giskets Gang
Xr
K ' -
Stt
Utgitt av Fiskeridiiekteren
73. ARGANG Ni. 17
-
uke 36-
1987Utgis hver 14. aag ISSN 0015
-
3133Ansv. redakter:
Sigbjam Lomelde Kontorsjef
-:
Svein Aam Per-Marius Larsen Ingrun Myklebust Nils Torsvik Ekspedisjon:
Dagmar Meling Fr8ydis Madsen Fiskets Gangs adresse:
Fskeridirektoratet
Postboks 185, 5001 Bergen Tdf.: (05) 20 00 70
Trykt i offset A s John Grieg
Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abon- nementsbebpet p& postgirokonto 505 2857. pA k o m nr.
0616.05.70189 Norges &ank e i b direkte i Fi&xitlireMombb kasss- kontor.
-sen pB fiskets
Gang er kr. 150.00 pr Ar. Denne pris gjelder for Danmark. Fmland.
Isiand og Sverige. Øvrige utland kr.
250.00 pr. hr. Utbnd med Ry kr.
300.m.
kr. 100.00.
Annonsesalg:
S U V E PUBUSHRJG A's
W890H)Vrrtsrland0134b)abl
1- (02) 42 58 67 Telefax (02) 60 89 73
PRISTARIFF FQR ANNONSER:
in
k.zeim-
114 kr. tua-1R la. 1400,-
kr. 4,00 p.
m
mm.VED -TRYKK FRA FISKETS GANG
MA
6iAOET OPPGIS SOM KILDE ICSN 0015-3133INNHOLD - CONTENTS
I
- seminarer om alger og fideqkdommcr
-
k i t e r r i a h a i a l ~ m ~ a n d f i s h ~487
E&poitowidkt for fwsth halv*
-
A suvey d expoits for the fiist six months d 1987Morhiat
-
framtidas intomiasjonssysthm for i i d r e r i ~ n g a ?-
ari in et-thefishaigindusby's~ure~i~omiaoon~?491
bdemn i NFA etterlysei:
-
Fkrt fagfolk i oppdiettsna#higcn- sawn
satsing p& tordaiing -PresidentofAssoaabon . .of Aquaami Research:
-
More professionals within the fishfamiing industry-
Direding of efforts towards research494
Kr&ebolkr, en ny rrswrs langs nmkekysbn
-
Sea urchins. a new resource along the Norwegian coast Nonka skjeildyrkere.-
Kbrer ikke b skaffe nok MgskjellT d r p fiskeriunivedtet
-
bwpirert fra Norge for 100 br siden-
Tdcyo UnNerJity of Fisherh-
Based on irispiration from-Y 1 0 0 m a g o
503
Forskiebildat er tatt av Sigmund Engcsaahei under kolmukfiske i Noidsjeen.
Redakspnen avsiuttet h.edag 4.9.1987.
UndrAAqwi Nor87biedet hokitt0
h & m s j o m k seminmer s m d q
16. og mandag 17.august.
P a d e t f w s t s s e m i n a r e t b i e d e ~ n -
problem6nr,ved- giftige
alger tattop~ogforeler##neromd6itokvar:RWgivende )iavkukdomker Alan
H. White, USA,direktmr og t o n k e r C h u l e s S . Y e n t s c h , u S A , ~ T a - keshi Yawmoto, Japan og forsker
KarlTangem,
Noge.-
d 8
SLDI1911
D*
mcin seminamt ~c'igangspunkt
it ~ o
r y k d o m m e r s o m e i i ~ m o t i ~ fi&eqpdm&
med fslIlende deitakere:
Dr. AhnPkkering,
UK,Dr. Trevor
P.T.Eveiyn,
Canada, Dr.Alan Munm, Sottiand, Dr.
W.D.Patwmn, Canada og
Dr.Trond
Jwgenssn,Norge. utdrag av men av foredragene Mir
gjengitt her.D
r. Ahn --Oceanographic H. Whiteer
ansait i InstiM&m,USA.
I sittDoredrag
t d c h a n f o r s e g ~ a v g i f l i g e s j d g a r i w & m d k W k o g i n n - VirkingenavdissepB-og
skaildynessursene. Han kunne oppiyseom
ai mengden av gfog alge- produksjon har aket,og
at de gi--
har kedt seg tilsteder
der defer ikke
var B iinne.
Alarnierende .i ' dennemndelsevarteorienomat gihiger blir fraktetover
siore avstan- deri Wlashrannettilskipihandelsba- nkk. En ny type algegift Som har opp gt8tt i farvannet rundi Island mener mkan
være et resultatav
baliast-uam
som har bli iraktet fra fjerne havsbiak.- en
gnindig gmnom-g h g
av en lang liste giftig8 alger, der de fleste hadde ulik gifteffeld p&fisk, skalkiyr og mennesker.
Noen
algerer
giitiga forfisk, uten
aide
har noen gifteffekt p4 mennesker,mens
andre algegiirer
hamiinse for fiskog
skalldyr men giftige for men- nesker.W h i kunne MaM annet fartelle
om
noen algegii
m
kan finnes igjen i imvollene til fisk, men ikke iselve
WeQntbL I Asia
er
det vanlig B spise~metyperhele,uten~fjer-ne
amdem, noesom
i Indonesia f a t e t i l 4 ~ o g 1 9 1 tilfellerav i o g i b i q i 1983sam
felge av forgif- tet fiskHyppigheten
av
giffige algefore- komstervarierersterktidebmkjeH@kysbtnk Mensmandeflestplasser har fabkbvk sjeldne og uregdmes- sige kmkamm
av
gifoge alger,er
detnoenstedermharbvisseopp#omstnnger. Et sted hvor man har gniisse fmbmster av gifoge aiger erkyststrekeneiFl0ridaogTexas.I 19i3ledturismeriidissestrekenetap p4 ca. 15 mill. dollar da sbandene bleiyHavstorernengderWfisk.I 1986 opplevde man det verste aigean- grepet i M e x h - g u h i manns min- ne, da giitige algastremmer dekket stare sjaarealer i nesten hele septem- ber og oktober. Østers for millionverdi-
er
gikk tapt, ogca.
20 mill. M e r av alle slag ble vasket opp pBstr-
ne.
A k ledd i fiskerinæringen iom-
ddet ble beratav
kaiadmfen, i tiC legg til store deler av tufktndngen.Alan H. White konlduderte med &
poengtere det store behovet
m ut-
WMi-harfor-
stanseoghuriighjeipdrstorekcm- m m s j o m
av
gi- alger dukkeropp.
I den nevnte hanat
H l b o d s H o l e ~ I n s t i h i o o n som han jobber for i USAer
i ferd medBoppretteetkontnrbfintem- sjonalinfomiasjon,somskaigiassi- stansen&rgiftigeplanktonforekomsertnmr.
L
ederen for Bigelow Labomtory Yentsch stilte seg sehr spmfdlet b r Ocean Sciences,USA om
vi har mulighet til O lase pmbb ChaikrS.Ymtsch,konsent-rerte sitt innlegg om kuk av satellitt
og andre
peilesystemer Somw-
tilBvarsleomfomkom&eravalger.
Yentsch har i sitt foskniqprbeid
~ o p p c r r t t a v s p r e d n n g o g - av-.kartlegangavbio-
logiskefwekomsteiisjavedhjdp aV-wIogfomoldet
mekm av planteplank-
ton
og ivsgienomtrengeiighet i sje m.rnet med stor !strmmer av giftige al-
ger,
desærlig
med tanke p4 oppdrettsfisk.
Svaret ble b& jaog
nei, og han mente med det &si at ut-
kedelsen av giftige alger er stor.og
a t ~ e r ~ d i g & t o n n s i h v w o gn&
algesbamnem, vil dukke opp, men at man etter hvert har utviklet~ f o r B v a r s l e o m a l g e s t n a n - mene p4 et tidli tidspunkt. Med en
slik
varsling vil oppdreitere langs kys- tenfBtidti1&tasinefomddsregler ftwdeterforsent(SlaMeeilerffytte fisken)F.G. nr. 17, uke 36, 1987
487
Agw Nor 32
Chades S. Yentsch ga en fykliq beslaivelseavhvordanmanmed dagens
teknikk
kan obsenrere og-.
algeblomsbSng, tempera- tur og farge p& vannet og detmed og& hvilke organismer vannet inne- hokler. Ved d kombinere dimopplys- ningene er man i dag kommet langt p& vei med d registrere giftigeaigefo-
m e r , selv om mye fremdeb
&r igjen d finne ut. F.eks. har man ingen metode for d si n& algeblomst- ring oppst8r-
I arbeidet med d registrere algefore- lamterte har
man
tatt i kuk satelli, i tiliegg til utstrakt bruk av mainger iRy.
Yentsch mente det m&te vawe mulq d fa istand
et intemasjonattm
for varsling av giftige alge- sbanmer derman
oppreiteten
instihi-Spn
som tok
seg av formidlingen av innsamlet infomiasjonfra
satellitt og Ry tilden
enkelte oppdretter. Yentsch sakuwngatsatellienevarkommet for A Mi,selv
omman
i dag hadde etproblemmedatskydekkemyeav tiden hindret en full utnyttelse at sat&Mtkapa&eten
J
apan var representert p& semi- narei med professor Takeshi Yswmoto ved Tdidni Univer- sitet. Han har m.a. bakgnimi fra forsk- ning pi3 r a d i i stoffer i fisk, emæ- r#igslgemiog
ernæringshygiene.Under foredraget kom det fram at han har kommet godt i gang med en kjemi& metode for d teste algegiier i forskjellige typer skjell. Fram til nd har slik testing m t t ved d bruke
-
,
da hohovedsaklig mus. Yasu- mat0 mwer den nye metoden er ras- kere og gir et mer neyaktig resultat.Den er nd i bnik b8de i Japan og i en fwenklet versjon i
Sverige,
og Yasumot~ arbeider fortsatt med d for- bedre metoden ytterligere.Professoren har
og&
mottatt mate- ner toksiner som ogsd finnes i rialefra
storedeler
avnorskekysten
japanske farvann, men pmver frasom
har M i testet kjemisk. Mange Sognefjorden har p&vist helt nye og av toksinene som ble hmnet her liq- -e algegier. Etter foredraget la Yasumoto turen til Sogndalfor
4sam-
le mer materiale til videre forskning av de spesielle toksinene i Sognefjor-den,
opplyser Karl Tangen, OCEA- NOR.Yasumoto har konsentrert
mye
av arbeidet sitt om A finne fram tilden
kjemiie struktur p& aigeWsiner og hvordan toksiner fordeles i forslqeilige typer *l. Resultater av dette ar- beidetMepresentertfortilhpKemep&
seminaret.
arinekdog Kari Tangen i OCEANOR avsluttet det fws- te internasjonale seminaret i seminarserien
med
d forelese over skadelige algeforekomster i Nord- Europa, og virkningen dette har @ havbruksnæringen.Tangen apnet med A kommentere den beskjedne skaildyrproduksjonen vi har i Norge, og mente dette særli kom av problemer med store fore- komster av giftige alger langs kysten.
Dessuten har ikke Norge noen tradi- sjon d vise til pi3 skalldyrsiden, i motsetning til land i --Europa. Men situasjonen forandrer seg. Land som f-eks Spania
som
far ikke har hatt problemer med algeforurensning hard
fatt Bkte algeforekomster i sine farvann.Men Karl Tangen mente likevel det var for mye forsikbghet ute og gAr
noen steder,
at algetnrsselen ble over- drevet.Som
eksempel @ dette nevn- te han Irland, der k y s t o m Wsom
er godt egnet til skalldydyddng ikke Mir nyttet til dette, p.g.a et par aige- bkmstnnger der i @&em. Med de kunnskaper man i dag har om giftige algeforekomster. burde ikke dette &t i veien for oppdrett i d iomr&kne, h i g e Tangen.I foredraget kom det ellers fram at alle
typer
alger har innvirkning @ fis- kens iilstand, selv om de ikke er gifii- ge. Blant annet er det &vist redusert appetilt hos oppdrettsfisk under alge- blomtringen om varen, noe som hern- mer veksten i denne perioden. Tangen mener derfor deter
viktig at fiskeopp- drettere setter seg inn i algenes inn- virkning p& fisken, slik at f.eks. overfb ring i penoder med stor algekonsentra-sion
kan unngh.En stor del av algemengden som via havstrammer fra Skagerak havner iangs serkysten
av
N o r g e s mener Tangen stammer fra kontinentet. Fos- fat og nitrat MiriMge
Tangen fart ut i de nordiske h a m m fra eiver i den nordlige del av kontinentet, og har resultert i akt algekonsentrasjon.F
ra Canada kom W.D. Pater- le vaksiner for bakterieile sykdommer, man bar fowente av en vaksine, og son, leder for Aqua Health Ltd, da det er stwstsjanse
for d f4 resul- nevnte i den forbindelse &et produkti- et firmasom
utvikler vaksine tater p& dette omr&et. ifage Pater- vitet, foruten det man vanligvis for- for fisk og skalldyr. Firmaet har i fm - son. binder med vaksine; for-av
te omgang konsentrert seg om utvik- I foredraget tok han for seg hva sykdom. Paterson opplyste at det fra488
F.G. m. 17. uke 36, 1987$'F-dGaw? Aqua Nnr 32
kiskemddvarbevistatvaksinasjon gjm det lettere for fisk og skaildyr 4 ta til
seg
miing, noe som igjen farerm eld
eksemplet der fimaet hadde regne2
ut
hvormye man
lamne spare pB 4re i de aller iieste tilfeller, sehr om vakslienerdyriinnk@p.
PatersoriavslutieimedAsiathan Se lysi p4 framtiden n& det galdt 4
uhiilde
nyevaksiner.
Han, og firmaet hanaltJei&for,SeforeksempelpB BKDsom
en stor utfordring. og men- tede
Mig ville finne fram til eneffek-
tiv vaksine, ut i frade
kunnskaper de idagsatiimemedomvaksinerogN
ordmannenTiondJegc#iaen fud<tsrenav~avcluttesenii- narserien under AquaNor
87.Han er forsker ved FORUT i Tromse,
Foredraget omhadiei hva
som
skjer i fisk dr den blir angrepet av sykdom. Fiskens immunsystem er kampl- bygd
OPP
og fungerer Somog
har særiig erfaring fra M n g et forsvarsverk for belpempelse av av Mniu- hos fisk, og fra balderier og virus. Immunsystemet har uhrildingenavenvaksinemotvikiose. CellersomharsomoppgaveAopp dage baktefienen&
de kommer inn i iiskekmppm. Skali stimulering, somskjer
entenn&
det oppsi& en natur- lig nifeksjon ellerd r
fiskeci blir vaksi- nert Da deler cellene seg til Rere aisennyeceilersomsemarbeiderom 4 lage mokkykr. som igen sendei s$naler til hverandre om 4 drepesS<domsbaktenen.
Trond Jagensen le til at immunsystemet til fisk og pattedyr er svætt likt.ItilleggtilatJwgensensapBla~
mymatur
som
en trussei mot fiskens immunsystem, gjenga han rasuitateiavenrapportsombevisteatstress har stor innvirkning pB immunsyste
mat.
Rappotten som kom fra Ellsaes- serogClembeskfwhvasomskjd- de med fisk som bie iraktei fram og tilbake mellom forslcjellii produk- sjonskar i 15 min. En dag etter- ket var immunsystemet fremdeles m- dmert med 80 %. Det tok S 4 uker fer immunsysiemer igjen fungertenor-
malt. Trond Jagensen mente d i opplysningene burde Mi tatt fl etter- retning innen naeringen m.h.t. vaksina- sjonsprosedyrer og handtering avfis-
ken. Konklusjonend
uten tvil Miat
stress&er
faren for sykdom i opp drettSanleggene.Annonser 86. LCGA~~G
1. Norsk FiskuPlmruiPlrk er den eneste publikasjon som hlig og samlet gir ajourf0rte og systematiserte sammendrag av de mange lover og bestemmelser som vedrerer farteyet, seilasen og fisket. Aktuelle data blir hvert
Ar
ajourfert for Almanakken av de institusjoner som stoffet sorterer under.2. De åriige utgaver av «Norsk Fiskaralmanakkm anskaffes til bruk om bord i de fleste norske fiskefart~yer over 3 W fot.
Almanakkens nautiske tabellsystem nyttes ved undervisning i navigasjon for fiskere.
3. Oppkgg og u- er sterkt effektivisert. I Almanakken medtas fargeplansjer for data som krever farge. Offisielt kalendarium for alle soner. Månedata for de store nordlige fiskefelter. De ajourferte sjeveisregler komplett og i kommen- tert sammendrag. Sidetall ca. 350.
aNorslr Fiskaralmanakkv utgis av Selskabet for de wrske F~keriers Fremme. Utgaven for 1988 er 86. Hrgang i ubmtt rekkefelge. Tekniske data og andre opplysninger om annomer fh ved henvendelse til Deres bydi eUer direkte til Seiskabet5 forlegger:
POSTBOKS 731, 5001 BERGEN
-
TELEFON (05) 31 1 31 1Annonsebestillinger mottas
nå for 1988-utgaven.
Eksportoversikt for
Eksportutvalget for ferskfisk kan i Ar presentere en rekordtidlig eksportover- sikl for ferste halvar, takket være en helhjertet innsats av sin stab.
Oversikten kan melde at 56,700 tonn fersk og rundfrossen fisk og skall- dyr, til en fob verdi av kr. 1,648 millio- ner, er registrert
d
langt. Dette betyr 11000 tonn mindre enn tilsvarende i fjor, men den totale verdien har Bkt med kr.108 millioner. (7%) Av disse tallene utgjorde fersk fisk og ferske skalldyr alene 33,368 tonn, til en fob verdi av kr. 979 millioner, hvilket er en verdiining p& hele 115 millioner kroner, eller 18%.240 tonn f m t e halv&. Gjennomsnitts- prisen for fersk oppdrettslaks var i juni kommet opp i kr. 55,93 pr kg.
Rekeeksporten passerte savidt 9.900 tonn ferste haivar i &r, noe som betyr en tilbakegang p& 1,876 tonn.
(16%) Ferske og frosne pillede reker utgjorde herav 5,640 tonn, og av det- te kvantum er 27% eksportert til Sve-
m,
23% til Storbritannia og 20%til USA. Gjennomsnittlig fob verdi for frosne pillede reker var i juni kr. 72,61 pr. kg.
fisksektoren, mens USA har 23,9%
av eksportverdien. N& det gjelder rundfrossen fisk og frosne skalldyr tar Japan den største andelen av kvantu- met, med 22,4%, mens Sverige med sine 18,5% verdiandel, er s t m t i denne sammenhengen.
Det har vært registrert eksport til i ah 38 land.
Verdi av utfsrsel av fisk og fiskeprodukter, seifangst- og hvalfangstprodukter mai 1 987
Andre fiskeslag.
Av andre fiskeslag er det verd A Mai.
1987 kr. l000 Laks og laksefilet sker. merke seg at eksporten av makrell
har sunket fra 15,582 tonn pr.
W6-86, til 8,260 tonn et, Ar senere.
For uer og uerfilet er tallene bedre, en 8kning pA 845 tonn, til 7,075 tonn.
Ellers ble det eksportert 5.600 tonn sei og seifilet, 2,300 tonn hyse og hysefilet, 1,500 tonn torsk og torskefi- let og 1,200 tonn pigghi. Av scallops har det h i i l bare vært eksportert 41 2 tonn.
Med en andel
M
21,7% stAr Dan- mark for det stmste kvantumet i fersk- Den samlede eksport av laks og lakse-filet rakte med 14%, fra 16000 ferste halv& i 1986, til 18300 i Ar. 25% av dette kvantumet ble eksportert til USA. mens Frankrike og Danmark tok seg av henholdsvis 23 og 15%. Lakse- eksporten til Japan ble nesten fordob- let sammenlignet med f m t e halvar i 1986, og kom opp i nærmere 800 tonn. Eksporten til Italia har opplevd en positiv utvikling, trass i beskjedne
Fl& og fiskeprodukter
F&, krepsdyr og biatdyr ... 2 809 074 Fisk, krepsdyr og blatdyr, til-
...
beredt eller konservert 61 1 931
1
...
Sildolje og annen fiske01 52 001 Tran (herunder haitran og hey-
. . .
vitaminholdig tran og olje) 23 592 Herdet fett (fra fisk og sjapatte-
dyr ...
-
r rM@ og pulver av fisk. krepsdyr . . .
eller bletdyr 105 082
...
Tang- og taremjel 4 91 8
. . .
Andre fiskeprodukter 25 470
Eksportandekr mbR i prosent. (VAn viktigste eksportland) I alt 3 632 068
. . .
Frossen fisk og skalldyr Fersk fisk og skaildyr I alt jan. mai 1986 3 293 499
Hvalfangstprodukter:
storbrit.
Sverige Belgia Nederland Danmark V-Tyskland Frankrike Sveits Italia Finland USA Japan S p a n ~ Tyrkia
T j a k i a Island
Israel Canada
Hvalkjett . . .
Hvalolje . . . Spenn- og bottlenoseolje Hvalkjettekstrakt . . .
Kpttmj0i . . .
Andre hvalfangstprodukter . . . -
I alt -
I alt jan. mai 1986 . . . 115
!Mfangstprodukter:
Seiolje . . .
-
RA og beredte pelsskinn av sel,
kobbe eller klappmyss . . . 7 643 I a l t 7643
490
F.G. nr. 17, uke 36, 1987MARINET - f--- s inforxnii-'ans-
e
4
,,,,,I'-, ,,- -
--' - --i for f -& --g
mr
I.. b
t : , :
.:
;.cgfl;$;
,J 2 t:i -;9
iDet som kan verta fiskeopp dretterane siti viktigaste verktey for kommunikasjon og informa- sjon i framtida
-
den databaser- te informasjonssentral, MARI- NET, vartpresentert
pBopp
dmbmess AQUA NOR i Trond- heim. Fiskeoppdretternes Salg- slag AR, Norske Fiskeoppdret- teres Forening, Oceanor og Kre- dittkassen Fiskernes Bank er initiativtakarar bak sentralen, som dei reknar med vil koma i driit alt fr$ neste &r av.Fortsatt manglar det mykje av den informasjonsmengde som skal til for
A
gjere dette verkbyet effektiv. Det markerer derimot ein start p& ei ny epoke-
ikkje berre i norsk oppdretts- næring, men for informasjons- formidlinga i alle deler av fiske- rinæringa.Marinet er eit informasjonssystem som via leire kanalar skal henta inn in- fornasjon av betydning for næringa.
Slik som informasjon om marknaden og produksjonen i konkurrentland, el- ler informasjon om eigen produksjon, prisuhrikling og prognoser for utviklin- ga i næringa. Viare er det meininga 4 informera om varer og tenester i næringa, forskingsresulat og litteratur, og gje kapande varsel om miljafaktorar av betydning for anlegga.
Eigne dataskjermar
Systemet er basert p& at oppdrem- ne skaffar seg eigne dataanlegg, og at dei abonnerer tenesiene frA Marinet. V i teienettet kan dei ta ut den informasjon dei ynskjer. Det er dg meininga at dei ved hjelp av eigne programmer skal kunna f m kontroll med eigen produksjon.
Dataene
om
eigen produksjon vert lagra lokan hos den einskilde opp- drettar, rnedan bearbeida data vert sendt vidare til Marinet. Desse datae- ne vil i neste omgang danna grunnlag for analyser om arsaker til sjukdoms- angrep eller for utarbeiding av rnark- nadsanalyser.Data fr8 det einskilde oppdretisan- legg vil verta verna i sentralanlegget, slik at det er berre oppdrettaren sjelv som har tilgang ti eigne data. Opplys- ningane vil &J vera avgrensa for and- re brukarar. ved til demes at veterinæ- rar er dei einaste som f L tilgang til sjukdomsutbrot, eller at godkjende kje parar vert forbehalde den dagsakiuel- le merknadsinformasjonen.
Fieire eigarar
P4 eigarsida er det i dag Fiskeopp- dretternes Salgslag
AR
som er den starste, medan Oceanor og Kredii- kassen er medeigarar. Det vert deri- mot ettertyst fleire eigarar etter at systemet er satt i funksjon. Særleger det interesse for 4 f4 med kjapara- ne og deira organisasjonar.
Den eine av eigarane, Oceanor, har utvikla
eit
avansert oseanografisk varslingssystem for Offshore-basert oijeindostri. Ei varslingsyStm som dg kan nyttast av havbruksnæringa.Kredikassen har i dag rettane til FishnetlSalrnonett og Globefish i No- reg. Deite er databaserte informa- sjonssystemer i London og Roma, som vil verta forsakt inkorporert i Marinet.
Interesse
bg
for andreMarinet er ferst og fremst mynta pa havbruksnæringa. Ein del av dei in- fonnasjonskanalane systemet er knyt- ta til, vil ha stor verde for den Bvrige fiskerinæringa. Det vert dior leke sik- te pA d tilpassa og tilby Marinet til andre delar av fiskerinæringa enn havbruk.
Det vert saerleg peika p& markricads- infonasjonen for ekqmtewar og tiiver- karar. Dei oceanografiske dataene, som temperaturar straumfomdd og bidogi, kan dg vera av interesse for den mr@ fiskerinaeringa.
B
Nils TorsvikF.G. nr. 17, uke 36, 1987
491
Alaska skeptisk til lakseoppdrett
- A
oppretthalde fangstaneer
denv i m
oppgAva i fiskeda ilira framover, seier senatom
ne Dkk Eiieson(tv)
og FredZhardoff MI
A b ka. Fiskeria sædege
laks, har hatt ei svaert podohr utvildingdei
si* bra. styremaktene harsatsa
pButsetjing av
s m i tmed
gjenfangst ieivene
i staden for tradis/onell fiskeoppdrett,og ferebels er
det ingen Ungsum
tyder pB at denne poiitikken blir endra..
Fred Zhardoii og Dkk Elieawwisit i amatet i
Aiaska,
og er der
medlemmarav
fiskerikomiteen.Del
to var p& studietur tilNomg i mWtm av
august
saman med fleire
andmsenatomr
Alaska
for 4 gjere seg
medutviklingn
innan oppdretkuiaeringa.Hovudm8let
for
skidieturenvar
Aqua'Nor-messa, Ribrpol#orr 1 Abkr
dmpUdm til FHhavbnilcluniljm i
Osk,
BWgenog
Tnnibm
og M--
~ m v a r t o g d ~
-Egerimponertoverdeteghar set2menegharogdfB#stadfesta at det er problem knytta til oppdrett av fisk.
Eg tenker sædeg pB faren for over- fwing av sjukdomar til villaksstam- men,seieiFredPiardoffsomWr~
av kokga Dick E i i i .
-DeterimponerandeatNMegved hWpavoppdrettharkiariBersiatte svikten i tilgangen pB ressursar. Det er likevel usikkert om erfaringane kan o w f m s t til Alaska der vi har ein svæti SA levedyktig naturleg laksebe- stand. Skepsisen til lakseoppdrett er sior i Aiaska. Vi fryktar ikkje berre sjukdom, men mange fiskarar iryktar konkurranse og svikt i næringsgrunn- laget
dersom
vi opnar for oppdrett av laks,seier
f ri.I staden for fiskeoppdrett har styres- maktene i
Alaska sett
i verkeitomiat-
tande programfor
idekking av lakseyn- gel. Smolten blir sett ut i elvane, og vaksen laks Mir fangstaetter
at den har beita i havet. Programmet blir Icarakteiisertsomvelkikka,og- har jamnt over hatt ein god tilbakeven- angSProsent. I gjennomsnitt har resul-tataliggepArundt6prosent,noko
m
blir rekna som tilfredsstillande. Inokre omrade
har tilbekevendi-S e n t e n v o r e s B p e s s s o m l O p r o -
sent
Dette gjerat
dei io mnatome erfomgdemedsihrasjonenforlakse- StammeniAlaska-UEseljingavSmoltharvistseg
som eit
godtalternativ
til oppdrett.ForosshardetiallefaHbHtieingod m8teAforvaiteressursanepB.Vihar skaiianokfiskbWetilyrl<esfiskarar
og
sportsfiskarar, og d& skai vi ikkje klage.Effektiv kontroll
Viktigaste malet til fiskeristyresmakte- ne blir no
B
oppretthalde ein stabil fangst, ogd
lenge fiskarane slik positiv innstilling som dei har gjort berdet
kunneg4
bra.I enkeite tilfeile blir eivene stengde dersomdetikkjeernokiiskMenp4 stader der den iokaie stammen er trua har vi mett forStsiing for restnksjona- ne. Sjehr an stengte eivar far negaii- vef0lger~kortsikt,veitfiskarane atdel
-seg
leng sikt. I mange avehrenesumVarstengdeforfAgr sidanvardet-ifjor,seier senator Dick Eiieson.
-
Eg vil ogs8 nemne ei anna grsaktil framgangen dei siste
h,
nemleg aukakontrollutanl9rkystefl.~h a r e i n d f e k i b ~ l a v d e t j a p a n s - ke fisket innanfor 200-mils grensa hatt positiv iimehad, seier kokga Fred
aiardoff.
~ o m d e t s k a l o p n a s t f o r fiskeoppdrett blir heftig diskutert i
Alas-
ka for tida. Folk som vil tene pengar presser pB, og viser blant
arna
til at den kanadie mbostaten British Cokimbia satsar kraftig pB oppdrett.Mange fryktar at Alaska skai Mi herr gande eiter i utviklinga. Men skeptka- rane er mange, og Mant dei er Fred Zhardoff og Dick E l i .
-
Det er mange problemstiilingarsom
Ill4 Harast. Kanskje den vikti- gasie er faren for bnikarkdtisjonar.~ i N o r e g h a r A l a s k a g o d p l a s s , mendeterlikevelmaqesornkjem- per om 4 f4 tuuke fjordane. Fisket er mangfddig og det Mir i tillegg drive mykje f3ngst av Slqdl. Det trengs ogs8 mykje areal til relaessjorwfere- mBiIsogden-tanmerdrifta
imnrlagfirigspiassisjeen.VimBhak
~~elcspansjonoguhrilding~- -0ppi~lakseoppdrett
Vi er faktisk litt skremde
av
detsom
492
F.G. nr. 17, uke 36. 1987har skjedd i Brilish Columbia. Eiter v& meining har havkuksnaeringa der
~ u k o n b i o l l e r t . V i m B i a o s s t i d B linne ei ordning
som skafier oss
full kontrdl ogsyte
for ai flest mulig fAr fwdel av eventuell lakoppirett. Vi~ikkjeberresleppeaItiaustogs4 h8pepBdetbesie.FolkiAlaskaser ogs8uttilBhaaverdrevneforvent- ningar iii det B drive lakseoppdrett.
Mange trur at kven
som
heist som har eii par dollar, kan drive oppdmit kvarsomhelst IkkjeminstetierbesB ketiNoregharviblitiovertyddeom at detbe er ei mislyding. Ethingam iNomgviserateksperoseogkapital erriedvendigforBtatilmedlakseopp- drett. Mange i Aiaska Mirnok
sladia, men slik er det no eingong,seier
Fred Zhardofi og Dick Elieson.ga for lakseoppdrett, men
er of#
NiteressertiuhMngafornyeartar.
lkkje
minsi
gjeld det kveite og torsk.PB den andre
sida
vii vig4
sakte fram. Vi awker B vere den sikre sida, og unn& ekspecimenteiing.vi
vil iklcje gamble m d dei naRirlege bestandane, seier
D M
Elieson.- Men
fomolda skulle vel ligge til rette for oppdreti i fjordene iAhska?
-DetstemmeratvisomNoreg har fjoidar og ei lang kyststripe, men
om-
er langt idfon
og heller uiiC gengelege. Her i Noreg bur det, eiter det eg har seit, foik i kvar fprdann.H o s o s s e r k a m w n i i d B i i e g utbygde. Vi har pd langt nær
d
godtveg
og
fergenett de-
har. INoreg~ercjahrdeivillastestada-
ne
ut til vere tilgjengelege, seiersenator
Didc E l i .oppg8va aklairat no B halde oppe f a n g s m e p A ~ f r s i f j u r . Fiskerimringa har ein sold posisjon i ekonomi i Alaska, og med sine 70.000 arbeidsplassar er det
den
~ s Q m s y s s e l s e t f l e s t f o l k . N g r det gjeld akvakulhir d vil diskusjonen halde fram. Personleg bur eg ukevel ildrje ai det vil skje nok0 endring i p d i i e n dei komande fem
dra
qehr spaeg
meg heller kvar vi vil væreOm 10-15-20
b. Men
det er Idart ai dersom etiempmeh etterfisk aukar
meir enn fangstane,s4
m& vi faellerseinare*ossrneiternye mAtarBf&takifiskpA,Seiersenator Fred Zhardoff.-
Ekspdsa i Noreg og Kanada ligg-
Kva vil skje med fiskerinæringa i mtu~ieg nok langt framfor oss. Vi Alaska dei komande &a?p S k j ~ B ha#e eii auge med utviklin-
-
Reint generelter
den vildigaste @lSven
AamStudieturen
er
lagt opp far & gi 3.7 % (15 %jStudietur til Japan -
prociuksjonansvarlige konkret 09 nyttig filet, frossetinnmiasjon. Det vil
senere
Mi vurdert- av
knsk (samtne sortersom
fe Rosjekt Japananangerer
s h i d i r tilom
det er grunnlag forA arrangere
ran), til beadaiding: 10.000 tonn-
Japan i tidsrommet 21.431. oktober. tilsvarende studieturer, melder Pro- I tollfri (l5 %)
Studieturen er tilbudt
deltakerne
p4 dekt Japan.-
av sei, til bearbeidi: 10.000 tonn P m j e k t J a p a n s s e m i n a r i ~ n d i-
tollfri (15 %)juni, samt enkelte
andre
bedrifter in--
inr kolje, til beatbding: 6.000tonn
nen iiskerinæringen.I d idager sendes det ut invita- sjoner med oppiysninger om reise- og beskmpplegget. Gjennom be- driftsbesak og andre anangementer vil studiiren gi eksempler PA, og infonnasjoner om. de f o h l d som ble tatt opp p4 seminaret.
Det vil bli lagt vekt pa informasjon om piodukt- og kvalitets-spersm&I, M.a. ved B vise hvilke fortrinn det li- ger i tilpassing av produkter og
em-
ballasje for & imotekomrne japanske msker.
Studieturen. som i utgangspunktet er et tilbud til medarbeidere i fiskeribe- dIiftermedaiisvarforpraduksjonog kvalitet, vil omfatte besek i Tokyo, ishinomaki og Hold<aido. Programmet inlduderer M.a. besak p4 bedrifter
som mottar
og videreioredler norsk fisk, meter med organisasjoner, besak p&oppdrettsanlegg,
hos~offennii
Wi Eetd<ontrdlwer, pB iiskemaiicedet, i Tokyo, og til supkarkeder og vare- husEF med nye toll- kvoter for fisk
I publikasjonen *Meldinger til ekspoc- brene* har Norges Eksportrsd gitt en oversikt over nye tollkvoter for fisk til EF-land. I tidsrommet fram til 31.12.87 har EF &mt falgende toll- kvoter. Ordinær tollsats i parantes.
nsK, tsrdq
i<iett
bearbeiding: 820 tonn og filet avkm
eller gjedde.- -
tollfri (8 %) frosset, til hel, uten hode, rensei eller W e t , unntatl filet- torsk
(Gadus mohua, Bomogadus saida og Gadus ogac), til bear- beiding: 57.000 tonn-
toll 3.7 % (12 %)- sei
(Pdladiius virens), til bear- beiding: 5.000tonn -
toll 3.7 % (15 %)-
kolje (Melanogrammusaeglefinus), ri
bearbeiding: 8.000 tonn-
toil-
tollfri (15 %)RSK, sahat ogkiler teilret hel uten hode, renset dler skauet
-
torsk (samme sorter som foran), saltet, ikke taket: 40.000 tonn-
toll 5% (13 %); @&et, ikke saltet:
1.000 tonn
-
10% (13 %) filet-
av torsk (samme sorter som fo-ran), barket, saltet eller ikke saltet:
250 tonn
-
10 % (20 %)-
av sei, saltet: 4.000 tonn-
toll 5 % (16 %)REKER av arten Pandaliae, med skall, til bearbeiding: 1.500 tonn
-
tollfri (12 %)
T i i t BLEKKSPRUT av arten Kal- mar, kropper av arten Todariodes saggitaius
(akkar)
og illex-arten, fros- set, til -ing: 19.000 tonn-
tollfri (h.h.v 6 % og 8 %)
SKJELL av aiten Venerida,
frosset,
til bearbeiding: 10.000 tonn
-
bilfri (8 %)F.G. nr. 17, uke 36. 1987
493
g i s k e t s Gang I
Lederen i NFA etterlyser:
-
"'k i o
r---"rett--7f--en
- Flere f
hm
*
- -satr2- - 7 - forskning
Terje Refstie
er formann
for ka* mesthu*
volcsande forening,
Norsk For-ening
forAkvakulturforskning.
SMen
1984har foreningen han
leder &tmedlemsmarssen fra
40 til 324,
noe
somd sies 4 vaare en
eksplos~sarn vekst Foiuteci oppgaveneinnen foren-
ingen lederRefstk fordmings-
arbeidet ved AkWosk, NLVFsforskningsstasjon
p iSunndai- smi.
Fiskets Ganghar
avlagtforskningssjefen
etbesu& for A
fA
synspunkter
fra fonrkehokl detsom
r m r seginnen n d m .
Ett av temaene som
opptar
Refstie er myndighetenes manglende satsing.
Det er nedven-Mir IBSt
M et
tidlig stadium, og hanser
det dmforsom
vildig at myndighe-tene &er staiten til forskning. Terje Refstie mener Norsk Forening for AJEVakultutforsknii er
en
viktig institu-sjon
i denne sammenheng, ders4
4 si alle forskere her i landet er samleteit
brett. Foreningen sitter inne med mye kompetansesom
han me- ner tolk bm gjm seg mer nytie av.I forbindeisa med kompetanseni&et genereit i næringen, gir Refstie uttrSd<
for at detle er for dwig.
-
Undervisningstilbudet ligger mile- vis etter beharet. Man begynner i3 komme li i gang med widecvisning noen steder etter hvert, men proble- met er at vi Iigger mye pA etter- skudd, og detsom
seites i gang id,er
man ildre resultatene avfw
etter flereAr.
I dag er det en enom man- gel PA fagfdkPA
alle plan, og& in- nen M n g e n . Fok med iorsker- kompetanseer
nesien umulig 4 f& tak i.sd
vi r& ofte ta nyutdannete studen- ter og videreutdanne dem seiv,sier
Refsbie.
Er myndighetem nok involvert i fl+ksoppdrett,
m i
det mer reguk ring til?-Ja, det er ikke tvil
om
at detd
en regulering til, en kan ikke bare ekspandere p& toppen uten & ha et fundament. Det har M i sammenlignet med en brann i et rekkehus. hvor man bygger videre ien
ende utenA
slokke i den andre. Vi har mange svake punkter som for & vidt forsk6 re har pspekt lenge.
som
er helt grunnleggende ogm
ingen har tatt alvorlig. Dette har vi n& Pti igjen for i fullt mon.ta
for eksempel Hitrasy- ken,en
av de tingene som har opp siBttsomfwgeavensvakhetisyste met. Mange lignende punkter kan Mi like ille som det, hvis man ikke finner enIBsningpAdemfarengArvidere.494
F.G. nr. 17, uke 36, l=I n o i # i ~ ~ d a i d e n s e n e m tidvawtsnakkaomfanforow#- -
produlejon-~,datsgjdckr
~ W r a D a t h a r o @ v æ r t h s v - , daatnæthgenerubavrtyiin93
- w.
Dette er mer et salg og markeds- -__
_-__. _ - __ .__
..__
- - -Det
som
bekymrer meg , . .T m r a I d a t s v i l r a ~ O g k i r r t i l k r l a e i ~ ?
-Jeg tror næringen vil klare seg hvis en bare Wr
nok
tid til B jobbe med problemene og det blir sati inn ressur-ser.
Omen ser
det i et intemasjo- nalt perspeldiv.d er
vei Norge ien
heldig
situasjon
n& det gjeldersyk-
dom. Men og& her er det snakkom at man
har for iii fagfolk og for iiten fwslaiingsinnsats. Man har for iiie W til talde problemer fw de Mir akuttemed den
store
ekspansjonen vi harI
i dag. Likevel
ser
jeg ikke ph noen av d i probiemenesom
u h l i g e . Jeg har -t med dettesiden
1972,og i den ferste tiden
s&
man DA Vib-&e som en stor trussel, m&
som
man i dag har full kontroll over. Jeg tror derfor at og& de sykdommeneman
kjemper med n i vil være mulig 4 W ned&
et niv& man kan leve med.I en npport fra SINiEF har man pB
- m a m
argu-w m f a v a r h m ~ w k g g nunfoimæmrIsjeen.Forbndbb
~ a l l b g g b k c k t p e k t p d f o r d c c br l fonn
av
bedre vannkvalita, darrr kontrdl med sykdomog
nwillghem for IWyere fid<ae#ha.Tror du
at
man i framtkien vil satre mpB--ekas?
-Jeg trw at Norge har sine nahrtii konkunansefordeler
pa
m-,og at en heiler skulle
satse
p4 li vide- reutvikle denne typen drift. Da tenker jeg mer donomi enn biologi. Jeg har sett p& et skissert landbasett anlegg der man mente at de skulle g i an &rense 40 000 1 vann i minuttet. Men med dagens teknologi har man ikke mulighet til B rense Sa
mye
vann pr.mimitt. Det samme gjelder for inn- lqsvannet. Med et landbasen anlegg har man anledning til B ta inn vann fra dypere hg,
men
det er ikke snakk om & kunne rense vannei for s y k d m . I mindre grad finnes det og& smitte- veier p& dypere lag. Dessuten m& detstore
k a p i t a l i n g e r til. Jeg har bedretro
p4 at mankan
fd til fordele- nesom
landbaserte anlegg haren
mye billigere &e i tiiknytning til mæneloiologi.I tilkgg til fOnii.nns8iillingen i NFA er T~RdritkfonkilngwfalvedAkva- tonk pB Sunndabra.
Hvordan w !salllarbddet forskem lmelkm,
er det
mye hemmelighet- aamlmed?-Nei. n4 har jeg inntfykk av at for- holdene er bra pA alb plan, og blant norske forskere er det wedvanlii M. Kveiteforskningen er et godt eksempel p& dette, der forskerne har hatt ukentlig kontakt for B utveks- le resultater. SehFsagt er det
stor
kon- kurranse, men et overordnet m& har vtsitatviskalPtilnoe,hvemsom Wr det til har kommet i andre rekke.F.G. nr. 17, uke 36, 1987
495
Kråkeboller, en ny ressurs langs norskekysten
Webdler i
dore
mengder har vokst fram p&norskekysten de
siste 15 grene. Forekomstene ersBstoreatmangeharfatet interessefor
fiskeog
produse re rogn og melke for ekqmt Ul markeder i Frankrikeog
Ja- pan. IrWmssemhar
meldtseg WLde
fra fiskere, oppk/epere, Ul- virkereog eksporterer.
De store forekomstene finnes i Trutidelagog -Norge*
Nye -l- bygdef=£!-rt@~er
og W k - ling av foiedlingspn#reszler kan gi kilder Ul nytenkning og nyeta- Mering i distriktem.Men egd
heimefiskem meds d
b&rog
mldeteiner kan
drive slikt fis-ket.
Fangstenkan
levem tilekdaerende
fi8kemotEak.Denne
artikkelen
vil gien
k#t inbmmjonom
alle ledd i prosessen fra ressumgrunnhgog fangst
til produkterog mar-
ked.Av KNUT SIVERTSEN, Instihnt for hsken
og akvakulhir, Hegskolesenteret i Nord- land, og INGER-BFITTT FALK-PETERSEN.
Instihitt for fiskerifag. Universitetet i Tmms0.
I Norge har kdkeboileeksport vært utprwd ved et par anledninger, b1.a.
fra TmrnsaomrAdet. Levende W 8 - boller Me fraktet til det franske mar- ked. Dette var delvis vellykket. Japa- neme snsket bare rensket =rogn*
(egentlig rogn og melke). Den matte være behandlet og pakket p8 en spe- siell mate. Dette fant en da ingen lmnsom metode til.
I Europa formrig utnyttes khkebol- ler i Middelhavslandene og i Irland.
Canada, USA og Sovjet haster og&
en del, og i Chile og Peru fiskes det forhokisvis mye. I Østen har denne ressursen lange tradisjoner, og Japan er den st0rste fangstnasjon og konsu- ment av Webollerogn.
De senere tiders oppslag i masse media om den katastrofale nedbeitin- gen av tareskogen langs
norskekysten
fo&saket
av
k d k e b o l h har W nytt I i i utnytielsesiveren. Nedbeitin- gen er imidlerad ikke noe nytt feno-kra~enomr w 1 lam med 1 rpks opp men for forskerne. En har kjent til b m k 0 W - (Ag. 1)
dette problemet lerge, b&de her til iands og andre steder i verden.
Mas-
seforekomsten av kdkebdier vokste taren er nedbeitet, er kdkeboiiene tilhosossibegynneisenav1970- vaniiiSma.PBsterktbelgeekspo-
h.
nerte o m W er det Vie k r b b o i k .da
den
fysiske @virkningenav
ba@- ForekomSt ne blir sterk.Meget god rekruttering av krAkebdk
harfertli1atbestandenharBktsB U * ~ ~ f r a m ~ n o r d o v e r
laaftig at dm har weboller Og nedbeiting
av
tare-beitet ned maaatet, -n ( ~ g . 1 og Skogen* viser hvor k&keb01kr i &Ore 2). De store forekomstene av We- mengder finnes. Disse unders&eise- bller finner ,,i fra N~~~~ og nord- ne gir imidlertid ikke noe grunnlag for
wer til Øst-Finnmark. De starste kd- av bestanden og
kebdlene og de hayeste telthetene finnes i overgangen mellom tareskog
og nedbeitede o m r h , og i tareskog Generelt
m er i ferd med
A
bli nedbeitet. Kdkebollene eller sjepinnsvinene til- Tettheten ligger mellom 20 og 100 h e r dyrerekken Rgghunder (Echino- indiMder/m2. I diameter er de mellom dermata) og er viktige komponenter 1 112 og 7 cm. Av og til dannes som beiter pA alger i grunne farvann.meget tette ansamlinger av k&ebol- Den arten
som
er mest aktuell i ler helt opp mot lawannsgrensen (Fig. fangstsammenheng i Nord-Norgeer
3). Der samler de seg for 6 spise av dmbakkdkebollen ( S m g y b m m t u s de laveshroksende aigene i gaiværs- d r u e 6 a d r m ) ,
og&
kail den grenne penoder. De starste krgkebollene fin- krkebolien. Mange av kdkebollene ner vi pA dyp mindre enn 10 m, og som er av kommersiell interesse i bunnend
besta av fjell eller store vlerden tilherer samme familie som steiner- Nyttbare kdkeboller ber være dn&id&ebolien. Den r a k vanlig st0rre enn 4-5cm
i d i e r . krkebdle ( E d r i m escuknius) finnes tDe beste fomkomstene av kdkeboi- og& i mindre tettheter der tareskoga k lever pA moderat hdder pA 6 Mi nedbeitet. En
nær
slekt- om*. P6 beskymk om*, hvor ning av dmbakkdkebollen, (S. @k;496
F.G. nr. 17. uke 36, 1987dus),
som
er Mekere og v a n l i hai Iørtere pigger, kan stedts være rela- tivt tailrik. Den fimes &e sammen med e l e n og kan lett fmmkdes meddenne.
Denhar
gene- relt en mer nordligog
noe dypere haveactbedelse. Denne arten kal iwstesog
ubiyttes sammen med dre -len uten A skille dem.-lene vokser relativt iangsomt (fra 0.51
cm
pr. h . ) . Veksten
Vanerer betydali fra Idcalitet ti i o k a i i i og ogs8 fra h til Ar. av hengig av mattiigang. Webollene er amende, de spiser b8deam-
Sm8dyr. gtsler og saw- o!
gjeme andre Weboller. 'Undetsclkel serharvbiatiareerdenforethikni fade, men og& dsd fisk har h#y prioritet Rikelig næringstilgang pA yndlingskosten gir best vekst og dermed best rognkvaliiet PA nedbeiie- d e o m r w r x e r ~ l e n e d e r f o r d t e s t s m & o g f A e r i u t n y t l b a r ~ -
se.
Oiie er detags8
her ujevnt med rogn.Mye
av
næringen lagres nettopp i rogna. og derfoier
dette indre orga- n e t g a n s k e ~ g j e n n o m f l e i e ~ der i gret. Rogna kanutgScare
Opptil 114 av kdkebollens levende vekt, og de fem rognsekkene fyller mestepar- ien av kdkebollens indre i Rere m8ns der fer gyiingen finner sted (Fg. 4).Rognmengde og kvaiiiet vil variere med b8de M l e n s alder, sesong, klcalitet (keddegrad, dyp)
og
fmAr
til
Ar.
RognoppbygnMgenstarter
for ahror om hasten (septmber/oktober), og drdxMdMdlene gyter i perio- den febmrIapni.Den Mekere kdkebollen (S. @k dm) gyter noe senem (apilljuli) og dersom
den
finnes i tetie nok kansent- rasioner. kan Utnyto ngscesongen for- lenges i de nordlige omddene.Egg- og larveutvikling
foregar
ide
frie vannmasser. Larvene, som har ei totait forslpellig
utseende
fra de voksne, driver med stamnen iuke-
v i s f 0 r d e f o r v a n d l e s t i l d ~ - ler og
sl&
seg ned pA bunnen. Da er de ca. 1 mm i diameter.' Fangst
l Frankrike benytb~ skrape eller MI, i C a i i i a , USA, er det dykkere
som
henter opp kdkebollene, mens i Nova Scotia, Canada, benytles
oftest
teiner eller feiler. Japanerne har utviklet fel- ler av ulike slag og brukt W e tare og fiskerestersom
agn. En slags mopper som slepes langs havbunnen har @ vært pravd. Ulempen ved bruk av aktive redskaperer
at de er relativt aieleggende for W e miljml p& fangstplacsen og krdikebollene selv. Skallen g& forholdsvis lett i styk- ker. Hgndnett og vannkikkert benyttes ags8 enkelte steder. Fwsek med kom- binasjoner av sugi-ing har for^vrig gitt brukbare fangstmwltater.
Sugepumper ombord i spesialbygde iarbyer er en nevnt mulighet.
Teiner rned agn kan f.eks. være
et
godt egnetfaw-dsm.
Herw-
ger en utiordring i oppfinnsomhet til -ing. Fangst og
bar tilpasses norske farwann.
Norske-
kysten g& brali ned til stare dyp, og bunnen er ujevn. En teine kan li
ne en h8v laget av en jernring truk- ket med
not.
Agnet plasseres midt i, ogen
les kant hengesut
langs jem- ringen slik at kdkebollen lett kan komme til. Krbbollene mA foreirekke agnei bedre enn algene omkring (Fig.5). F&, fiskeavfall eller
opphaldcet
tare innsydd i en teypose har vært pravd tidligere med godt resultat.Hvor lenge teinene k
si&.
og hvor mange ganger de kan settes pA sam- meomdde, er
forehpig ikke under- ' sakt. Dette vil fOlSBMiSke og erfarin-ger
gi svarpa-
SmB Mityper p& ca. 20 fot egner seg best til slikt teinediske da fangsten m4 foregl p& meget grunne omdder og nært land. !&m bater kan muli-
gens
benyttes der det er st0rfe grunt- areal egnet for traing.En fisker i California fanger ca. 1 tonn krskeboller par fangstdag, eller 250 kg per dykkertime. Prisene der varierte fra 0,4 til 0.5 dollar per kg levende Webdler til fisker i 1984.
Erfaringer fra de fwste &IS pmefis- ke vil gi
svar
p& om det vil være ndvendii rned regulering av fisket.I Frankrike har fiskerne dagskvoter, i C a l i i m4 de ha konsesjon. I Ja- pan er fisket