uten hefer.

U f g k i i a v F i s k e r r d i r e k i ø r e n K u n h v i s ktbrrle oppgns, er eiier.irykk fra ,,Ftskets Gang'\ailiaff

Bergen,

Porsdag 26

seplember

1946.

r. a r teyrtes ved alle posfans+alier og på Fiskeridirekfarens k o n t o r . Kr. 16.00 uien!andc.

aes vad h e r r v e n d e i s e til Fiskeridirebarens kontor. ,,Fiskeis Gangos feiaioner 16 932, 14 850.

Posigiro nr. 691 81. Telegramadresse: -Fiskenyfi.'.

Uværsu ke uten slørre begiven hefer.

Åreis linefiske ved Bjørnøya ga 964 fonn salttorsk og a n d e r e fiskevarer til samlet verdi av kr, 907 OAO,

Fancgs"iengde fetsild pr. 14,

sepC.

248 850,

småsild

54"8368 hl,

I;liilLali

cdeler

av

';ordlalid og -1-ionls og

Fr'i~lili~lc'i~k

viil' det rrncget ruskea.;cr- og Eire tiske i akei il co:n e'l~dle 21. september. Feisilil- og srriAsildttskct er fri:riideles ytterst siett. Brislingiiskei i Sogn Iriir

Cuitsiiit, niti!

-

^{j . . .}

; i l T ~t I

mii~drt)

^eir11

i ilken fo;. i':hiciicliiskel

i

Nord-

~ J W C F I

har vzrl hindrer av uir;cr. Fra 1sl;inci er der l<ornrnt.i

er?

diil (?rå;-ere :ned bra sitdelrir~gstrr. Bariii- iiskrt JIA Moi-c og

i"es"c~aiiiiie

:-as: hiridret av

i - m - e i

:.q

;rgiirnir~gel, nren der rtlpporteres

gocif

meci kvciie

^:!p

" ~ ~ < l i ~ ~ ! ~ ~ ~ s s ~ t .

Fisl<ct fr;i

-1iOlrlso

ti3.1te ~ f ~ ~ t ; ~ l ; ( : i ~ ~ ~ ? rc:rrr

:lei ^-i;,

tlib::ke rneci

i;ia~g;:ci:.riv ])ti:

bl-

ttre?,l

&~~ \<\-s,ifisky i q ~ ; j ~ r : ~ ~ e ~ c f : ; ~ ~ y . ~ : I l ; , f i ; ~ ] - t ! : ~ l l ; j f j q I i c f

>,:.r vicrjl!ll~~rt:t,

Lenger sor v:ir fisliel c:-art

j3li

det ;:lier 11a.:r11nes?e.

Pr. il. _september i-r

cia- ;ii~irrc;Icir

oppfisliel 248 830

Eii

fetsild, son? iii1clrrdeii:r

:?-t 443 111

iorT;iiig~:st;iic.l. Hentv de; ciicpoitert fersk ellei

iici~s~i i S

O3'3,

siilitt

134

726,

lei.ert til hernreiikh 101, til slitiiiljelabril;ke- 102 !1)40!

til

agn 21 14z7 til ie~,sli i ; ~ ~ ~ e ~ ~ l ; ~ . ~ ~ c i s b r u l < 11 127

111.

Av

k ~ ; i l l t i ~ n ? e t

ble 177 130 {al tisket i i:onire

0-

2-18 f i E 0 hi i ioncire ~ticiri!ii.

^:li.

aln&ilii cr

der

li~iic:~

5 11 '3)s hl* h\:orav e l i s p o r ~ c ~ l '30 OS3, siiltet. SOOO+ lier-

. 0 ) ] - ] . ;

'35 3 1 "

; ,

;-*--.

tier>!<

~ ~ ~ T I C ! I ~ ; I I I C ~ S ~ ) ~ I . ~ ~ <

0-1(]7, 1

i)(~rij;c c]jstfij.,t i:ir ~ : ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~

; j 1

%):.c

i

;*,::(l[\ ~[is\f;i<.:

; : j , ; 5 ~ ~ 7 j;\,

Frli

i ~ l i i n i i ilatiktdes

del pr. naeciio scptenlbrr ciiPier 157 001 tonner ~ ~ o r ~ ~ i ~ ~ ~ ~ c ~ s s i ~ c ~ og

isa" 3000

t o ~ ~ r ~ e s F:\its;ibuirtsiiY.

Av ilorskie (og

ci.eiisi.;e

med norsk

iitrusiiiiiig'j

iar- lo-er er der nii Irjernkumn!et 80 rwd

e i

s;irnlei tarrgci-

-

^~

; < \ - ~ i l ~ t ~ l ~ l l

pi1 50 191

l ~ ~ l ~ ~ e l ~ ~ !lvor:l\~ s1<:1.

ps:dtet

l

0'3Sa iio~irli~ppei

2 x 2 6 ,

r~r;ltjccrbr;ti;ri;~~iitit '3'lOS: ki.yilrt.i

11

7141 sukkcrs;iiiet i'iOL,

;illrlt.r-icdys h;:ilriiii.iri

2 1 .

i l e i i t ?

g'f2l<!t!r

dk* f O x C 1 :>?jl;l

e r

~ i ~ l i l i ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ? ~ ~ ~ ? ~ ~ ~ l l i l : t . .

[let

i<j!<i!ql<<> t : l l l

(>r

i ~ 2 ~ ! ~ l * \ ~ . ~ t ~ i ) + ~ t ~ l S I l f j : * l ~.Jol"r<

k r 3

- 'bn-.:nn-i,sgj rrkel&s tiei b ~ . ; ~ d r ] ~ ; o ~ < ~ j ~ e

1 jisjri;.

f

ak.t;~ij

1 l j ~ I,>j[~i

-17 fcrf-%oce:

i i i i k L l ~ f d

~ l ~ ~ 1

^j1

\ ~ ~ ~ ; e ~ ~

" '

l(liili !å&.

Di:

~il]ir"jbe

i~irzgsrcr g i r iilbai;e

:ireLl . *,',

Toppfhlig~i

];i-(:& ::,.;b-

27{]0 iig, ~[ii~i;ai~t:lib 1000 Zig, Det fislies ircmLieicc ir;i I"i~gl~ryba~:liior~ rlarti- over Ilele Fiiirini;iri,ai'iysCe:~~ A.\; iåskt:p;irtiek iieviles t0

"i~~lid lorsli,

69

LOiiii

sel, 7 ;orin hr lisrnr, '7

loriii

hyse,

2-1,; ~oi1.e

kileite, 9,i

io~ziin

iiyxiclr-e og 4 2 2

iurrri

siriri..

bit.

Seiei,

var c~mtnrpccei

[ l i t t

i

!'e~EfP~h~ir~~:iz.k,

Ujo~i2,'?)ljiske/*

Sc?izi xreviit ⁱ i^oreg;ieizilc orjersi!.ii

c i

1iiiefiski:i pa Bjerr;qfe[iralfo

siult for

i hr. L)~)klt

12i:~i-i

inegel god sesorg,

cois,

~i?ibedig i;il-e

gitt

rekordutbytie

tie;.-

ssclr iiett;aiieisern hadde

2:xrt

norniai. Ni ir~ir ilti

?in-

tirile rieit,ikerc

tialt

godt irtbytie

;il.

siri,

turer,

og

hiir

iijcai~bi;ak laver ror seg n1egt.a goci og vclbeiaauclliii s,ri?iisli og lerskfi-rk, er i

;i11 iiiffiij:

A t )

f i i i i 3 ~ ~ I l ~ l . l i

t i l r'eilet slred et ilaiinlet uibpite p;r

Oii9ii itl;lri c:ilticici;k

@ertdi

kl-.

067 870),

iorkti i t i i i i e . ~ ~

hiiltii~jk (hr. 1'31 a),

. '

L9,3 toiin iersk

ior.sk

(1s. 0481), C "P_E

t i ~ o l : ~

Eiveik (lir. 48.1. "77"3), 1,3

toriri

a;iamc;r ft~ichilili

( k r .

liO4l), O00

fat

araai (kr. I5

i l U ] ,

og del-Cii

ior

kr.

, L ~

di ;r;v tisket blir

27 870 i Zersk lever. Diin samietc

kr. Yd6 582. Xornaait regaiet

mai] 1 tZe

seilere

i13ii-

krigsår nied et utbytte

av

s;iliihsk 5 giilig~:r

s;i "Ituci

SOiTB Wvel~lleVPfle.

Nusejiskct,

11et gitt bra nied iiskct, ~g de son1 hils reslsic;?per bruker dein it11Lt

^lit. Dfii~

storsle va~~ekeligt~et

^{CT :it}

i i s k e r r i i ikke izar

^FAti

hiimpetrAd, siren har rnAlter nuyl?

sei*

^a

liled burritrilsti-sel, coni slites liregei: hurtigere

tir

i

i;ut.ii.

I

sicte

ilke bli:

Uci :åEi,-iri hXosjoeri

l 2

il00

kg,

[ ' ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : i ~ ~ ?

25 O!)()

kg

og Berge!]

c s a i ,

'30 lc-<e~~ci,:

i ( i i . ~ l i .

I

s t iil s r ⁱⁱ d 2 0. i; e i e n? b e r er beslirrter a trekke tilbake stcrlinyspro~iiosisjon Irr. 15 l945!46 oril staisgariinti f o r ]3rcicdilksjon og oliisetnii~g ~ i v frossen iittiteo~sild og Ilri--

rneliriie rograpr-ucl~ikier, idet ilri ikke lenger cr akaleli i gi stili garanti,

% sial.;r,iiå 20. sepieinher er. gosli<jcn? melding til Storting-el ar~gående eiisiraor-tbiiazi-e offentlige tiltak i foi-hindeise nieii i i v ~ e t n i n p a n s l i e n ~ ~ri~cier skreifisket i 19-16.

- jeg vil gjerne, si slerlit jeg kait. irr~tlersireke Deres U V G - I ~ ~ I - E ~ ; i n n s d a g s r ~ ~ i n ~ i ~ ~ e r e t : iiOyilelegg iiikjc sildetralingi rlri'cl ilårleg v a r a , , sier vral<eri;rspektor Rtitis i e i i samtale x~ied >jBergene T i c i e ~ ~ k ^~ l 'L s e p t e ~ ~ ~ b e r ~

-- Fi;idei~-i;:Edei~ er i seg selv sil f i n s l den lc:in hli et

!iiii ii;::-s;el.;I-is.;ei jiroiiiakr E,iliE~ ~ i i i ~ i bi:r:si<. f i o ~ s c i iig cnliec, og iler cr ilreper son- ijdrl- p a ::r clette rije iislrt. ril Ti isetvii-

:ii!?'7 _P :>ii ^{i t : j ;17{yj} c .g(j(3:l<i:cl"~er ;i:c!; ^(ferf(;!.

;i -iz:liie disi-?.

~ ' - x ( 4 : <[><r 7j;ll,*)ir l]:{..! ~ t ~ ~ t ; t I > ~ ~ ~ ~ r ; f t ~ f * I ~ fr-': ~e<,\flr~el:"el3 <l-;.

* !

'. . ^{P- ,}

\ ' I . ; t ~ ~ c ; - l I j , T ~ ~ ~ i d + , ~ ~ ~ ; ~ 7 ~ : I . / . j i

_

~ t , i , : l ? [ . ~ ~ .. ;?l;: + ~ ; ~ c u ~ ~ ~ c - 6 - ()<r? ,:t{+-..!? , t r:,$ ,, ~

. . .

irai-i/iiii$he~ ilCe:E i T i i l l l l l i i . Ill:; pr(j:iilklit ~liiiiii'h~ol!i!- :r~;~rI~c~&:!lr. <ig c"i"El.: -.j;i:i.;u r i l iirrzii.i-hticE~iic ^wi1l v i h.!r n&, fiir vi Mi: ;eliere. Den iioiaiie iladeii-iilii, ^;c,ri-i \ t i r - C -

betcgrielsei~ carl-,syr~lIg"i. blir, iian ~ i i r bli i;jerrqa rn;'rkederie sona er i~valiteicpradukl, soiii l<onsi~:neniene onsker a kjøpe

ogit; rlar ridsr-ie blir ~ i u i i i - t n l e og tier EAir flere va-er å ileige 111e1loi11. 1Alr11 ~ e m i e r vi ?la ut ei,^ l ~ ! ~ g o i I i:!ler ciirlig kIz3de11-

*ild, ril i r i j i ' ~ ~ ~ spnrre e i t e r den senere, ijg da vil tie! Inlifal't

BA

opp for alle ;%i tier i . ~ r lite i n i l z i ~ c ; i ~ i " i iijerie noen ttrci::~

Ei-i"oirer mer i 1946, ny s i iape tieri eviic, Bisikre lorijeiaesr~

wnere: sier bE;idet ril slruit.

Fisket ved Bj~rnmy;i og Sv;tlE)iird !ok >irrt? iie fririte dager

at cEenrle ~xiii~eii,

De si:cde fiskere min k0171 f r s detie feit kirnr~e berette, :it 1x1 ir:inlige felt iolc fisitet brirdkielig av: og de siste ktrrt- terr ~natii: fol-iate de vanlige felter og F'ori~lie i vest av

@en3 I11vor der vcir ti1 dele rike a ~ r s : i ~ ~ ~ l i n g e r a r ~or.;k" l,ike-vcl ble dci ri~i;;i.drr: iv kveite 118 (?ix vnidige kveirzhaiiker, ialifail

irlel- irriki<er( a ti-efie crc:ire ,rr~s;:rt:lirrger ai! I;veiie.

l-orsl< , . ^" . ^, . * , . ^,

>ei . . . Lange. . . i 3 r o i m . . . Iiyse " , . . .

T< 1 %'i,it@ v--. . . . G~iililynrire. i-n<i-l' srtl<9rflsn<l~.42 , . U e r (rødfiqk) . . . S l e i n l ~ i t . . . .

,l-r>.. -1-

L i J i

. . .

ScE " . ' . . ^' . ^, . .

1.evertdi: sei . Lange . . .

I3rosine . . . klyse. . .

K v e i t e . . . i;t~?lhiyi~-tre . . . Ariceri iislc . . , ,

1 1 %bran<i . . ~ . ,

Pigghk . . .

?I;:lire!Esioi-je ^, i?iill-ir!ner . . . 12cii.r . . . i<l-al?li!2. . .

i ;i,l.4

I lig lir: lig

47.3 71i-9 453 -49 806 191 74.5 294.

45 500 46 500 - 900 562 519 912 .t77 'i 70 315 L27 30f. 377 40 '7.50

$5154 45 151, .-

-t7 OS+ 47 6% - -

5 'i' O 5 T O G , -

2 7110 Z 700 15 IS0 .t5 180 91 686 ", 6%

I 900 j 900 .-

23 4bli 23 460

L4 % t i r I4 t i ~ $ O

87 206 .- .

3 (127 >;!<3 2 3.+b I S 3 51%

";s()

Torsk . . ^{, ,} . ^' s e i . . . 1,)- . . . t-ariqc . . . . li!,ilarige . . . iircirirre . . .

i lyse. . .

E ,-.;ing li<>'i:z~iiie K v c i tt2 . . .

~.~111111y:ldl-e: r g ~ i s p . Sr~~arfl>-ndr(e , .

.

. -'li . . .

-T

. . . Lier !rciiifisIi:

lag 4-51 592 2 l($) ( 3 4

'7 565 d 7 3 206

t 2 O20 4 53.5 B27

356 930 1 380 ,501 169 34 I l ) ( ) 1 3 290 ZCP 81s

485

Abonner på .,Fiskets Gang!"

V"'

Skre;rab3psrfen

^j ; ^{, L} i.;qi .,. , j . ? i . ;:A t f ; 9 i & l,!,<<))?< (I/-j, ... ;'n 1; hi?^; !jr

i"

*T

, ~

I .-

. v - - ,

t , * > ; \ % , ' , ? / I ~ > Y

1

, , ~ ~ j ~ ~ j r l t , (<jiclC ^{;, ;O. / ~ i . 'i 1 " j} ( j ) l ! &

.,. c 1. ^{v ,}

<;;(i,? ild ^- [ , J , I ~ ~ / ~ / ~ t - ~ L ~ ! ; ~ - ~ / ( ~ / , t / ~ ;!/;i. G'Y

d

17 l?!. I ra-

.. "

/ , t , . / / , ' ~ t 7 ,\,t(,l,]t>l:/;r,~."

..

.,c... . # . f ,,)!('fl ^{9 ~ .}

i:'(,

/ { , ; [ ] ( ' j '

'-1

1 t ? : ; ( i r . / $ 6 ? , [(#:(t:, j<<j{:?l \(l[!e/

p - -- - -. - - - , I O ^; j)i, ..n -,:ni ^' 1 ^. !ri;/ii.! ^{' " -}

med

^!j!

:?!fii

a i & ijd / . i 7 A i . 1.i L t ~ j ~ /cxi.;.jzi. iiii?isbyl<ic

!(:ili

^{j r}

iig j0rc.i:. ?ri$cl;"jldi;!

rp[/eisi: i .silic.

i ~ h . s ~ ~ ~ ~ f i l / i i ' r : iiu B ~ ~ I ~ ~ c I z (;ii~igs.

Noen bemerkninger om fiskebestanden.

Det viktigste pruankdg +or Elsket i oordi~pe farvann, bade a alei novstie k;-sifrskei: og r taalf~siief og aiinel frslte pa halet, er torsk, ser, hyse og uer Biant. drsss: sorter inntar ~gjeri i~tskion Itdersf~liti~gei~

Det kan være av rirleresce med fortaiterens -arntqkke a gjeng1 et utdrag a i en utredr~ang skrevet ^ak ~ ~ J r i r k o i ; 5*1ir>:if Cunncr Mciiejaeit Vi nrrr~ieder rned ilerre en E~wn serre som t a r irkir pu a ke1y-e enkeåte s der ved 1r3i -persmilet.

idet sihit

iast

ai deil ungt" urnoclne to;&

^segl

1.

^;nlres -- utbredt i hele k?stl-ia\.et ionlrhdcii mellom Spit~- bergen, Bjfirnaya, I'rantz joseis Land, K O V ~ ~ C I Serriii;r,

~~~itaril;~iirskkystei~ og FF11iiiil1~i~kskyste11 Iiihurpr samrnt.

~orckec'cia~nrne co111 sliieieti.

Srifil

unsodeii e r denrac

t < i ~ ~ l < c s i ; i ~ l r ~ i - i 1

sireilgt

^{*aiyi-

tet til i:'scthuvet,

^soi.ii

kjui~i~srizniier foretar. de11

~ijsf?;ii<ie

varidringer

tili

den noisiic i i y ~ t ior i g-le, og \-e~i&r etter iuliforl gytning tilbake til Qsthar-ei. (Det fisite son boregAr pil Finnmarlisiiysten i mat-j~ini skjer- hovcds;i,kelig p% urnotien torsk (loddetorsk), som

koni-

mer Å:m til kysi-eii under siitjjag etter lodden

(i311

lite11 Bakseiiiick son: saker lijsifarvanriene

^1'04-

2 gyte). Fisket ved Spitsbergen: Bjrrrrnnya, Fli~nn~ari<skyslei:, Mvc- rriarrskkycten, ved Kap Kanin og Koigujev er et fisk;?

pi den norsk-a~.kiiske .ir:rsliebestaa~d i a l e alderadi-inis i de: område sona u t , g j ~ r bestandens beitemarker. Min da kresiai~dens umodne del .ilanligiris er meget siorre eim tien rnorlne del, vil liangstexa hovedsiiiielig best2 av unge enrzh ikke kj~rarasmoden fisk.

v ^{i -}

(nouenabc,r---decei~~her) s;ltiler t?en fra illle B c t h ; l ~ e t c

c m -

. . . . " , ~' , " ' " " ' " , " .

. .

' - -

De fiskerier foregå- på skrr-isrin~el~e P A !;ei

r i l

gj.~e~aLi;~lrenc

og p$ disse, utnytter det forbiild ;:t

3si;~ri

Fru norsis side loregir

tiisse

fiskerier ir.erndelec ii~ieiis;ikelig med Line, garn og snare,

mcllc,

del uterr- iarrdske fiske uteluLrkende er &isert p8

ir&[&-jt~

Der da \lili"ag

;i

3Ai)eke :;t

tri~ijllpe*:

etter skrei i'orrrii~s-is ioii:ghi< pii ~iiordheiiii~g.:c?i a- M;ll;largspr-~t~-

?leils

og Si-erlsgr-trl-rrresac vitersre partier:

r;g

ar ,Ande-

~lesie'ilel: b,-{- p& !ikner;di giogrriiicke Sorbkohd jo?. fisket.

1)

c, ,cl

xlie tre Eoii;~ji~cter

f ~ r i g i i ~

fisket

i ~ b i f i i i j ~ p

tier- hvor c11 errei g~frtcigets karctliber får siorsl samrii~ernhopizig

;)v fisk. Det

e r

1,-iciere viktig

å

pipeke ai kvia4inent;i'l-

sokkelen her es* p;!

del

s:maiesie3 10 -l 5

Xm

bred, og

at deli riilge bredde og d e m s-rsgiie utiorming av

bankelle bjor dei~rre ciele;~

av

skrekeris rute til gyte-

I J ~ I E ~ C X ~ ~ en vl?a~i<eh;iE~<i for skreltoger, .;Flaske-

lialsel.ic.< bety:lning for bcc;t;rriiien og de

ilorslic

tiske-

rier v i l O?ii beh;ilidiei r~edeni-'rr.

Thor Ii-eiser-! : Sa;~rpenotc;ak;.n. JLrd I-ieskrivclse a v -i-iirsiidfisket og 0-1s- ~.

li:~gfii?;el: X:-sbcrrt*aing i-edk. Xtrrgec Fiskerier. 1912, 1. S. 222. Fig. i .

-ei...-.. vi2~1gt i

forste

rekke

ai-

heri;.;:~ 'il! iarxdets egne

jita;-

byggere. Suni

tiet

.;i1 fraaigå a\- del: foran

^iier-i~ie

er io~~idierbi(:l de fleste r-are sturre og okonomlsS be- aydt~i~~gciillle ticl~~ebe~taatler ikke bundel ?il

AI- iur

ii:igear

var nnegel stor,

&i

ikb:e paialleirrle at

< i g ~ i i

diei- nors,k-c-. 1oioiSlske ga et norrrrait kvanitriai

ilridir

disse fi~rhold, men man rna eriridre ai gjenncmi- s;~it:ci';i;lgste~z de siste 214 h a i

i:Erl

dobbelt ctnr

i f i i i ~

i peiiodert I ()i)@---l 920~

\'i

V P ~

;:t

11t&ttei

er sirl'kt ;ivilcrigig

^ai

bestctircirnc

ni.*. :-

de i_"i~liclic ir^r.;i;issers taiirilih¢t,

v i lili1

rrxr-e for-

Ii:.i-eiir

pil

;i1 :Ie~liie

g o d ~ periode sain

i l l

nå har* kan hli ;:iI\jst

;t;; eii

periode inecl miridra? r;~?lrikii sis-

-

^*

] < ! ; t ~ s ~ i ~ .

^EI;[

(1;;

cig3l1 v;r:t. t ~ a ~ o i . - ~ c ~ i ilit. ;it ti»?clifi~kit:

j\;2/i iiie,cTt jlci"[.:t i,rdllsex.t, p.1

gru"'";

2"

ileg Ittl-

-

^{, <} ;i,!il 'j,;:-,.;i,*: I.-- :.+-d."

.'-

^'- <',,-,ni

> > . . ..

.

^, , h ' > < ? t t *:' ~ , . , i

.-

^1.":. j':L;.:!;bi;lj~

-.

^p3-!(2.

setting i fiske og fangsi.

yr2i r \ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ : ~ t ~ ~ L ~ ~ ~ i ~ ~ g c ~ ~ ~~ l r " ~.i r ~,,-4)-L~eitz:;. ~ ~ ~2 i S e s o ~ ~ g ~ ; i r i i i s j o n e ~ ~ - a ~ ~ ~ i ~ticI?akelke~~ i fiskeriene >a vidt I I - I L I ~ I ~ kuitjr

. .

^og ,qjt/zi"i*i-ge~r, forst<yvnittger i -j-.saiie:ringerr f o r d e i t p i a) eneyrke. b) hc?vedj-rke, c) biyrke meil ei1

19'39 - 194"ag &n ~antisyniige atvikiiilg

pa

arbe-iiismarkedrt icirdelii~g p& de ukke fylker,

sejil-iri~erer! i 946 og viiiiereri i 040 41

.,

hirseraes avsnitier air: 'En iedegjnreise for derte er a r s a r i i g herjdnixig f o r

fiske gg fangst: _err bedøm~neise e\. t hvilken i~~strekaiiig cecungiedig

arbeidskraft i ilskeriene kari setres iran Liir gjenreisnings- ,)For fiske og fangst ilar man regiid aned en iledg;lxrg forinai. En vil opsi v m e t:ikknernlig for en rizrinere

g - n . - - 3 .4s>tEsett~tsgea ti-a ca. d9 300 i oktoher 1939tril e3 500 ved

iiitaldse 01x1 dette sg~orsrniil.

utgangerai av 1945. Reduksjolren on1fai"r airsi. ca, 2800 3. Ilen sari~isyrnEigi: oitvlkiirrg i svsseiieltingen i fisiseri- mann. Ved saninieillikrlingeri h;;-. en bare t a i t hensyai !il :~zerin~eri i cic niermeste 3-4 i r fr;+ri~wier,e

Da sys~eiceitir>ger, i floke- og Iaugitnaringen er src-r~e -e.ongprcgei h a r eri regne; med en nedgang til ji~11. i9-h p8 i 6 500. Detre tall urnfatrer hjeminev~rende s m n e r og andre i alt ca, 9000 - - som driver fiske om vinteren, mear deltar i jord bruke^ orn sorzmleren, tildeis som leier arbeids- hjelp. 1 tallet pa sysselsatte persofier i fiske comineren 1945 Erar en iierirniot regnet med fiskere rned sgei jordhrrtk coin biyrke, selv 0x11 cie pa k r n e tid ikke drivei- fislis.

I;ravei- hnsteri 6946 Izar en regilet necd en oppgang p&

vei 20 WJO i fangst o g fiske. slil< at iiet sanilere antait syssel- satte ved iirzskifiei E94W-47 _skitile uini;irre ca. 5000 flere p"rsoner enn i siiitren ai: 1945, Jer~iiB~i- tabellert slde 14.

For tie e~llieltt g r l y p e r iinierr Iarigst- cig fisker-inieii'igiin skai en gi f~lge~rcie orientering:

De tal? corri er oppgiri for irvtiijit~igsictr b v w e r . - D pa opp- gaver Lr-i Hvaifangrrfore~~ingeii.

Srifoiigsteir foregår biire ;;i1 sommeren. b f ~ i g e appiy5- r-tinger f r a Fiiiieriiiirektor-atet deitok ca, IOO.l)ii ninnn i sat- fa:~gsr. eonziirrren 1139, rirens deltalielsen son-mrreil 1946 acittiitelig vil omfatte ca, 600,

~ , i . i ~ r i - n c c ~ ~ i r i ~ ~ i i , For 3 Sa deli irieci sakkyndige titred-

I 1'isber.idireictoraiets titredning: son: gjengis i det ener- r'nhg-~rrde~ refererer t i e forskjellige kripitelnisrnnner seg til disse spsrsnlil:

i, »Eir h a r Lenge VEI-t klar over ai fiskeristaiictikIie~~s tali for fiskere er for hoyt. i n ilar og-8 eiter hvert forsk-kt å koinine bart fr;, begrepene ficneste erverv.<, i;horederverv- og :ibierveri;q. Begrepene oppfattes i~e.cr~iig forslrjellig pa _ilti forskjellige strctk ar. kyrteli, ja der oppfattes også forskjellig av persorler i samme distrikt.

Disse *;ill son1 foreligger i statistikken, gjrisier 1943. Er iisc: skjsnri kan imidlertid gjeres. 4 ;a fall r:;A tallene blire oppfattes sorn et i~ni-ometer jor i~~~lj.:liii"gei~. Tallenes ahcoiur!e iiepde er meget tvilsoin, Aled detre forbehold kan serier 01)- feigentie tall som s v a r pi pilnkr i :

-\V 6 i . i ~ ~ - nied iiske SOIZL

Fiskere eneite hel-til- 131-

b al- e-';er\; "'li-irv c~'\-er\, 19363 12.4 060 35 610 16 '339 52 031 E 11946 L10 000 16 000 44 000 iii 000

7'rilierze gir saleiles titirykb for at tleltakeisen har øket en - . ^' .

del etter ri-?gjormgerl. :_)a krigei, cirtttet, I.;ar~ en re,n*ie rile!?

lit de? i;ur CU, 115 _il!M fiskere (igr 5 antyde forskjellen

~-eilarn 1939 og 1945).

2. Sk~~.songvarin.~joner i deltakelsen i fiskeriene fordoit p5 de tre. grupperre blir det vr,nske~igzra a gi noe utrrykk for.

i)ei e r nemlig t ~ e t i t i ~ p acsi;ilgjrreger coiai skulle kc~irrirc f r a ? ~ i og med beiegneiseoie >erte-ike-, j>!-iore:iyrkol. og >,biyrke..

t'nr ii~:~~virrerrcie ;ti- i:,iii ;e;tes 0 - i ~ felgetide 21ypotflse is-id ireri-y;! ^{r i l} idr'i:ai:e!sen. Skiilet ii;e!i*>rri. i.:i;,~riixjer?c e?- sf-ivsaii

. "

ikke .<;i t~i;t:-kr! tie: svilea a f::~~j~g;t i ~ e y ,

1 La-

^\ \. .T:-? ^iNiclae! Saire slcper sailitidig 10 pelagiske i d -

i

\

^I I skaper (hiiver og peizglske tråler). Fig. 46, s. 36.

r ^\\

^I

^j

^john > + I ~ r n t y G- Johar: Hjort. ."l%linLei-ha.\-et

i \

L--- --w _.__p-

L

_,,j Kr.%. 1912.

En Irar sat! opp e i »fradrag for laoblel:tel9lag~, ide: en del iarrayer og fiskere lian della i 2 fiskerier cantridig, for ekse~npei brisiirigfiske og somiriersildlske. Dessuteri kan ett crg samrne iarisy drive 2 slags fiskerier i samrne sesong, ;or eksenipel skreifiske bide i Lo-ioteii og I Vesterklen. O;iet e r ogsa rom for liitaietide Eortloiii innen de evrige fiskerier.

h siste kolonne har e11 satt opp rnaksiii~uinstai.~(i1 for L;vci-rr fiske, G i r en fra en i-sitd til en annen, er det klart .it det vesentlig er de samme fislierile en finner igjen. Nesten

~ l i c er med i L , kvnrial. d?r-,cirag for dobbelitellingei-: blir derfor i siste kaionne Ilde 48 000 mann,

En tror ikke det vil v z r e korrekt i Iretrakte hele diffe- rmsen ineiloni de fiskerne suin deitar i I. kvairiiil og 1 2.---k livurtai sonn arbeidsledige. Eli flerliet av d r fiskere som diiferarisen omfatter er. gardbrrriiere eiler cmilbrukere eller smraer til gardbrukere eiler ci~iabrtllien-e. Fulkereiiirngeii 1930

>..,. *;>re siriedes nt det var -13 -17"iiiskere som hadde jordhiuk jorir i~ovedyr-ke eiler biyrke. Fii rna regrne irret5 at detle rulirt na er redusert (slik var utviklingen ira 1920 til 1(33('1). :\leri

Svikter denalt forlitsetning, vil sitirasjonen bli en helt

;iiilteii, Dersom ilei da blir Ilave iii

a

tirive Iner utstrakt tralflske enn na: ril et fariioidsvis like aritall trhlfiskerc klirlne bringe i land fisk nok fil tiehing av den begrensete eksport- En *vil da: ciersorrr denne arniegging a u fisket liair:

hurtig og i f a r h n l d s v i ~ stort omfang s t i overfor en k r i s e i o i de fiskere so1i-1 driver kystfisbie erter torsktirrei fisk med garn, liner 6;- $rri<sa. 10011 iralfisitere v i l ekseinpelris kt~irne overfiadiggjsre det tidobbelte antall kystfiskere. Deitei. vihi::

virke ti1 andre fiskerier som ikke direkte arrgir triiISI;sk~, idet kystfiskerne -ilil fb brairr ilen harmoni som n 3 e i li1 stede i-i~ellan~ de enkelte sesonger,

i't-ci sporsniåle~ oni overgang ril mer iiostraki trålfiske ]nå en ha forannevnte 10rhoEd for Bye og en onliegging m i eiter direktoratets oppfatning i tilfrile si<je forsiktig og over e? Son-i~oldsvis lengre tidsrom. En vil pi denne rnhte ogcd ii et hedre grunnlag for ei1 r;i-.ji;neil diorroi~lsli vurdcrin::

L I V frvor Xaiigt c-ii i iicr lieie tatt bar ga i ^:i gi acigmig t i l

iiiiern:iti~ra;ii 8-11~crgeilcy Foiii! i:«irni-il (ticiliyer-;l C:t>ti~- ErErieil Foocl Br:;iriI) Ir;cr itiretatt :iilnl;erii~g ?-?larit : ~ r r i w t ;r?- K.. ^I -,. i. ^C

- tlc

1-r-iieiikk~:roi111i(sjni1 i tiden i. juli i 9-16 30.

ii:ril L 947.

iVi-orir~kijoiien ;orri l i n t e s ;r ville bli 145 ~ r z i l l " ~ U I C I "lir '33000!1iI kaiser 5 :]Y piitid stykke;. vil illi fordelt miri 17 _{5110 000} ptrriii (Ti0 000 i<irrier) pa ilet tc;lotri:iiskii iijeiilii~e-

I T I Z I - ~ C ~ . 71 500 ff00 p u r ~ c i ( 1 400 OIKJ lcicser) til Storbritanr~i'~, 30 OOCC 000 ~ 1 1 ~ 7 1 ~ ~ (025 000 ks.) til L:X&!F! 4. 13 000 000 ~ I ~ I C !

(iOii 000 kasiler) t i l "ni-lti.;ke ~lorr?iriiarrs, ikf.iioirtei- og iiiliirir;

for arrig. '3 500 000 I ~ ~ I I I C I (7'3 (j00 L a ~ ~ e r ) til L. 5. ? ~ % 2 100 g00 p f ~ ~ i d (4-1 OOt) kasser-) t i l F r ~ i ~ ~ k r i k e . 700 000 r $ ~ ! ~ l t l

( 1 4 Og0 ~ ~ I S S C I - ) til 1~1i111d. 500 000 ~ > I I Z I ~ (10 OPO kit:j~er) t i l Beigin og et l i ~ a i l t i i n r j r i 250 ti00 til dis,:~oi;isjon for ati~di.ii

I E I L : L . J ~ ~ ; B ~ - . Det i < ~ ~ : n i ~ t j ~ ~ sorl1 ei ailoii1:eri C . 5. 11. i<ciiiiiiic?

etter dette laridc onsite riteit~itlie~~ile til ;, bestå a v Iierrz:elle?.?

~ j ~ ~ i ~ ~ ~ : : e ~ - . kipper<. .:l<jeij" I I I I I S ~ ~ ~ I ~ ~ I - og , + t o ~ ~ ~ : f I l i ~ og i i ~ ! d W

>arier fiske-pasta.

Spesialbyggel"

fly for frakfffar).

,7(;oiriinerciai Fisl~er~l~rri's X'eekE;; skriver deri 16. ;iirgt~si,

;;t Kiinada Irnr hait hesni<: av eri ~iO'rir;ol Freigilirr - - eiter- i<rigciii?aeirr fcrrire apesialbygde ir;,briiiy, Fi-aktflyei gir ail-

ieclilirig til het:ydeiig reilulisjori i it~inii~igsrrtgifier og tap ES!-.

iaiili veil svinn. sein e l l e n ril& :idregnes ved ti-anspari a\.

ti-i!~~sl~rC ;iv< iiiii~riiier fra Karrad:is

,,B ri:' -,c;E - i:.- I L ~ & ~ I N L ~ '-r*..-.. ~ jliil- 2 l??OtCr62I":

,ic~i-<:pl;iile ('a.. soin .rl::.riisrtiiie irt-

i;Ioiriq<,i.iii;is1;ir~1 i?iaIdi\:i;i.i sta<j,ii: 45, n<~rdiige .ZLi;iiiter.ii;t.v

,.-,

i l l 8 kii-rxr.i ( f o r i t o i - i e t ) 1:ig. 150. 5. 135 i Sir [:-#Lia liiiri-a-

t - ~ ( ~ I I ; L T I I-Ijc)rt : ~ ~ t ~ : ~ ~ ~ ~ ~ : r ~ ~ ~ ~ ~ , - : ~ ~ ~ , I<l- :i 191 2 ,

L orsl: .

.

^{. . . . . .}

. .

^.

Hyse . . . Sei. ~. . . . ^, . . ,

. .

. . 13rosme . . . . . . . .

.

.

P v e i t e . . . . . .

.

. ,

.

i;i-nd te , . . . . . . . . .

C; teirr h i t . . . . . . . . . .

ilsen skofske sildesalling.

i, lit!i:!:j;pl '.i

L:$:x:;

^.I 1 ~ 1 3 : ; c ~ j \,::I- & I ^I .~ .

it<-tle %<. :c l\. : ! t ~ ~ i , i c + 1 - e i - * t r ~ ~ ] < ' 1 I bt.-Lykj:t: 211.

. ;~,..T,oxv . , r , , , , , t v -.nlrr:t

ri?

i?ii "cqiriti.1- .iici r;ri.r ;-;I

i ? ' . j * lfY2'314 tial~~l£:l-"

\ v s i l c i e ~ ~ er der h i t t i l skipet t11 t i u t l~ritiske SOIIC i ' r y s l -

I , i i ~ t i I!? h30 ioitiier og t i l L X K l i h '3950 Paririel-.

Anlegget Fiaugeiuiid

M R R I ~ N E S i - i t ' a

F I S K E R 1 S f i L T og FtNTSF11-7'

ideelt For: Fisk, rnakrcli, sild, rogn, melke.

liermetikk, kjkrit etc. G u a n o og iniiusir;br.~ii<.

? ' e ! e < ~ : a r i a d r e c s e : Ir: !i 8 i N t S F : l T

BSAK [ S A K S E N A m S - BERGEN

S t l d ~ k s p a r t , /vy.ysi~z kplekogar

Hurtigfl ysr~lng

Flisport aile ilag-, fersk og saltet siild

I

reL~~Iorraro 43L503 11645, pr~vnt 12225 Tel adr rlsaka

I

utfores best

rned vare r,afre.% ogner,

Ule tJ:j>ei

-

a:

u:&aaenju_sl, "?kkc&:eR-yul

ras:

K a s s ~ h y ~ l l

I

Garn- og Notutstyret

e* Eiostbart 1 roilleng ~arrgliotcear rfci! d barka med

1

^Prima ferdiglaget barkeekstraktaarr aarlikanck rihvari.

1

A s N o r s k G a r v e e x t r e k r B Kem-alsk Fabrik

j4il.ehii~~ 325, ~ e r g c u rtlegramudrebsc: a arvektmi*

A M V G A R B

A-S,

Bergen

'l'.>i;.rraniicir. : I-'ii'rSil.i?

E k s p o r t

-

E n g r o s 'SET.I:kOVER :

i':nr!tnr . . . 56220

S r l d

-

F i s k , f e r s k o g saltet &di r i5 221

Tarrfisk

-

A n s j o s 0 >:~~~.~il-cl ~ ~ I I V : ~ L ? 6 4?5

S V E I S & F L V T E K R A N AaS Bergen

Eiekirr-is;, svriininq og i-!y-<*lira11 c L ; t i ) i ~ ~ ~

iio;itor : Olav l i y r r i

-

^{2t 31} ( P i f . 1473.~;. i'c%!,stiwi - (;t i: ~ c r n e i t" x f t (i!f L?(<-IJ

H , 4 . BENTSEN & W I G E

A S S ,

B E R G E N

Telefo~~er : i i 10% 1.3 Si"), i 7 034, plivor 56 645 - 'Ti-L-gr,a<?i. si)e!pi-ioe Såld og fisk en gras

-

^skspor*

Siii-+ia:ire:er: Levende hummer

-

^{Levarsade &l}

-

^"-m

1-'e5.5!< j i c i i : all . .

i . . . i;?-;, n i;rii.:e

. . .

i- .\ederlantl . . . Ct~r'uritiir~iiia

. . .

S1;eitc

. . .

"ieeiigl-: . . . 'i-rsi.rl:irr<i

. . .

ti n & r e l a n d . . .

7 ~ j , / i - k i (;?i " " " "

i2eirin . . . Italia . . . S'ecieriantl

. . . . , . .

Sor-Afrika-S:!ozrl> . .

. . . .

Bi. V. Afrika Cuba

. . .

. . . Xrgentii~a Andre iarid . . .

Klzfijfisk i alt . . . Italia . . . Portugui . . . Spania

. . .

Port. Afrika. . . . 83nIlri

. . .

Aicxici-, . . . A r q e n i i ~ i a . . .

av fisk og fiskeriprodukier i juni 4946 fordelt

- T.tte- * )"i;;tiaiisir S e - ~ t r i i > ~ r ~ s ,naiiedsoppg~;ve-er.

.Si!denirl og lisbe-

. . .

niei! L d e

. . .

Danmark.

. . . Xrderl;trrd

. . . Sverige

. . .

. . .

. . .

. . . Sedrriarit1

. . .

Polen

. . . . . .

S v e i t s

. . . Sverige

'I'cje3ii;oslnvaiiia . . I f " S' - 1 ~ . . ^" . . ^~ . , ,

C u b a . . . .

. . . . . .

Zieigia lresicc~

. . .

Frank- ki- . . . iirgen'ti?ia

iori :? ii3i ~ ~ l. , . l, , ~ , , ~ , Brasil . . .

-- _{d 5 0}

I

^ttaiia . . . . . .

. . . il7 S'rtlestina . . , . , . . . . . .

. . . . .

15 ( ~ ( j \ - j e t s a n r \ - i l ~ ~ e t

32 333

I

'I'\-clti;irril.

. . . .

.... .%lztire land . . .

e-. 8

'

^il: C . ;i. . .

- ilntic:: irnri I alt 111

2 2

1

Andre l a n d . . . . . . . .

-- Belgia

41 I _I Danniark . . .

Fisiieirei-l*2citk.s ialt 3 420 73 41,Y

i

Finniand .

.

^{, , ,}

lieigis

. . .

6 880 Italia . . .

. . .

Yranlirike ^- - l i10

i

Xcdeilaiid

.

^, . , ,

. . . Storbritanr~ia,,

. . . .

1 BSS 6 100 Sveiti-;

. . .

Sverige I 11 Sverige . . .

%sj~iii-:octr~:-akiai

.

. Ioi

j ^.

¹ sjek!~iis?ait-nkia , . . . .

Palestina 7 t67

T:.

S. ?.

. . .

. . . . . .

iJ,S.:I 1 4 7 7 4 3 3 L " iP;tiestina

. . .

6 4 i 105

1

Anilro l i - d . . . . . .

--p.-...-- pmP-

Juni J;in./jnni

4~1-1-112 b ~ l l i i