@m ln~ntfi}lu~~itt

(1)

@m ln~ntfi}lu~~itt

~ar

1863.

Unber 15be 2luguft fitiftlrben er for ,Pane IJJ?ajeftæt Sfongrn frrmlogt følgenbe af Dpf\}n64'efrn tleb ~ofotfiffe"

ri et, IJ)remierlieutenant Dlf en, afgbne !Beretning om ~o"

f otfi ff eri et i 1863

.Pertleb I>ar jeg ben ~re 11t afgitle ben i min 311:::

ftrur \h1a~ubne f11mlebe !Beretning om aftli!'Jfe ~HnterØ

l.lofotfille og om Dpf\}netø og be ertraorbinære '.Dommcreø mirff oml)eb unber f amme.

3 Worblanb l.lar ber i brn førfte '.Derl af iJ:linteren - natlnlig i Wlltlfntbcr t'g '.Dmmlier - et ualntinbcligt roligt mdr. ,penimob IJJ?ibtcn af Jallllllr 11f[ofle0 t-ette af tlebl)olbenbe <Storme, ber P•1l1 rnfclte Unbtagclf er nær ligetil lBef1\)nbclf rn af l.JJ/lntd Mrc til ftort .Pinber for

~i[fcricrn '.Drift, ligcf om be ogf11il af og til l.lllre [lia tlolo:::

f omme, at be fornarfagrbc <Sfabe ^).1'1¹¹gortøicr l'!J !Banbe faal.lrlf l¹m pan ubrftanenbc gi~ercbffo hT, Vh1rbl'ber, ®ol:::

tefa icr og .Pjælbbrug.

~fflmbe Nb Wptooretiber eller enbl'(l noget tibligrre fmnærfebrØ ®freien poo be f[efte i0teber liAefra ØftnæØ:::

fjorben ^t¹g ~rettfl3næø til be l.lcftligfte mær p.111 Wloffr:::

11æ60; mob <Slutningen of Sonuar blrn ben ogfao formrrr:::

fet mange 15tcber øftcnfor lBrrtteønæØ ligetil Sfanft11bfjor:::

ben. ^~rabrn 6te 3anuar fi[fetie0 ber otleralt Nftenfor .t-eUe meget gobt paa be be119anø bog iffune c11frlttlii6 og faa gobt f om ubeluffenbe af ~Jrmfolf ubfatte !Rebffaber.

@runbet paa forrige 2lar0 !frfaring l)ol.lbe en flor '.Deel af ~{muen iaar meget tibligt begitlet fig paa meien til ~ofoten, men forfin fet tlfb ul)elbigt !Reif el.leir naaebe Wlængben tiog temmelig fent frem. '.Det ftørfte mntal

!Baatie anfom I>enimob Wlibtfll af Bebruar, mrn ber l)ar megen 2llmue - nal.lnlig fra <Senjen og %rom0ø - , f om førft naaebe frem omtrrnt tlfb IJJ?ibten af Wlarte Wlaaneb, altfaa mibt i ben bebfte Biffetib.

!fn'l'ffj0nbt ben otlerneienbe IJJ?ænobe f øgte til ,Øftlo:::

(2)

2

foten, nar ber bog tjlere en'o be nærmefl foregaaen'oe Qlar, f om i .Panb om, 'at Biffrt fful'oe flaa til paa ben St'ant, føgte til <Stamftm'o og <Stene, f .:ta .:tt alt .Puerum paa bet førftnæirnte 0teb, a'Umbe tibligt i Biffet tiar optaget . .Popen, St'uUe og .Penningiltiær tiare imiblerti'o be <Steber, ber førft bletie fu!N belagte.

'.Det Biffe, 'orr f om foran antp'oet tibHgt i 3anuar Wlanneb ble'O brrnrt af .pjemfolf et og nog{e faa fremmrbe Biffere efterpaan'orn f 0111 be anfom, foregif u'oeiuffenbe meb 91.:ttliner og '.Dt)bilagn, og fILig bebft til 'Oe'o ,Pope~

og .Penningil'Oær. mcb bet fibftnætinte <Steb f aa'Oelf om t

pele meftfof oten beg\)nbte bet bog fnart at aftage, men paa <Stræfningen oftenfor .Pcnningetiær giorbeØ ligetil Biffetø <Slutning ftebf c je'On go'o Bangft meb ~iner f aa ofte meiret tiUob at træffe bem. ,P1.iab ber for en ^'Oæ~

fentlig '.Decl bibrog til, at \¹inefiffct foar brrncø me'o fua flort ,Prl1>, tiar jifffrlig ben lette 2tbgang til gobt Wgn;

*

^f^.ia'Odi Øflnæefjor'oen, i @ul'otiigen tic'o ~rrtteenæ6

og i ITT.:tftfunbet, f om paa ~ere an bre <Steber i ~ærpe'oen

af Bifft-'oiftriftet f}ob ber <Sil'oefaafe, fra p'Oilfe ~inrfiffeme

pele Biffct igjennem fun'oe erpolbe U:orfl)ning af ferff <Sil'o til 2tgn. U:ørft omfrini:i een 10oe U:ebruar begpnbte man at u'of ætte @,mm'o[faber i nogen ftorre Wlænn'oe, men mec bette

<Sl11ge ITTrbffab gjorbe6 fun ubetp'odig Bangft inbtil efter ben 6te Wlartl3. Utidrrt lag be ogf aa i 'oette '.tibl'.Srum uf æ'otianlig ftore .Pinbringer for !Sebriften 09 fornarfa"

gebe oftere 0ammen'Oiflinger og beraf opftaaen'oe :tab af

!Rebffaber. ~a'Onlig tiar octte :titfælbet efter ben orfan·

agtige <Storm af <S. m. ber raf e'oe 'om 21bc U:ebruar, unber lJtiilfcn ber ligefrn Urebjerget til <S'Ool'Oær fto'o mange ITTebffober, fornemmelig @orn, i ®øen.

3 ffiaftf un'oet fal'ot ben ne min ter intet <Sfreififfe, uag"

tet 'Dertil Mr meget lotience U'ofigter, ibet nemlig ~ore

<Sil'oemaef er Biff ete lJele '.ti'o igjen nem pol'ot fig i ®run'o"

fjor'oen.

mam'oe tioligt i 3anuar begt)n'ote ,Pjemfolfet i SZ,fl:<

næl'.Sfjor'oen at fiffe me'o \liner og '.Dt>b13agn; ben 20be Bebruar bemærfebel3, at en ftor Wlæng'oe Biff fto'o in'oen"

for bet f aafalbte

mrn,

09 mange ~inefiffere f aa'Oelf om en"

'ceel St'jøbefartaier f øgte ocrin'o. Ile nærmeft paafølgen'oe

(3)

3 14 '.Dage forrgif 9fr et temmelig rigt Biffe, ber btfl.le0 ubeluf"

fcnbe meb \liner og 'Dpbaagn. ,Penimob ben 10be W?art0 be"

g\)nbte Biffet at aftage inber~ i gjortien, men l.lar ba al"

lmbe brgpnbt at jlaa bebre til for @arnnfferne ubenfor materfjorti og Bølftab, og biaf e nffebe f ærbcie0 gobt inb"

til i tlgen meUem ben 15be og 22be l)Jlart0. Dmenb"

ffjønt ber fulbt NbMrenbe gobt· Biffe meUem Obl.lær og ,Pelle enbnu no gle '.Dnge fenne, begal.le bog munge Bi"

jfm fig tilbnge til be l.leftligere mær; be '.tilbageliggenb e - if ær \linebrugm - pffebe goN inbtif ben 27tie, bil Biffet fpntr0 at Mre forbi. '.Det ftørfte 2fntal ~aabe, ber paa engang l.lare tilftebe l.leb Øftnæefjorbp(fft, fon an"

jlaaee til omtrent 1500, 9eri ogf aa inbbefattrt bem, ber ffjønt Iiggenbe til9ufe i 61.lOll.lær og Eifraal.len, f øgte til fam"

me. '.Drt ftørfte 2lntal ~jøbefartøier, ber f amtibigt 9en"

laa i .Pal.lnene i l:5jortien, I.lar 107 .

.3 Eifraal.len I.lar ber i .Januar og ~ebruar iffun en ringe 2llmue, f om paa ®itnb af Ul.leir iffe nffebe me"

get. W?en ba gunftigm meir i ~eg\)nbelf en af W1arh3 inbtraabte, begt,inbte ber at nffel3 færbele13 gobt f aal.lcl meb

\liner f om @arn og mi'ot i W?aaneben forøgebel'.I 2flmuen0 2fntal temmelig betpbeligt beell'.I l.leb '.til~ptning l.leftenfra og beelø og fornemmelig l.leb at ben til bette 6teb beftemte 2tlmue notbenfra, for~nfet l.leb ftorm cnbe meir, førft ba anfom til '.Diftriftet. U:remme'o 2lTmue blei.' Iif(genbe 9er til tJenimob ben 14be ~pril og Webe jel.lnt goot ligetil be fibfte '.Dage •

.Ogf aa til Gl.lo li.lær l.lebbfel.l fremmeb 2flmue norbfra at anfomme ligetil W?ibten af W?art0, og ba mange Bi"

ffm fra Eltene og Eitamf unb famt .Penningl'.ll.lær ogf all f øgte til Eil.loll.lær I.lar betle 1.'eb benne '.tib fulbt belagt.

Bra

3bie til 23ce W?arte tirel.lel3 U:ifferiet !,ler af en talrig 2lTmue meb jel.ln f1Db og tilbeell'.I enbog meqet rig U:angfl ))aa aue 61ag(I ~ebffaber. <Sibft i W?artl'.I~ oeg\)nbte l)i"

ffet at aftage og 2llmuen at forlabe ESl.'oll.lcer og ben 1 fte 2!pril I.lar ber faagobtf om ingen fremmebe ^~ifferetil"

bage. Dmtrrnt 110 Bartøier tienlaa paa engang ⁱ<Sl.loll.lær • .3 mcerene imeUem betle <Steb og .Penningl'.ll.lær, 91.lor en temmelig betpbelig 2flmue l)ar forf amlet, nal.lnlig i

*

(4)

4

~abe{t)aag og eitornaagen, t)ar giffet ben pele '.ti'o jet)nt øo'ot me'o \liner, men meb @arn brrimob ubett)'oeligt og ujct)nt tn'o"

tit førft i ID?artø, ba gunftigm mrir inbtraa'ote. gra 3'oie IDlartø fiffe'oeØ ogf aa ·!m jet)nt gobt me'o alle Ella nø !Re'offaber.

gra ben 20'oe til 26'oe funbe !Rebffaber paa @run'o of Utirir iffe træffeø, og 'oa gangften efter ben '.ti'o t)ar mere ujetin en'o ti'oligm, begpn'ote ben til ginmarfØfiffet beftemte

m"

mue at forbm'oe fig til 2Ifreif e.

eiamtibig berme'o beopnbte ogf aa enbeel 2Umue at fft)tte til meftlofoten, bog tfff i faa ftort ~fntal fom fore"

f!Men'oe 2Iar, og ben ftørfte 'I:leel flarcrebe for at ,begitie fig paa meien til .Piemfteberne føn'oenfor. ~(t imiblerti'o en iffe ubctpbelig SJJ?cengbe Biff en'onu frem'oeleØ ftob un"

'oer \lanb moa jlutteø beraf, at ber tie'o ®tortioagen og an'orc ®trber i Øftlofoten 'oen 4'oe 2Ipril bleti truffet

@am me'o en gangft af inbtil 5 .1;-unbre'oer Biff. '.Det tør f aale'orØ antageø, at ifal'o 2Ilmuen t)ar forbletien liggen be til ben alminbelige !Rcifeti'o eller 9enimob 'oen 14'oe Wpril,

;,il'oe ber 9atie ticeret fiffet a'offilligt mere. ~aar ~anffen

- f om iaar i.iar '.tilfcel'oet - tn'otrceffrt meget ti'oligt,

!Jar ~rfaring 'oeØt)ærre oftere t)tft, at 2llmuen brgilm fig paa .Pjemrrifen uonfeet om ber er nof fao got 2ln"

Iebnin)'.l til gi(fe.

mr'o .Penning0llær, 9t)or bett)'oelif'l 2.llmue pa'Obe f øgt pen, og !>Mr ber i ~rgt)n'oelf en af 3anuor gat)rØ meget lollenbe U'ofigter, Mr ~iffet miøligm, enb bet i ffere 2Iar 9ar tiæret t)eb bette eiteb. 9J?m enb 'om 9altle 'I:lcd af ben 'oerftebØ anfomne 2Ilmue føgte 'oerfor til be øftligm mcer. 3 ®tamfun'o, ®tene og Ure t)Qr ber f om Ot)enfor omnæ\.\nt en talrig 21\mue. '.til ~alfta'o og mcerene paa giafftabø og SJJ?oefence0ø føgte omtrent ben f amme 2Ilinue fom i tibligm 2Iar. ^c

2Wmbe ti'oligt i gijfet formærfe'ocØ ftore l)iffcmaø"

f er unbcr \lan'o tieb mærø, og ber Mr ®run'o til at an"

tage, at l)iffemæng'oen Mr bett)belfg fong0 9ele meftlofO•

~en i SJJ?aaneberne 3anuar Ofl Bebruar. IDlen meiret Iaøbe brngang f aa ot)eror'oentlig ftore ,Pinbringer for ~e"

bnften i 'emne '.Drel af 'I:liifriftet, at meftlofotfiffct

me

blrn of fpnberlig ~ctt)'oning. Waar ~iffernc af og til funbe fo.mme paa 6øen, 91orbe0 bl'g fia'oig meb \liner

(5)

5 rrt gob )Jangn. Wlob ®lutningen af )Jebruar f øgte ®tør ...

µebelen af m:tmuen - nmmlig fra e>tamfunb og e>tene - til Øftlofoten. '.Da ~eirrt i ~eql)nbelf rn af W1art0 blcl:l gunftigm, \'ar 3iffet i {)ele mei1!ofL'!Cn ubetµ'oe!igt, 'oog blel.1 'oet l.1e'o WHbtcn af Wlaane'oen atter nof1et be'ore ue'o e>tamf un'o, Ure og ~11fft11'o, naunlio me'o ~i ner, og l.1ei:>

Ure bleu ber fibft i 11.Rartø rnfelte '.Dage ~ff et flObttne'o @am.

IJ)aa @run'o af _ bet ubetpbelige ~iffc i 'oe l.1eµligfte mær, uar mntaUet af 'oe øftenfra til~pttenbe ~iffere iffunø ubeh)bcligt og ubgjorbc neppe mm c.nb t af l)l.1a'o bet alminbelig'Oii0 pleier at uære. '.Ile i 6tamfunb tilbage::

liggenbe IJiffrre l:lare rcifefæroige ben 10be og aUmbe. ben 17bc ~pril l)aube f amtlige fremmebe ~iffm forla'ot meftlofoten.

Dgfna iaar angiueø unber ~anb ftaaenbe 6ilbefti"

mer at l)al:le 'Oirfct forftprrenbe paa ~iffet i menlofoten, l)uorimo'o ~ob'oe me l.1i'oe0 ut \.lære formærfct.

3

Øftlo::

foten fon'ote6 nf og til 6ilb i 'torffen, bog fpnteø ®ilben {)er mere at batle f øgt inb i ml'f'oene, og i 'oet ,Pe!e Mr ben neppe tilftebe i mcftfjor'ocn i f au ban Wlængbe f om unber forrige. 2for6 )Jiffe.

6om et ~e'Oiit'.I pnu, at mrmuen mere og mere be"

gnnber nt føre fig til ?Jlptte ben l.)e'o ~ou af 23be Wlai 1857 aabne'oe m'og1rng til en friere 2lfbenpttelfe af ,Pa\1et, fon bet anføreø, at enfelte ,Pjemf o!f fra Wloefenæe, l)uor 'oc tibligm ftabigt 9,11.)e rod \Jiffe, iaar fogtc til >Øftnæe•

fjorben mcb @arnreoffabcr.

Borbub mo'o at bruge @arn paa l.1iØf e ,Pal.)ftræfnin::

ger blrn o!Jf1ia foar gjort gjæl'oen'oe i bet f cnnme 'tiblirum og for 'oc f amme .Pauftræfningere !Bebfommmbe f om for::

rigc 2for. ~igef t.'nl ba Mr bet ogfaa betine min ter 'til::

fælbet, at be f1111fal'ote )Jlpbe:::!Jlcb~abcr ben jtørfte '.Deel af /Jiffetiben 1110C1tte benl)ttee, L\nt ~angft ffulbc erpolbe0,

ba l}iffen fun unbtagelf eØuiie \lolbt fin l.1e'o ~unbcn i ben tit> ~iffet forenif. ~orbub mob at ubf ætte %'offober paa benne Wlaatie ~ilbe faalebee upaatl.1il:llelig l)al.)e ~allt en flor ~orringelfc af Utbpttet til ~ølge. ·

l.ncbenftaacnbe '.tabeller inbel)olbe 91efultatet af be l.1eb .Opfpnet fNet11g11c DptæUiugcr af )Jiffere, ~aabe, ~ar"

tøier, o.

f.

l.1.

(6)

taliel I.

iY ort c on: c

l

f c

o\ler bet i ~ofoten ben 16be !VIartø 1863 for(amTebe ~lutaT 3'iffm, biåfeå ~jemjleber og ~orbeTing

\leb be forffjellige !Rebffalier

ljra ~'lliTfet ~ræ•

jlegjelb.

I

~ergenå !Bk).

Sfri~ianåf unba !Bk)

t~ronb~jemå ~t).

!Børf ^Cli ^• ^{• •} ^. ^•

~tabåli~gben.

~rlanbet ••

!Bjogn . • • • •

~afjorb

. I

,,; s::

"' g;

-"> ~

"'

!!::'.. JO

s:: "'

;O E

"'

e EQ

@arn. ··· ·---~me.--i--SI:lt)liåagn.

I

~amlet '~lnt~

I

~

,

^~

; .

~

. I I

!Baa~ -"> ....

... .

.... ....

"'

· 1S:: , JO ... . Il::.

~ ~~ :=_5 ~ ~

g ©"' z~ "' 8 EQ _§:i "'JO §:i E

et d ~ J;:lt

1a ~ E g

).;;$ ;; EQ

©

JO ~

"' "'

EQ ,,; s::

"'

§:i

..: ~

~

·~

:::

...:

"

~ s::

JO E ::s

...

....

Il::.

...

liP

~ JO

s::

"'

_g

"'

EQ

; O ~

"'

EQ

85 17 21 g - - - - 8 - 3 93 20 24.

- - - - - - - - 196 - 62 196 62 62

- - - · - - 40 1 12 4.0 13 13

- - - - - 3 1 1 21 - 7 24. 8 8

O'J

(7)

!Bjørnøt •••••

6ønbre '.t!).~jems

~mt ••••••

lJtoflen • • • • • fefsuifen ••••

IDtterø • • • • • • ,3nberø • • . • •

e~arboen.

Ouer~a!ben • • •

!Jlærø • • • • • • sto!umib ••••

!Jlorbre '.tb.~jems

~mt. •••

!Binbbaien •

!Brønø ••

IDegø • . • ijøtø .••

~Ifia9oug • .Perø ••••

IDeff ett • • •

!Jleøne • • • .Pemnæø ••

!!Ro •••••

- ·

- - - -

- - - 3 - 1

- - 3 1

11 l 851 -•; 7

~

_ - _ - _ 3 _ _ l _ l 337 _ _!_

~

^_4251 133 137

25 5 5 8. 5 - - - - - - - 25 5 5

10 2 2 12 - - - - - - - 10 2 2

44 - 15 44 15 J 5

17 - 6 17 6 6

3 - 1 3 I 1

3 - I ~ I 1

102 17 1912 - 17 5 5 76 · 1 27 195 50 52 _114.~~12.7 _1~_5_5 14.8_-~ 2861~~

,.y ...

251 4.3 46 - j 4.1 10 10 291 1 122 583 176 179

l452727LJ:-;_1_- - _ - _

72-_ 3l2i7tIT61

480 81 8211.5 4 47 li li 375 5 177 902 274. 275 292 59 61 9.6 57. 72 17 20 11 2 2 375 80 85 437 79 92 10. 7 6U 166 35 38 4 - 2 607 116 132 827 14.0 151 11.₅ 16 57 13 13 14. 1 5 898 159 170 251 43 4411 I 126 32 33 56 1 20 4;33 96 98 1n 134 13912.₈ 5 - - - - - - 773 134 1:~9

1047 176 187 12.2 3 58 15 15 39 - 16 1144 2071 218 657 113 11413.₂ - 2 l 1 4 - 2 663 116

1

117

285 50 50 12 - - - - 3 - 1 288 51 51 ^'1

(8)

~urø • • • • • •

I

!Røbø • • • . • •

@ifleffaal • • • •

I

meimn • • • • •

®fjerµab • • • 6aftba!en • • •

!Bobø . . .

~olben . • • •

~tegen . ,Pamnmø •

~øbingen • Ofoten . maagrn ••

~orge .

~ufi3næi3

~lafµab .•

!Bærø .•

.Pabf el • • • • •

!Bø ••• •••.• IDtierberg • • Eortfonb

2121 361 687 115 462 80 133 23 570 104 359 66 249 41 478 84 300 50 200 33 167 29 193 33 154 26 39 6 265 48 349 64 4 1 88 16

50112 11810.4

98 29 124

7211 65 1301

90 l 381 40 1 55 4311

8 8211 128

2 2311

11 1 2 1 2

116 18 26 _ \

17I 44

1

11\ 13I 37

1

- I 18I 293

1

65! 81 17 119 30 31 74 3 27 880 175 179 39 148 36 37 16 - 6 626 122 141

23 6 1 2 -

-

- 139 24 31

30 232 52 55 2

-

^I 804 157 180

Il 4 1 1 -

-

^- ³⁶³ ⁶⁷ ⁷³

16 200 51 56 24 4 7 473 103 132 15 121 32 34 24 2 .10 623 128 176 26 287 69 92 24

-

¹¹ 611 130 193 11 323 82 85 -

-

^- 523 115 123 9 383 124 140 36 15 2 586 170 197 21 256 69 81 19 5 4 468 I li 145 11 763 204 289 28 7 9 945 246 348

6 18 4 5 -

- -

⁵⁷ ¹⁰ ¹³

41 392 96 131 2 - 1 659 145 214 64 59 15 23 4 1 1 412 81 153

I 4 1 I -

- -

⁸ ² ³

7J 962/ 2021 260

(JJ

(9)

StMbfjorb . Sfleftob . . tr.mø . . i!eniJif • •

!Ulaarnefoen iBafefjorben • tromeø.

Sfarleø • • • • •

i!~ngen • • . • 1?5fjæriJø. • • • •

~inmarfenG 2lmt •

mergene ~~ •••

.ftriftianef unbe m~

1?5ønbre t{J. {Jjeme

:\46 58 58112 o

"'I

^'2 ^_

I _ _

352 60I 60 583 98 15718·0 16 503 117 134 4:> ~ 10 1131 233 309 257 43 77 10.3 6 188 471 57 28,I 7 2 47;} 99, 143 156 26 39;10 7 147 36 46 7 2 l 310 or.¹ 88

6 I 11 - l - - - - - - 6 1 ^l

12 2 2,10.5 I 93 24 24 7 - 2 112 28 28

- I -

140 38 38 4 _ 2 144 40 40

- - - 30 9 9 5 - 2 35 11 11

671 121 1212 51226 48 48 2 1 - 295 61 61

- i - -

!norbre t{J.{Jjeme \

I

2lmt. • • • • • 251 43 46 - 1 41 10 10 291 1 122 583 176 179

!norbfonbl3 2lmt • 102301777'.2170 - 52l 459;l/1181114441 885 521 358ll57081:l36814024 fiimnarfenl3 2lmt. 2187 380' 5411 - 52₁1522[ 372, 4121139 291 2613848! 807/1008 Wfammen 12753 221712778--- 57 4'.615911564!1867 1662183-624 20574!4488,5352

- " _"·~.- ~ ... , , . _ .., .. Ci,_~Mun ~;.._". r·.e.·-

'°

(10)

i:abe! II.

ljortcgttclf c

olm filnta11et af be l.leb bma ~nfom~ til ilofoten i be forffjeUige l'Siffel.lær antegnebe !Boabmanbffa&er ·:.::- og jJiffere famt bi.3fe6 IJorbeling 1.1eb be forffjelli~e !Rebffa&er.

i:itbolbå~eb i ilofoten.

!Brette6næ6 • • • • • •

I

€fra al.len og ®ulb:

liranbØø • • • • • • •

~fjolb\lær • • • • • • Ob\lær, ,Pelle og .ø~~

næåfjorben • • • • • •

~uo(\lær nteb Of an • •

~a&efoaaq meb unber:

Iiggenbe !Bær • • • •

~tor\laagen meb filæføen

$:>

::: d

§:i

6 1414.

18

®arn. I iline. ~l)Magn. <Samlet ~ntat:-

1 ~

~ &>

::: c E

&>

,c

;:: :: = I ...: I ...: ..; ^z

I

~

^~^I^~

~

~ ~

_&>

1 ~ ~ 1 1 1 ~

å ^&>^;;;_:::

6

d d

~ 1

1 2

li 2

237 2841 521 65611531168\ 266

31 3 - 22 9 9 - li 127\ 23361 5181 580

- 40 12 12

3771 641 851 34113321402, 51811211 331 23118201 5221650 1080 196 300 25 423 113 I ~6 267 33 78 1770 .J.20 54 7

I

5171 2631 2711

li

³⁵⁸

117 41 203 246 ;\Q '=''='.

97J

rni;.I ':'Dl - I

32/ 1950! 392I 408

J. lt 19 299 -l i J 21 1550 354 397

(11)

.$15r6uaag • . • . • • • 382 65 77 9 202 54 65 };171

: I

651 72111841207 .$15r(lnæ6 • • • • • • • 370 61 81 20 320 80 91 5 2 695 143 174 .Pollen og St.ille • • • . 701 122 188 614 140 197 52 22 1367 284 407 ,Penning6uær, l\e~U<rng

og @ulbui~en • • . • 2179 374 401 21152 255 261 358

: I '~4

36Sg 753 786

8inbaun • . • • • • 12 2 4 2 5 1 l - 17 3 5

lf5foffeluigø • • • . • • 12 2 3 2

- - -

^- ¹² 2 3

lf5uarbolt.

...

269 46 54 2 112 27 37 26 1 9 407 83 101

®tamf unb og ~øøen • 907 153 179 13 232 55 61 24 - 11 1163 219 251 lf5tene (øure og nebre) 281 48 65 18 77 18 21 7 2 I 365 69 89 Ure . • • • • . • • • 280 50 89 8 164 41 51 21 I 8 465 100 149

!mortf unbbolmen,

!Sranb~bolmen og

lf5anbfunb • • • • • • 112 20 33 20 35 9 9

- -

^- ¹⁴⁷ 29 42

!Sal~ab ••. , •••• 348 70 77 70 193 44 61 -

- -

541 114 138

~trømø og 9?uf6fjorb • 195 33 36 33 92 23 23

- - -

²⁸⁷ ⁵⁶ ⁵⁹

lf5unb o~ 9le(lfonb • • • 282 50 86 50 8 2 3 2 1

-

²⁹² ⁵³ ⁹⁰

!Reine, :Dlenil6ø og,Pa\lnø 421 74 105 74 36 8 Il 2

-

⁾ ⁴⁵⁹ 83 117

!moffenæ6 • • • • • • • 65 12 15 12 2 I 2

- - -

⁶⁷ ¹³ ¹⁷

lf5øruaaøen • • • • • • 921

161

²²¹ ^{161 -}

I - I - I -

^j ^-

^I ^-

^{921 16} ²²

m:a, '.ltnb, G:uen~ab og

Iun • • • 2591 521 721 521 571 131 181 -

I - \ - I

³¹⁶¹ ^{651 90} ^,...:.

Ii!fammen • • • • • • 1275322172778 574,615915641867166283 6242057444885352

...

(12)

'.l:aM IU.

{Yortegnclf c'

ouer ~jøbefartøier og ~~gbefan'ljægter, forfamlebe i ~ofoten ben 16be Wlart\j 1863, bi\jfea .Piemjleber, lt>rægligl)eb, ~httal af !Befætning, o. f. u.

.Piemjleb.

!Bergen . . • • • •

~alefunb . . • • Wlolbe

<HJrijlian~funb . tbronb()jem • SnlllJerreb • • .

ljof en. . . . . . . • . .

!Rambalen • • . • .Pelgelanb . •

~alten • . . •

~of oten Of\ !.Bejleraalrn

®enje11 on tromaø

<Sum

~ [ ,3crgtgafra6 <Samtlige ~ ;;i @jennemf nit

~ . eller ,Sægt. l5artøiera t:! ~ af

... ~ . ...: - -- - - - t: Q 'G - -. -- - -

.... ~ ~ ^<:P ⁺

I ",:;

^::=

I /;-) .

"<:i

I

= ®;g;

I~ i\g,,;-~

I

⁵¹²² ¹

^- ¹ ^- ^- I

²⁸ ¹¹⁴⁶ ^{11950 5.2}^, ⁴²⁷

I - 4 - - - 5 29 2550 5. o 510

- l

I

^I

I - - I

²

I

⁹ ^{650 4.}51 325

3 19 8 1 31 161 11660 5.2 376

2 1 23 65 - I 92 486 36710 5.₃ 400

- - 7 - - 7 :n 2210 5.₃ 324

- - I 0 3 - - 13 60 3980 4. ₆ 306

I 1 7 16 - - 25· 138 11220 5.₅ 450

1 I 26 16 41 - 85 ~84 46300 4 ₅ 545

6 3 42 17 7 - 75 352 31780 4.7 424

3 - 12 20 -- - 1 35 148 17190 4.2 490

l - 8 4 - - 13 70 6050 5.4 465

16--i5J 174156-

48-2

4Tl 20~0182310 - _

- =--

...

{,,;,

(13)

13 C.tfter 'Dette 2lar6 DptæUing jfufbe 2llmuem~ 2Intal fra forrige 2lar 1.1cm aftagct meb 290 ID?anb eller 158

~aa'Dmanb[faber. @arnfiffcnte13 2fotal ~uibe tiære aftaget mcb 10.76 ID?anb og '.Dpbeagnefifferneø meb 67.6 ID?anb, 9tioriml'b \lincfifferneø 2lntal ffulbe i.lære tiltaget meb 1462 ID?anb. 2lf ben nætinte Borringelf e i 2Hmuenø 2lntal fak ber 113 9Jlanb paa <Sønbre"'.tpronbpjemø og 327 ID?anb paa Wrrblnn'DØ 2!mt, p1.1orimob ber paa Worbre:::'.tpronb:::

pjemø OA O:inmarfenø 2lmter falbcr en Borøgeffe af re:::

fpecti1.1e 3:2 og 118 ID?an'D.

'.De til \lofl'lfiffrt f og en be åartøierø 2lntal fcrø at

pa~e 1.1æret noget ftørre enb forrige 2lar.

æfter fornnftaaenbe '.tabeller Ubgjorbe bet

f

amlebe 2lntal af giffm og åartøiefolf 1.1rb afdgtc ~intcn~i \lofot•

fiffe 22,594 ID?anb.

C.tfter ben 1.1e'o Dpfpnet fmtagne DptæUing ffulbc ber - f om tibligm inbbmttet - 1.1eo l\;iffetl'.i @;lntning tiære fartet omtrent 11,000 ftore '.tufinber Biff (13,200,000 efter fmaa '.tufinber). '.:[;ette '.tal tør NI imiolertib tiære no:::

get for ^~ort,ba tier iffr ffa1 tiære betalt Wirbidnalafgift af mm enb 8,500 ftorc '.tufinber (10, 100,000 efter fmaa '.tufinber), bog tør bet 1.1ære at rrinbre, at ogfaa 1.1rb 2lf:::

giftene Snbfræ1.1cn fon iffe f aa gnnjTe ringe Beiltagclf e finbe '6teb fom ~ølge af ben ringe ~ontrol, man 9ar Nt i fin ID?agt at anftiUe. ·

'.Dee!Ø paa @runb af at Utieir ligetil ID?artø ID?aanebØ

~rgpn'celf e t)ar til ftort ,Pin ber for Bifferirtl3 '.Drift, men po1.1ebf agelig paa @runb af be otirrorbentlig 9øie ~iffe:::

· prifer ble1.1 ber for9olb61.1il3 funø 1.1irfet ubrtt)brfigt Vlunb:::

fiff. IJ)artiet fan pø it an~aaet neppe f ætteø til mm enb 3000 ~ore '..tufin'cer åifl (3,600,000 efter fmaa '..tufinber).

Waar ber mrbrrgneø, 91.1ab ber er mrbgaaet til Bortæring unber ~i ff et, fan bet f amle'oe Ubbptte af bette ~fare \lo:::

fotfifferi paa bet Wærmefte anµaael3 til 14t WiiUioner Biff, regnet efter ~ore '.tufinber eller 17,400,000 regnet efter fmaa '.tufinber, 91.)ilfet er 5000 ftore '..tufinber (5,900,000 efter fmaa '..tufin'oer) mm enb bet f amlebe Ubbptte, jeg t)eb &fgit)elfen af forrige 2forl3bmtning opg<W. for 1862 2larø Biffe.

(14)

t4

3

Øjltofoten faI'ot Biffen temmelig flor, ffjont noget minbrc feb og !cl)crl)olbig enb forrige ~for; i mefllofoten uar Biffen inbtil mob 61utningen of Biffet berimob liben og temmelig mager. 2lf bet l)irfebe 'J,lrobuft tør bet an:::

tageø, at omtrent 20 6tt>ffer Biff i @jennemfnit l)iUe ub:::

forbrrø for at gi1.1c en mog SHipfiff og 28 6tt>ffer Biff til en lBoA !Jlunbfiff. 21f '.tran er ber antagelig l)irfet omtrrnt 2·0,000 'l:onber og af !R0gn omtrent 10,000 '.tønber.

G:fter be {)er anførte l'.alftorrelf er ff ul be af1.1igte min:::

ter0 Biffe 1.1ære at anfrc f om noAet unber et W"litibelfiffe.

IJ)aa @runb of at IJ)riferne faatiel µan uiff f om µno \le:::

))er og !Rogn naaebe en .Pøibe f om ingcnffnbe tll\ligere blei) imitilertib Ubbpttet for 2llmuen0 lBebfommehbe anta:::

geligt neppe unber et W"libbel0aar. ~H Ubbl)ttet for gi:::

fferne falller ujrnnt ))il fell)følgelig nltib i ftørre eUer minbre

@tab ))ære '.tilfæfbet; at bet iaar maaffee fafllt mere ujcl)nt enb alminbeligt pal)be l)ol)ebf agelig ffn @runb be ri;

at cnbecf 2!1mue førjt meget feent naaebe frem til Biffe:::

biftrictet. met> Biffctø ~rgpnbelfe ble1.1 Biffen nceften 01.1er:::

alt betalt mcb 4 (fSpb. pr. jlort .Punbrebe; ben jleg imib:::

lertib f nart og Mr aUmbe mibt i Bebruar i 5-! 6pb.;

f enere Mtimbe ben mrUem 6 og 7-! 6pb. og fteg en bog unbtagelf e01.1ii0 til 8~ 6pb. 3 CSfra111.1en og Øftnæefjor:::

ben ))ar IJ.ltif en gjennemfnitlig omtrent 6! 6pb., i 61.101:::

l)æt noget pøim. 3 mrftlofoten !Jolbt 'J)riferne fig ftalligt noget la1.1ere if ær mob 6futningen of Biffet. Bor \le1.1cr, pl)oraf ber f olgtc6 enticel, bctalte0 5!

a

7 6pb. og for

!Rogn 6 til 7 6pb. pr. :tønbe efter oem'.l Jfllalitet.

3nbtil ben 5 W"/art0 uar meiret f om før omnæl)nt ualminbeligt flormfuftit og bet lagbe i betle '.tib6rum gan[fe ufæbl)anlige .Pinbringer for Bifferiet6 '.Drift. '.Der ))ar f aalebe6 fun 4 '.Dage i 3anuar W"/aaneb6 ffbfle .Pafobeel, 6 '.Dage i Bebruar, 16 '.Dage i W"lart6 og 8 '.Dage i

~pril W"/alllleM førfle ,Pafobeel ^Iltmeiret tiUob f amtfifle Biffere at fomme paa 6øen og f om fun'oe regnes for gobe 6ol)eir6bage; for bebre bemanbcbe ~aabe lob bet fig imiblertill of og til oftere gjøre at trceffe og ubf ætte !Reb:::

ffaber. W"/eUem ben 2 og 9 Bebruar, meUem 16 og 23 Bebruar, meUem 23 gebruar og 1 W<art6 famt meUem

(15)

15 20 og 26 Wl.1rt6 lob bet fig paa @runb af .!fuling og Eiø iffe gjøre at træffe @arn. '.Det f!ørfte 9"tebff.lb6ta6 foraarfagebe6 f om 01.1enfor antpbet l.lrb \Stormen ben 21

~ebruar, ttttber pl.lilfen en WCængbe 9"tebffober og beriblan'ot enbee! 15lp'oc,9°tebffaber 1.1are Ubeftaaenbe. meti eitantfUllb og .Penning61.1ær, l)l.lor ber i ben Mrfte Ul.leiretiD laa iffe ubetpoefig @arnafmue, 1.1ar '.tabet ftørft; ueftcnfor Ure 'Oerintob langtfra ftort, . 91.lilf et ber l)ar 2lnlebning til at befrpgte. meb be l:lcftltgfte mær foraarf Clf-'jebCS '.tabrt ^()O:::

l.l(Dfagelig l.leb at (ol5rnme 9°teoffaber af \Strømmen førtr6

!an gø \!anoet. ~or'orCl.lne ®am blrnc opbjergebe paa mange Eiteber ubenfor ~iffebiftrictet nal.lnlig paa mærø og i \Stegen.

iJ1æftcfter bet Ulllminbelig ftormenbe metr maa 2{arf agen til bet temmelig betl)belige 9"tebffab6tab, 'eer 'oog Mr for:::

!Jolb61.lii>3 lannt minere enD pNlD ber fanbt Eite'O unoer

~i[frrict pail ~ofotcn6 filoerfloe, l.liftnof for en l.læfcntlig '.Dcel til[fri1:ic6 'een Dmftænbigpeb, at ~ifferne i 9"tegelen anl:lenbe for f maa og lette \Stene til at polbe @.irnene l.leb ~ttnben, og at \Stenene ofte befæftc6 til @arnene paa en ffjobe6loø WCaa'oe. '.Dette i 15orblnbclf e meb Qln:::

l.len'Oelfen af @la6fal.ll, ber - if!ebetfor be for 10 a 12 Qtar fi'ocn alminoeligc '.træfol.ll, f om naar be pal.lbe Haaet i Eiøen nogle '.Dage fanf tilbunbØ, - be1.1irfer, at en

@arnlænfc, naar 'Oen6 !Sunbftene og .Sleftene falbe af,

ff

pbe op, maa nøbl.len'oigl.lii~ 1.1irfe onermaabe meget til

®ammenl.lif!ingen. <Zfter {.li.lab ber er mig berettet, 'Drifte

®ønbmørefi[ferne fig iffe til ubeluffcn'oc at 1ml.lenbe

@la6fol.ll.

'.De øftenfor ~alftab in'objerge'oe 9"te'Offaber ere opbe:::

Mrebe i 151.loll.lær og be paa Eitræfningen l.leftenfor !Sal:::

ft11b inbbjerge'oc i Eiørnaaoen. '.Den ol.ler be efterliggenbe bjerf1ebe U:iffere'offaber !o).)bef!ernte ~ortegnelf e, pl.lOraf jeg tiUaber mig at l.leblægge et ~ftrpf, er biftribumt paa famme WCa abc f om be foregaaenbe 2Iar. 9"tegnffabet ub:::

l.lif er en Ubgift l.leb bjergebe 9"tebffaber af 496 Elpb. og en .Snbtægt af 471 CSp'O.

Qtngaaenbe CSunbl)ebåtilnanben ffal jeg meb .Penl.liiØ:::

tting til 'Oe af l.lebfommenbe U:i~elæger inbf enbte !Smtnin:::

ger fun tiUabe mig at mebbele, at af be af \lægerne i

(16)

16

E5fraal)en, Sfabefoaag, ,Penninagl.'ll)cer og lBufønrea bel)(1nb•

lebe 'J)atienter l)al)be 122 91rrl)efrbl'r - i tie frrfte 'til•

fælbc bog af milb !Beffaffcnl)eb - vg 57 \lungrbetrenbelfe;

23 af IJ)atienterne bøbe.

Ulpffe6tilfcelbe inbtraf paa @runb af bet ftormcnbe mrir l)pppigm enb alminbciigt. ~ftrr l)l)ab brr er forn•

met til Dpfpnrt6 Sfunb[fab omfom Der i 5!3rftfjorbrn om•

trent 1 llJliil fra ,Pm11inf1Øl)ær 7 IJJlanb af .Pæro IJ,)ræ•

ftegjdb paa ,Pclgelanb, ber brfanbt fin paa ~ieif en til \lo• foten Ofl Mrr bcftemte til <Stene. (fobl)tbere l'll1font ber tieb Ørl.'lnæø 4 IJJlanb, lleb ,Popcn 1, tJeb ..\)enninf16th:cr 1, paa @im6øftrømmen 4, tieb 0tnmfunb 5, l)rb <Stene 2, tieb Ure 2, i !Bufancr6fjorben 6, Nb ~unb 1 og l)eb Dlmileenø 6 ID?anb, · eller i bet .Pe!e 39 j)Jlanb.

Dpfpnct Mr i mirff oml)eb fra ben 16 Januar til ben 14 21pri(. Dpfpn6brtjrntrr l)CITC: \lirutl'l!antrrnc Dtto '.trampe og .!t·na)), E5tprnrnnb (foppelrn famt \lcns3mænbrne E:trøm, jljeh%crg, ~en~rn og '.tonbrr. elom ertrcrnrbi<

nære '.D(1n11ncre forrettrbe ~anti. jur. ~llirlf en i Øftlofoten og ~anb. jur. Wlatl)ifen i meftfofoten.

~f Dpfpnet bleti ber forelagt tillt 1:'.>3 ID?ulfter, af btiilfe be 145 l)ebtoge6 og inbbrtaltcl.'l l)rb gorelæggelfrn, 3 efterat IJ)olitif ag mob mrtifommrnbe ti ar paabrnpnbt;

for 1 ~Hulft, b~r angif ullll)!igt ~rænt!rl)iins3f11lg og f om l)rbtogrl.'l 1.1rb gorelæggclf cn, er gjl'tt (frrcution, ben i

~nlcbning af be 4 01'rtf1e anlagte IJ)olitif ag angaaenbe Dtiertrretielf e af \loti af 23 ID?ai 1857 brn6 § lO l)æl)ebee forinben 'Dom blrti aff agt. .

~!f ID?ulfterne befrctcrebeØ: 7 for at ~atie ~ffrt uben

~aabmærfer, '19 for lBruo af forbubt %bffab paa belt ,Pa\,\, 9 for utilborliO lBepanbling af 2lnbenmanbe !Jhbffab, 55 for at l)atie begmet fig paa <E øen til '.træfning af fflebffab før ID?orgenfignal, 50 for Ubf retning af ffleb(fab efter 2lftenfignal, 4 for ~orftpmlf e af lifll alminbclige fflolig{)eb. 8 for ulo1,1lig .Panbel og 1 for ulotiligt lBrænbe•

"iinøf alg.

'.Dee!Ø efter Dtimenl.'lf omft i pritiate '.ttiiftig{)rber og beel6 i ~ølgc ffletl.'lforlig ble" ber enbtiibere erlagt 9 ID?ulfter, {)tioraf 7 tilfalbt maagenø og 2 ~ufs3næØ gattigrn6f e.

(17)

17 6omtligc Wlulfterå !Bel0b ubgj0r 583! 6pb., l)Mraf 356 6pb. tilfalbt <Statåfaåfen; af be 0'1.lrige 227! 6pb.

tilfalbt 181! <Spb. maagene og 46 eipb. ~ufånæå ~at"

tigfaafc, enb'l.libm er ttl ~ufØnæå ~attigfaØfe in'obetalt et ~cl0b af 10 <Spb 96 fj, ber er inbfommet 'l.leb <Salg af con~ffmt ~ræn'oe'l.liin unber forrige 2larø )jiffe.

. '.Der blc'l.l i bet .Pete optaget 25 ~orl)ører, of l)l:lilfe 12 angif \tt)l:leri, 3 ~ebrageri, 3 ulo'l.llig Dmgang meb .PittegoM, 1 'l.lol'oelig Uofærb af en e>øn mo'o l3orælbre, 1 ~orgaaclf c mo'o ~riminaUo'l.lenå ~ap. 18 §§ 17 og 19, 1 ~orgaaelf e mob ben offentlige Wlt)nbigl)eb, 1 Unblabelf e af at fomme Wlcnneffer, Nr l:lore i \!i'l.lafare og l)'l.loraf bet ene omfom, til .pjælp, 1 Dl:lerfalb paa f ageal0!3 Wlanb, 1 ~ortfjernelfe fra faft :tjenefie i Utibe og uben lo'l.llig

@runb famt ~ebrngeri, 1 fre'oåforfttmcnbe l3orl)olb• Ql f be optagne ^~orl)0mo'l.lergif 10 til 6agåbe{>anbling, ^o'l.ler~

eenåftemmenbe meb \!o'l.l af 6 <September 1845 og ^paa~

bemteå unber l3iffet.

2lf be 2 pri'l.late <Sa~vr, ber incaminere'oeå, angif 1

\!eie af Elaltefaie og 1 Q:rftutning for 2lrbei'oc unber ~jerg~

ning. '.Derl)oa ble'l.l ber optaget 2 <Søforflaringer.

meb ben ene af be ertraorbinære '.Dommere ble'l.l ber afl)olbt ~recution til 3nbbri'l.lelf e af 'l.lebtagne ~ø'oer for ulol:lligt ?Srænbel.liinåf alg; l:leb ~recutionen 'I.lar ber imib~

lertib intet Uolæg at erl)olbe.

<Statacaøf enø Ubgifter 'l.le'o Dpft)n og ertraorbinær

!Retapleie un'oer \!ofot~ffet l)ar i bet .\)ele beløbet:

for 1861 . . . • . . 7714 <Spb. 9

n,

~ 1862 . • . . . • • • 7121 -- 60 ~

~ 1863 • • • . . • • . 7110 - 62 ~

<Sum 21,945 €2ipb. 11 j,

altfaa gjennemfnitlig for· be fi'ofte 3 Q!ar 7,315 <Sp'o. 11 fj aarlig.

3

:trea11ret er imiblerti'o af 'oet l)er anførte ~e~

løb ubbetalt for '.telegrafering 712 <Spb. 5 fj, ber altfaa igjen fo!llmer ®tat.afaøf en til 3nbtægt og igjennem Dpft>~

net er tnbfommet t <Statåfaaf en et famlet Wlulftbel0b af

965 <Sµb. . '

3 forrige 2forabmtning anf0rtea, at bet maatte 'I.lære at 'I.lente, at ~Umucn iffunø libt efter li'ot 'l.lil'oe fomme til

(18)

18

at brage ben tiljigtebe 91),)tte af ben igjennem Bil'febijlrictet inbrettrbe '.telegraf. 2lUerebe i aftiigte mtnter tiifle bet fig imiblertib at '.telegrafene ~enpttelf e er i gob Brem"

gang, og enbnu mere tiilbe bette tiiflnof l)atie tH:rre '.til::

fælbe, ifalb '.telegrafnettet batibe patit en f1rnban Ubtiibelfe nt 2'lftnæ0fiorbjiffct beraf funbe l)atit Borbelcn .

.Potietfiffct fnlbt iaar netop paa ben 6træfning, f om i Bilfetitcn bleti befaret af '.Dampl'fibene. \ligef om benne Omftænbigl)eb l)atibe tilfølge, at ber Sntet, l)ørte0 om ben l)o0 enbec( af 2llmuen tiijlnof enbnu lmffenbe Borbom imob '.Dampffibe0 @ang otier Biffcl)ai>et, f aalebeØ tør bet tiiftnof meb 6ifferl)eb paaregnr0, at fortfat te Q:rfnringer i famme metning tiil bringe Borbommen til ganffe at forftiinbe.

meo \lofotfil'fet benptte0 f om brfjenbt ubeluffenbe be alminbelige 9lorblanb0baabe mcb !naafeil, og nuar unb::

tageø, at bi0f e ~aabe '.tib efter an ben ere bletine bpggebe ftørre, par Bormen forøtirigt tiiftnof tie'Dlige!Jol bt fig ufor::

nnbret gjennem 2larl)unbreber. '.Det tør tie! ogf an ti ære '.tilf ælbe, at 9lorblanb6baaben i bet pele taget er l)enfigt0::

mæ0jig, f aalænge be forffjeU1ge .R'rati, ber ftiUcr fig til

~aaben0 Q:genffaber iffe alene unber f el tie Biff et men ogf na unber be lange Vleif er til og fra bet te, ff ul be f øge0 folbejlgjorte tieb en og f amme ~aab. j}Ren bermeb er bet iffe afgjort, at jo ~aabe af anben Borm eller met>

a ttbett '.tafMab0 funne tiære mere tjenlige for bet færlige

~rug unber fefoe Biffet. .Per giælber bet nemlig iffe jujl at fomme l)urtigt frem, men berimob i mere uroligt meir met> '.trpgl)eb nt funne færbeå paa <Søen til 2lrbeibe met>

!nebffab og at funne tieb Sfrp'oaning tienbe tilbage fra Biffeplabfen. '.Det er en <Seltifølge, at ~aaben0 ftørre el::

ler mint>re Bulbfommenl)rb i f aa .Oenf een be maa øtie en iffe ringe Snbjipoelfe paa Bifferiete Ubbt>tte. meb egne

~rfaringer om l)-oor l)pppige Ulpffeetilfæltene m unt>er

\lofotfiffet, og om ~cffaffenl)eben af bet metr, f om unber bette er tilftræffeligt til at l)inbre ~ebriften,

f

ammenl)olbte met> Unberretninger erpolbte om maarjilt>fifferiet, er jeg bragt til 2lntagelf e om1 at De tieb belte fiDftnætinte Biffe brugelige @arnbaabe i ftørre @rat> enb Worblanbåbaabene

(19)

19 bcfibbc be ~genjfaber, pt1orµaa bet l.leb !Brugen unber fell.le Biffct fommer an, og bet tiar bcrfor maattet ftille fig for mig f om en <Sag af f rerbele0 ~etpbcnpe'e, at faa gfoet 2llmuen 2!nle'ening til <SammenftiUing, for at bmf"

ter muligen0 fan blil.le anjfoffet i'eetminbffe en'eeel !Ban'ee til f ærligt ~rug unoer Billet, eller ogf au fanjfe en felte Bornnbringrr blil.le at foretage l.lc'e 91or'elan'o~baa'ern. '.til 'een ,Penfigt Me1.1 'eer forrige <Sommer for Dpfpnetltl meg"

ning in'ofjøbt Of1 oµf en'et til <Sl.lofoær en ~ifterbao'e. '.Der ftiUe'ee fig imi'olertib forjfjfUige SBonjfeligpeber imo'e bena

~enpttelle unber afl.ligte minter0 Biffc. SJµfpnet fon nem"

lig iffun un'etogelje0tlii0 affec 91ogen af fit W'lan'effab fm be baglige ijorretninger, og 'ern 91orbfonbjfe 2tlmue fan f elt\følgclig iffc ftrnr 1.1ære fortrolig meb Q3rugen af ben fremmebe !Baob. '.Dertil fommer at bet enbnu iffe tleb

~ofotfijlet er blei.let <Sfif f om ^Nilmaaritlbfillet ot bele

<Sætningen i minbre ~ænfer, ber f ætte0 olminbelig"ii0 fra 24 til 30 @orn i en ~ænfe, f om tiUigrmeb omtrent 700 Biff fan bære0 af ben ftørre 91orblanbøbaab, meben0 ben ompanblebe ~ifterbaob iffun0 9ai.lbe <Større!f e til 15 @orn meb omtrent 400 Biff. '.Dog l.lare be anftillebe Borf øg tiljtræffelif1e til at bejtt)rfe 2!ntogelf en om, at ~ifterbaaben

9ar jtore Borbele fremfor 91orblanb0baoben baabe unber StrµMning og til ot bjerge fig i <Storm og eø, og n1rnn"

lig om at ben fan træffe ff ne mebffober unber Omftæn"

bigpeber, ba bet for 91orblanb6baaben er ugjørlig!. ~aa"

ben tiltraf ffg megen Opmærffom9eb poe 'oe'n fiffcnbe 2!1mue, og jeg par grunt>rt ,Paab om, ot ber unber næfte 2l:ar0 Biffe "il blille mere 2l:nlebning til at fan ben be"

npttet of fpnbige Biffere, meb .tffpjælp of enfelte fra Oµ"

fpnet leilig9ebl'.li.lii0 afgi"ne ID?anb[faber. <Soafremt !Ban"

t>enø Bortrin ba l.linbe 2lnerfjenbelf e, 9ar jeg ingen '.t1.1itll om, at !Baabbpggernc i manen og eialten l.liUe bringe be 1'Unbne ~rfaringcr i 2!ni.lenbelfe.

@m ln~ntfi}lu~~itt

@m ln~ntfi}lu~~itt

1863.

*

mrn,

Bra

*

m"

me

3

f.

iY ort c on: c

f c

I

. I

I

I

,

; .

. I I

... .

"'

"' "'

"'

...

...

"'

"'

"'

"'

1 --1

--_

-_

-_-

--_ - \ - - -_ - _ -_ -_ -_ -_ 65-- 28 -

- - - -

- - 3 1

~

~

72-_ 3l2i7tIT61

I

I

11 1 2 1 2

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

i

111

"'I

I _ _

- I -

- i - -

___

___

___ ___

___

___

__

___

___

___

___

___

___

__ _

- I - I -

171

I

'°

ljortcgttclf c

I

1 ~

_ _

^___

^___

^___

^___

^___

^___

^{__ _}

^I ^~-~

^I ^.e

;:: :: = I ...: I ...: ..; ^z

^I ^-

^- ¹ ^- ^- I