KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2019/785 av 14. mai 2019
om harmonisering av radiospektrum for utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi i Unionen, og om oppheving av vedtak 2007/131/EF
[meddelt under nummer C(2019) 3461](*)
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsvedtak 676/2002/EF av 7. mars 2002 om rammeregler for radiospektrumpolitikk i Det europeiske fellesskap (radiospektrumvedtaket)(1), særlig artikkel 4 nr. 3, og
ut fra følgende betraktninger:
1) Kommisjonsvedtak 2007/131/EF(2) harmoniserer de tekniske vilkårene for spektrumbruken til radioutstyr som er basert på ultrabredbåndsteknologi, i Unionen. Vedtaket sikrer at radiospektrum blir tilgjengelig i hele Unionen på harmoniserte vilkår, fjerner hindringene for innføring av ultrabredbåndsteknologi og har som mål å skape et reelt felles marked for ultrabredbåndssystemer, noe som gir betydelige stordriftsfordeler og fordeler for forbrukerne.
2) Til tross for at ultrabredbåndssignaler som regel er svært svake, er det en mulighet for skadelig interferens med eksisterende radiokommunikasjonstjenester, og denne må håndteres. Denne beslutning om harmonisering av radio- spektrum for ultrabredbåndsutstyr bør derfor forhindre skadelig interferens (herunder slik som kan skyldes tilgang til radiospektrum for radioastronomi, jordobservasjon via satellitt og romforskningssystemer) og veie de eksisterende tjenestenes interesser mot det overordnede politiske målet om å skape gunstige vilkår for innføringen av nyskapende teknologi som kommer samfunnet til gode.
3) Den 16. mars 2017 ga Kommisjonen i samsvar med vedtak nr. 676/2002/EF Den europeiske post- og telekonferanse (CEPT) et permanent mandat til å identifisere de tekniske vilkårene for en harmonisert innføring av radioanvendelser basert på ultrabredbåndsteknologi i Unionen, slik at de tekniske vilkårene for slike anvendelser kan ajourføres.
4) Innenfor rammen av dette permanente mandatet vedtok CEPT en rapport(3) med fire forslag til tiltak. For det første bør beskrivelsen av materialdetektorer i de tekniske vilkårene være mer nøytral for å muliggjøre nyskapende løsninger. For det andre bør det være mulig å anvende vilkårene for generisk bruk av ultrabredbånd også for materialdetektorer. For det tredje bør det være en grenseverdi på –65 dBm/MHz for alle materialdetektorer, herunder utstyr for byggematerial- analyse i frekvensbåndet 8,5–10,6 GHz. For det fjerde bør det i frekvensbåndene 3,8–4,2 GHz og 6–8,5 GHz gis mulighet til å bruke den interferensreduserende teknikken «aktivering før sending» («trigger-before-transmit») for ultrabredbåndsbaserte adgangskontrollsystemer for kjøretøyer.
5) Denne beslutning bør understøtte den overordnede harmoniseringen av rammereglene for ultrabredbånd for å forbedre sammenhengen i grenseverdier og interferensreduserende teknikker mellom de ulike bestemmelsene om ultrabredbånd og legge til rette for nyskapende løsninger på området ultrabredbåndsteknologi.
6) Denne beslutning fastsetter regelverksbestemte grenseverdier og identifiserer interferensreduserende teknikker for å sikre effektiv bruk av spektrum og samtidig sikre sameksistens med andre spektrumbrukere. Den teknologiske utviklingen kan føre til andre løsninger som sikrer minst en tilsvarende grad av spektrumbeskyttelse. Av denne grunn bør bruken av alternative interferensreduserende teknikker tillates, f.eks. løsninger i mulige framtidige harmoniserte (*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 127 av 16.5.2019, s. 23, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 239/2019 av
27. september 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssam- funnstjenester), ennå ikke kunngjort.
(1) EUT L 108 av 24.4.2002, s. 1.
(2) Kommisjonsvedtak 2007/131/EF av 21. februar 2007 om å tillate harmonisert bruk av radiospektrum i Fellesskapet for utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi (EUT L 55 av 23.2.2007, s. 33).
(3) CEPT-rapport 69, «Report from CEPT to the European Commission in response to the Mandate ‘Ultra-Wideband technology in view of a potential update of Commission Decision 2007/131/EC’», godkjent 26. oktober 2018 av Komiteen for elektronisk kommunikasjon.
2020/EØS/78/87
standarder utarbeidet av de europeiske standardiseringsorganisasjonene, forutsatt at de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse, og at de beviselig overholder de fastsatte tekniske kravene i disse rammereglene.
7) Vedtak 2007/131/EF er blitt endret flere ganger. Av hensyn til juridisk klarhet bør vedtak 2007/131/EF oppheves.
8) Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra Radiospektrumkomiteen.
TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
Formålet med denne beslutning er å harmonisere de tekniske vilkårene for tilgang til og effektiv bruk av radiospektrum for utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi i Unionen.
Artikkel 2
I denne beslutning menes med
a) «utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi» utstyr som inneholder teknologi for radiokommunikasjon over kort avstand, enten som en integrert del eller som tilbehør, for tilsiktet generering og sending av radiofrekvensenergi som spres over et frekvensområde større enn 50 MHz, og som kan overlappe flere frekvensbånd som er tildelt for radiokommunikasjons- tjenester,
b) «uten interferens og uten vern» at det ikke må skapes skadelig interferens med radiokommunikasjonstjenester, og at det ikke kan kreves vern av utstyret mot interferens fra radiokommunikasjonstjenester,
c) «innendørs» inne i bygninger eller på steder der skjermingen normalt vil gi den dempingen som er nødvendig for å beskytte radiokommunikasjonstjenester mot skadelig interferens,
d) «motorvogn» det samme som i artikkel 3 nr. 11 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/46/EF(4),
e) «jernbanekjøretøy» det samme som i artikkel 3 nr. 1 punkt 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/643(5), f) «EIRP» ekvivalent isotrop utstrålt effekt (Equivalent Isotropically Radiated Power), som er produktet av effekten som
sendes til antennen og antenneforsterkningen i en gitt retning i forhold til en isotrop antenne (absolutt eller isotrop forsterkning),
g) «maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet» den gjennomsnittlige effekten per båndbreddeenhet (sentrert rundt frekvensen) som utstråles i retning av det maksimale nivået under de angitte måleforholdene, og som er angitt som EIRP for radioutstyret ved prøving ved en bestemt frekvens,
h) «spisseffekt» effekten i en båndbredde på 50 MHz ved frekvensen med den høyeste gjennomsnittlige utstrålte effekten, utstrålt i retning av det maksimale nivået under de angitte måleforholdene og angitt som EIRP,
i) «samlet spektral effekttetthet» gjennomsnittet av middelverdiene for spektral effekttetthet målt over en kuleflate rundt måleobjektet med en oppløsning på minst 15 grader,
j) «om bord i luftfartøyer» bruk av radiosamband til intern kommunikasjon i et luftfartøy,
k) «LT1» systemer som brukes til generell posisjonsbestemmelse av personer og gjenstander, og som kan tas i bruk uten lisens.
(4) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/46/EF av 5. september 2007 om fastsettelse av en ramme for godkjenning av motorvogner og deres tilhengere, og av systemer, deler og tekniske enheter til slike motorvogner (EUT L 263 av 9.10.2007, s. 1).
(5) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/643 av 18. april 2018 om statistikk over jernbanetransport (EUT L 112 av 2.5.2018, s. 1).
Artikkel 3
Medlemsstatene skal innen seks måneder etter at denne beslutning er trådt i kraft, utpeke og stille til rådighet radiospektrum, uten interferens og uten vern, for utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi, forutsatt at utstyret oppfyller vilkårene fastsatt i vedlegget, og at det brukes innendørs eller, dersom det brukes utendørs, ikke er tilkoplet et fast anlegg, en fast infrastruktur eller en fast utendørs antenne. Utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi som oppfyller vilkårene fastsatt i vedlegget, er også tillatt i motorvogner og jernbanekjøretøyer.
Artikkel 4
Medlemsstatene skal overvåke hvordan frekvensbåndene angitt i vedlegget brukes av utstyr som bruker ultrabredbånds- teknologi, særlig for å sikre at alle vilkårene fastsatt i artikkel 3 i denne beslutning fortsatt er relevante, og skal underrette Kommisjonen om resultatene.
Artikkel 5
Vedtak 2007/131/EF oppheves.
Artikkel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstatene.
Utferdiget i Brussel 14. mai 2019.
For Kommisjonen Mariya GABRIEL Medlem av Kommisjonen _____
VEDLEGG
1. GENERISK BRUK AV ULTRABREDBÅND Tekniske krav
Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) eller DAA(2)
– 36 dBm eller 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) eller DAA(2)
– 40 dBm eller 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 70 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) eller DAA(2)
– 30 dBm eller 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av DAA(2)
– 25 dBm eller 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Innenfor frekvensbåndet 3,1–4,8 GHz. Den interferensreduserende teknikken «Low Duty Cycle» (LDC) og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.3.1, 4.5.3.2 og 4.5.3.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europapar- laments- og rådsdirektiv 2014/53/EU av 16. april 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av radioutstyr og om oppheving av direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 av 22.5.2014, s. 62) og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(2) Innenfor frekvensbåndene 3,1–4,8 GHz og 8,5–9 GHz. Den interferensreduserende teknikken «Detect and Avoid» (DAA) og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.1.1, 4.5.1.2 og 4.5.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferens- reduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
2. SYSTEMER FOR POSISJONSBESTEMMELSE type 1 (LT1) Tekniske krav
Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
Tekniske krav Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
2,7 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz – 40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av DAA(1)
– 25 dBm eller 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Den interferensreduserende teknikken DAA og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.1.1, 4.5.1.2 og 4.5.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-2 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
3. ULTRABREDBÅNDSUTSTYR MONTERT I MOTORVOGNER OG JERNBANEKJØRETØYER
Tekniske krav Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) + e.l.(4)
eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av TPC(3) + DAA(2) + e.l.(4)
– 36 dBm eller
≤ 0 dBm eller
≤ 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) + e.l.(4)
eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av TPC(3) + DAA(2) + e.l.(4)
– 40 dBm eller
≤ 0 dBm eller
≤ 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 70 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) + e.l.(4)
eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av TPC(3) + DAA(2) + e.l.(4)
– 30 dBm eller
≤ 0 dBm eller
≤ 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm
Tekniske krav Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz) 6 < f ≤ 8,5 GHz – 53,3 dBm/MHz
eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av LDC(1) + e.l.(4)
eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av TPC(3) + e.l.(4)
– 13,3 dBm eller
≤ 0 dBm eller
≤ 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz eller
– 41,3 dBm/MHz ved bruk av TPC(3) + DAA(2) + e.l.(4)
– 25 dBm eller
≤ 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Den interferensreduserende teknikken LDC og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.3.1, 4.5.3.2 og 4.5.3.3 i ETSI-standarden EN 302 065-3 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(2) Den interferensreduserende teknikken DAA og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.1.1, 4.5.1.2 og 4.5.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-3 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(3) Den interferensreduserende teknikken «Transmit Power Control» (TPC) og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.7.1.1, 4.7.1.2 og 4.7.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-3 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(4) En ytre grenseverdi (exterior limit – e.l.) på ≤ –53,3 dBm/MHz kreves. Den ytre grenseverdien er fastsatt i nr. 4.3.4.1, 4.3.4.2 og 4.3.4.3 i ETSI-standarden EN 302 065-3 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
I tabellen nedenfor angis de tekniske kravene som gjelder i frekvensbåndene 3,8–4,2 GHz og 6–8,5 GHz for adgangssystemer for kjøretøyer som bruker «aktivering før sending» («trigger-before-transmit»).
Tekniske krav Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz) 3,8 < f ≤ 4,2 GHz – 41,3 dBm/MHz med «aktivering før
sending» og LDC ≤ 0,5 % (i timen)
0 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz med «aktivering før sending» og LDC ≤ 0,5 % (i timen) eller TPC
0 dBm
Interferensreduksjon med «aktivering før sending» defineres som en overføring via ultrabredbånd som innledes bare ved behov, særlig når systemet angir at det er ultrabredbåndsutstyr i nærheten. Kommunikasjonen aktiveres enten av en bruker eller av kjøretøyet. Den etterfølgende kommunikasjonen kan anses som «aktivert kommunikasjon». Den eksisterende LDC-interferens- reduksjonen får anvendelse (eller eventuelt TPC i området 6–8,5 GHz). Et krav til ytre grenseverdi skal ikke anvendes når den interferensreduserende teknikken «aktivering før sending» brukes for adgangssystemer for kjøretøyer.
Interferensreduserende teknikker med «aktivering før sending» med et egnet ytelsesnivå til å oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU skal brukes til adgangssystemer for kjøretøyer. Dersom relevante teknikker er beskrevet i harmoniserte standarder eller deler av disse som det er offentliggjort henvisninger til i Den europeiske unions tidende i samsvar med direktiv 2014/53/EU, skal ytelsen minst tilsvare disse teknikkene. Disse teknikkene skal oppfylle de tekniske kravene i denne beslutning.
4. ULTRABREDBÅND OM BORD I LUFTFARTØYER
Verdiene for maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) og maksimal spisseffekt (EIRP) for kortdistanseutstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi, med eller uten bruk av interferensreduserende teknikker, er angitt i tabellen nedenfor.
Tekniske krav
Frekvensområde
Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen
50 MHz)
Krav til interferensreduserende teknikker
f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm 2,7 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz – 40 dBm 3,8 < f ≤ 6,0 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm 6,0 < f ≤ 6,650 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm
6,650 < f ≤ 6,6752 GHz – 62,3 dBm/MHz – 21 dBm Et dempingsfilter på 21 dB bør benyttes for å nå nivået –62,3 dBm/MHz(1)
6,6752 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm 7,25–7,75 GHz (FSS- og MetSat-vern (7,45–
7,55 GHz))(1)(2)
7,75–7,9 GHz (MetSat-vern)(1)(3) 8,5 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Alternative interferensreduserende teknikker, f.eks. skjermede vinduer, kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse.
(2) 7,25–7,75 GHz (FSS-vern – tjenester fra geostasjonær satellitt) og 7,45–7,55 GHz (MetSat-vern – meteorologisk satellitt): –51,3 – 20 × log10(10 [km] / x [km]) (dBm/MHz) for høyder over bakken som overstiger 1 000 m, der x er luftfartøyets høyde over bakken i kilometer, og –71,3 dBm/MHz for høyder over bakken på 1 000 m og lavere.
(3) 7,75–7,9 GHz (MetSat-vern – meteorologisk satellitt): –44,3 – 20 × log10(10 [km] / x [km]) (dBm/MHz) for høyder over bakken som overstiger 1 000 m, der x er luftfartøyets høyde over bakken i kilometer, og –64,3 dBm/MHz for høyder over bakken på 1 000 m og lavere.
5. MATERIALDETEKTORER SOM BRUKER ULTRABREDBÅNDSTEKNOLOGI
5.1. Innledning
Materialdetektorer med ultrabredbåndsteknologi deles inn i to kategorier:
— Kontaktbaserte materialdetektorer, der ultrabredbåndssenderen slås på bare når den er i direkte kontakt med materialet som undersøkes.
— Ikke-kontaktbaserte materialdetektorer, der ultrabredbåndssenderen slås på bare når den er i nærheten av materialet som undersøkes, og ultrabredbåndssenderen er rettet mot materialet som undersøkes (f.eks. manuelt ved hjelp av en avstands- sensor eller gjennom den mekaniske konstruksjonen).
Materialdetektorer basert på ultrabredbåndsteknologi skal overholde enten de generiske ultrabredbåndsbestemmelsene basert på de tekniske vilkårene angitt i avsnitt 1 i dette vedlegg, eller de spesifikke grenseverdiene for materialdetektorer som definert i nr. 5.2 og 5.3.
De generiske bestemmelsene om ultrabredbånd omfatter ikke faste anlegg utendørs. Stråling fra materialdetektorer skal ikke overstige grenseverdiene i bestemmelsene om generisk bruk av ultrabredbånd angitt i avsnitt 1. Materialdetektorer skal oppfylle kravene til interferensreduserende teknikker som er angitt for generisk bruk av ultrabredbånd i avsnitt 1.
De spesifikke grenseverdiene for materialdetektorer, herunder de interferensreduserende teknikkene, er angitt i tabellene nedenfor. Stråling fra materialdetektorer som tillates i henhold til denne beslutning, skal begrenses til et minimum og i alle tilfeller ikke overskride grenseverdiene for stråling i tabellene nedenfor. Overholdelse av de spesifikke grenseverdiene skal sikres ved at innretningen plasseres på en representativ konstruksjon av materialet som undersøkes. De spesifikke grensever- diene i tabellene nedenfor gjelder i alle miljøer for materialdetektorer, unntatt der merknad 5 gjelder; i så fall utelukkes faste anlegg utendørs i visse gjeldende frekvensområder.
5.2. Kontaktbaserte materialdetektorer
De spesifikke grenseverdiene for maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) og høyeste spisseffekt (EIRP) for kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbåndsteknologi, er fastsatt i tabellen nedenfor.
Tekniske krav til kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbånd Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
f ≤ 1,73 GHz – 85 dBm/MHz(1) – 45 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz – 65 dBm/MHz(1)(2) – 25 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz(4) – 55 dBm/MHz(3) – 15 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz – 70 dBm/MHz(1) – 30 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz(1)(6)(7) – 30 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz(4) – 50 dBm/MHz(2)(6)(7) – 10 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 50 dBm/MHz(6)(7) – 10 dBm
4,8 < f ≤ 5,0 GHz(4) – 55 dBm/MHz(2)(3) – 15 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz(5) 0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz – 65 dBm/MHz(7) – 25 dBm
Tekniske krav til kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbånd Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
9,0 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Utstyr med en «lytt før tale»-mekanisme (Listen Before Talk – LBT) kan brukes i frekvensområdet 1,215–1,73 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –70 dBm/MHz og i frekvensområdene 2,5–2,69 GHz og 2,7–3,4 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –50 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på –10 dBm/50 MHz. LBT-mekanismen er definert i nr. 4.5.2.1, 4.5.2.2 og 4.5.2.3 i ETSI-standarden EN 302 065-4 V1.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(2) For å beskytte radiotjenestene skal mobile anlegg oppfylle følgende krav til samlet utstrålt effekt:
a) I frekvensområdene 2,5–2,69 GHz og 4,8–5 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være 10 dB under den maksimale spektrale EIRP-tettheten.
b) I frekvensområdet 3,4–3,8 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være 5 dB under den maksimale spektrale EIRP-tettheten.
(3) For å beskytte radioastronomitjenesten i frekvensbåndene 2,69–2,7 GHz og 4,8–5 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være under –65 dBm/MHz.
(4) Begrensning av sendetiden til 10 % per sekund.
(5) Faste anlegg utendørs er ikke tillatt.
(6) Utstyr med den interferensreduserende teknikken LDC kan brukes i frekvensbåndet 3,1–4,8 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –41,3 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på 0 dBm definert innen 50 MHz. Den interferensreduserende teknikken LDC og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.3.1, 4.5.3.2 og 4.5.3.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning. Ved bruk av LDC gjelder merknad 5.
(7) Utstyr med den interferensreduserende teknikken DAA kan brukes i frekvensbåndene 3,1–4,8 GHz og 8,5–9 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –41,3 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på 0 dBm definert innen 50 MHz. Den interferensreduserende teknikken DAA og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.1.1, 4.5.1.2 og 4.5.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning. Ved bruk av DAA gjelder merknad 5.
5.3 Ikke-kontaktbaserte materialdetektorer
De spesifikke grenseverdiene for maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) og høyeste spisseffekt (EIRP) for ikke- kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbåndsteknologi, er fastsatt i tabellen nedenfor.
Tekniske krav til ikke-kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbånd Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz)
f ≤ 1,73 GHz – 85 dBm/MHz(1) – 60 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz – 70 dBm/MHz – 45 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz – 50 dBm/MHz – 25 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz – 65 dBm/MHz(1)(2) – 40 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz(4) – 70 dBm/MHz(3) – 45 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz – 70 dBm/MHz(1) – 45 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz(1)(6)(7) – 45 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz(4) – 70 dBm/MHz(2)(6)(7) – 45 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 50 dBm/MHz(6)(7) – 25 dBm
Tekniske krav til ikke-kontaktbaserte materialdetektorer som bruker ultrabredbånd Frekvensområde Maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet
(EIRP)
Maksimal spisseffekt (EIRP) (definert innen 50 MHz) 4,8 < f ≤ 5,0 GHz(4) – 55 dBm/MHz(2)(3) – 30 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz – 55 dBm/MHz – 30 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz – 50 dBm/MHz – 25 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz – 50 dBm/MHz – 25 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz – 50 dBm/MHz – 25 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz – 65 dBm/MHz – 40 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz – 60 dBm/MHz – 35 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz(5) 0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz – 65 dBm/MHz(7) – 25 dBm
9,0 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm
f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm
(1) Utstyr med en «lytt før tale»-mekanisme (Listen Before Talk – LBT) kan brukes i frekvensområdet 1,215–1,73 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –70 dBm/MHz og i frekvensområdene 2,5–2,69 GHz og 2,7–3,4 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –50 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på –10 dBm/50 MHz. LBT-mekanismen er definert i nr. 4.5.2.1, 4.5.2.2 og 4.5.2.3 i ETSI-standarden EN 302 065-4 V1.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning.
(2) For å beskytte radiotjenestene skal mobile anlegg oppfylle følgende krav til samlet utstrålt effekt:
a) I frekvensområdene 2,5–2,69 GHz og 4,8–5 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være 10 dB under den maksimale spektrale EIRP-tettheten.
b) I frekvensområdet 3,4–3,8 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være 5 dB under den maksimale spektrale EIRP-tettheten.
(3) For å beskytte radioastronomitjenesten i frekvensbåndene 2,69–2,7 GHz og 4,8–5 GHz skal den samlede spektrale effekttettheten være under –65 dBm/MHz.
(4) Begrensning av sendetiden til 10 % per sekund.
(5) Faste anlegg utendørs er ikke tillatt.
(6) Utstyr med den interferensreduserende teknikken LDC kan brukes i frekvensbåndet 3,1–4,8 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –41,3 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på 0 dBm definert innen 50 MHz. Den interferensreduserende teknikken LDC og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.3.1, 4.5.3.2 og 4.5.3.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning. Ved bruk av LDC gjelder merknad 5.
(7) Utstyr med den interferensreduserende teknikken DAA kan brukes i frekvensbåndene 3,1–4,8 GHz og 8,5–9 GHz med en maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet (EIRP) på –41,3 dBm/MHz og en høyeste spisseffekt (EIRP) på 0 dBm definert innen 50 MHz. Den interferensreduserende teknikken DAA og grenseverdiene for denne er fastsatt i nr. 4.5.1.1, 4.5.1.2 og 4.5.1.3 i ETSI-standarden EN 302 065-1 V2.1.1. Alternative interferensreduserende teknikker kan brukes dersom de sikrer minst tilsvarende ytelse og grad av spektrumbeskyttelse som oppfyller de tilsvarende grunnleggende kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU og overholder de tekniske kravene i denne beslutning. Ved bruk av DAA gjelder merknad 5.
Følgende tabell fastsetter terskelverdier for LBT-mekanismens spisseffekt for å sikre vern av radiotjenestene oppført nedenfor.
Tekniske krav til LBT-mekanismen for materialdetektorer
Frekvensområde Radiotjeneste som skal registreres Terskelverdi for spisseffekt 1,215 < f ≤ 1,4 GHz Radiobasert posisjonsbestemmelsestjeneste + 8 dBm/MHz
1,61 <f ≤ 1,66 GHz Satellittbasert mobiltjeneste – 43 dBm/MHz
Tekniske krav til LBT-mekanismen for materialdetektorer
Frekvensområde Radiotjeneste som skal registreres Terskelverdi for spisseffekt
2,5 < f ≤ 2,69 GHz Bakkebasert mobiltjeneste – 50 dBm/MHz
2,9 < f ≤ 3,4 GHz Radiobasert posisjonsbestemmelsestjeneste – 7 dBm/MHz
Tilleggskrav til radardetektering: Kontinuerlig lytting og automatisk utkopling innen 10 ms for det tilknyttede frekvensområdet dersom en terskelverdi overskrides (tabell med LBT-mekanisme). Senderen må være stille i minst 12 s under den kontinuerlige lyttingen før den kan slås på igjen. Denne stilletiden der bare LBT-mottakeren er aktiv, skal sikres også etter at utstyret er slått av.
__________
