel og bank- og forsikringsvirksomhet. Resultatene vil foreligge i løpet av høsten 1957.

Ved Stortingets vedtak av 7. februar 1957 og Kronprinsregentens resolusjon av 22. februar 1957 fikk Byrået en generell fullmakt til å innhente lønnsoppgaver i medhold av lov av 25. april 1907.

I brev av 9. april 1957 har Norsk Arbeidsgiverforening samtykket i at den statistikk som utarbeides hvert år over lønninger for industrifunksjonærer og for ansatte i hotell- og restaurantvirksomhet, skal gjøres offentlig tilgjengelig.

Lønnsstatistikken for årene 1955 og 1956 er publisert i Aktuell statistikk og vil bli trykt i publikasjonen «Lønnsstatistikk 1955 og 1956». Manuskriptet til «Lønnsstatistikk 1954» forelå i juiii 1956, men publikasjonen ble ikke ferdig- trykt i løpet av siste budsjettår.

På grunnlag av lønnstellingene 1955 utarbeidde Byrået høsten 1956 en statistikk over arbeidstiden for industriarbeidere.

Statistikken over arbeidskonflikter 1956 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 6, 1957.

Alkoholstatistikken er utarbeidd etter de samme retningslinjer som tid- ligere. Publikasjonen for 1955 forelå i januar 1957.

Kriminalstatistikken har i løpet av året fått en vesentlig utvidelse ved at det siden 1. oktober 1956 er utarbeidd en statistikk over alle forbrytelser etter- forsket av politiet (politistatistikk). Statistikken for 4. kvartal 1956 omfattet 7 589 og statistikken for 1. kvartal 1957 9 350 forbrytelser. Rettsstatistikken ellers har hatt omtrent samme omfang og form som tidligere. En har sløyfet de summariske oppgaver (men beholdt individualoppgavene) over personer straffet for forbrytelser. For de sivile saker har en fra og med 1957 gått over til individualoppgaver, slik at statistikken kan gi flere spesifikasjoner. Om- leggingen var imidlertid i første rekke ledd i en rasjonalisering av registrerings- arbeidet innen rettsvesenet. Det merarbeid som Byrået har påtatt seg i denne forbindelse, vil på langt nær bli av den størrelsesorden som innsparingen ved de 105 dommerkontorer. Byrået har også tatt aktiv del i arbeidet med å finne muligheter for forenkling av den øvrige rapportvirksomhet innen rettsvesenet.

Den nye politistatistikk vil bli trykt i «Kriminalstatistikk 1956». «Kriminal- statistikk 1954» forelå i september 1956. Hovedresultatene av kriminalstatistikken for 1955 ble publisert i Aktuell statistikk i november 1956. Statistikken over sivile saker i 1955 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 10, 1956.

Den øvrige rettsstatistikk over motorvognsaker, anmeldte forbrytelser i de 4 største byer, konkurser og akkordforhandlinger, tvangsauksjoner, overformyn- deriene og dyrevernsnemnder er blitt utarbeidd som tidligere og publisert Aktuell statistikk eller Statistiske meldinger.

I 1955 ble det tatt opp en statistikk over barnevernsnemndenes virksomhet i første halvår av deres virketid, dvs. fra 1. juli 1954. På grunn av mangelfull oppgavegivning ble denne statistikk først publisert sammen med den tilsvarende statistikk for 1955 i Statistiske meldinger nr. 5, 1957. Barnevernsstatistikken er meget arbeidskrevende, da den krever vesentlig mer revisjon enn de fleste andre statistikker.

Statistikken over forsorgsvesenet og de kommunale trygdeordninger har

vært utarbeidd som tidligere. Statistikken for 1955 ble publisert i Statistiske

meldinger nr. 11, 1956.

8. kontor. Skattestatistikk, regnskapsstatistikk, bankstatistikk, forsikringsstatistikk, valgstatistikk, statistikk over kommunenes finanser og statens balanse- konti.

Publikasjonen Skattestatistikk 1954-55 forelå i august 1956, og i samme måned ble det i Aktuell statistikk gitt en foreløpig oppgave over formuen og inntekten etter kommuneskattelikningen 1956-57. Fra og med statistikken for 1956-57 har en i samarbeid med Bedriftsregisteret i Byrået gjennomført en mer detaljert næringsgruppering enn før av de ikke-personlige skattyterne (aksje- selskaper, forbruksforeninger etc.). Skattestatistikken for 1955-56 er under trykning. — En har begynt å innhente månedlige oppgaver fra skattefogdene over skatteinngangen under den nye betalingsordningen.

Et notat om regnskapsstatistikken for aksjeselskaper for 1954 ble sendt til uttalelse til en rekke organisasjoner og. etater. En artikkel om arbeidet med regnskapsstatistikken og resultater av tellingen for 1954 ble publisert i Statistiske meldinger nr. 2, 1957. Norges kommunale finanser 1952-53, 1953-54 og 1954

—55 er under trykning. Hovedresultatene av tellingen av kommunenes gjeld og kontantbeholdning pr. 30. juni 1956 ble gitt i Aktuell statistikk i juli 1956.

Publikasjonen er under trykning.

Bankstatistikk 1954 ble sendt ut i april 1957. Manuskriptet til Kreditt- markedstatistikk 1955 ble sendt til trykning i juni 1957. Her inngår den statistikk som tidligere ble gitt i Bankstatistikk, og dessuten det meste av det vi ellers har av statistikk over penge- og kredittmarkedet. Det er foretatt flere endringer og forbedringer i den løpende statistikk over penge- og kredittmarkedet. Kvartals- vis statistikk over 'avbetalingshandelen er publisert i Aktuell statistikk.

Fra 1957 har en begynt å sende ut kvartalsstatistikk for livsforsikrings- selskapene i Aktuell statistikk. Tidligere ble det bare publisert halvårsstatistikk.

Statistikk over skadeforsikringsselskapenes aktiva og passiva blir som for sendt ut en gang om året.

Statistikk over omsetningen av verdipapirer er offentliggjort hver måned i Aktuell statistikk. Enkelte hovedtall for ihendehaverobligasjonsgjelden 1956 ble gitt i Aktuell statistikk i mars 1957. Mer detaljerte tabeller blir gitt i publika- sjonen Kredittmarkedstatistikk. Tidligere har slike tabeller vært gitt i for- bindelse med spesialartikler i Statistiske meldinger.

Publikasjonen Kommune- og ordførervalgene 1955 ble sendt ut i mai 1957.

— Statistikken over stortingsvalgene utarbeides som kjent av Stortingets kontor og blir gitt ut i serien NOS. Byrået har utarbeidd et forslag til en del forand- ringer som en mener ville representere en forbedring av denne statistikken.

Forskningsavdelingen: 9 ., 10. og 11. kontor.

9. kontor. Konjunktur- og strukturundersøkelser, krysslopsanalyse, Økonomisk utsyn, Statistisk årbok, redaksjon av Statistiske meldinger og Aktuell statistikk.

Økonomisk utsyn over året 1956 forelå trykt i begynnelsen av januar 1957.

Som følge av Stortingets vedtak om at Statsbudsjettet først skulle framlegges

1. mars, ble Økonomisk utsyn ikke lagt fram for Stortinget som vedlegg til

Regjeringens budsjettforslag eller til noe annet dokument, men etter anmod-

ning fra Finansdepartementet oversendt Stortinget til omdeling umiddelbart

etter utgivelsen.

255

Statistiske meldinger kom med 12 nummer. Foruten den løpende måneds- og kvartalsstatistikk er det i Meldingene hovedsakelig offentliggjort statistikk som ikke ble sendt ut i egne årspublikasjoner. Videre er det trykt en konjunktur- oversikt og en rekke spesialartikler om forskjellige emner.

Når det gjelder arbeidet med de mer langsiktige undersøkelsene, kryss- løpsstudiene og undersøkelsene over struktur- og utviklingstendenser i norsk utenriksøkonomi, står det igjen en del redaksjonsarbeid for undersøkelsen av norsk vareeksport, dels på grunn av at folk har sluttet, dels fordi at en har funnet å måtte disponere arbeidsstokken til andre arbeidsoppdrag.

Det er foretatt en analyse av hovedstørrelsene i nasjonalregnskapene for perioden 1920-55. Den vil bli trykt i Byråets nye skriftserie «Artikler fra Statis- tisk Sentralbyrå» under titelen: Vekst og sammenhenger i den norske økonomi 1920-55.

Med sikte på en analyse av det private konsum har en foretatt regresjons- beregninger på nasjonalregnskapets konsumdata, som omfatter 125 varespesifika- sjoner (enkeltposter, grupper).

Gruppen for kryssløpsanalyse har foretatt en del prøveregninger med 1950-modellen. Resultatene ble imidlertid ikke så gode som ønskelig. Da hoved- årsaken til dette antakelig var mangelen på gode prisindekser, ble det besluttet å foreta en omregning av hele modellen til 1954-priser, dels ved å foreta en detaljert omregning og revisjon for de sektorene som er spesialanalysert og dels ved å erstatte nasjonalregnskapstall for 1950 med tall for 1954 for de øvrige sektorer.

Samtidig ble det satt i gang arbeid for å utarbeide bedre sektorvise prisindekser.

Dette arbeidet utføres til dels i kontakt med 6. kontor. Gruppen yter stadig service til offentlige institusjoner og til forskningsinstitusjoner og forskere innen- lands og i utlandet.

Arbeidet med oversikten over etterkrigsårenes økonomiske utvikling i Norge har fortsatt gjennom hele budsjettåret, og fra nyttår 1957 har det vært arbeidd med en tilleggsutgave til Statistiske oversikter 1948.

Det er i gang arbeid på en analyse av dødelighetsutviklingen i Norge i det siste århundre.

kontor. Nasjonalregnskap,

over

over statens ut- gifter

inntekter.

Hovedrevisjonen av nasjonalregnskapstallene for etterkrigsårene har tatt det meste av kontorets tid. Det er nå gått 6 år siden det nåværende nasjonal- regnskap ble lagt opp. I denne tid har ny og bedre statistikk kommet til på, flere felter, og det har vært behov for en delvis revisjon av nasjonalregnskaps- tallene for tidligere år. En slik hovedrevisjon av nasjonalregnskapet, som en regner med vil være nødvendig med års mellomrom, er for tiden i gang. De første foreløpige resultater av revisjonen ble publisert i Økonomisk utsyn 1956 og ble brukt som grunnlag for Nasjonalbudsjettet 1957. Revisjonen vil bli avsluttet i løpet av 1957. I tilknytning til hovedrevisjonen er visse deler av rutinearbeidet med nasjonalregnskapet overført til hullkort. Fra 1955 er innført en gjennom- gående varegruppering for industriproduksjon, import og eksport.

Også FN er nå begynt å innhente egne nasjonalregnskapsoppgaver, og

kontoret arbeidde i første del av budsjettåret med å tilpasse nasjonalregnskaps-

tallene for årene 1938 og 1950-55 til FN's tabeller. I siste del av budsjettåret

arbeidde en med å tilpasse nasjonalregnskapstallene til OEEC's definisjoner for

utfylling av skjemaene for organisasjonens niende årsrapport. I oktober 1956

ble det i Oslo hold møte i Det nordiske utvalg for nasjonalregnskapsstatistikk.

I samarbeid med Handelsdepartementet og Norges Bank fortsetter arbeidet med sikte på å forbedre betalingsbalansestatistikken. En har publisert reviderte betalingsbalansetall for årene 1950-1955; disse er også oversendt Det inter- nasjonale valutafond og OEEC i den form disse institusjoner ønsker.

Som grunnlag for en planlagt publikasjon over Statens finanser er stats- regnskapene (-budsjettene) 1951-52 til 1957-58 overført til hullkort. Det er gjennomført en ny formålsgruppering av statsregnskapene. De første resultater vil bli trykt i Statistisk årbok 1957. Statsregnskapene vil heretter bli bearbeidd for hvert halvår.

11. kontor. Skatteforskning.

Kontoret har i budsjettåret vesentlig arbeidd med publikasjonene Oversikt over skattleggingen i Norge og Sammenlikning av bedriftsskattleggingen i Danmark, Norge og Sverige. Disse publikasjonene er nå på det nærmeste ferdig til trykning. Den sistnevnte blir utarbeidd etter oppdrag fra Nordisk økonomisk samarbeidsutvalg, og kontoret har hatt samarbeid med danske og svenske skattekyndige.

Kontoret har utarbeidd en artikkel om Skattleggingen av personlige skatt- ytere i årene 1947-1956. Artikkelen er sendt til trykning.

Ved siden av arbeidet med de nevnte publikasjonene har kontoret som vanlig utført en rekke mindre oppdrag — de fleste for Finansdepartementet.

Gruppen for metodespørsmål og statistiske standarder.

Gruppen har utarbeidd en utvalgsplan for den nye forbruksundersøkelsen i 1958 og har ellers bistått andre kontorer med problemer i tilknytning til gamle utvalgsplaner.

Produktivitetsundersøkelsene, som ble satt i gang i budsjettåret 1955-56 med støtte fra Norsk Produktivitetsinstitutt, og som tar sikte på å belyse pro- duktivitetsutviklingen i industrien i de senere år, har gått etter planen. Den foreløpige analyse av beregningsresultatene er ferdig.

Studiet av elektroniske databearbeidingssystemer har fortsatt. Flere av Byråets arbeidsrutiner er programmert for elektroniske systemer, og det er utarbeidd notater om de systemer som en har funnet vil kunne brukes til Byråets beregningsarbeider.

Gruppen har arbeidd videre med maskinell revisjon for enkelte statistikk- områder.

Arbeid har pågått med oppbygging av et skjemaarkiv som etter planen skal omfatte alle skjemaer som blir sendt ut av statsinstitusjoner. Gruppen gjennomgår alle skjemaer som skal trykkes eller mangfoldiggjøres på annen måte.

Hullkortavdelingen.

I løpet av budsjett-terminen er flere statistikker lagt om fra manuell til maskinell bearbeiding, samtidig som maskinelle kontrollmetoder er gjennomført for en rekke arbeidsoperasjoner.

Av nye arbeider nevner en kriminalstatistikk, lønnstelling for funksjonærer,

detaljomsetningsindeks, turiststatistikk, kryssløpstabeller, statsregnskapet (og

-budsjettet) for nasjonalregnskapet, bankstatistikk (renteskjema), markeds-

statistikk for Norge, beregning av relativtall for kreftdødeligheten (kreftregiste-

257

ret), statistikk over tallet på arbeidere i tilsynspliktige bedrifter (Statens Arbeids- tilsyn). For Forskningsavdelingen har avdelingen utført regresjonsberegninger og opprettet logaritme- og kvadratrottabell på hullkort. Metodegruppen har fått utført maskinelle prøverevisjoner, og hullkortregister er opprettet for lønns- telling for funksjonærer, detaljomsetningsindeks, finanstelling og forbruksunder- søkelse for hele folket.

I alt ble det i året 1956 stanset 2,8 mill. hullkort og i 1. halvår 1957 1,6 mill. kort. Kortgjennomløpet for sortererne var i 1956 123 mill. og i 1. halvår 1957 54 mill. Kortgjennomløpet i tilsvarende perioder for tabulatorene var henholdsvis 29 mill. og 13 mill. kort.

Bedriftstelling.

Kontoret har i budsjett-terminen avsluttet den maskinelle bearbeiding av materialet for alle næringer. Manuskriptet til annet hefte, varehandel, ble levert trykkeriet i januar. Tabellverket til tredje hefte ble klart til oppsetting.

På grunnlag av det sentrale bedrifts- og foretaksregister som holdes à jour, er det utarbeidd en rekke delregister til bruk ved innhenting av oppgaver til løpende statistikk.

Kontoret har utført det praktiske arbeidet i forbindelse med en ny publika-

sjon hvor en skal samle statistiske opplysninger til bedømmelse av markeds-

forholdene i Norge. Publikasjonen vil få navnet «Kjenn ditt marked» med under-

titel «Oppslagsbok for næringslivet». De statistiske oppgavene tas fra flere om-

råder og grupperes geografisk etter den nye Standard for handelsområder.

-P71a •00 1tO N 1Ct I 1 "41 .•-•11-4 N 1 1I I-! 1 1 cq I 0F-1

co Ies, I.- 1 ctI -dic'q I1 I 1 1 1 I aq I

r•

E

P.,

258

1 1 1 1 I1 1 I 1 1 1I

IIIIIIIIII11 1 1 I F-41 1 1 Lc) I c-1 1 1 1 I d•I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CX)1 al1111 ,-11I I I I I I I III I I 00C.010 r-4N Ct 1-CZ C-• IC'DN 10CeDco.1GeDr-Iur

00OI N.00Nr•-iNNr-INN,d4CYDC't IN IN 1NNN 1,1100

......... .

. .......

...•••

..•... • Pt.. . .0:.• • 0... .• 0(1.)• •: cl.)..' P. •k •. 14,,, ;Q) ... 5:i. ..0 • 4. -• F..,cd g) cu • .

. p.0 . • E 'n ,!,),.-.4 ••..,..,.c, - E-, : ,,a) •'...z. •-,k

: rg E ci4.g-r;i. • •• • • • •.+,,. cd k: CD • CD • •CD. ;74 CD• C)f-i r.., k • • • Ek• T.• CL) ri, CD• • CD iraj. .••tC)k• "CI gi' "5 • CD I.; 43'•r 0 ro. (1)4C) • Fij tS' • cp • k/1.a). F.-4 •••• ".CD. rT ..11+,.C1.) '''' 0 4' 11)• -P. .•,,,,,,. • •. 'CI. ,.., '-d3 ,..i0 csk <it' ca° a3 ct

•cp .5 "--05kF.n, r. cd s•-, •''') ;-, .. : . kCI)"CD

,

I

•7:1 ,4 o;.-, ,4 ,..w a) '63 . s... 4 . 7..1 kOcIOCeL'tS1°;.., -P a) be, CDti)CI) P

..

I I

a

I

k • ”.. C) F-1;-,(1.)k—.00,t,c,th..

P P -,i',4z P c"-a-r-EP P A ;m4 FT•1 Fzi C.. c. c'3,-0 --6'rel -<-1-.)gg i.-.1W