Min Bank?

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN. BERGEN

Min Bank?

FISKERNES BANK

NATURLIGVIS l

. .

.. _• .. .

....

t •

. _. • .

.. ·.· _.

. _. .

.. _•

... ·.·

.. _.

....

... ·.•

•.• ...

...

• 4

. . _... . .

^.

• ...

SPAREKONTO

SJEKKONTO REMBURS

REISEVALUTA

REGNINGER FORVALTNING FISKARSERVICE

TROMSØ ·TRONDHEIM • BERGEN • SVOLVÆR- HONNINGSVÅG • BÅTSFJORD

14. JULI 1966 28

14. l J u.:LI 1966 - 52. ÅRGANG

A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:

Verdi av utførsel av fisk og fiske- produkter, hvalfangstprodukter og produkter av selfangst, mai 1966

Side

og jan. -mai 1966 og 1965 . . . 545

Stortingstrykksaker.~

mottatt

i

juni 547 Fiskerilovgivning . . . 547

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontors) ef .._Håvard Anger man FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69 181, eller på bankgirokonto 15 125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa·

kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETIERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ ⁷ BLADET OPPGIS SOM KILDE

542

Fiskerioversikt for 9. juli 1966.

som

l uken som endte 9. juli ble det mindre bra værforhold på kystfeltene i siste ukehalvpart. Imidlertid ble det landet betyde- lige fiskemengder både i Finnmark og Troms, og generelt kan det sies, at det taes en god del sei sørover langs kysten til Nord- møre. Bankfisket fra Sunnmøre ga betydelig utbytte, mens det for Sogn og Fjordane nå er inntrådt en viss sommerslakhet i drif- ten. l makrellfisket er det dorgefisken, som gjør mest av seg nå.

Dette fiske har enkelte dager vært godt, og suppleres med en- del garnfisk samt notfisk. l feitsild og småsildfisket kom den alt overskyggende del av ukens fangster fra Varangerområdet i Finn- mark. Fra et felt 250 n. mil nordvest av Andenes ble det landet en del pene fangster av storsild (eller islandssild). l fisket i Nord- sjøen var det ikke noen stor fart over fisket. De største kvanta ble landet fra Shetlandsområdet, endel fangster også fra Eger- sundbanken. l brislingfisket settes det en midlertidig stopp for kastingen, idet ferietiden i hermetikkindustrien hindrer ytter- ligere opptak til hermetikk.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark:

Det foregikk et betydelig fiske med størst utbytte av hyse, torsk og sei. Den samlete ukefangst be- lØp seg til 4 O 17,4 tonn fisk og Il, 9 tonn reker mot et fiskeparti forrige uke på 4 209 tonn. Det deltok 821 båter, hvorav 33 trålere, 7 33 motorfarkoster og 55 åpne båter med i alt 2 540 mann. l\1ed trål ble det tatt l 315,5 tonn fisk, med garn og not 411,8 tonn, 1ned line l 762,3 tonn og med snøre 527,7 tonn. Fangsten fordeler seg således: Torsk l 584 tonn, hyse l 731 tonn, sei 571 tonn, brosme 1,5 tonn, kveite 2,3 tonn, flyndre 3,2 tonn, stein- bit 31,7 tonn, uer 86,8 tonn, blåkveite 1,4 tonn og blan- ding 4,8 tonn. Leverpartiet utgjorde l 164 hl og det ble produsert 201 hl damptran.

Troms:

Ukefangsten i fylket ble l 245,3 tonn fisk og reker n1ot 687 tonn uken før. Det ble landet 196,7 tonn torsk, 50 tonn hyse, 255 tonn sei, 698, l tonn blåkveite, 18,8 tonn brosme, 3,9 tonn uer, 3,3 tonn steinbit, 0,1 blålange og 19,5 tonn reker.

Vesterålen:

Andenes melder om uketilgang på 293 tonn fisk, hvorav 116 tonn sei var tatt med not, 64 tonn torsk av en tråler og den øvrige fisk med line, rundfisk- trål og juksa. Det ble landet 134 tonn sei, 92 tonn torsk, 44 tonn blåkveite, 12 tonn uer, 3,4 tonn hyse, 4 tonn lange og 3 tonn flyndre. Fra Bø meldes det om tilgang dertil på 280,8 tonn sei, vesentlig tatt med not på Vest- fjorden.

Sør-Helgeland-SØT-TØndelag: I

dette område ble det uken smn endte 2. juli landet 582, l tonn ferskfisk,

F. G. nr. 28, 14. juli 1966

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar-9.juli 1966 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og frysing

. l .

Herme-l Opp- - - - -

de j Rund

l

^{Filet Saltmg}

^l

^{Hengmg tikk} ₁ ^maling

tonn ¹ tonn l tonn ' tonn tonn

l

tonn tonn Skrei. ... ³ 9 6001 983

l

6 375 l 371 871 - - Loddetorsk . ⁴44 76212 181 20 365 3 938 18 278

-

^-

Annen torsk. 4 884 150 2 731 416 1587

- -

Hyse

...

20 40912 004 15 7521 38 2 615 -

-

Sei

...

4 6351 538 3 296 155 646

- -

Brosme

....

410 -

- -

⁴¹⁰

^{- -}

Kveite ... 1841 184

- - -

^-

-

Blåkveite ... 1401 140

- - - ^{- -}

Flyndre .... 901 90

-- - - - -

Uer ... l 03411 034

- - - - -

Steinbit .... 502 502

-

l

- - -

Reke ... 591 591

- - - -

Annen fisk 23 23

- - -

l

-

I alt ... ^J187 26418 420 148 51915 918 1²24 407J -

l

« pr. l0/7-65J7s 6so! 8 391 144 45913 446 119 2631 -

l

91

«pr. 11/7-64J56 35318 906 !29 96313 136 114 347J -

l

^l

1 Lever 40188 hl. ² Herav rotskjær av skrei 2 tonn, av loddetorsk 2207 tonn, av annen torsk 215 tonn av sei 93 tonn og av hyse 4 tonn. ³ Tran l 088 hl. Rogn 393 hl, hvorav saltet 253 og fersk 140 hl. ⁴ Tran 12955 hl, rogn 211 hl, herav saltet 210 hl, iset l hl.

hvorav 101,5 tonn torsk, 318,6 tonn sei, 11,2 tonn lange, 5,6 tonn blålange, 120,4 tonn brosme, 7,8 tonn hyse, 4,3 tonn kveite, 1,4 tonn rødspette, 3,7 tonn mareflyndre, 5,9 tonn uer Slamt litt lyr, stein- bit og annen fisle Fisket i området fortsatte om- trent i samme spor også i uken til 9. juli.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken landet 12 tonn levende småsei i Trond- heim. Bergen mottok fra Rogaland 12 tonn levende småsei. I Hordaland utgjorde ukens levendefisk- tilgang 42 tonn ·småsei, l tonn torsk og l tonn flyndre, mens Rogaland i uken hadde 35 tonn levende fisk av alle sorter.

NIØYe og Romsdal:

I uken som endte 2. juli ble det på Nordmøre landet 552 tonn ferskfisk, hvorav 12,5 tonn torsk, 490 tonn sei, 10,8 tonn lange og brosme og mindre mengder av andre slag. I for- lØpne uke ble det omsatt 2 000 tonn sei (rund) til ising og frysing og 400 tonn til salting. Da ytter- ligere 2 000 tonn sei står i lås har Norges Råfis1klag bestemt fangststopp for Nordmøre inntil videre, gjeldende fra 6. juli kl. 18. Fra Sunnmøre og Roms-- dal meldes det om gode bankfangster. Ukefangsten av bank- og kystfisk ble på 957,5 tonn, hvorav 15,5

F. G. nr. 28, 14. juli 1966

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-9, juli 1966

l _{Anvendt til}

Fiskesort

Meng-~

^de bing og fry"ug _Rund

_l

_Filet

l

^Salting

l

^Henging

l

^Hermetikk

tonn

l

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ^l 8181! 678 2 745 4 004 754

-

Annen torsk. 7166! 227 3 230 ² 377 l 332

-

Sei ... 19601 183 990 53 734

-

Lange

...

129

-

94 33 2

-

Brosme

....

_{l 7051}

_{- - -}

l 705

-

Hyse

...

l 823, 253 l 294 35 241

-

Kveite ... 431 43 --

- - -

Blåkveite ... 6 049! 2 50513 544

- ^{- -}

Flyndre .... 2 l l

- - -

Uer ... 524! 154 l 352 18

- -

Steinbit .... 47i 21

l

²⁶

^{- - -}

Størje

...

'.

-1 - - - ^{- -}

Annen

...

l 59!! 1290

l

^l

^{- - -}

Reke ...

-, ^{- -}

³⁰³

I alt ... 129 2231 s 355 112 27716 520

l

^{4 768 303}

«pr. l0/7-6sj 24 047j7 202

l

8 08513 258

l

s 119 383

- ' c - - - - + - - - -

« pr. 11/7-64j24 so913 056

l

lo 77 sJ4 419

l

^{s 906 353}

1 Damptran 2 013 hl. Lever fersk 2 013 hl. Rogn 2 474 hl., hvorav saltet 424 hl, iset/hermetikk 2 050 hl.

tonn torsk, 42 tonn sei, 681 tonn lange, 24 tonn blålange, 143 tonn brosme, 13 tonn hyse, 15 tonn kveite, l tonn flyndre, 17 tonn skate, l tonn hå og 5 tonn diverse fisk.

Sogn og FjoYdane:

Deltakdsen i fisket reduseres nå noe ved oppusning og annet. Ukefangsten ble på 329,6 tonn og besto av 8,6 tonn torsk, 20,8 tonn hyse, 35,2 tonn sei, 1,1 tonn lyr, 34,7 tonn lange, 7,8 tonn brosme, l tonn kveite, 0,9 tonn flyndre, 2,3 tonn skate, 229,5 tonn hå og 5,5 tonn diverse fisk.

H onlaland:

Ukefangst inkl. omtalte levendefisk var på 130,2 tonn. Av død fisk ble det tilfØrt 51,2 tonn lange, 7,8 tonn brosme, 12,8 tonn hå, 4 tonn sei og lyr, 4 tonn torsk, 2 tonn diverse og enn videre 4 tonn reker.

Rogaland:

Det meldes om delvis dårlig vær, men det ble av levendefisk landet 35 tonn og av død fisk 175 tonn.

SkageYakkysten:

H·er ble det i uken landet 110 tonn fisk.

Oslofjoyden:

Fjordfisk melder i siste uke å ha mottatt for omsetning 2 tonn fisk og 15 tonn ål.

543

fisk brakt i land i området Sør-Helgeland -Sør-Trøndelag, i tiden 1. januar-l. juli 1966.¹

l

^{I ·} Anvendt til Fiskesort Mengde

l

^smg Sal- Hen- Her-

og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn ^J to~ tonn

Skrei

.

^'

... - - -

Annen torsk

...

⁴ 549 3 044 433 l 025 38 Sei ... 2 621

11117 353 l 037 98

Lyr

...

83 81

-

²

-

Lange

...

165 39 46 80

-

Blålange

...

57 28 14 15

-

Brosme ... 1114 15 33 l 066

-

Hyse ... 567 514

-

^{46 6}

Kveite ... 130 130

- - -

Rødspette ... 28 28

- - -

Mareflyndre ... 12 12

- - -

Ål

... _{- - - - -}

Uer

...

109 105 4

- -

Steinbit ... 17 11

-

⁶

-

Skate og rokke. 4 4

- ^- -

Håbrann

... - - - - -

Pigghå

...

15 15

- - -

Makrellstørje

.. - - - -

^l

-

Annen fisk ... 45 45

- - -

Hummer

... _{- - -} - -

Reke

... - - - - -

Krabbe ...

- - - - -

I alt ... 1 ²9 516

l

5 188

l

883 13 277

l

142

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2957 hl. Rogn 59 hl.

Fiskemel og dyrefor

tonn

-

9 16

- - - -

l

- - - - - - - - - - - - - -

26

Makrellfisket:

Det foregikk i uken et til dels godt dorgefiske, og det ble fortsatt tatt en del drivgarns- fangster i de sørlige fiskeområder. Fra Vestlandet var det tilgang på not- og låsfisk. Ukefangsten ut- gjorde tilsammen 425 tonn.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk 2,5 tonn kokte og l tonn rå, Skagerakfisk 5 og 6 tonn, Rogaland Fiskesalslag 14 og 3 tonn. Det var delvis dårlig vær i disse områder. For øvrig melder Hordaland om 4 tonn reke, Troms om 19,5 tonn og Finnmark om 11,9 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket:

Det meldes om uke- fangst i Noret-Norge på 119 951 hl. Herav var mesteparten småfeitsild, som var blitt fisket i Varanger-området i Finnmark. Det ble tatt 117 150 hl der, mens det i Nordland ble fisket 450 hl i Ofoten og 2 351 hl på Helgeland.

Nord-Trøndelag: Ukefangsten ble på 2 300 hl, hvorav til frysing 42 hl og mel og olje 2 258 hl.

544

fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- l. juli 1966.1

Anvendt dl

Fiskesort Ising

l ^l

Her-

Mengde og ry-f Sal- Hen-~ me- sing J ting ging tikk

Fiskemel og dyrefor

tonn Skrei . . . 52 410 Annen torsk . . . 8 056 Sei . . . 16128 Lyr . . . 110 Lange . . . 5 788 Blålan e g

...

265 Brosme ... 2136 Hyse ... l 016 Kveite ... 362 Rødspette ...

1

13 Mareflyndre ...

-

Ål ... lO Uer

...

34 Steinbit ...

-

Skate og rokke . 30 Håbrann

. .... -

Pigghå

. ...

916 Makrellstørje

.. -

Annen fisk ... 387 Hummer

. .... _-

Reke

... _-

Krabbe ...

-

I alt

. ...

² 37 661 Herav:

Nordmøre

....

10408 Sunnmøre og

Romsdal ...

·l

27 253

tonn / tonn

l

^tonn

l

tonn

l

tonn l 081 482 9 838 2 353 5 511

l

50 142 5 064 9 708

Il

^{061 160 135}

110

l

2 204 3 558 l

l

25

-

265

l

77~ ^{l - -}

-

354 lO

1014

-

^l

362

_-

¹³

=i _{- -} ^{- - - -} _-

10 -

- -

34

-

^-

-

- - - -

30

- - -

- - - -

916

_, -

-

- - - -

387

- - -

- - - -

- - -

^-

- - - -

13578 212971475111761 135

3 618 ³4 764 1475 416 135 9 960 ⁴16 533

-

⁷⁶⁰

I alt 3/7 1965

l

38 335 113 868118 63712 066 j1 077 j2 687

«

4/7 1964

l

39 874 j16 715121 0031 744

Il

³⁸⁶

l

26

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

%.

² Lever 3187 hl. ³ Herav 788 tonn saltfisk :>: 1355 tonn råfisk. ⁴Herav 2310 tonn saltfisk:>: 3973 tonn råfisk. ⁵Damp- tran 858 hl. Rogn 1326 hl, hvorav 403 hl saltet og 923 hl fersk.

Buholmsråsa-Stad: Fisket er lite. Det ble tatt l 442 hl feitsild og 668 hl småsild i ukefangst. Det ble levert 27 hl feitsild og 658 hl småsild til herme- tikk samt henholdsvis 567 og lO hl til agn. For øvrig ble det levert 67 5 hl feitsild til fabrikk og 17 3 hl til innenlands bruk.

Islandssild:

Det foreligger ikke nærmere mel- dinger om norsike drivgarnsfangster på Islandsfeltet.

Derimot foregikk det i uken snurpefiske på havet ca. 250 nautiske mil nordvest av Andenes (Norge) med landinger i Nord-Norge til industrien av 32 900 hl. Denne sild betraktes som islandssild.

f. G.

nr.

28, 14. jul i 1966

fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- l. juli 1966.¹

l

Av dette til

Fiskesort I alt

l

^{Ising og}

l . l heng-~

^her-

l

^opp-

frysing saltmg ing metikk maling tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

1235 1207 28

- - -

Sei ... 2167 1290 877

- - -

Lyr

...

165 165

- - - ^-

Lange ... 975

-

⁹⁷⁵

- ^{- -}

Brosme

....

528

-

⁵²⁸

- ^- -

Hyse

...

205 205

-

^~

- -

Uer ... lO l 9

- - -

Kveite ... 23 23

- - - ^-

Rødspette 37 37

- - ^{- -}

Skate . _ .... 59 59

-

^{- "}

- -

Pigghå

....

5 507 5 507

- - - ^-

Makrellstørje

- -

l

-- - - -

Ål

.

^'

...

4 4

- - ^- -

Hummer ... 11 11

l - - ^{- -}

Reker

... - - - - - -

Krabbe ....

- -

l ^{- - - -}

Annen fisk 278 278

- - - -

I alt ... 111 204

l

^{8 787} 12417

l -l -l

3/7-65113 545 l1o 657 12 888

l -l

^l

«pr. - l

«pr. 4/7-64,10 190

l

⁹²⁵⁹

_l

⁷⁹⁵

^!

¹³⁶

l

- l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Makrellfisket.

¹

1966 1965

Anvendelse

i tiden

l

^{I alt I alt}

27/6-2/7 2/7 pr. 3/7 tonn tonn \ tonn

173 1979 2 254 Fersk innenlands ... .

Fersk eksport. ... . 101 810 515 Frysing, rund ... . 70 1556 743 Frysing, filetert ... . 28 354 96 Frysing, sløyd ... . 7 1299 2 889 Salting ... . 15 l 782 456

Hermetikk ... . 45 376 112

Agn ... . 59 855 1134 Formel ... . 2 798 ²133 893 3 725 Røking ... .

Diverse ... . lO 3

I alt

l

^{3 296}

l

^{142 914}

l

¹¹⁹²⁷

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

2 Herav 133 390 tonn levert til sildemelindustrien.

Fjordsild:

Herav hadde Fjordfisk 20 og Skagerak- fisk 6 tonn.

Fisket i Nordsjøen:

I uken foregikk det en del kasting vest av Egersund på EgerS\undsbanken (sek- tor 4 og 5- og likedan en del kasting ved Shetland (utfor Out Skerries), hvor fangstene ved ukens slutt var bra. Imidlertid synes det som om størst tyngde

F. G. rr. 28, 14. juli 1966

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, h'#al- fangstprodukter og produkter av selfangst.

1966 1966 1965

Fisk og fiskeprodukter Mai Jan-Mai Jan-Mai

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

Fersk, frossen, tørket, saltet eller

røykt fisk, krepsdyr og bløtdyr .. 66442 318 083 276 936 Rå sildolje ... 3 292 25 230 l 096 Tran ... 1692 10 715 12 321 Raffinert og annerledes bearbeidd

sjødyrolje ... 455 2 727 4 230 Hermetikk og halvkonserver av

fisk, krepsdyr og bløtdyr ... 13 574 79 934 78 014 Sildemel ... 17 426 126 715 77154 Annet mel av fisk, krepsdyr og

bløtdyr ... 1437 6405 4772 Tangmel .. _ ... 315 1504 952 Andre fiskeprodukter ... 616 5 618 6 578 I alt 105 249 576 931 462 053 Hvaifangstprodukter

Hval- og kobbekjøtt ... 7 183 11864 Rå hvalolje ... 14133 14 239 20180 Rå sperm- og bottlenoseolje .... 324 2 743 3 393 Degras ... - ... 5 33 23 Herdet fett

...

14985 76 983 72672 Kjøttmel ... 35 1185 76 Andre hvalfangstprodukter ... 737 4784 6403 I alt 30 226 100 150 114 611 Seifangstprodukter

Rå selolje ... 49 103 439 Rå og tilberedte pelsskinn av sel,

kobbe, klappmyss, isbjørn ... 792 4778 15190 Andre selfangstprodukter ... 65 262 215 I alt 906 5143 15 844

av sild fremdeles befinner seg innenfor den britiske fiskerigrense i området. Den samlete ukefangst i Nordsjøen dreiet seg om noe over 300 000 hl, hvor- av ca. 68 000 hl ble landet nordenfor Stad. Distrikt- ene nordenfor Stad har for øvrig hittil i år hatt samlete landinger fra Nordsjøen på ca. 350 a

360 000 hl, mens tilsvarende landinger i fjor ennå ikke var begynt.

Annet råstoff:

Av Øyepål til industribruk ble det

1

uken landet 3 635 hl nordenfor Stad og 10 215 hl sør for Stad til mel og olje.

Brislingfisket:

Ferietid i hermetikkindustrien har gjort det påkrevet å stoppe fisket. Stansen inntrådte 11. juli ved midnatt og varer til 28. juli ved mid- natt. Ganske betydelige mengder brisling sto i lås da fiskestansen begynte, og vil være tilstrekkelige tiden ut for de fabrikker, som fremdeles er i drift.

Brislingsalslaget regner med å ha anvist for opptak pr. 9. juli i alt ca. 370 000 skj., hvorav 20 000 til mel og olje, resten til hermetikk. Av oppgave fra Hermetikkindustriens Kontrollinstitutt fremgår det, at hermetikkindustrien pr. 2. juli har gjort bruk av 218 486 skj. brisling.

N ordenfor Stad ble det siste uke opptatt til her- metikk 224 hl (= l 120 sikj.) brisling.

545

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i ulcen 4/7-9/1 og pr. 9/7 1966.

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

^Salting

l Herme-l Dyre-

^og

l

^{Mel og}

Eksport

l

Innenl. Konsum

l

Agn tikk fiskef6r olje Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl

l

Hl Hl ^l Hl Hl Hl Hl

l

Harstadkontoret Hl (GrenseJakobselv -

uholmsråsa) B

Feitsild ... 26 425 232 8051 ^- 512 - 2 549 11 48 - 229 685

Småsild

...

16 295 160 890 - 20, - 119

=l

^{9 709}

^--

^{151 042}

'Lodde ... -13913 1061 -

=l ^{- -}

^{- -} 3 913 106

Øyepål og annet ... - , 2 893, ^- - - - - 2 893

I alt ...

l

42 7201 4 309 6941

-l

^{5321 -1 2 6681} 111 9 7571 -14296 72~

F:

71 (

eitsildfiskernes Salsgslag,

l

rondheimskontoret.

Buholmsråsa -Stad) Nordsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild

...

Øyepål og annet ...

68 000 l 4421 668 3 635,

300 745 - -

98 6251 4029 2 437

13 778 - 104

38 036j - -

-

-

^-

11 567 25 991 305

- 387

~~

- -

- -

34 -

9 648 16

- _l 14

300 74 54 26 3 61 38 02 5 2 3 2 I alt ... l 73 7451 451 1841 4 0291 2 5411 11 5671 26 3781 3151 9 6821 301 396 642 ild- og brislingsalslaget.

20 8811

l

^{l l}

(Sør for Stad)

N ordsjøsild ... 236 460 l 999 027 60 848 116 737 3 054 5 885 - l 907 506

Feitsild ... 3 212 3 382 - 29 3 310 - - - 43

Småsild

...

660 7 681

1~1

⁶⁶⁹

~l

^{467 28 5 966 - 425}

To bis

...

- 3 147 - - - 3 147

Øyepål og annet ... 22 997 147 309 - - - - 33 351 113 958

s

I alt ... l 263 32912 160 5461 60 9741 8141 20 8811 4 5141 3 0821 11 8511 33 35112 025 079 I alt:

1161 7371

Nordsjøsild

...

304 46012 299 772 60 848 20 8811 3 054 5 885 - 2 208 251

Feitsild ... 31 079 334 812 4 029 2 978 11 567, 31 85ol 316 82 - 283 990

Småsild

...

17 6231 182 349 126 793 - 973 38 25 323 16 155 080

Vintersild ...

=14955

0~1

^{627 270 33 255 261 480 18 340 163 940 93 680 -} 3 957 120

Islandssild . . . J - - - -

Fjordsild ... 280 629 48 581 -

- _, _-l

_{- -}

Sild 1 alt¹ . . . l 353 44217 772 6471 692 3211 37 7231 93 9281 51 9001 167 3481 124 9701 1616 604 441 -13913 1061

1 - - - 3913 106

- 3 147 - - - 3 147

26 632 188 238 - - - 33 365 154 873

26 63214 104 4;-9_::-..--i-11---_---:-,----_---:-l---_-lc----_-;.-l --_--;-1 ---_---;.-1 ---;:-33-365-14-67-11-26 Lodde ... .

Tobis ... . Øyepål og annet .. . I alt ... ¹ Brisling, skjepper ..

·l

1viakrell, tonn ... 44 8251 _{3 296} 315 9801 _{l 5o o32} 2 7211 ₈₁₀

l l l

^{3 11 3551 281 5421 4301 19 932}

1 97"9 3 208 8ss 1 782 376 - 141 022

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Røket. ³ Krydret,

Summary.

In the week ending ]uly 9th good catches of white fish were landed from deep sea as well as coastal waters. H erring fishing to ok place off East Finnmark) at sea 250 miles north west of Andenes (North Norway)) on the Egersund ground and off Shetland.

It is report ed from Finnmark of landings of 1584 tons of cod) 1731 tons of haddock) 571 tons of saithe and minor landings of other fish species.

The total catch for the week amounted to 4 017 tons compared with 4 209 tons in the preceeding week.

In Troms

l

24 5 tons were landed compared with 687 tons last week. Considerable catches of saithe are talzen along the coast from V esteraalen to Nord- møre and constitute ceTtain sales problems.

Good deejJ sea catches mainly of ling) cusk and 546

dogfish and same halibut and skate were landed at Aalesund and in Sogn og Fjordane) while the mackerel fishery was good in waters off South Nor- way.

The fat herring and small hen·ing fisheTies in coastal waters are small except in Finnmm·k) where the Varangerfjord rendered total catches of 117 000 hectolitres fat herring during the week.

Herring of Iceland hen·ing quality is taken in an area about 250 miles northwest of Andenes.

From this area 33 000 hectolitres were landed.

The ringnet seiners operating in North Sea waters have been occujJied on the Egersund ground and in waters off Shetland. The fishing has only been so and so. About 300 000 hectolitres were landed during the week and most of it from the Shetland area.

F. G. nr. 28, 14. Juli 1966

Mottatt i juni.

Innst. S. nr. 195 (1965-66).

Innstilling fra utenriks- og konstitusjonskomiteen om overens- komster inngått med fremmede stater i 1965.

Innst. S. nr. 200 (1965-66).

Tilråding frå sjofants- og fiskerikomiteen om verksemda til Statens Fiskarbank i rekneskapsåret 1965 m. v. (St.meld. nr. 86).

Innst. S. nr. 210 (1965-66).

Innstilling fra utenriks- og konstitusjonskomiteen om års- melding og regnskap for Norsk Utviklingshjelp for 1965.

(St.meld. nr. 61).

Innst. S. nr. 217 (1965-66).

Tilråding frå kommunalnemnda om verksemda til Distrikt- enes utbyggingsfond i 1964.

(St.meld. nr. 30).

Innst. S. m. 237 (1965-66).

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om avtale mellom Fiskeridepartementet og Norges Fiskarlag og stØttetiltak for fiskerinæringen i tiden l. juni 1966-31. mai 1967.

(St.prp. nr. 119).

Innst. S. nr. 254 (1965-66).

Innstilling fra finans- og tollkomiteen om gjennomføringen av Nasjonalbudsjettet 1966 og om Fiskarbankens utlånsbudsjett for 1966.

(St.meld. nr. 56 og Stortingets vedtak av 6. juni 1966).

Innst. O. nr. 40.

Innstilling fra sjøfarts- og fiske1ikomiteen om lov om endring i midlertidig lov om eigedomsretten til fiske- og fangstfarkostar.

(Ot.prp. nr. 34).

Besl. O. nr. 30 (Ot.jJrjJ. nr. 40).

Lov om brigde i mellombels lov om eigedomsretten til fiske- og fangstfarkostar.

Besl. O. nr. 59.

(Jfr. innst. O. XII.)

vedtak til lov om Norges fiskerigrense.

Forhandlinger i Odelstinget nr. 20.

Sak nr. 4.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om lov om endring midlertidig lov om eigedomsretten til fiske- og fangstfarkostar (innst. O. nr. 40, jfr. Ot.prp. nr. 34).

Forhandlinger i !--agtinget nr. 7.

Sak nr. 8.

Odelstingets vedtak til lov om bridge i mellombels lov av 29.

juni 1956 om eigedomsretten til fiske- og fangstfarkostar. (Besl.

O. nr. 30, jfr. innst. O. nr. 40 og Ot.prp. nr. 3'1).

Forhandlinger i Stortinget m. 378.

Sak nr. 2.

Innstilling fra sjØfarts- og fiskerikomiteen om bruken av Sel- fondets midler (innst. S. nr. 163, jfr. St.meld. nr. 58).

Sak nr. 3.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om AfS Finotro, Finnmark og Nord-Troms fiskeindustris virksomhet i 1964 (innst.

S. nr. 165, jfr. St.meld. nr. 69).

f. G. nr. 28, 14. juli 1966

Forhandlinger i Stortinget nr. 379.

Sak nr. 4.

Gr.gitt spørsmål fra rep. Karl J. Bmmmeland til fiskerimini- steren, ang. norske havforskeres arbeid i andre land.

Forhandlinger i Stortinget nr. 376.

Sak nr. l.

Innstilling fra sjØfarts- og fiskerikomiteen om uravstemming om førstehåndsomsetningen av sild m. v. 1966 (innst. S. nr. 157, jfr. St.prp. nr. 74).

Forhandlinger i Stortinget m·. 393.

Ad meldt interpellasjon fra repr. Kåre Hansen om Statens Fiskarbanks utlåns,ramme.

Forhandlinger i Stortinget nr. 405.

Sak nr. 6.

Tilråding frå sjøfarts- og fiskerikomiteen om verksemda til Statens Fiskarbank i rekneskapsål'et 1965 m. v. (innst. S. nr. 200, jfr. St.meld. nr. 86).

Sak nr. 7.

Interpellasjon fira repr. Kåre Hansen til Regjeringen, om

«Behovet for Økning av utlånsrammen i Statens Fiskarbank ....

Vil Regjeringen fremme forslag for innev. Storting om økning av utlånsratnmen .... ".

Forhandlinger i Stortinget m·. 408.

Sak nr. 9.

Gr.gitt sp.mål fra repr. Valter Gabrielsen til fiskerimini- steren: «Vil Fiskeridepartementet påskynde arbeidet med å få gj.fØrt dobbel frysing av fisk med de fordeler det synes å ha for hele fiskerinæringen?»

St.jJrjJ. nr. 119 (1965-66).

Avtale mellom Fiskeridepartementet og Norges Fiskarlag om stØttetiltak for fiskerinæringen i tiden l. juni 1966-31. mai 1967.

Innst. O. XII (1965-66).

Innstilling fra den forsterkede sjøfarts- og fiskerikomite om lov om Norges fiskerigrense og om forbud mot at utlendinger driver fiske m. v. innenfor fiskerigrensen. (Ot.prp. nr. 29).

Innst. O. IV B. (1965-66).

Innstilling fra protokollkomiteen om avtaler inngått med fremmede stater i 1965.

Dokwnent nr. l. (1965-66).

Riksrevisjonens konstitusjonelle antegnelser med svar og for- slag til desisjon vedkommende statsregnskapet for 1964.

Regulering av seifiske med trål.

I medholdJ av § 5 i lov av 14. desember 1951 om omsetning av råfisk er ved kongelig resolusjon av 24. juni 1966 bestemt:

I.

Norges Råfisklag kan fastsette fangstforbud og innskrenkninger i seifiske som drives med trål når seien forut:s.ettes levert i Norges Råfisklags distrikt.

Il.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

547

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

Italias innførsel av visse fiskevarer

i

tiden januar-

februar 1966. SILD ET NE

Som utdrag av den offisielle utenriks-handelsstatistikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tØrrfisk, klippfisk og saltfisk i tiden januar-februar 1966:

Ill til 111111

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

Januar Januar/

februar 100 kg

100 kg

FLEKKEFJORD

Tørrfisk

total.. 309

herav: Island 309

Norge

«Baccala» (Klipp- og saltfisk) total..

.. . . . . .. ..

4419 herav: Frankrike .. 2535

V.-Tyskland 1341

Island ..

Norge ..

..

Danmark ..

Sovjetsamveldet Canada ..

.. ..

Det svenske strømmingsfiske og eksporten av strømming 1965.

IfØlge forordning av 17. juni 1948 er det fastlagt at ^« benamningen stromming får under namn av stromming i handeln f6ras allenast sådan sill som fångats i 6stersjon eller Botniska viken samt iland- forts vid kusten darav». Denne bestem- melse gjaldt også i 1965.

IfØlge «Verksamhetsberattelse fOr året 1965», utgitt av Ostkustfisk Centralfore- ning, har mengdene av den strømming som har vært tilfØrt de autoriserte fiske- salgslag vært;

Total For fersk

Ar tonn konsum Prosent

1946 19 525 13 945 71,4

1947 12470 10112 81,1

1948 15 212 12 663 83,3 1949 16 836 12 552 74,6 1950 16 756 12 096 72,2 1951 15 922 Il 299 71,0 1952 15 957 Il 720 73,5 1953 18 893 13 424 71,5 1954 19 864 12 974 65,3

BERGEN

8 470 4 821 3 648 35 361 5 248 3 502 5 333 5 641 7 851 5 511 2197

Total

Ar tonn

1955 20787 1956 15 195 1957 13 353 1958 18147 1959 18439 1960 14 351 1961 14 720 1962 14 897 1963 13 704

EKKOLODD, SONAR OG RADIOTELEFONER

For fersk konsum 12 599

9 231 8 945 lO 169 11458 9 680 lO 204 9 950 8 901

Prosent 60,6 60,8 67,0 56,0 62,1 67,5 69,3 66,8 65,0

Eksportmulighetene har for ostkustens vedkommende vært ganske gunstige, noe som også avspeiler seg i leveransenes om- fatning sett i forhold til de nærmeste fore- gående år.

De avtaler som er blitt truffet med den Øst-tyske kjØperen om leveranser av strøm- ming har stort sett vært overensstemmende med det man har vært i stand til å levere.

Islands sildefiske.

1964 15 426 10698 69,4

1965 16483 11283 68,5

Av en telegrafisk underretning datert 5 juli fra Fiskifjelag Islands fremgår det at utbyttet av sildefisket omkring Island Eksporten av strømming har på vanlig pr. 2. juli utgjorde 123 207 tonn fabrikk- måte gått gjennom Ostkustfisk. Beret- vare, 16 tonn frossen og l 296 tønner salt- ningen sier fØlgende om eksporten av sild, total 123 398.

strømming:

Totalt er nærmere I 200 tonn strøm-

Skole på Kypros for fiske etter

ming blitt eksportert, hvilket er en Økning

svamp.

på ca. 900 tonn i forhold til foregående Regjeringen på Kypros har besluttet å år. Av dette er 825 gått til Øst-Tyskland, åpne en skole for fiske etter svamp hvor 335 tonn til Vest-Tyskland og dessuten et dykkere vil få full trening og undervis- par mindre poster til Tsjekoslovakia og ning, spesielt unge folk som har vist lyst Finland. Så vel strømming I og Il som ti! å gå inn for yrket som svampedykkere.

strØmming Ill er inkludert i leveransene. (Alieia, juninummeret).

Engrosomsetning og eksport av sild og fisk

Telefonsentr. 19 627 . Telegramadr. «Kittel»

Spesialitet i fersk og frossen laks ... ørret

548

F. G. nr. 28, 14. juli 1966

Utførselen av viktige fisk og fiskeprodukter mai 1966 og januar-mai 1966 fordelt på land.

Vare og land

l

M ·

l ^Jan.-~

To:

T~~~

Fersk sild og brisling.

Sverige ... . Storbritannia, N.Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst sild og brisling,

unt att fileter.

Finland ... . Belgia, Luxembourg . Bulgaria ... . Frankrike ... . Romania ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Frystfisk ellers, unntatt

fileter.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia-Luxembourg ..

Frankrike ... . Italia ... . Polen ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av sild og

fisk.

Finland ... . Sverige .•...

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Saltet sild og brisling.

Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Sovjetunionen ... . Vest-Tyskland ... . Israel .•...

F. G. nr. 28. 14. juli 1966

53

4

22

301 924 l 622 12 783 29 3 015 108 18 644 143

1071

72

29 5 14 562 63 l 961 3

24 20 4 734 640

o

56 l 478

o

26 31

2

35 268

61

261 89 20 794

290 597 212 100 63 l 144 2 225 122 45 l 909 241 294

59 32 7 332 47

64

420 125

388 l 596 443 282 154 133 2 158 548 19 5 723 132 349 264 l 850 12 734 2 576 117 2 110 8 143

38 230 104 15 529 920 690 729 715 280 565 4 816

2 013 4 031 l 033 252 2 777 292

6 172

654 l 664 5 624 l 160 699 2 230 265 l 071 29 936 750 186 420 386 47

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver Vare og land

l

^{M ·}

l Jan.-~

To:~ ~~~

Vare og land

l

Mai

l

Jan.:-mal Tonn Tonn Canada ... .

U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltetfisk ellers.

Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Tørrfisk.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N .-Irland Kamerun ... . Nigeria ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Klippfisk.

Danmark ... . Belgia, Luxemburg .. . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Domingo-republikken Mexico ... . Trinidad Tobago .... . U.S.A ... . Argentina ... . Bolivia ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Røykt sild og fisk.

Sverige ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Kongo- Leopoldville . Liberia ... . Br. V.-India ... . Domingo-republikken Franske Antiller ... . Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr,

ikke hermetiske • Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Medisintran.

Finland ... . Sverige ... .

21 304 513 l 494 19 75 294 211 5 66 670 l 12 74 l 6 21 937

2

31 l 084

Il 250

35 25 175 116 200 23 54

16

103 l 216 65 285 2 573 l

2

31

o

22 19

21 10 27 Il 58 201

17

49

l 3 226 l 11 307

57 648 l 001 3 495 141 202 64 675 427 266 215 l 990 6 112 17 546 110 35 25 51 6 192 30 147 7 270 287 268 944 531 252 649 341 2 066 187 163 85 471 3 6 053 359 l 664 14 322

64

19

94 2

90 63 70 129 57 126 180 195 l 087

Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tyrkia ... , Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Fisk, tilberedt eller konser-

vert, herunder kaviar og kaviaretterlikn. i ltifttett lukte kar.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Irland ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland

Sør-Afrika ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-sambandet .. . New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr, tilbe-

redt eller konservert.

Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . U.S.A ... . Austral-sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Sildemel.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... .

4

^g~ Annet mel av kjøtt ogfisk.

12 Danmark ... . Finland ... . 34 Belgia, Luxembourg ..

g~i Storbrit. og N.-Irland 58 Sveits ... . 1 513 Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . 21 Andre land ... . 6 I alt .•...

10

20 l 38 32 102

20 128 30 17 37 15 540 3 95 21 40 703 75

164

26

l 916

4 2

41 o

l

2 2

3 55 454 l 303 l 415 3 293 690 460 3 945

30 l l 11 20 14 14 191 227 535

119 639 222 95 187 67 3 365 108

414

213 438 325 4 139 684 152 519 11 686

30 11 319

2

7 5 9 26 410

2

391 9 658 9 997 16 510 l 594 3 140 2 997 4 010 30 997 249 2 395 825 2 266 160 l 833

o

3 910 12 795 91 696

o

327 849 20 20 48 l 264

638 l 015 l 210 l 859 285 849 220 108 6

184

549

U1

o

U1

:n

p

::J

:'l I'JI

$0 _...

-!>-

~

...

~ ~

~

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 18. juni og uken som endte 18. juni 1966. Tonn.

l

l

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk ¹ Annen Fersk i !

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen

l

Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vårsiiå

ellers i alt

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 i 1301 1302

Stat. nr. Stat. nr.I1Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat.

~Stat.

nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr~

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

57 41 118 5 333 109 4394 1174 3 537 36

45 24

2

424 62 697 276 1998 9

3

46

l

46 15 ' 95 303 303 3 290 3 331 738 859 131 131 444 449 278 l 034 60 232 29 5 120 - 1449 14 5 549

l 45

152 l 199 - 54 14 11

19 l l

81 lO 92 54

6 2

15 3 18 9 152 11 34 15

l

l

78 11 2 l 63

8 35

17 7 6

301 16 85 l 19 343

12 85

6 3

294 146 301 3 16 75

l

- l

g"

4 6

153 95 63

4

l 505

16 5 105

1459

8

19 l 49 l l l 3 l 5 l - l 7 l 19 l

12 5 29 3 45 22 513 737 209 16

11

2 l l lO 20 5 27 3 17 6

37 l

2 4

2 4 105 199 24 162

53 181 678 8 307

- 36

56 194 1680 964

- - 87

28 l 045 l 057 55 2 214 3 662

4 8 104

3 70 693

57 783 956 16

4

23

29 -

531 -

142 l

70 -

126 80 27 312 228 277 271 32

I alt ....

l

9 848

l

3 495

l

5 501 118 8431 358 1 314 1 201 1 811 ¹ 936 1 334 1 ls8o 1 s4s 1 1 11 591 1 13 1 go 1 44 1 686 ¹ 7 so4 17 834 11147 I uken ...

l - l - l

119

l

119

l

¹⁰³

l

6

l

60

l

38

l

5

l

3

l

226

l

40

l - l

90

l - l

4

l

8

l

41

l

624

l

36-3 -1 -28- MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

Frossen Frossen Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

l

Rund- Fersk Fersk

l

Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Fro~on

l

Fro~ro

l

F=m Saltet frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- sild sild laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet Iilet filet ellers i alt fisk i alt

ellers i alt størje fisk hyse ellers

TOLLSTEDER 1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 X l 15 x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

- - - -- - -- - - -_{Stat. nr.}

- - -

- - - -

Stat. nr.l Stat. nr.

- - -

- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0001. 0301. Stat. nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

^{0301. 0301. 0301. 0301. 0302.}

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 451,459, 701 702 703 792 793 750 101-109

502-599

03 Fredrikstad ...

l

l 13 l l 15

~l

- - - -

06 Oslo ... - - 12 5 -

-·

^{- - lO 27 l - - - - - - - - -}

27 Kristiansand ... ₉ 9 2 - 301 - - - 12 315 - - - 18 69 87 11

31 Egersund ... 99 99 - - 9 - 2 - - 11 -

221 - - - 38 3 41 -

33 Stavanger ... 20 20 6 - 22 - 39 - 14 81 - _3~ - 2 126 - - 167 - 295 8

35 Kopervik ... -

36

l

^{- - - - - - - - - - - - -}

^--

^{20 - 20 -}

36 Haugesund ... 207 427 - - 240 - 4 - 5 249 - - - 136 - 136 -

38 Bergen ... 511 l 787 22 - 93 63 72 - 239 490 13 169 764 1294 93 - -

14~

^l 102 2 395 59

39 Florø ... - 87 - - - 7 -

61 Måløy ... 3 1288 15 - 3 - 755 - 186 959 - 26 - - - 246 - 246 29

40 Ålesund ... - 3 940 4 112 - 13 54 341 669 1193 - 162 33 1044 92 45 - l 071 7 2 291 182

41 Molde ... - 104 - - - 13 13 - 995 l l 68 - - 227 - 296 -

42 Kristiansund ... - 964 3 - - - 11 - 79 93 - 362 1084 638 1463 154 41 3 639 12 7 031 272

43 Trondheim ₄₂ 1030 56 106 - - 2 11 77 251 5 156 932 2 867 931 37 301 20 544 5 630 372

51 Bodø ... - - - 8 27 9 123 - - - - 159 12

53 Svolvær ... - - - 471 471 l 6 224 939 1976 6 13 - 6913 227 114

55 Tromsø ... 2 3 3 28 - - - - 515 546 l 23 406 1834 973 41 166 - 814 4235 32

56 Hammerfest

...

- - - 3 - - - - 28 31 3 8 965 5 686 1101 21

~,

^{- 5 7 788 296}

58 Vardø

...

- - - 14 14 - - 187 666 183 8 - -11044

64 Andre ... 19 99 - 45 353 - 6 - 457 861 l 50 75 510 183 2 l ^l 39 127 936

-

- · - - · -

I alt ....

l

912 19 893

l

122

l

299 Il 036

l

76

l

945

l

353 12 790

IS

622-l 26 12 407 14 699 115 490 17 312

l

313

l

532

IS

769

Il

752 135 866 Il 388 I uken ...

l

64 l 455

l

21

l

26

l

343

l - l

3 ^l 31

l

86

l

510

l

9

l

l ¹ 274 ¹ 480

l

562

l - l

11

l

70

l

277

l

l 6741 52

::n

C) ::l :s

""'

~00

...

~

=-

...

~

"'

"'

lin lin

...

Saltet Saltet Saltet

l

^{Saltet Saltet Annen l ' Klipp- Klipp- Klipp- Røykt Hum- Selolje Sild-}

l

^{Hai- Høgvit. Veteri-}

storsild bank- islands- sild sild saltet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk sild mer Reker rå olje, tran hold. Medisin- na::r-

og sild sild ellers i alt fisk torsk sei ellers torsk lange ellers rå tran, olje tran tran

vårsild i alt

TOLLSTEDER - - -Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1801

- - - -

1802 1803 Stat. nr. Stat. nr. 1804 18

- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 19 X l 19 x2 19x3 Stat. nr. 19x4 - - - -Stat. nr. Stat. nr. 19 x5 19x6 Stat. nr. 19 x7 - - - -Stat. nr. Stat. nr. 19x8 20x l Stat. nr. 20x2 - - - -Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 20x3 20x4 2101 2102 2103 2104 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0303. 0303. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504.

201, 202 205 206 203,204, 201-206 208, 209 208-209 301-309 403-406 407-408 401,402, 400 503 505 501,502, 504, 509 602 100 303,304, 308 300 400 501, 502 506 601 602

03 Fredrikstad ... - - - 12

l

^{- - - - - -}

06 Oslo ... - - - l - - - 6 - - - 4 23 5 25 56 - 49 288

2 7 Kristiansand ... 31 Egersund ... -- 74 - -- -3 74 3 119 - -- -- -- 25 - 11 - -l -- 28 -

1881

72 ^-- 4265 ^{- -}- ^-- ^-- ^--

33 Stavanger

...

14 4 12 - 30 12 - - - 27 271 - - - -

35 Kopervik ... 24 - - - 24 - - - 26 r - 19 24 - - -

36 Haugesund ... 415 67 351 - 834 332 - - - 14 - 18 - 2 802 - - - -

38 Bergen ... 1348 4 218 40 1609 420 1536 2 337 979 104 8 13 260 42 48 47 851 75 - 182 438

39 Florø

...

8 - - - 8 - - - 1333 - - - -

61 Måløy ... - - - 197 33 64 - - 2 - 1311 11 - - -

40 Ålesund ... 218 - 4 - 222 14 86 132 66 5 399 1259 4188 872 - 87 1134 4170 28 3 333 895

41 Molde

...

483 - - - 483 - - - 733 - - - -

42 Kristiansund ... - - - 95 658 246 2 504 383 l 082 - - 6 - 2 058 - - - 377

43 Trondheim ... 21 - - 192 213 - 13 40 6 - - -

='

- 97 - 553 - - - -

51 Bodø ... - - - 84 l 6 132 6 25 - - - -

53 Svolvær

...

- - - 3 472 211 124 - - - 5 - - - -

55 Tromsø

...

- - - 153 346 311 l - - - - 312 - - - -

56 Hammerfest

...

- - - 360 177 104 - - - 211 - 487 - - - -

58 Vardø

...

- -

41

^{- - - - - - - - - - - 2 - - - - - -}

64 Andre ... 67 67 l 140 12 5 2 l - - - - 4 164 - 170 8 - - -

- - - -

I alt ....

l

2 598

l

216

l

589

l

237

l

3 640

l

912

l

2 803

l

3 902 I l 842

l

8 368 I l 700

l

5 373 I l 146

l

105 I l 546 11186 118 778

l

201 4 564 I l 998

221149

I uken ...

l

10

l - l

5

l

2

l

16

l

75

l

219

l

287

l

282

l

419

l

74

l

69

l

98

l

3

l

77 11130

l - l

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Blank og Raff. etc, Herme-l Herme- Annen Middags- Annen Fiske- Fisk i Spesial- t~ ~ !Skalldyr Silde- Fiske- Annet Tang-og ~o~

l

Rå sel- . bd bl.. Tran sjødyr- tisk tisk Kippers sild- Melke herme- fiske- herme- halv- be- .=: ~ 2.--.;:;- herme- mel lever- fiske- taremel ~i]enlig skinn

10 tran og ustn- i alt og fiske- brisling småsild oljer røykt herme-tikk tikk herme-tikk tikk i alt konserv. handlet sild ~ ¹⁰ 1:jl:l l:l ~ ~ ISl tikk mel mel ti nes e-mken-

~;~~~~: 2105 - - - t l . l o 21 Stat. nr. 22xl 2301 2302 2304 2305 2306 2307 Stat. nr. 2308 23 24xl 25xl ~ ~~"' 25 X .... 2 Stat. nr. ~---25x3 25x4 25x5 25x6 25x7 f;~e

8

-^25x9

St t S t 1504 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1604 St t Stat. nr. Stat. nr. St t 1605 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

;504~- riso4nr. 907-9å9 1604. J604. 1604. 1604. 1604. 1604. 130-292 ;604nr. 1604. 1604. 103~2 704 110-191 2301.

l

^{2301. 2301. 1405. 0505. 4301.}

901-903 . 1508.101 111-113 114-119 121 122-129 293 294-296 299 - 310-499 821-829 1604:893/ 199 l 200 301 l 302 004 005 601-609 5

1450

lO 1840 38 421 142

111 125 141

5 1844

24 10 2534 49 1680 519

111 125 149

!l

98 15 10 l 2 836 l 3 239 726

50

568

38

l

⁶⁵

734 1480 20 22 2 21

68 45 175 271

6 864

33 558 l 11 20 14 43

2

l

2 2 144 8 191 37 59 119 155 8

88

l

7

75 15 49 30 4 81

22 21

299 3 25

402 31 27 351 l 7 510 144 6 12 985

38 219 446 13 210 6 68 68 16 22

356 495 68 38 49

73 28 104 lO

2

4 122

48 45 458 479 110 391

2

:l

61

80 59

12 9 5 l 154

125 7 667 982 - 2080 2 4261 99 8 061 8 4197 2 6 997 45 21259 - 4379 77 11252 31 3 342 - 3 886 - 4088 - 4027 - 2689 4 :12 543

55

229

30 689 250 50 103 406 97 711 727 863 200 548

32 402 25

370 2 577 624

5

130 23

I alt .... 14 282

l

7 048

l

l 452 13 690 15 370 I l 544

l

4

l

723

l

391 11 086 112 8081 344 11532 1 200 448 11018351 314 14 643 14 029

l

158 I uken ...

l -

216 l 38'f

l - l

133

l

165

l

105

l -l

821 18

l

42

l

545

l

15

l

13

l

7 11

l

l 996

l - l - l

83

l

⁷