Onsdag 24 september 1924

· fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

--

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

15 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 24 september 1924

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr.

39

direktørens kontor. Fiskeri direkte: rens kontor.

fiskeutbytte

indtil 20 september 1924 (De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildolje 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi ca. kr. 6 340 820.-

S i l d fis k e t i S o g n og F jo r dan e i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r s i l d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000 hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y st mak reI i kg.: opfisket 5 356 376, solgt fersk 4 988 062, saltet og flekket 329 695, saltet rund 3861 9 kg. V ærdi ca. kr. 3000000.

Nor d sjø s i l d i tdr.: ilandbragt 10616.

I s l and s s i l d, hjemført i tdr.: 81 764.

Br i s l ing og sm a a s i l d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i St<lvanger (indtil 15/9), Bergen (indti1 13/g), Trondhjem (indtil 30/S) , Aalesund (indtil 2%), Haugesund (indtil :30/6) og Kopervik (lndtil 30/6): Brisling 380976, blanding 130372, smaasild 289 139, mossa 298358.

V ærdi ialt kr. 6 269 932.

Fet s i l d i hl.: (fra 1 juli) optisk et 165275, Iset 1070, saltet 73285, anvendt til sildolje 23086, anvendt til hermetik 44463.

Fisket.

Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Uke n 1 4 - 2 Ose p t e m ber.

Anmeldt ukefangst: Fetsild 1768 hl., bankfisk (Aalesund) 10 500 kg, kystmakreI 50 739 kg., islandssild

hjemført 27 046.

Fet:s li l dlf 'i s k e t vaT i fOfiløpne uke i stor utstræk- ning hindret av uveir. Fangstene blev derfor smaa og ujevne.

I Møre hadde man ,endel smaafangster i Vestnes, Veø, Bolsøy og Vtaagøy, tilsammen 1028 hl. Desuten ,i Vannylven 15'0 hl. brisling. Ialt i Møre iaar 89 104 hl.

fetsild, hvorav saiUei 45 284 hl. mot ifjor 25 377 hL, hvorav 17 882 hl. saltet.

I Sør - Trøndelag var Esket meget smaat. Der 'fore- liglger opgave bare fra

Aa~jord,

hvor der blev sat 7 mindre stæng. Herav blev optat 270 hL, solgit til herme- tik for en pr,is lav 15-16 ikr. pr. ihl. Det samlede parti for Sør- Trøndelag er iaar 23306 hl., hvorav saltet hl handelsvare 4385 hil. mot ilfjor 28 020 hl. og saltet 23260 hl.

F ra de øvrige distrikter mangler orpgave.

F or hele landet er der fra 1 juH til 20 september anmeldt opfi:sket:

Derav Ialt

I Solgt ISOlgt her-I

^{- - - -}

Distrikt hl. Iset Saltet

hl. sild oljefa- metikfabr.

brikker hl. hl. hl.

Troms fylke .... 16925 ^- 13725 - 3180

Nordland fylke . 23810 850 625 3000 16449

Namdalen ... 5160 - 950 - 2163

S. Trøndelagfylke 23306 220 7237 11 234 4385 Møre fylke ... S9104 - 549 25G29

I

46181

Sogn og Fj. fylke 6970 - - 4600 927

-~

Ialt 165275 1070 23086 44463 73285

- -

Mot i 1923 173 992 4685 93769 3540 62259

" ⁱ 1922 310100 5075 176366 6063 104119

" i 1921 229569 4325 172 464 4961 57183

400 F I S K E T S GAN G

24 september 1924

B ank

f

,i s ke t fra Aalesund var hindret av uveir

hele uken. Der indkom 5 fiskedampskibe Ifra bankene og 7 mindre motorbaarter drev hjemmefiske. Den sam- lede fan,glsrt var bare 10500 kg. fisk, hvoralv 4000 kg.

kveite, pris kr. 1.90 pr. kg. Værdien av ukens fangst blev kr. 10 190.

For Værøy og R.øst er i tiden 30 august-13 septem- ber opfisket 8800 k,g. rødspætte. Prilsen har variert fra 50-70 øre pr. kg. Værdien er beregnet NI kr. 4990.

H j le ru før t i s l and :s sil d. I sidsrte uke blev der ogsaa hjemført endelisild <fra lfisket ved ISiland. Til Aale- sund kQim 7 fartøier med en samlet fangst av 7665 tdr.

og f,i! Ber,gen ,er

hjemført

srden sidste opgave 10615 tdr. Desuren er anmeldt nogen mindre partier til Kristiansund, Trondhjem og Kopervik, og et større parti til Haugesund saa partiet ii uken blev forøket med 27046 tdr.

Ialt er der til 20, september anmeldt hj-emført 81 764 tdr. jslandssildfanget av norske fiskere mot ifjor til samme tid 71 823 tdr. norsOOfangert islandssild.

Dor ,g em a kre 1 fra Nor diS j ø e'il1. Der ind- kom i uken til Kristiansand 7 svenske farr/:øier med 382 tdr. flæklk1et og 17 telr. rundsaltei. Prisen var ,i uken Ifor den nækkede makreI kr. 1.20 pr. kg. samfængt.

IaH er iaar indklQmrruet 24 'Svenske og 1 norsk farltøi med 2594 tdr. dorgemakreI, hvorav 2556 flækket og 38 tdr. rundsaltet. Ifjor var der av 36 sVienske fartøier ilandbragrt 2283 tdr., hvorav 2082 flækket og 201 tdr.

rundsaltei.

Ingen nor d sjø

iS

i l d er anmeldt ilandbragt ,i uken. Fisket ansees nu for helt av:slutltet for denne sæsong.

K y s t

lill

a kre l

f

i !s k e t var ,forholdsvis godt for Kristiansand i de første dage av uken, men senere meget smaat Jor storm og uvdr. Her blev saltet 'flækket endel førist i uken. I de ø'vriige dishikter var ogsaa fisket smaat saa den samlede uikefangst blev bare ca. 50739 kg., hvorav til Kristiansand 26550 ikig., hvor pritsen var fra kr. 1.00-1.10' pr. kg.

Ialt er nu iaar til 20 september anmeldt opfisket 5407 115 kg. kystmakrei mot 8768 174 ifjor, 9.7 mnl.

i 1922, 5.4 mill. i 1921 og 5.8 mill. kg. i 1920. Værdien av aarets ikystmakrelHske kan sættes til henimot 3 mi,l- lion kroner mot 3.4 million ifjor.

I »Fiskets Oang«s ^Av

ukentlige indhold kan fremhæves:

Oversigt over fiskeriene i ind- og utland.

Markedsberetninger

Statistiske oversigter over de forskjellige fiskerier.

Længere oversigter over markeds- og fiskeriforhold i utlandet. Utførselstabel. Administrative nyheter.

---

Indkomne rapporter.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Stavanger 1/9 -15/9 1924.

b.O ~

:s

^{;..; b.O} .... ^;..;

.s .

^{o.. .<il o.. ::: o.. ;;;}

.

o..

Hvorfra c;;~ CI)~ ^{CIj .--'} CI)~ ;o.,....:..

CI)~ <Fl .--' CI)"::::::

CIj":::::: :::..:::::: o"::::::

ec: ^Ul ·C rJl Ei ^{Cl) ·C en CIj Cl) ·C en} ~CI) ·C rn

co o.. C/) o..

æ

^{o.. o..}

I Rogaland ...

-

^- 1260 3.00 ^{- --} -

I

- Hordaland fylke. 10550 10.00 3420 3.00 4560 6.00 170 i 4.00

Sogn og Fjordane ⁱ

fylke ... 9470 10.00 - ^- 6980 6.00 ^- - Møre fylke .. ~~ 4240 10.00 1350 3.00 - - ^- -

Ialt 242601 6030 11540 170

- - - '

I

- - - - ^---~ --- ^-_.~

Røkt 24260 6030

1-

^{11 540 170}

Værdi kr. 242600 18090 - 69240 680

Tilførsler til Aalesund og Søndmør 13/9 ___ 2°/9 1924.

Hyorfra

I

^Brisling _s~. ^{i Pris pr.} _s~.

I Blan~

_s~. ^ding

I

^Pris _s~.

p~.r~~~.~

_._---~---_.-._-

Møre fylke ... ----=-=- _ _ 150 __ ~~O.OO ____ 15Q __ ~3~~~ __

Værdi kr. 1500 450

Fetsildfisket.

Lensmanden i Vestnes, beretter 14/9: Den 13 ds. fore- tok jeg reise rundt Tomrøfjorden til Fiksdal for at indhente opgaver over det der foregaaede ,sildefiske.

I Vestlnes herred er der ,siden forrige opgave opfiskelt med not 519 hl. brilsling so1gt tri! hermetik til pris kr. 55.50, 578 hl. sild solgt til hermetik, pris kr. 13.75 pr. hl. og 288 hl.

sild der er saltet. Pris kr. 15 pr. hl.

Samme dag foretokes reise i samme anledning til Tres- fjord og Vikebugt.

I Tresfjord er der i ,Slarnme tidsrum opfisket 75 hl. sjld der er solgt til skjæresild, pris kr. 13.75 pr. hl. I mit distrikt er der i denne uke opfisket sild og brisling for tilsammen kr. 4210'3.

Flylkesmanden, Trondhjem, beretter 20/9: Aafjord lens- mandlsdis,trikt: I uken 13/9-20/9 er sat 7 mindre notstæng.

Der eir opfisket 270' hL, hvilket alrt er solgt hermetikfabrik, pris 15-16 pr. hl. Ialt er meldt opfisket inden fylket iaar 2330'6, hvorav iset 220 hL, solgt sildoljefabrik 7237 hl., hermelikfabrik 11 234 hL, !saltet handelsvare 43'85.

Fylkesmanden, Molde, beretter 20/9: Denne uke anmeldt mindre fangrs,ter Herøy, Vestnes, Veøy, Bolsøy og Vaagøy til- sammen 10'28 hl., delsulen opfisket ,i Vannylven 160 hl. br1sHng.

Ialt anmeldt olpftsiket i fylket 89 10'4 hL, hvorlav saltet til handelsvare 40' 0'81 hl., hermetik 25 629 hL, forøwig som i telegram 13 dennes.

FISKERISTATISTIKKENS

AARGANG 1921

utkommet

-cc=== P RIS K R. l. O O ccc=--=c

24 september 1924

f S K E T S o ^{A N O 401}

Kystmakrelfisket.

Sidste Sidste Fangst Hvortil Til ukes pris ukefangst i a It

Kr. kg. kg.

_._---~-

Kristiansund og omegn ^{2217 - -} 7500

Sogn og fjordane ... ^{1/9 -} - 50620

fana ... ²⁶17 - - 4500 Herdla ... 9/S - - 6635 Bergen ... 2°/9 1.40 250 188330 Espevær ... ^6/6 ^- - 2300 Haugesund ... 2°/9 1.75 350 90290 Skudenes ...

6/

9 - - 26870 Stavanger ... 6jg - - 341430 Egersund ... 13/9 - - 139950 Kirkehavn ... ¹³⁽⁹ - - 106500 flekkefjord ... 13/9 - - 94000 Farsund .: ... 16/S - - 29600 Mandal ...

!

23/S - - 24588

Kristiansand ... 19/9 1.00-1.10 26550 1839829 Lillesand ... 2°/9 I 1.10 300 21465 Arendal ...

If

^{13/9 1.20-1.00 2960} _{} 150862}

l

^{2°/9 1.20-1.50 1940}

Risør ... 2°/9 1.00 2100 106570 Grimstad ... 2°/9 1.20 132 84618 Skaatøy ... 2°/9 0.70 800 180280 Langesund ... 2°/9 0.75 .5 100 330950 Nevlunghavn ... 30/S - - 183000 Fredriksværn ... 23/8 - - 242100 Holmsbo ... 29/S - ^- 48030 Kristianiafjorden ... 2°/9 2.00 157 43248 Hvaler ... 2°/9 0.60-0.70 4000 560350 Vasser og Færder ... 13/9 0.75 5000 248700 fredrikstad ... 21/9 1.30 600 209400 Fredrikshald ... ^21/9 1.20 500 44600

~-- ^~- - - - -- - - - --~-

Tilsammen ^- -

- - - _ .. I 50739 5407115 Opfisket med garn: 3724,081 kg., med not: 852 777 l<g.

Solgt fersk indenlands 4 428 076 kg.

" " (iset) til utlandet 593 725 kg.

Saltet og flekket 346695 kg., saltet rund 38619 kg.

V ærdi ca. 3 mill. kroner.

fisket utenlands.

Def islandske sildefiske Fisket stiller sig som følger indtil 13/9:

Saltet tdr.

1924 ... , 119747 1923 .... " 223 800 1922. . . . .. 235 854

Derav krydder- saltet tdr.

20597 20000 19853

Utført tdr.

GenerialklOnsulatert, Reykjav,ik, beretter 22/9: 0y- fjorddistrikt saltet fOHige ,uke 2531 tdr., hvorav 2040 kryddersild, pris 60-70. I telegram l september OpfØfit 320 tdr. Ifrormeget.

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, -beretter 16/9:

Sommerfisket stiller sig som følger indtil 13/9:

Opfisket crans Saltet tdr. Utført tdr.

1924. . . 984646 1 008667 889577 1923. . . 770 683 727 790 549 118

Efter "Fishery Board" s ukentlige opgave fordeler fisket sig som følger paa de forskj ellige steder indtil 13/9 1924:

Total fangst Saltet. ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

1924 11923

--;:~2~

^{1;;- 192411923}

Vinterfisket ialt.^{l !} 1 1

(1 jan.-31 mars) 241 427 103402 187603 35032 129994 42321

Sommerfisket fral I I

1 april I

Northumberland 55611 39403 19676 4015 8475 Eyemouth distr. 19808 8367 15771 3367 6919 Aberdeen.. .. .. 7 149 7317 216 10 511 6897 Peterhead ... 122880 90745 121 399 72784 103144 45369 Fraserburgh .... 155098 160211 143654 139796 127590 107499 Banff . . . 7 975 7 554 7 277 4 393 7 352 4 068 Buckie... 8392 12211 8566 12493 5490 3440 Wick ... 137958 98500 147748 102660 lO8240 65312 Resten av øst-

kysten ... 5367 6324 3336 3361 15197 15097 Orkney ... , 76302 41 798 98 188 52913 80253 30 014 Shetland ... 335375 253162 399070 303319 336237 244474 Stornoway distr~ 35880 28071 33290 22 170 34463 11 683 Barra . . . 5426 4500 7198 5214 l 781 1 335 Resten av Vest-

kysten ... .

(exFirthofClyde) 11 425 12520 3494 1089

Glasgow. . . 43 931 13 930

Sommerfisket ialt 984 646 770 683

1

1 008667 727 790;1889577 549 118

---~ - _ . _ . _ ----~---

Vinter- og som-

merfisket ialt. 1226073 8740851196270,762822 1019571 591 439

1 Eksporten fra 1 ste april sidstleden inkluderer henimot 50000 tønder vintertilvirket sild.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/9:

fisket indtil 8/9:

1924 1923 1922 1921

kantjes kantjes kantjes kantjes

130677 120908 40229 57046

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/9:

Fisket 'indtil

15/9:

1924 1923 1922 1921

kantjes

145880

kantjes

129475

kantjes

45613

kantjes

65978 Det hollandske sildefiske

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/9:

fisket indtil 13/9:

1924 1923 1922 1921

tdr. tdr. tdr. tdr.

163 486 145 037 64 788 99 064 Fiskeriagenten, Hamburg, beretter

19/9:

iF isket indtil

10/9:

1924 1923 1922 1921

tdr.

181 420

tdr.

167 521

tdr.

70 116

tdr.

105756

402 f

Det engelske sildefiske.

Konsulatet, LowestoH, beretter 22;'9: fisket Yar- mouth-Lowestoft si-ililer sig som følger:

Opfisket crans Saltet tdr. Utført tdr.

192.4 (indtil 19/9) .. .. .. 22989 1923 (indtil 21/9) .. .. .. 13307

»Fish Trades Gazefttle« beretter 20/9: Lowestoft mandag (15/9) 2 drivere ankJom, priser 26/-27/ saltet, 37/ pr. man Jor døgngammel. T-irsdag. Priser, jøgn- gammel 28/ og saltet 22/ pr. cran.

Onsdag. 1 fartøi indbragte 65 craus, pf'is saltet 22/

og døgngam.mel 33/ pr. cran. Ot. Yarmouth. Det opfiskede ,parti begynder at bE betydelig større end i:fjor. Mandag (15/9) ankom ca. 30 fartøier med 1650 nans. Fersk notertes Imed 52/, sild til røkning 27/6 til 52/, strøsaltet 26/-33/, døgngammel 20/ pr. cran.

Tirsdag hadde 14 drivere 1000 cran. Priser fersk 30/9 -41/, sild til røkning 27/-34/

_J

saHet 26/3-28/3, døgn- gammel 27/ pr. cran. Onsdag ankom enkelte dr'ivere med ganske Igode fangster. Priser fersk 32/-40/6, silld til røkning 24/6-27/, saltet 23/-26/ pr. cran. Torsdag var prisene ferlSk 30/-40/6, bedst strøsaltet 37/6 og sild til røkning 33/6 pr. cran.

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil BIla

1924 1923

indtil BO/S

30636820 20833639

indtil30,'s

6791 401 4548 124

6364000

Uopgit

Englands fiskerier.

Efter opgave ·fra »Minisrtry of AgricuUure and Fisherie:s« er der jlandbragt :i England og Wales føl- gende mængder i de anførte tidsrum:

August Januar-august

Fiskesort ^{~--~ ---~--}

192.4 1923 192.4 1923 Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.

Alle fiskesorter (undtat

skaldyr) ... 1043039 946263 6690298 6368909 Sild ... 311 958 158833 528220 31.4 180 Brisling"(sprats) ... 15 11257 27762 Sardiner (pilehards) ... 25638 30354 .45897 42534 Makrei ... 9528 12979 179068 203773:

Torsk

... .

195063 128483 1 902227 1560272 L:lnge ... 11979 13855 1135.41 126070

Brosm~ ... " ... 5800 3588 I 32374 20070 Sei ... 3654.4 31 7.47 265609 231456 I-Iyse ... 1.40527 215296 1 120629 1389798 Hvitting ... 21953 24360 216286 1923691 Flyndre ... 60986 73.412 .426227 .46420S Kveite

...

13245 19797 93982 111 039 Skate og rokke ... 28924 33192 301203 315581

G A N

^r

,

. I.

2.4 september 192.4

~---

Det nyfundlandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 9/S 192 i

26462000 Under overskriften »Fiskesikonnertene ved nordre Labrador gjør gode turer« sikriiver »Trade Review«, St.

John's :for 6/9 1924 Ifølgende:

Elffer en berdning til ministerep. for finans- og told- væsenet Ifra Hopedale, Hgger fisket hittil 'Ved det nordlirge Labrador mellem Cape Harrigan og Point Ec1ipse godt op til IgjennemsniHet. Fra dettefelr/: rapporterer 137 baater om en intaMang!st av 80 000 kvintaler, men der er en v>iss sandsynlighet for at det !korrekte tal ligger nærmere 100000.

Utenriksdepartementet meddeler 20/9 at der fra generalikonsu>latert, Montreal, er indløpet følgende tele- graJm: Nye rapporter angir Labradorfangsien mellem 220 00.0 og 250 000 kvintaler .

Det islandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg.

indtil 31h 192.4

39

600~000

Utført kg.

indtil 3l/s 192.4

25898300

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, beretter 8/9: Man hit- sætter nedenstaaende opgave over mængde og værdi av Kanadas saltvandsfiskerier i tiden 1 januar-30 juni d. a.

sammenlignet med Isamme tidsrurn foregaaende aar:

Torsk ... . Sild ... . Kolje ... . Laks ... . Kveite ... . Smaasild ... . Makrei ... . Sardiner ... . Anden fisk ... . Agnfisk ... . østers, skjæl ... .

192.4 1923

Kvantum I Værdi i $

Kvantum! Værdi I

I i $

Cwis.

611 168 l 138031 170622 93861 166267 .4 72 961

1408865 1 2.41 042 300269 965259 1 9.43716 76 218 159

Cwts.

.415312 810510 153955 92 11.4 159288 93667

bbls. Ibbls.

76625 158082 11 237

Cwts. Cwls.

728648 595463 234670 1 023.415 2078035 197740 26968 1.45077 688.412 121.445 .494767

bbls. bbls.

1 760 2510 3673 .40124 11.4 533 31 310

Cwts. Cwls.

3681 11.4 642 Do. do.. . . 1070 7721 2330 15162 Hummer. . . 215873 2087236 310163 3387031 Krabbe. . . 2763 19558 2236 13548

Totalværdi - 9155.438 - 8913770

OVienstaaende utarbeidet rpaa grundlag aven fra

vedkommende kanadiske myndigheter mottat opgave.

24 september 1924

f I S K E T S Skotlands fiskerier.

Efter »Fishery Board«is opgave er der ilandbragt i Skotland følgende :mængder i de

an~ørte

tidsrum:

August Januar-august

---~---I---

1924 \ 1923 1924 \ 1923

---=---=-::.=-:-~=::-==---- ====~=====ic===~==~===

Alle fiskesorter (undtat skaldyr) ... . Derav:

Sild ... .

Brisling og smaasild (sprats)

Makrei ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... . Sei ... . Hyse ... . Hvitting ... . Kveite ... . Flyndre ... . Skate og rokke ... .

Cwts.

969820 744329 16688 39883 19681 3828 8748 59383 17315 8640 6689 17028

Cwts. Cwts. Cwts.

737838 5939230 4419050 518472 4221 638 3021 638

- 138231 -

11397 35495 12644 2891 8908 77012 17214 11040 5726 18479

25113 399244 90844 18949 84347 479225 127439 52624 38904 109915

2107 38692 90507 11 148 70861 433938 75459 49033 30299 115949

Makrelfisket ved Skagen

hadde en ukefangstav 6000 snes mak reI fisket i bund- garn, pf'is

~gjennemsniNig

kr. 4.50 pr. snes. Ialt er iaar tilført Skagen 166 000 snes til en værdi av kr. 423 500'.

!<fjor var der Hl samme tid opf.isket

572000 snes og 1922 329 000 snes.

Tysklands fiskerier.

Eifter opgave fra »Reiohsministerium fur Ernå.hrung uild LandwirtschaÆt« ler der i tiden jan.-juni 1924 ilandbragt i Tyskland av :tyske havfiskedampsk,ibe 115982047 pund fisk BerNI kommer 73857742 pund fisk ilandbragt i utlandet. Tilsammen er saaledes resul- tatet av det tysike havfiJske (undtat østersjøHsket) for aarets førs,te halvaar 189 839 789 pund fisk.

Laksefisket paa Island.

Som meddelt i »Fiskets Gang« for 4 juli 1923

-- nr.

27 - blev der ifjor med godt resul,tat eksportert en del fersk laks Ifra Islland til· Grimsby og det blev samtidig antydet, at denne eksport muligens vilde bli utvidet iaar.

Laksefisket paa Island er imidlertid mindre som

dert vil sees av følgende nedenstaaende enkeltheter med-

delt av generallkOlusul Henry Bay, Reykjavik, ilskrivelise av 30 :august 1924:

»Tiden ,for laksefisket er he maaneder om somme'"

ren. Dette tidsrum er dog forskjellig for de 'enkelte distrikter; det kan 'Variere fra 20 mai til 20 august, 1 juni til l september 'Og 15 juni til 15 september. Vedkom- mende kommunestyre bestemmer tiden for laks,efisket inden sit distrikt.

Den laks som fisk!es av sp'Ortsfiskere, forbrukes bovedsageHg inden landet, m'ens det meste av fangsten

G A N G ⁴⁰³

ved garnfiske utlføres. Dette sidstnævnte Hskeri foregaar i elvene ved 0lfusa 'Og Borg:afifjorden paa :sydlandet og ved Husavik paa nordlandet; som redskap anvendes kalvenot. Der fiskes meget Etet i sjøen. Iiov:edsæsong.en kan sies at ,vare hl begyndelsen av august maaned.

Forbruket av laks synes at være økende indenlands : de senere aar; utførselen :har holdt sig inden beskedne grænser. I aarene 1922 og 1923 blev utført til Stor- britannien henholdsviis 3358 og 12500 kg. Ifersk laks;

noglen ifaa hundrede kilogram saltet og røket laks er der!hos utført i de samme aar. l:ndtil utgangen av juli maaned iaar 'er utført 18300 kg. laks, hvorav 17800 kg fersk laks sendtes til Storbritannien.

Det er i byene Hull og Grimsby hvor islandsk laks har fundet avsætning; der er angivelig iaar

opna~dd

intil l s:h. 6 pence pr. Ilrbs. for vare som erfrermkommet i ,god tilstand. Det er vanskelig med skibsleiltg'het for fersk laks Æra Island Ml det btitiske marked. De vilgtigs-te dampskibsfluter har Leith som anløpssted. lVlan er saa- ledes mer henvist hl at finde skibsleilighet med damp- skibshawllerne som har enten Grimsby eller Hull som bestemmelIsessted og dern 'mes,te ferske laks her,fra er følgelig sendt med trawlere.

Uroligheter i Ecuador.

Konsul Bryhn i Guayaquil, Ecuador, telegra:ferer til Utenriksdepartementet fra Quito, at der er utbrudt indre uroliglheter, tildels borgerkrig, som truer med at

s.t yrte præsidenten, som tilhaadte

31 august

Norske eksportører tilraades at utvise forsigtighet med vareforlsendelser

y

indEI ordnede forhold er gjen- opf'eHet.

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

i Pari

1 ^"I· 241 "1, 24

kurs London ... kr. pr. L-

I 18.16 32.37 32.37 Berlin ... 100 mark. 88.89

Paris ... 100 fres. 72.00 39.20 38.75 Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00 193.25 193.25 Kjøbenhavn .... 100 d. kr. 100.00 123.25 123.50

t:: Amsterdam ... 100 gylden 149.00 279.00 280.00

aJ ~ Ztirich ... 100 sw. fres. 72.00 137.00 137.25

aJ New-york ... dollar 3.73 7.26 7.25 co Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 36.75 36.50 Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 18.25 18.20 Madrid ... 100 pesetas 72.00 95.75 96.00 Rom ... 100 lire 72.00 31.75 31.85 Prag ... 100 czck. kr. 75.60 21.90 2l.80 Island, nominel 100 Isl. kr. 109.00 110.50 [Wien, østerr. kroner pr . .Il.. ... 24.02 317000 317000

Warschau, polske mark (mill.) pr. æ 20.43

Lissabon, pence pr. escudo ... 53^1/4 P/s P/s

I

Tyske mark pr . .t ...

47.62 43^1/4 43.25

(3

1

Buenos Aires, pence pr. peso ...

"O Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 5⁷hs 5⁷hG

t:: Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1/9¹⁵/16 1/9⁵/s

...l o

I

Manila, sh/d. pr. dollar ... 24.07

Meksiko, pence pr. dollar ...

l

Shanghai, sh/d. pr. tael. ... Bombay, sh/d. .. ... 1I5

3/4'hl

⁷h6 115^3/4211ll-132 , Honkong, sh/d ... 2/4⁵/s 2/45/8

404 F I S K E T S O A N O

24 september 1 924

---~---

Fiskemarkedet indenlands.

Bergen.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands ... .

- " - finmarks ... .

Do. seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands ... , .. . Blank do. do.

Blank industriel ... . Brunblank medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt tønde ... . Samf. f"ldt mell. bundene ... .

Rundfisk:

Tynd vestre, hollænder ...

Fyldig

" "

...

Almbjelig

"

...

Bremer ...

Samfængt (Italiener) ...

Høstrundfisk ...

U sorteret finmarks over 200 gr .. ; ...

Finmarks, 200-400 gr ...

do. 400-600

-

...

do. over 600

-

...

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ...

Hollænder ...

Bremer ...

Gementitling ...

Rotskjær:

Zartfisk ...

V ækkerfisk ...

Høkkerfisk ...

Danskfisk ...

Sei:

Prima storsei 50/60 ...

do. middelssei 40/50 ...

Afrikasei 50/60 ...

do. 40/50 ...

Smaasei 30/40 ...

Brosmer:

Flekket ... , ...

Rund ...

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 ...

Almindelig do. 30/40 ...

Afrika høsthyse 40/50 ...

do. hyse 30/40 ...

Længer:

Skrulænger ...

Klipfi,sk:

1 ste sort, Lofots ...

Finmarks ...

Fetsild:

Skjæresild, fiskepakket ...

.

(Nominelle prisnoteringer).

16/9 19/ 9 •

Kr. Kr.

145.00 145.00 pr. tønde 140.00 140.00

120.00 120.00

1.50 1.50 pr. kilo 125.00 125.00 pr. tønde

1.10 1.10 pr. kg.

0.98 1.00 1.05 1.05 0.95 0.96 0.85 0.86 0.93 0.95 0.85 0.85

62.00 62.00 pr. td.

47.00 47.00

48.00 pr. vegt 39.00 38.50

32.00 33.00 31.00 32.00 28/29.00 28/29.00

24.00 23.00 23.00 23.50 23.50 23.50 23.50 24.00 24.00 23.50 23.50 32.00 32.00 30.00 30.00 23.00 23.00 32.00 32.00 35.00 35.00 30.00 30.00 28.00 28.00 30.00 30.00 24.00 24.00 22.50 22.50 19.50 19.50 19.50 19.50 35.00 35.00 29/31.00 29/31.00

19.50 19.50 19.50 19.50 19.50 19.50 19.50 19.50 35.00 35.00 29.00 29.00 28.00 28.00

0.32 0.32 pr. kg.

16/9 19/9

Kr. Kr.

Storsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 34 "'O 34.00 pr. tønde Nordsjøsild ... .. O./V 0.70 pr. kg.

Islandssild ... .. 0.80 0.82 Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg. 32.00 32.00 pr. tønde Aalesund.

Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Raamedicintran ... . Blank industriel tran ... . Pressetran, bundklar ... . Bruntran ... . Sæltran ... .

Rogn,

lste sort eksportpakket ... . 2den sort do. . ... . 3dje sort do ... .

Klipfisk:

12/9 19/9

Kr. Kr.

135/138 140 130/133 135.00 153.00 155.00 1.10 1.15 1.00 1.00 0.92 0.93 0.82 0.85 1.00/1.05 1.00/1.05

~r. tønde

pr. kg,

65.00 55.00 45.00

65.00 pr. td.

55.00 45.00 Søndmørsk ...

l

Lofots ... j28.00/28.50 30.00,31.00 pr. vegt Finmarks ... 27.00/27.50 29.00/29.50 Længe. . . .. " ... 26.50/27.00 27/28.00 Brosme . . . 21.50 22.00

Pressefisk:

Presset længe... ... .. ... 0.85 0.85/0.90 pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 34.00/35.00 34/35.00 pr. td.

Islandssild ... 0.77/0.80 0.85 pr. kg.

Kristiansund N.

12/9 19/9

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran ... 133/136.00 145.00 pr. td.

Blank medicintran ... 1.00/1.10 1.10/1.15 pr. kg.

Brunblank . . . 0.90/0.95 Bruntran . . . 0.85 0.85

Rogn:

Samf. stavfyJdt tønde ... 55/56.00 l) pr. td.

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ... . 1.25 1.30/1.35 pr. kg.

Sekunda " 50/60 " ... . LOO 1.00 Samf. middels 40/50. " ... . 0.95 0.95

" Smaa 20/40" ... . 0.90 0.90 Klipfisk:

Lofots og N ordmørs ... 28.50/29.00 30.00 Finmarks. . . .. 26/27.00 29/29.50 Længe . . . .. ... 24/25.00 26/26.50 Brosme... 19/19.50 22/22.50 Sei... 16/16.50 18/19.00

S i Id:

Sto r s i l d, eksportpakket pr. 110 kg. 34/35.00 1) Uten omsætning .

pr. vegt

pr. td.

24 september 1924

F S K E T S o ^{ANG 405}

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

K l i P fis k p ris ene notereis i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona ^=-: 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse = 45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i P fis k_ og tør fi s k p ris ene i Halien noteres i lire pr. 100 kg.

Klipfisk og tørfisk.

G en u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 13/9: Siden general- konsulatets sids,te rapport ankom hertil føJgende kvaillta av

Tørfisk:

d.s. »Enid<r: .. ..

m.S. »San Miguel«

d.s. »Inger« .. ..

og av klipfisk (herunder saltfisk):

Fra Island:

d.s. »Ferm«

. . · . . .

» :xWorden«

· . · .

» ^);0181 Aarvold« ..

» >;Sollund«

· . · .

Fra Frankrike:

» ),'F. Ff'alissinet<f:

» »Mendoza«

· .

» ),'>Formosa«

· . .. · .

» »Valdivida« ..

. .

_·

.

» »J. Franssinet«

..

Fra Holland:

» »)Orion« ..

· . · . · .

» »Agamemnon« . . . . Fra England d.s. Draco« ..

» Tyskland d.s. »Messina« ..

» Norge m.s. »San Miguel«

11 943 bundter 6453 » 11460 »

325 tons 280 » 336 » 902 » 36 » 43 » 66 » 54 » 135 » 3 » 2 » lO' »

7~ » 200 » De 5 sidste ladninger sandsynligvitS for den væsentligiSte del av islandsk oprindelse.

Markedets stemning har gjennemgaaende været gunstig og omsætningen meget livlig. I sid ste halvdel av august maa- ned har man imidlertid opløvet en meget følelig baisse i fiskeprisene, hvilket vistnok skal skyldes nervøsitet blandt de fleste herværende importører.

Stokfiskprisene derimot vedblev at stige og tiltrods for det imponerende kvantum som nylig blev indført herUI har markedet holdt sig fast, hvilket antag8ls at ha sin grund i at den allervæsentligste del av dette kvantum var koncen- trert paa et enkelt firma.

Nedenfor hitsæUes som vanlig engrosp,ri,sene for de vigtigste fiskesorter i Lire rpr. 100 kg. frit levert paa kjøpe- rens jernbanestation i Norditalien :

T ø l' fis k: Westre maigre (superieur) 850-900 (kr. 2.62 -2.78 p[['. kg.), fyldig 600-700 (kr. 1.85-,2.16 pr. kg.), smaa 600-650 (kr. 1.85-2.00 pr. k,g.) , Finmarken 1 alle størrelser 400-450 (1.24-1.39 pr. kg.).

Klipfisk: Islands smaafisk 470'-490 (kr. 1.45-1.51 pr.

kg.), mellemfisk 460-480 (kr. 1.42-1.48 pr. kg.), kuller

De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = Y:! kg.

Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utføriseislands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektørerts kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter v-mstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske pris~r.

450 (kr. 1.39 pr. kg.), Labrador St yle 1 385-42,5 (kr. 1.19- 1.31 pr. kg.), kulIer 350-375 1.08-1.16 pr. kg.), stor salt- fisk 325-340 (kr. 1.00-1.05 pr. kg.), Fransk lave 395- 425 (kr. 1.22-1.31 pr. kg.).

De sidste priser er de som gjælder for tiden saa vel for tørfisk som for klipfisk.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 17/9: Uketilførsel 7000 kvintaler norsk, 4000 islandsk. Beholdninger smaa, priser 100-105 pes.etas (kr. 1.92-2.02 pr. kg.). Kurs: Pund

=-

prtas. 33.70, franc!s< = ptas. 40.10.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 23/9: UkeWførs.el 14000 islandsk. Beholdninger 10000 islandsk, 2000 norsk.

Priser 102-,105 p1Jas. Kuris: Pund 33.75, frcs. 40.10 ptas.

Buenos Aires:

Legatio'l1en, Buenos Aires, beretter 20/9: Klipfisikimport Sliden 4 septømber 6800 kasser. Beholdning 15000. Pris norsk 42 parpirrpesos kassen il 45 kilo fra importør til grossist Kurs 43X pence pr. guldrpeso. Efterspørselen normal.

Lissabon:

Legætionen, L:1ss<abon, beretter 22/9: Import skotlsk 108 ton. Beholdning norsk 180, islandsk 120, nyfundlandsk 120, skotsk 90. PrLser norsk 480 esc., islandsk 460, nyfundlandsk 540, sikotsk 410. Kurs 138.

Oporto:

Legationen, LiJslsabon, beretter 22/9: Import nyfundlandsk 129, skotsk 15, tysk 293. Beiholdning norsk 70, islandsk 350, nyfundlandsk 2184, skotsk 400, tysk 320. Pr.usier norsk nummer en 450, to 420, tre 400, <islandsk 410, nyfundlandsk stor prima 600, søkunda 550; smaaialden 480, iskotsk 340, tysk 320-360.

Rogn.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, bereUer 17/9<: Godt sardinfiske Nordslpanien. Adskillig rognomsætning. Priser 77-80.

Le Havre:

Konsulatet, Le Havre, beretter 18/9: Concarneau godt s'al'dinfiske. Douarnenez intetsardinfiske, ingen rognan-

komst. Lorient: »Delfinus« ankommet med 3398 tdr. rogn.

Hermetik.

Triest:

Legationen, Rom, berette'!' 11/9: Ifølge indberetning fra konsulatet i Trie,st blev august maaned paa den derværende varebørs prisene for sardiner noteret uforandret som i den foregaaende juli maaned.

406 f 1 S K E T S O A N O

24 september 1 Q24

---~-

fersk fisk og sild.

Geestemunde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/9: I uken fra 4 til 10 ds. ankom til Geestemiinde fiskemarked 58 trmvlere og kuttere med tilsammen 2 687 700. pund fersk fisk. Derav 15 frla Island med 112290.0 pund, gjennemsnitlig ca. 7490.0.

!pund, 38 fra Nordsjøen med 1 413 70.0. pund, gjennemsnitlig e.a. 3720.0. pund, 1 fira Hvitehavet med 1430.00. pund, 4 kut- tere med 810.0 pund. Av tysk trawlsild blev der indbrag't 6701 0.0.0 pund.

E,fter:srpøl,selen efter fer,sk fisk var tilfredsstillende og prisene faste.

Prisene var:

Hyse I .. " ..

» Il ..

Torlsk I ..

» Il ..

Sei . . . . Rødsrpætter I .. ..

Pigvar I . . . , ..

Kveite I .. .. ..

lVI. 0..13-0.58 pr. pund

» 0..0.3-0.041

» 0..0.9-0.28

» 0..0.4-0..20

» 0..04-0.16

» 0.25-0.801

» 0.79-1.63

» 0..28-0.99

Fiskel'liagenten, Hamburg, beretter 19/9: I uken fra 11 til 17 ds. ankom til Geestemiinde fiskemarked 60 trawlere og 4 kuttere med tilsammen 2 42490.0 pund fersk fisik. Derav 13 fm Island med 106610.0' pund, gjennemsnirtlig ca. 820.00 pund, 47 fra Nordsjøen med 1351800' pund, gjennemsnitlig ca. 2880.0 pund og 4 kuttere likeledes fm Nordsjøen med tilsammen 70.00 pund.

Gl~undet varmere veil' var efterspørselen fra indlandet ujevn.

Prisene var:

Hyse I ..

» Il ..

Torsk I ..

» Il ..

Sei . . . . RødsrpæHer I Pigvar I ..

Kveite I .. ..

Tl am burg:

M. 0.25-0.79 pr. punct

» 0..15-0.58

» 0.16-0040.

» 0.07-0.31

» 0.06-0.29

» 0..29-0..74

» 0.70-1.48

» 0.34-1.12

Fiskeriagenten beretter 12/9:· Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge ca.

500.0 pund aal, 50.0 pund laks og 20.0' pund sekunda kveite.

Prisene var efter kval1tet:

Aal .. .. .. .. M. 0..62-0'.78 pr. pund Laks .. .. .. .. .. .. .. .. » 1.87-3.20

Kveite, sekunda .. .. .. .. » 0.14-0.36

Til Altona fisikemarked (H. KOBer) ankom fra Norge ca.

4630 pund aal og ca. 10.0 pund laks.

Prisene var efter kv,alitet:

Aal, stor . . . . M. 0..92 pr. pund

» blandet . . . . » 0.37-0.71

» sekunda.. » 0.15-0..25

Laks, bløt .. .. .. » 1.70-2.55

I ukensI løp ankom 57 trawlere med tUsammen ca.

2 60.0 0.00 pund fersik sild. Pdsene for prima vare var fra 14 til 22 Pf. pUlldet.

Med rutesikibeneam.kom fra Gt. Grimsby 1646 kasser fersk sUd, som orpnaadde 17-18 Pf. pr. pund.

Fiskeriagenten beretter 19/9: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge ca. 350.0 pundaal og 10.0 pund laks, som opnaadde:

For aral ... .. M. 0.59-0.77 pr. pund

» laks.. .. .. .. .. .. . o • • • • ~ 2.70-3.08

Til Altona Hskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca.

170.01 pund ,aal ,og 210 pund laks.

Prisene var:

Aal .. .. .. .. M. 0.94-1.0.0 pr. pund

Aal, smaaf:aldende » 0.50-0.62

Laiks (elvelaks) .. .. » 2.33-2.80

Laks, avfaldende .. » 1.50-1.58

Eftel~srpørselen efter aal og laks er fremdeles god ,og formodentlig vil tilfredssWlende priser fremdeles kunne paaregnes.

Til Hamburg-,Altona ankom i ukens løp 36 tmwlere med tilsammen ca. 12,5'00.'00 pund fersk sild. Grundet avtagende tilførsler steg prisene fra 18-19 Pf. pr. pund til 23-26 Pf.

Med ruteskibene allkom fra Gt. Grimsby 3837 kasser fersk sUd. Prisene var fra 15 til 18 Pf. pr. pund.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/9: Med ruteskibene ankom fra Norge 32 kasser levende hummer. Underhaand:s- salgsprisen var M. 6.60 pr. pund fortolde:t. 2 kasser, som solgtes ved auktion paa Altona fiskemarked opnaadde kun M. 3.75-4.0.0 pr. pund f,Qr levende og M. 2.75 pr. pund for flaue.

Fiskeriagenten beretter 19/9: Fra Norge ankom med rute- skibene 20 kasser levende hummer. Prisene vm' litt høiere og der blev betalt M. 6.70-6.80 pr. pund fortoldet.

Der var ogsaa et par hundrede pund fl~a Danmark, som solgtels til M. 6.40-6.50 pr. pund.

Salt sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/9: TiUorslene androg til 8660 tdr., derav 7777 tdr. fra Norge og 883 tdr. fra Skot- land og England (Gt. Grimsby).

Norsk sild fandt litt bedre søkning og stemningen maa betegnes som temmelig fast.

Noteringene fra kai resip. fra lager er: Slosild 4-50.0.

kr. 36-37, 5-6'0'0 kr. 38, 6-70'0 kr. 40., vaarsild 4-50'0 og 5-60'0 kr. 35, 6-70.'0 kr. 37-38, skjæresild kr. 82-83 pr. tel.

Fiskeriagenten beretter 19/9: Tilførslene androg til 6599 tdr. Derav 1679 tdr. fra Norge og 4920 tdr. fra Skotland og Englarnd.

Noteringene for norsk sild holdt slig uforandret, men for- retningen var gjennemgaaende litt roligere.

Konigsberg:

Konsulatet, ,Konigsberg, beretter 13/9: Forretningen i norsk iBlosild er meget liteIll. Der blir bare omsat nogen faa tønder til provinsen.

Av nye tilførsler er intet indtruffer\: i denne uke. A vsæt- ningen· til randstatene og indlandet er Isvært daarlig.

Prisene noteres:

Crownbrand matties .. 5D!

Matful1s .. .. .. .. .. 53i

Skotsk 1 trade matties 48/

Almindelige maUies Matful1s . . . . Stettin:

46/

491 Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/9: I den for]øpne uke alllwm kun 2 baater med saltsild, 1 fra Eyemouth og 1 fra Scrahster og North Shields.

Især var crownfuUs knappe, da et større skotsk eksport- firma ikke har kunnet ei\',terkomme sine leveran:sesalg og de indenlalldske kjøpere i Breslau, Halle og Chemllitz av den

24 september 1924

F S K E T S o A N O 407

grund var nødsaget til at dække sig her. Prisen for crown- Yulls steg derfor op-til 67/ pr. td.

Norsk sild er fremdeles litet søkt og de herværende behold- ninger kan ikke engang sælge:s til de priser man forlangei' i Norge.

Noteringene er: Crownfulls sh. 67/, crO'vvnmatfulls sh. 57/, crownmaUies sh. 52/, ustemplet trademark fulls sh. 65/, matfulls sh. 56/, maUies sh. 52/-54/, regulære fulls sh. 58/, matfulls sh. 52/-54/, mattie:s sh. 47/-48/ pr. td. Slosild, 4-500 kr. 40, 5-600 kr. 36-37, vaarsild, 4-500 kr. 34-35, 5-600 kr. 33, 6-700 kr. 34, skjæresild tilbydes til kr. 85 pr. td.

Danzig:

Konsulatelt, Danzig, beretter 16/9: I uken 7 til 13 septem- ber importertes ialt 15 328 hele og halve tønder sild fra

Lerwick, Stronsay, Fraserburgh og Wick. Norsk sild impor- terte:8 ikke.

Det herværende marked er uforandret fast med livlig efterspørsel. Prisene, som forstaaes transito hit levert jernbanevogn, var som følger:

MatfuUs .. .. " .. .. .. .. 57/-58/

Matties . . . . " . . . . Crownfulls.. .. .. .. ..

CrownmatfuHs .. .. .. ..

CrownmaUies " .. .. ..

.. 55/-56/

60/

57/

55/

Hollandske matjes i original tønder " .. .. " .. 52/

26/-281 .. 28/-30/

Vaarsild, 4-600 .. .. " .. ..

Sl osild , 4-600.. .. .. " .. .. .. .. ..

Halve tønder 3/ mere pr. 2/2 tønde.

Fiskemarkedet i Trinid'ad (Vestindien).

Inc1beretning av det norske konsulat i Trinidad datert aug. 1924.

Den saltfisk - tørret og saltet torsk, kulmule og : lyr - som konsumeres i dette marked, kommer saa

god~

. som udelukkende fra Kanada, med hvilket iland brit,isk Vestindien har regulære !forbindelser omkr,ing to ganger

i

maaneden. Av Hsk er det for det meste de ringere og bililigere kivaliteter, som er eHerspurt.

Den kanadiske fisk, som importeres i ane størrelser men altid sorteret, sendes tHdels i fustager paa 450 lbs.

tildels i kasser paa 100 lbs. nettovegt.

Fiskeimporten i Trinidad hemgaar av nedenstaaende tabel:

Hermetisk og tilberedt fisk Saltet laks og makrel.. ..

Andre sorter fisk, tørret, saltet og røket ..

1922 lbs.

318408 91300 6995243

1923 .Tan.-juni 192·1 lbs. lbs.

687266 ?

247828 '?

5 1G3 704 2439050 Ialt 7404951 6098798

I de sidste maaneder har prisene eiL Port of Spain gjennemsnitlig været :for:

Klipfisk, White Nova Scotian, large

pr.

100 lbs. .. .. " " .. .. ., .. . ..

1::

1-17-0 Klipfrsk, Nyfundland, medium pr. 100 ,1bs.

»

1-12-0 Lyr pr. 100 lbs ... " " .. .. .. .. »1- 7 -o

Saltsild, pr. tønde 3 200 lbs. pr. 100 lbs. " 28/6 Røket sild, pr. kasse 3 25 lhs. pr. 100 lbs. " 4/6 Sardiner ,i olje, pr. kasse 3100 ,tins pr. 100 lbs". 15/

Konslilmen av fisk er størst under fastetiden. Under denne tid er det særlig laks og makrei som forbrukes som en omveksling for den almindelig brukte bacalao og saltsild, hvilke sidstnævnte sorter tinder jevn avsæt- ning aaret rundt. I fastetiden sælges ogsaa ret betydelige kvanta røkesiild og sardiner i olje; hvor,imot sardiner

i

tomatsauee ikke er værdsat her. Torskerogn er en t1)1ihet, som nylig forsøktes og synes at ha utsigt hl at Hnde indpas her paa markedet. For smaa kvanta medi·

cintran paa flasker ener

i

smaa »tins« paa 2 til 5 gallons ,indhold gives en jevn efterspørsel. Prisen staar

i

4 sh.

2 rence pr. imperial gallon levert dL Port O'f Spain.

---

Den officielle fiskeristatistiks aargang 1921

er nu utkommet. Man skal nedenfor gi et lit et utdrag av de statistiske meddelelser og opgaver.

Paa grundlag av de paa fiskepladsene betalte priser utgjorde det samlede værdiutbyUe av fiskeriene i 1921 66 mill. kroner mot i 1920 96.7,

i

1919 159.0, i 1918 135.2 og i 1917 138.9 mill. kr. (Fiskernes forbruk av egen fangst som i 1921 ans1aaes til 3.9 mill. kroner er herunder ikke medtat). Paa torskefiskeriene .falder 28.2 mill. kroner og paa sildefiskeriene 16.9 mill. kroner.

Tilsammen medvirker disse beløp til 68 pet. av det samlede utbytte.

Den saml1ede ifangstmængde er opÆørt med 437 728 ton. Dette falder fordelt paa 5 av vore vighgste fiske- sorter saaledes: Sild 250 0'58 ton, torsk 124 631, sei 14955, Iillakrel 6563 og brisling 5972 ton. Igjennemsnit for tiaaret 1912-21 er mængdeuibyttet 569514 ton.

Fiskef'istatistikkens tabelverk gir som tidligere en : 'oversigt med Jylkes- og herredsvis gruppering over

!

fiskerantallet, HskerHaatens størrelse, anlæg og redska- per; videre over mængde- og værdiutbytlet av de for- skjellige Æiskerier med op1ysninger om Hskerdeltagelsen) faugs,tens anvendelse m. v. og endelig over vor utførsel Medregnes hvalfangst og sælfangst kommer beløpet

^I

for 1921 op i 103.3 mill. kroner mot i 1920 163.3,

i

1919 200.5,

i

1918 175.1 og i 1917 179.8 mill. kroner.

[lV

fiskevarer gjennem en aarrække. Foran tabelverket trsom vanlig indiat en række l O-aarsoversigter.

Aargangen er tilkjøps hO's H. Aschehoug

&

Co.,

Kristiania, og koster kun kr. 1.00.

fiskeutførselen fra 1 januar til 13 september 1924 og

I ^I

Fetsild

Toldsteder ⁱ Vaarsild og skar.ret Storsild . tdr. I sild tdr.

tdr.

1

Kristiania ... ^{4 5111} 41

Kristansand .. ^{678 17 I} Egersund ... ^{30007 1}

Stavanger ... ^{7809 506 I 68} Kopervik l) .... 13585 ^!

Haugesund 2) 107 108 2768 7700 8ergen ... 30493 I 19263 63167 florø3) •...•...•. l 112 149 1 128 Måløy ... ^{672 R7 2709} Aalesund 4) .... 366 2482 149309

Molde 5) ... 583 29535

Kristansund G) 615 57628

Trondhjem 7) 29216 28992

I

Nordsja- sild tdr.

1 103 l 126 14 75

i 618

Brisling tdr.

18

31

I I

1~031

1

Islands- sild tdr.

15 585 3863

2630ⁱ I

2915' 200¹ 50 ⁱ 13408011 440

i i

I I

2073517: ilO 858 479

11

: 353600 1 979 220 7983501 1775001

1

, 17 071

I 1 - - I - -

6794

15

29243 12

2619 152

2955 3157

1995001 ^{'i - -} I - I 1194

7241 12269675

1

202830 1 650 832401 60501' 3750, 13610 227461 9241 526 1 2333

332750 ! - - - I 75 - - 51

180 14471 509, i 202505 - - 9349 147 - 533

1 668 75i 9005i 29775 200725 - I 12430

1 169 200 - I 3

452

2950 59 1 015 24 620 3

Haa- kjærr.

tdr.

56

758

Bodø ...

Svolvær 8) ... 660 :

Narvik. ... l 640 I 35

Tromsø ... 55 I

749670: 346290 - . - I 6146 - I

I 14595001 - - 1 2100i 1 439 40!9 - I - I 729 I 333

! 125235

1

1 8075 ^II 11

i i~1 ⁱ⁷¹⁰

¹₁ ²⁶⁰¹

¹

1 5 240 41 1

=

^{I 140 Il 769}

Hammerfest .. i

I =

Vardø~) ...

I 1331 586' 80635 122010

1

194501 3200 52 - 271 - 1 79

i ^I l 309730: - 1 314 - I ^{I - 1}

Vadsø. - 4

1

Andre l0) ... 25029 1 63

Ialt ²¹⁶⁸⁶³

158557-

³⁴⁰³³⁸ 3936

: I1 501 1 I - - I l I - ^I

4200^{1 - -. - -} 375 - 325 - - , 345 i 150: -

:

- 1 1251-135531-30-1-0-6-44-1) 115(4).905147378512733013 825 560 201956 49498 64125-1-3596 I 3684 1-8906-1 6142 ^I1 1 995 23 I 79601 3038 1 210 18 2977 j 4488371 I 1 669 1201 11 095 I 427251 136251 149651 5 2521 I 235 I 41 I

36~

^{i 413 1}

13723 79601

I

Hærdet i Hval- Toldsteder Ihvaltran: tran

8æl- tran

Bottle-

noseiran Sildetran ISiid ferskl Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden I

tdr 'k rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk Humm

- Fisk F" k I F' k

er . saltet.

s~~et

^{Sildemel 1}

g~a:~

^{Sælskind Hermetik}

tdr. I tdr. tdr. tdr. . s. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. ^{I farta I i tdr} kg. I kg. kg.

k g . ' kg.

. I ^I

300^li 240 ^{! - - I -}

: 1

= ^-=

^{I 119200}

=

^I

=

I

= _

^{1 i}

^93~OO

^{186-900 l}

=

^l

I - I - 1 624 700 - ^{I -}

7001

1

461! 522950 - I 779928

- - '

~OOO

- I -

479163 285 - 370010 -

25504001 171 62200 113749 16860

4001 - - 405 000 I -

139 900 - 111 000 782 268 - - l 707 358 800 509 800

I -

- 1 170800 -

l 772 750 625 334 300 1 326 060 -

316875 460 - - I -

0 0 0 (")("), CAI\ I l(\Q '~QO

Kristiania ... ¹ 14088 667 401 8848 I 75 31 9131 389 150568 32

Kristiansand.. 20 605 6 149 665 545 10 946 30 484 27 109 183 9

Egersund ... l 062 122 619 7 935 354 6 350 28 1

Stavanger ... ¹ 58 4399 1 319 3~27 115 22450 23910 15011 1487

Kopervik l).... 15 4

Haugesund^{2) .. 1} 1 717 3170 427088 16935 2263 10550 5353 l 570 39325 537

Bergen ... 178 2985 1 606 15 2329 44726 16 '142 151 25001 293646 54288 801 697 1054

Florø³⁾ ... 227 88 l 648 70 18 949 7 4

Måløy... 5404 26879 160 12337 9 O

Aalesund 4).... 6 10721 693 625 124678 52663 8 206 5705 965725 173

Molde 5) ... 8 6382 2899 2 860 13978 I 2

Kristiansund⁶ 270 ^II 478 86403 36204 16409

Trondhjem.) 4343 48 14872 289863 824065 1 l 5

Bodø ... - 382 50 66578

SvolværS) ... - 1 490 654548

Narvik.. ... - I 506 5 926 20 l 445

58015

9 9

o

8 3 3 7 7 5

Tromsø ... ^{1 I 1} 7776 ¹ 535 125 42600 I I L)(}O Ld, l V\JV I 2

Hammerfest.. - - 537 1 ^I 268 - ^I 5-16553

- !

114 185 63

-!

Vardø 9) ... . - I1 - I 352, - I - I 155 I - II 1 Ol O Ll40 - -

Vadsø ... ... - - - - 2 - - 6246 - 77 313 - .- 50000

Andre'~b: ~3~99~Jo~l_ -=-L...::--.I

l 102 __ 14.21.5. _ _

~ _~i_~. ^{59J77J 3+}

2201_ 58567

I ___ =-__ ~105 _2~

^{205 I} 330900 ___ 949_

~l!..

^_143

877i~~1

^{21 659 I. 708 I 14781 877 755 86340 9000 !} 6781:5101745916 '. 179567 1444-1868 618018 I 6462926 4507 3623755 14074687 959091 I uken 8 1241 2 110) l 405 1 I 198 56! 1400 920 3501 l 223 i 14960 i 77 786 I 3333 i 329 159 99 131 000 I 792460 27569

l 145 638241 406 172 l 215588 1) Desuten 552 kg. ræker. 2) Desuten 5480 kg. ræker. :1) Desuten 685 kg. ræker. 4) Desuten 110 732 kg. ræker og 9·11 800 kg. fiskemel. 5) Desuten 552 kg. rækel. U) Desuten 22808 kg. ræker.

7) Desuten 3665 kg. ræker. 8) Desuten 114570 leg. fiskemel og Il 000 kg. levermel. H) Desuten 2372 leg. llvalrosskind. 10) Desuten 304974 kg. fiskemel, 75265 Jig. ræker, 234728 kg. margarit, 7562 tdr. hvaloljefettsyre.