DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 574/2014 av 21. februar 2014
om endring av vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 305/2011 om modellen som skal brukes for å utarbeide ytelseserklæringer for byggevarer(*)
EUROPAKOMMISJONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 305/2011 av 9. mars 2011 om fastsettelse av harmoniserte vilkår for markedsføring av byggevarer og om oppheving av rådsdirektiv 89/106/EØF(1), særlig artikkel 60 bokstav e), og
ut fra følgende betraktninger:
1) I henhold til artikkel 4 nr. 1 i forordning (EU) nr. 305/2011 skal produsenter av byggevarer utarbeide en ytelseserklæring når en byggevare som omfattes av en harmonisert standard eller er i samsvar med en europeisk teknisk vurdering som er utstedt for den, bringes i omsetning. I henhold til artikkel 6 nr. 4 i forordning (EU) nr. 305/2011 skal ytelseserklæringen utarbeides etter modellen fastsatt i vedlegg III til nevnte forordning.
2) I samsvar med artikkel 60 bokstav e) i forordning (EU) nr. 305/2011 er Kommisjonen delegert oppgaven med å tilpasse vedlegg III til forordning (EU) nr. 305/2011 for å ta hensyn til den tekniske utvikling.
3) Modellen i vedlegg III til forordning (EU) nr. 305/2011 bør tilpasses for å ta hensyn til den tekniske utvikling, for å gi rom for den fleksibiliteten som ulike typer byggevarer og produsenter krever samt for å forenkle ytelseserklæringen.
4) Praktisk erfaring med gjennomføringen av vedlegg III viser dessuten at produsenter trenger ytterligere veiledning for å utarbeide ytelseserklæringer for byggevarer i tråd med gjeldende regelverk. Slik veiledning vil også sikre ensartet og korrekt bruk av vedlegg III.
5) Produsentene bør gis en viss fleksibilitet i utarbeidingen av ytelseserklæringer så lenge de på en klar og sammenhengende måte sørger for å formidle de vesentlige opplysningene som kreves i henhold til artikkel 6 i forordning (EU) nr. 305/2011.
6) For utvetydig å kunne identifisere ytelsesnivåene eller ytelsesklassene til en byggevare som omfattes av en ytelseserklæring, bør produsentene kople hver enkelt byggevare til den respektive produkttypen og til et gitt sett av ytelsesnivåer eller ytelsesklasser ved hjelp av den entydige identifikasjonskoden omhandlet i artikkel 6 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) nr. 305/2011.
7) Hensikten med artikkel 11 nr. 4 i forordning (EU) nr. 305/2011 er å gjøre det mulig å identifisere og spore hver enkelt byggevare ved at produsentene angir type-, parti- eller serienummer. Denne hensikten oppnås ikke med en ytelseserklæring, som deretter bør brukes for alle byggevarer som tilsvarer den produkttypen som er definert i den. Det bør derfor ikke stilles krav om at opplysningene som kreves i henhold til artikkel 11 nr. 4, skal være angitt i ytelseserklæringen.
(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 159 av 28.5.2014, s. 41, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 21/2015 av 25. februar 2015 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 21 av 7.4.2016, s. 30.
(1) EUT L 88 av 4.4.2011, s. 5.
2018/EØS/11/30
8) Når de meldte organene er korrekt identifisert, kan arbeidet med å liste opp alle sertifikater eller prøvings-, beregnings- eller vurderingsrapporter som er utstedt bli omfattende og krevende, uten at det gir noen merverdi for brukerne av de produktene som omfattes av en ytelseserklæring. Produsentene bør derfor ikke være forpliktet til å ta med disse opplysningene i sine ytelseserklæringer.
9) For å styrke hele den europeiske byggesektorens effektivitet og konkurranseevne bør produsenter som utarbeider ytelseserklæringer, og som ønsker å dra nytte av forenklingene og retningslinjene for å utarbeide ytelseserklæringer på en enklere måte, kunne gjøre dette så snart som mulig.
VEDTATT DENNE FORORDNING:
Artikkel 1
Vedlegg III til forordning (EU) nr. 305/2011 erstattes med vedlegget til denne forordning.
Artikkel 2
Ytelseserklæringer som er utstedt før denne forordning trer i kraft, og som oppfyller kravene i artikkel 6 i forordning (EU) nr.
305/2011 og det opprinnelige vedlegg III til denne, skal anses å overholde denne forordning.
Artikkel 3
Denne forordning trer i kraft den tredje dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel, 21. februar 2014.
For Kommisjonen José Manuel BARROSO
President _____
VEDLEGG
«VEDLEGG III
YTELSESERKLÆRING
Nr. ...
1. Entydig identifikasjonskode for produkttypen: ...
2. Tilsiktet bruk: ...
...
3. Produsent: ...
...
4. Representant:...
...
5. System for vurdering og verifisering av byggevarens ytelse (AVCP): ...
6a. Harmonisert standard: ...
...
Meldt organ / meldte organer: ...
6b. Europeisk vurderingsdokument: ...
...
Europeisk teknisk vurdering: ...
...
Teknisk vurderingsorgan:...
Meldt organ / meldte organer: ...
7. Angitt ytelse: ...
...
8. Hensiktsmessig teknisk dokumentasjon og/eller særskilt teknisk dokumentasjon: ...
...
Den ovennevnte byggevarens ytelse er i samsvar med angitt ytelse. Denne ytelseserklæringen er utstedt i samsvar med forordning (EU) nr. 305/2011 på ovennevnte produsents eget ansvar.
Undertegnet, for og på vegne av produsenten, av:
[navn] ...
[sted] ... [utstedelsesdato] ...
[underskrift] ...
Retningslinjer for utarbeiding av ytelseserklæringen 1. GENERELT
Disse retningslinjene skal veilede produsentene ved utarbeidingen av ytelseserklæringer som er i samsvar med forordning (EU) nr. 305/2011, ved hjelp av modellen i dette vedlegget (heretter kalt «modellen»).
Retningslinjene er ikke en del av ytelseserklæringene som produsentene skal utstede, og skal ikke vedlegges ytelseserklæringene.
Ved utarbeiding av en ytelseserklæring skal produsenten
1) gjengi den teksten og de overskriftene i modellen som ikke står i hakeparenteser
2) erstatte blanke felter og hakeparenteser med nødvendige opplysninger
I ytelseserklæringen kan produsenter også sette inn en henvisning til et nettsted der en kopi av ytelseserklæringen er tilgjengelig i samsvar med artikkel 7 nr. 3 i forordning (EU) nr. 305/2011. Henvisningen kan innsettes etter punkt 8 eller et annet sted der den ikke påvirker lesbarheten, og slik at de obligatoriske opplysningene kommer klart fram.
2. FLEKSIBILITET
Dersom de obligatoriske opplysningene som kreves i henhold til artikkel 6 i forordning (EU) nr. 305/2011 gis på en klar, fullstendig og sammenhengende måte når ytelseserklæringen utarbeides, er det mulig å
1) bruke et annet oppsett enn i modellen
2) slå sammen noen av punktene i modellen
3) presentere punktene i en annen rekkefølge eller bruke en eller flere tabeller
4) utelate punkter som ikke er relevante for det produktet som ytelseserklæringen gjelder. Dette er for eksempel tilfelle når ytelseserklæringen enten er basert på en harmonisert standard eller på en europeisk teknisk vurdering som er utstedt for varen; det andre alternativet vil da ikke være relevant. Utelatelsene kan også gjelde de punktene som omhandler representanten eller bruken av hensiktsmessig teknisk dokumentasjon og særskilt teknisk dokumentasjon.
5) presentere punktene uten å nummerere dem
Dersom en produsent ønsker å utstede en enkelt ytelseserklæring som omfatter variasjoner av en produkttype, må minst følgende opplysninger angis enkeltvis og tydelig for hver enkelt variasjon av byggevaren: nummeret på ytelseserklæringen, identifikasjonskoden under punkt 1 og angitt ytelse under punkt 7.
3. RETNINGSLINJER FOR UTFYLLING AV SKJEMAET
Punkt i modellen Anvisning
Ytelses- erklæringens nummer
Dette er ytelseserklæringens referansenummeret i henhold til artikkel 9 nr. 2 i forordning (EU) nr. 305/2011.
Produsenten fastsetter selv nummeret.
Nummeret kan være det samme som den entydige identifikasjonskoden for produkttypen angitt i punkt 1 i modellen.
Punkt i modellen Anvisning
Punkt 1 Angi den entydige identifikasjonskoden for produkttypen omhandlet i artikkel 6 nr. 2 i forordning (EU) nr. 305/2011.
I artikkel 9 nr. 2 i forordning (EU) nr. 305/2011 koples den entydige identifikasjonskoden som er fastsatt av produsenten og som følger CE-merkingen, til produkttypen og således til det settet av ytelsesnivåer eller ytelsesklasser for byggevaren som er angitt i ytelseserklæringen som er utarbeidet for den. For mottakere av byggevarer, særlig sluttbrukere, er det nødvendig å utvetydig kunne identifisere dette settet av ytelsesnivåer eller ytelsesklasser for hver enkelt byggevare. Derfor bør produsenten kople hver enkelt byggevare som det er utarbeidet en ytelseserklæring for, til den respektive produkttypen og til et gitt sett av ytelsesnivåer eller ytelsesklasser ved hjelp av den entydige identifikasjonskoden som også fungerer som referansen omtalt i artikkel 6 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) nr. 305/2011.
Punkt 2 Angi byggevarens tilsiktede bruk ifølge produsenten, i samsvar med gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjon.
Punkt 3 Angi produsentens navn, firma eller registrerte varemerke og kontaktadresse som kreves i henhold til artikkel 11 nr. 5 i forordning (EU) nr. 305/2011.
Punkt 4 Dette punktet tas med bare dersom produsenten har utnevnt en representant. Angi i så fall navn og kontaktadresse til representanten hvis fullmakt omfatter oppgavene angitt i artikkel 12 nr. 2 i forordning (EU) nr. 305/2011.
Punkt 5 Angi nummeret på det relevante systemet for vurdering og verifisering av byggevarens ytelse (AVCP), i samsvar med vedlegg V til forordning (EU) nr. 305/2011. Dersom det brukes flere systemer, skal hvert system angis.
Punkt 6a og 6b Ettersom produsenten kan utarbeide en ytelseserklæring basert på enten harmoniserte standarder eller en europeisk teknisk vurdering utstedt for varen, bør disse to mulighetene i punkt 6a og 6b behandles som ulike alternativer, og bare én av dem kan benyttes og angis i ytelseserklæringen.
I punkt 6a, dvs. når en ytelseserklæring er basert på en harmonisert standard, angis følgende:
a) referansenummeret til den harmoniserte standarden samt utstedelsesdato (datert referanse) og b) meldt organs / meldte organers identifikasjonsnummer.
Når navnet på meldt organ / meldte organer angis, er det viktig at navnet angis på originalspråket, uten oversettelse til andre språk.
I punkt 6b, dvs. når en ytelseserklæring er basert på en europeisk teknisk vurdering utstedt for varen, angis følgende:
a) nummeret på det europeiske vurderingsdokumentet og dets utstedelsesdato b) nummeret på den europeiske tekniske vurderingen og dens utstedelsesdato c) det tekniske vurderingsorganets navn
d) meldt organs / meldte organers identifikasjonsnummer.
Punkt i modellen Anvisning
Punkt 7 Under dette punktet skal ytelseserklæringen inneholde følgende:
a) listen over vesentlige egenskaper i henhold til de harmoniserte tekniske spesifikasjonene for tilsiktet angitt i punkt 2 over, og
b) angitt ytelse i form av ytelsesnivå eller ytelsesklasse eller i form av en beskrivelse for hver vesentlig egenskap, eller bokstavene «NPD» (No Performance Determined, ingen ytelse angitt) for egenskaper som det ikke er angitt ytelse for.
Dette punktet kan fylles ut ved hjelp av en tabell som viser koplingene mellom de harmoniserte tekniske spesifikasjonene og systemene for vurdering og verifisering av ytelse som brukes for hver vesentlig egenskap ved varen, og for ytelsen for hver vesentlig egenskap.
Ytelsen skal angis på en klar og tydelig måte. Ytelsen kan derfor ikke beskrives i ytelseserklæringen bare ved å sette inn en beregningsformel som skal brukes av mottakerne. Videre skal ytelsesnivåene eller ytelsesklassene som angis i referansedokumentene, gjengis i selve ytelseserklæringen, og det er derfor ikke nok å sette inn henvisninger til disse dokumentene i ytelseserklæringen.
Ytelsen, særlig en byggevares konstruksjonsytelse, kan imidlertid angis ved å vise til den respektive produksjonsdokumentasjonen eller konstruksjonsberegningene. I så fall skal de relevante dokumentene vedlegges ytelseserklæringen.
Punkt 8 Dette punktet skal bare inngå i en ytelseserklæring dersom hensiktsmessig teknisk dokumentasjon og/eller særskilt teknisk dokumentasjon er brukt, i samsvar med artikkel 36 til 38 i forordning (EU) nr. 305/2011, for å angi hvilke krav varen oppfyller.
I så fall skal ytelseserklæringen under dette punktet inneholde
a) referansenummeret til den særskilte og/eller hensiktsmessige tekniske dokumentasjonen som er brukt og b) kravene varen oppfyller.
Underskrift Erstatt feltene mellom hakeparenteser med nødvendige opplysninger og underskrift.»
