Fiskerioversikt for uken som endte 9. august 1958

FISKET

U!giff av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44. årg. Bergen, Torsdag 14. august 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 9. august 1958

Vestlandet hadde tildels dårlige værforhold også

ⁱ

uken som endte 9. august. l Finnmark fortsatte det gode hysefisket og det var

ⁱ

fylkets vestlige del en liten bedring

ⁱ

seifisket. For Tr·oms og Vesterålen vat·

fisket så som så. Det tas til dels gode bankfangster på Tampen og Egga.

Til

Måløy

ble det innbrakt en del håfangster fra Shetland. Makrellfisket sørpå var bra og det er god tilgang på

^ål,

og bra med reker. Str.:nje- fisket slo feil siste ul<e. Sildefisket slo bra til på Frohavet

i

Trøndelag, men var smått andre steder. Brislingfisket

ⁱ

Indre Oslofjord har gitt godt utbytte. Ved Island har det

ⁱ

uken vært tatt en rekke garnfangster og noen få snurpefangster.

Fisket i Fi,nnmark: Levendefisk:

Nr. 33

H ysefisket er bra over hele kyststr:ekningen i fyl- ket, kanskje størst for N ordkynshalvøya. Fangstene dreier seg 0111 350-400 kg pr. 1000 angler. I Vest- Finnrnark bedret seifisket seg. I uken ble det i fyl- ket brakt i land 237, l tonn torsk, l 030,2 tonn hyse, 584,1 tonn sei, O,t:S tonn brosme, 3,7 tonn kveite, 4,4 tonn flyndre, 15,7 tonn steinbit, 0,3 tonn blå- kveite- i alt 17-376,3 tonn mot 1561 tonn uken før.

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken til- ført Trondhein1 12 tonn lev. sn1åsei, Bergen 1nottok fra Sogn og Fjordane 26 tonn lev. s1nåsei og fra Hordaland 0,5 tonn lev. torsk og 9 tonn lev. småsei.

Tmms hadde ukefangst på 188 tonn 111ot 183 tonn uken før. Av fangsten nevnes 4L1 tonn torsk, 77 tonn sei, 5 tonn bros1ne, 19 tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 1,7 tonn flyndre, L1,9 tonn uer, 35 tonn stein- bit og 0,6 tonn skate.

V csterålen:

Andenes melder 0111 en dårlig fangstuke på i alt 46 tonn, hvorav 18, l tonn blåkveite og 19,6 tonn sei. Bø 1nelcler at det ikke ble nevneverdig Økning i sei partiet i uken. Utsiktene for fisket er usikre.

Ban/{ fiske

i)

hystfishet:

klqre og Romsdal: Nordmøre hadde ferskfisktil- gang siste uke på 293 tonn, hvorav nevnes 23 tonn torsk, 184 tonn sei, 6,4 tonn lange, 59,8 tonn bros- me, 11,7 tonn hyse, 2,2 tonn kveite og 4,1 tonn hå.

SzLnnmØI'e

og Romsdal hadde ukefangst på 553

tonn. Blant annet nevnes en fangs1t fra Tan1pen på

19 tonn runclfisk og en fra Egga på 2 tonn kveite

og 2 tonn runcltisk. Ukefangsten inkluderer 17,5

tonn torsk, 56,5 torn1 sei, 290 tonn lange, 4,5 tonn

blålange, l 07 tonn brosme, 37 tonn hyse, 16,8 tonn

kveite, 7,6 tonn hå, 2,1 tonn skate, 13 tonn diverse.

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten på 250 tonn innbefatter 2,8 tonn toTSk, 2,6 tonn sei, 26,4 tonn lange, 4,2 tonn bros- nle, 12,7 tonn hyse, 0,7 tonn kveite, 0,8 tonn rød- spette, 200 tonn pigghå.

Horda land hadde ukefangst på L! O tonn, hvori innbefattet on1talte 9,5 tonn lev. fisk, 7,5 tonn dØd sei og lyr, l ,5 tonn torsk, 2 tonn lange og brosn1e, 5 tonn hyse, l tonn hå, 12 tonn s1nåsei til fc'>r, 1 tonn skate og 0,5 tonn reker.

Rog;aland hadde ukefangst på 75 tonn fisk og 9 tonn ål.

Skagerahkysten hadde lite fisk, nen1lig 40 tonn, 1nen 1neget ål - 16 tonn.

Fjordfisk (Oslofjorden) hadde i uken 3 tonn fisk og l O tonn ål.

JVIakrellJisl1et gir gode snurpefangster for Sør- landet og Rogaland. Ukefangsten dreier seg on1 500 tonn.

Størjefishet:

Det ble tatt lite størje i uken grunnet ugunstige fiskeforhold. Ukefangsten ble 38,5 tonn, hvorav 26 tonn til ising og 12,5 tonn til frysing. Den 11.

august slo fisket godt til for Hordaland og Sogn og Fjordane, samt til dels for søre Sunn1nøre. Fangst- resultatet denne dag ble 491 stk., gjennmnsnitts·

str6rrelse mn lag 150 kg.

Håb-rann:

Det ble innbrakt 16 tonn, hvorav 1,2 tonn til Kopervik, 6 tonn til Rørvik og 8,8 tonn delt på en rekke s1nåfangster og forskjellige steder.

Skalldyr:

Oslofjorden hadde i uken 3 tonn kokte og l O tonn rå reker, Skagerakky;stcn 12 tonn kokte og 18 tonn rå, Rogaland 20 tonn av hvert slag, Horda- land 0,5 tonn, Kristiansund N 5250 kg. Av lunn- Uler 1nelder Sunn1nøre og Rmnsdal å ha hatt 1000 kg.

Fjerne farvann:

N orchnøre 1nelder denne uke å ha hatt tilgang på 629 tonn saltfisk. Ålesund n1elcler at en linebåt innkmn fra Island 1ned 5 tonn kveite og 6 tonn annen ferskfisk.

Fei- og småsildfishet:

Nord-Norge hadde ukefangst på 8710 hl n1ot 13 130 hl uken før. Av fangsten ble 3700 hl tatt i Varanger, Finn1nark. Trmns hadde 2760 hl, hvorav på Øyfjord i Senja 300, Dyrøysundet 700 og Kve- fjord 1760 hl. Nordland hadde på Sørfjord i Tys- fjoTCl 500 hl, Eiclsfjorcl i Vesterålen l 00 hl og

p;'t

Helgelandfeltene 1650 hl - i alt 2250 hl.

Bu ho l msrc[sa-Stacl:

Distriktet hadde bra fiske 1necl ukefangst på ca.

35 000 hl, hvorav 25 000 tatt på Frohavet, 5000 hl på N ordn1øre og 5000 hl for Ron1Sdal. Fisket på Frohavet rekker innover 1not Uthaug og Bjugn, n1eldes det. Det ble fisket 25 313 hl fetsild og 9724 hl småsild, hvorav henholdsvis saltet 376 og 10, her- Inetikk 17 og 330, fabrikksilcl 23 397 og 9050, agn

1189 og 314, f. innenl. 334 og 20 hl.

Sfh

for Stad foregik.k elet intet sildefis.ke.

Brisling:

Distriktene nord for Bergen hadde i uken 180 skj. brisling og distriktene sør for Bergen 20 skj.

På Østlandet gikk elet godt 1ned fisket på Indre Oslofjord, hvor elet til lørdag var stengt 35 000 skj.

Den 12. august var kvantlnnet oppe i 50 000 skj.

Sildefislzet -u ed Island:

Til og 1ned tirsdag var værforholdene helst dår- lige, n1en senere har elet vært taut ujevne, til dels gode drivfangster på opptil l L!O tønner. Fisket var best natt til 8. august. Den 9. august 1neldtes det blant annet on1 en snurpefangst på 300 tnr. Fra Ålesund nveldes at to snurpere kon1 inn dertil 1necl fabrikksild i siste uke. De hadde l 000 og 2000 hl.

Summary.

Good catches of hadclock and some inzjYrovement in the saithe fishing aFe rejJoTted fro·m Finnutrh.

T his week the Finrnark landings amounted to 187 6 lans of white fish against 1561 tons last week. The landi·ngs inclucle 237 tons of cocl) l 030 tons of had- cloch) 584 tons of saitlu-:) 3)7 to·ns of lw.libut, -1,4 tons of jJlaice and 15) tons of catfish.

The Troms landings of 188 tons wcre similar to

!hose of last weeh. Cod) saithe) haddock and cat- fish was the more su.bstantial catch item.s. A rejJort from Vestenllen tells of unsuccessfull fishing.

In 2\1y5re og Romsdal 846 tons of white fish were la11ded. They included 41 tons of cod) 240 tons of saithe) 302 tons of ling) 167 tons of tush) 49 tons nf haddock mul 19 tons of lwlibut.

Seveml vessels of the Sogn og Fjordane fleet are

KVALITET FISKEGARN NYLON TRÅD

FOR VERDENS BESTE GARN

Spesielt fremstilt for maskin- og håndbinding.

KENLON gir høy bruddstyrke, redusert for- lengelse ved brudd og maksimum antall meter pr. kg i de forskjellige trådtykkelser.

Masseproduksjon av tråd i standard tykkelser setter oss godt i stand til å fremby tråden til konkurrerende priser på verdensmarkedet.

WILLIAM KENYON

&

SONS (SYNTHETIC FIBRES) LTD.

DUKINFIEL D CHESHIRE ENGLAND

PIR 58

at jJrcsen t engaged in dogfish caLchi·ng off the Shet- la1lds. Of this weeh)s land1>ngs of 250 tons of white fish 200 tons were clogfish.

The machcrel fishery gave also this weeh 500 tons, mostly tahen with jnt:rse seines. The south- western and southern districts lzacl also good sujJ- jJlies of jJTawns and eels.

The tuna fishing was dissajJjJjJointing. Catches amounting to 38)5 tons were landecl.

The fat and small herring fishcries have i1njJroved in waters off the Buholnzsråsa-Stacl district where larulings mnountecl to 35 000 hectolitres) inclucling 25 000 hectolitres of fat lzerrings . .LVorihern Nor- way hacl 8710 hcctolitres of herrings against 13130 hctolitres last week.

The clissajJjJointing sjJTat seasorz has been stimu- lated by jJromising fishing on the inneT jJart of Oslofjord. Between August 4th and the 9th 7000 hectolitres have been caught.

Since T!J/eclnesclay the herring fishing in Icelanclic waters have given favoura lJle rlriftnet eat: c hes and same jnlTSe seine cat:ches.

s a lo - ^Haugesund

Til t j e n e s t e

Fisk brakt i land Sogn og Fjordane i tiden l. januar 2. august 1958¹

Fiskesorter

Torsk ...

l

Sei ... . I alt tonn 338 3 626 Lange. . . . . 399 Brosme.... 496 Hyse . . . 109 Kveite . . . . 22 Rødspette . . l O Mareflyndre

Pigghå . . . . 8 296 Makrell-

størje ... . Hummer ..

Reker ... . Krabbe .... . Annen fisk 4 I alt 13 300

Av dette til

ising_ og

l

^s.al-

l

^h?ng

-~he~me IFis~~mel

frysmg tmg mg tikk dyrefor

to;

3

:

l

^tonn

l

^tonn

l

tonn tonn

1 820 1 806

37 21 109 22 10 8 093

3 10 453

352 10

399 76

~l

752 11 8921

203

203

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Fisk brah.t i land i Finnmark i tiden l. januar-9. aug. 1958.

Anvendt til Fiskesort Mengde

Ising og

l

^Sal-

frysing ting Heng- !Herme ing tikk

.... \

tonn tonn

l

tonn Skrei 9 793 2 656 3 362 Loddetorsk 69 045 7 850 8 265 Annen torsk 4174 1153 522

tonn

l

^tonn

3 775 l 52 930²

2 499:3

l

Hyse ... 15 869 11554 32 4 283 Sei ... 2 902 635 26 2 241

Brosme .... 484 484

Kveite

....

^{290 290}

Blåkveite .. 519 519

Flyndre 149 149

Uer 581 581

Steinbit _{•• , 807} 807

I alt 104 613 26194 12 207 -6-6-2-12-1 I alt pr.

l

10(8-57 91183 17 151 16 731 57 301

1-

1 Lever 93 669 hl. Tran 37 269 hl. Rogn 3 125 hl, hvorav 2 077 hl saltet, 1 048 hl fersk. ² Rotskjær 2 601 tonn,

3 Rotskjær 160 tonn.

B E R G E N

Kjøper Tørrf'isk .. Salt:f'isk .. Sild - Rogn

THOS. MELROSE & SONS LTD.

FISH Q U A Y - NORTH SHIELDS Importører av utenlandske produkter - Damptråler-rederi Fisk- og sildimportører Telefon 428 - privat 494 & 2098

Mengdeutbyttet av det norsl<e fisket i alt pr. 26. juli 1958, og i uken som endte 26. juli 1958.

¹

Tonn.

Anvendelse

l

^Lodde

logsl~r;~e-1

torsk Sild

l

^Brisling

l Krepsdyr~~~~~

^Annet

^l

"'

I alt Av dette i uken

Januar juli 1957

19~821

^{l 1146 909 46 148 102 008 l 955 124 476}

Fersk ...••. - 33 9231 ^-

Frysing ... - 40 182' - 2 492 - 2+ 888 67 562 99f) 66 699

346 483 131 381 2 593 105 048

Henging ... - 84 898 - - - -

Salting ... - 31 243 80 422 2 - 2 418 ²31 812 145 897 4496 160 289

Hermetikk ... ^- 788

16 ⁷⁵²ⁱ

^{3 455 l 387 486 l 584 24 452 219 32 494}

Oppmaling .... 91 595 ^- 230 580

-

^- _21~621 ^{4 622 348 559 7 989 752 601}

Agn ... 26 ^- 10 378 - - ^{808 11212}

l

^{160 10 175}

I alt ...

l

⁹¹⁶²¹

l

^{136 811) 412 237\ 3 457}

^l

5 025 125 5751 156 345 l ^{831 071}

Av dette i uken .

l

^{- l -}

^l

^{7 9261 61 !} l ¹²⁶

^l

^{2561 10 042 l}

^l

^{18 411}

Jan. juli 1957 70 022

l

1101301 887 914/ 7 553 5 388 118 5611152 214

l

^11251782

l Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og k~rreksj~ner blir ikke tatt med i uke:allene, men kommer bare med i tallene for «I alt». ² Herav er 15 755 tonn (råfiskvekt) brakt d1rekte 1 land som saltfisk. Dette tilsvarer 9160 tonn saltfisk. aAv dette 6403 tonn sjøltilvirket fisk svarende til1472 tonn tørrfisk.

Ut-

landet.

Amerikanske tunafisl<ere får mindre og mindre andel i US-markedet som vokser og vokser.

I juniutgaven av «Pacific Fishennan» skrives det fØlgende:

Offisiell bekreftelse på den amerikanske fiskers innskrump- ende andel i elet voksende amerikanske st!))rjemaTlced i mai måned fra U. S. Tariff Commission.

På 94 sider plus~ 77 tabeller som opptar ytterligere 79 sider uttales det offisielt i rapporten det samtlige i fiskerinæringen allerede 'et: at størjefiskerne er blitt hårdt rammet av importen.

Tariff Conunissions rapport beskjeftiger seg kun med fakta.

Den trekker ikke konklusjoner og kommer ikke med tilråd- ninger.

Opplysninge11e i rapporten kan komme til bruk for \Vays and lVIeans Committee i representantenes hus, som nå har foran seg Det første punkt det pekes på i rapporten går ut på at kon- sumet av stØrje i USA lur 9Jkt betraktelig i de siste 10 år. Denne økning, sies det, har ikke hatt hjemmefanp.;et stØrje som for- syningskilde, men importert. Fra siØrjefiskernes synspunkt er dette en betydningsfull offisiell melding, som stØtter opp under fiskernes prtstand om at det som trenges ikke er ^å stanse im- porten, men å holde den på det nivå hvorpå den ligger - i hvert fall inntil det voksende marked skaper etterspørsel pii mer stØrje.

I 1947 opplyser rapporten utgjorde de innenlandske fiskeres fangster 92 pst. av USA's konsum. I l%7 utgjorde de bare 5;},9 pst.

USA's konsum av stØrje, fremholder rapporten, har steget fra 28!:1 000 000 lbs. (runclfisk basis) i 1947 til 599 000 000 lbs. i l %7. Rapporten peker på at denne Økning hovedsakelig skyldes

N·

BERGEN

TLF. 13 3 07

Ill

Kjøper av tørrfisk. saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Yestkysthermetikkfabrikkenes agressive arbeid for fremme av om- setningeen. De har lagt ut .% 8 500 000 hvert år i tiden 1953-57 på å fremme forbruket av størje i amerikanske hjem.

J\Tens amerikanske familier kjØper mer størje, leverer de amerikanske fiskere en mindre prosentdel av totalen - et for- hold som gjenspeiler seg i innskrumping av den atnerikanskc agnbåt-flåte i lØpet av de fem siste år.

Klipperflåten har stadig gått tilbake i antall, nemlig fra 210 enheter i 1~52 til Hl i 1957, opplyses det i rapporten. Nfn bå-ter har g~Ltt tapt ved forlis eller ved overføring til andre fiskerier har det ikke foregått noen remplasering. Da mestepar- ten aY tapene har omfattet mindre båter, har gjennomsnitts- kapasiteten for agn båtene økt fra l H til 237 tonn, men antallet er gått tilbake. I 1957 ble to klippere tatt ut av flåten, åtte forliste, mens det ble bygget to nye. skrives elet i Tariff Com- missions rapport. (American Tunaboat Association fremholder at 8 ble ført ut av OSA, mens 8 forliste.).

Fi~kebåtrederne er dobbelt bekymret over denne nedgang i fiskernes sjanser til å få arbeid i klipper-flåten. Den ^l. januar 1952 var elet, sier kommisjonen, 2800 mannskapsplasser i flåten, men i begynnelsen av 1958 bare 1700.

Fiskebåtrederne er dobbelt bekymret over denne nedgang· i antall arbeidsmuligheter, fordi, som en autoritet bemerket: Man hrer ikke opp en fisker på en kveldstuncl. Hvis de eldre trek- ker seg ut av traden og ingen nye unge menn kommer inn, får man tap i begge retninger og fisket seiler unda-bakke med dobbel hastighet.

IfØlge rapporten er prisene til fisker for albacore (den stør- ste importposten) ne::de på sitt lavesle nivå siden 1948, nemlig for tiden .~ 280 til 310 pr. tonn. Rapporten fastslår at prisene lå hØyest i 1948 med $ 42:5 til 740 pr. tonn. Siden har det ''ært ujevn nedgang.

Det sanune er tilfelle med Yellowfin og Skipjack, skjØnt disse sorter i 1956 og 1957 har holdt seg jevnt på henholdsvis $ 270 og $ 230. American Tunaboat Association:> auksjoner siden august 1957 har ikke gitt lavere priser enn dette, derimot for- trinnsvis høyere.

Av oppgavene fremgår det at snurpeflåten har vært mindre hårdt rammet av importen enn klippo·ne. Men rapporten inne- holder en betydningsfllll mecldelehe, ^nemh~ at det innenfor flåten av 60 eller der omkring av middelstore og store snurpere, som hvert år har '·ært brukt i størjefisket, ku vært et frafall på 20 pst. mellom 1956 og 1958. Denne tilbakegang, opplyses

det i en fotnote, ble forvoldt av lO forlis, fem overføringer til utenlandsk drift, tre chartringer til Alaska-laksefisket og to p an teoppsigelser.

Ifølge rapporten deltok mer enn 160 snurpere i stØrjefisket i 1947 - et år med godt Bluefinfiske. I cle etterfølgende årene Yar det mindre av Bluefin og flåten gikk tilbake til 102 enheter. Derpå fant det sted nok en økning i bi'tttallet, hoved- sakelig blant de små, og i 19:!6 var ;mtallet av snurpere i stØrje- fisket 126, opplyses elet.

Totalfangsten a'' alle sorter for snurpc>rne har holdt seg bra oppe gjennom {trene og har ligget mndt om GO 000 000 lbs., og i ar later det til at snurperne kommer til å slå denne 10-årsmicl- clehfangsten.

Størjesalgene, opplyser rapporten, har økt fra 8 355 000 kas- ser i 1953 til 11 00:) 000 i 1%6, mens de første 9 måneder av l !1:)/ viste 8 891 000 kasser.

Virkelig imponerende tall viser impoTten av størje .. Disse har hoppet oppover fra et lavmål i 1947 på 21 500 000 lbs. til

~GO 000 000 lbs. (rundfiskvekt) i 1957. Av dette totaltall var 90 G3¹1 000 lbs. hermetisert i lake. Importen av frossen råfisk i 195 7 var 80 005 000 lbs. regnet i rundfiskvekl.

Forskjellig slags oppkuttet stØrje (tallene p[t rundfiskbasis) ble ifølge Tapporten importert til USA i en mengde av 28 000 lbs. i 1951 og utgjorde i 1957 (midleTtidige tall) 12 434 000 lbs.

til verdi av $ 3 527 000.

Importen av herm. Albacore steg fra 29! 000 lbs. i 195,1 til G25 000 lbs. i 1957. Importen av henn. st~jrie annet enn olje steg fra null i 1947 til 43 318 000 lbs. i 1%7 (f01·eign value

$ 16 G5G 000), opplyser rapporten.

Samtidig med at den amerikanske tuna-flåte skrumper inn, viser den japanske stadig vekst, nemlig fra ~ 590 båter på i alt 108 319 tonn i 1952 til 1772 båter på 197 650 tonn i 1956.

Japansk eksport av herm. størje til andre' nasjoner er ifØlge rapporten siden 1952 nesten blitt tre ganger større, nemlig l 019697 kasser i 1052 mot 2'714000 kasser i l95G.

Som fremholdt til :"t begynne med fremsettes det ingen til- rådinger og trekkes ingen konklusjoner i Tariff Commissions rapport.

'Vays and l\Jeans Committee i House of Representatives har imidlertid foran seg dokumenter hvormed kvota og tollkon- troll med størjeimporten kan opprettes.

Amerikanske fiskebåteiere enten de nå disponerer klippere, snurpere eller Albacore-båter finner nå at der<>~ sak er blitt lagt frem for nasjonens lovgivere. De er av den mening at Tariff Commissions rapport viser at US størjefiskerier trenger en eller annen tor1n for beskyttelse.

Fiskernes talsmenn sier, at mens elet finnes detaljer hvori deres oppfatni.ng atskiller seg fra rapporten, må det sier at denne er nøyaktig, og at den bekrefter det fiskerne har frem- holdt i lang tid, nemlig at amerikanske familiers størjeforbruk vokser stadig og raskt samtidig med at innenlandske produsenter skades fordi deres marked b1ir overtatt av 11tenlandsk fisk.

Det skotske sildefiske.

IfØlge «The Fishing News» ble elet f>kotske sildefiske i uken til 26. juli satt kraftig tilbake av kuling og dårlig vær.

De beste resultater ble på ny oppnådd i farvann ved Shetland og på grunnene utfor Fair Isle. Lerwick hadde imidlertid bare om lag tredjeparten av den sildegang stedet hadde uken fØr.

Etter Shetland kom Fraserburg med 2950 crans i ukenfangst, dernest lHlapool med 2000 crans. Aberdeen hadde i uken 1808 crans delt på 44 fangster. Verdien var f Il 411. Peterhead hadde

Nr. 33, 14. august 1958 6CJO crans, verdi f 3 500. For Lerwick ble fangsten 2901 crans, verdi :E 9377. Hittil i sesongen har Lerwick 29 915 crans, ,,erdi

±: 89 589 mot i fjor 37 l% crans, verdi f 93 397.

Islands sildefiske.

Ifyj]ge underretning fra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av Islands sildefiske pr. 2. august 14!) 233 tnr. cutsild, 60 500 tnr.

sukkerbehandlet, 1:1 831 tnr. krydret - total 217 564 tnr. mot 114 452 tnr. i fjor. Til fabrikkene var det levert 230 787 hl mot 552087 hl i fjor og til frysing lO 138 hl mot 10 773 hl i fjor.

Islands fiskeeksport.

Islands fiskeek&port pr. 31. mai 1958. I det følgende gjengis oversikten over Islands fiskeeksport total og for de viktigste mar- kedsland for perioden l. januar-31. mai d. :1. De tilsvarende

tall for 1957 anføres til sammenligning.

Kvanta er oppgitt tonn og verdien i isl. kr.

KlijJjJjish.

Total ..

Brasil ..

Cuba ..

Panama ..

KlijJjJfish.

Portugal ..

Venezuela ..

Saltfish, ttiilvirhet.

Total . . . . U.S. A . . . . . Storbritannia ..

Danmark Egypt ..

Hellas ..

Portugal ..

Sverige . . . . Vest- Tyskland ..

Saltet jishrflah.

Total . . . . Frankrike ..

Holland Italia ..

Cuba ..

Vest-Tyskland Salte/ fi.lheavfall.

Total Italia . . . .

TvJnfish.

Total . . . . Storbritannia ..

Damnark . . . . Frankrike ..

Fr. Midt-Afrika ..

Ghana ..

Holland Italia . . . . . . Nigeria . . . . Vest- Tyskland ..

Tonn 2 255 16M

570

41

8 420 74 132 500 735 5 478 69

LI

l 345 1 345

l 4Gl

~)9R

134 690 238

1000 kr.

1958 16 942 12 442 4 !97

303

33 892 329 460 2 012 2 '/99 21 869 257

30 8 6 5 11

4 567 4 :J67

13 963 3 702

4 Ul 54 G 456 2 247

Tonn 2 384

l G58 687 6

l 32

11 335 l 155 173 500 l 493 G 323 273

78

64 14

2 232 2 232 3 734 220 155 35 8 3 218 2 992 101

1000 kr.

1957 16 831 12 027

·1512 40

4 248

12 652 3 495 532 l 809 5 078 24 600 l 099 3

426

375 51

7 L117 7 417

33 235 l 866 lO l 342 309 72 26

~~ 260 26 437 913

Nr. 33, 14. augus~ 1958

Fmssenfisk.

Total . . . . Australia . . . . Øst-Tyskland ..

U.S. A . . . Storbritannia ..

Danmark ..

Finnland ..

Frankrike ..

Holland Italia ..

Sovjet . . . . Iset fish.

Total . . . . Øst-Tyskland ..

Tonn 25 159 5 2 73G 7 626 ()lO

:187 296 lO 667

G 103 Storbritannia. . '1276

Vest-Tyskland 1 327

Torslfeimn.

Total.. . . . . 2 112 Øst-Afrika ..

1958 1000 kr.

HG473 38 16 900 47 IN 2 937

22'12 l 999

57 153

lO 277 7 627 2 650

7 956 U. S. A. . . . . . . . . . . ,118 l 558 Belgia . . . . . . . . 2 9

Danmark 90

Egypt . . . . Finnland ..

Frankrike ..

Hellas . . . . Holland ..

Italia . . . . Jugoslavia . . . . . . Canada . . . . Cuba . . . . Kypros . . . . Norge . . . . . . Polen . . . . Puerto Rico . . . . Spania . . . . . . Sveits . . . . . . . . Sverige . . . . . . Tsjekkoslovakia ..

Vest- Tyskland ..

Karjalm11. (Rødfisl!tian).

Total . . . . Tsjekkoslovakia ..

Vest- Tyskland Spania . . . .

Si/detran.

Total ..

Norge . . . . Polen . . . . Spania . . . . . . Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Hva/tran.

Total ..

Holland ..

Sverige . . . . Vest- Tyskland

5 187

8 10 5 32

100 2

~~50

22 83 891:

767 767

2 650 884 100 155 700 811

l 735

l 735

S34

22

991 20

39 'l9 19 137

335 9 l 050 79

435

2 870

2 442

8 954 2 526 337 664 2 877 2 550

5 522

5 522

1957 Tonn

l 035 ,1724 171 16 108 324 291 l 14 918

6 639 l 2'14 3 390 2 005

3 799 l 588

97

610 3 2 2 24 13

22

o

695 336 2

27 80 l 297

1000 kr.

13G 518

(j 4,11 2!1 272 92() 102 '741 l 810 l 920 79 816

lO 769 l 945 6 572

~~ 572

15 !J43 2 2 423

381

2H7 20 8 9 106 59 102

2 675 1 723 10

108 'l32 4 737

Frossensild.

Total . . . . Øst- Tyskland ..

U.S. A . . . Finn land Færøyene ..

Polen . . . . Romania ..

Tsjekkoslovakia Saltet sild.

Total . . . . Øst-Tyskland ..

Danmark Finnland Polen Sovjet ..

Frossen rogn.

Total . . . . Storbritannia. . . . Frankrike ..

Sa !tet rogn.

Total . . . . U.S. A . . . Danmark ..

Finnland ..

Hellas ..

Italia ..

Sverige ..

Vest- Tyskland Frosset liva lh jy1tl.

Total . . . . U.S. A . . . . Storbritannia ..

Holland ..

Lcuennef.

Total ..

U.S. A . . . Belgia . . . . Vest-Tyskland ..

Frosset rcher og 958

370 527

3 490 fl U/11/HCI'.

61

2 787 l 873 80 174 110

!)50

1642 184 866 592

l 481 l 769 240

8 386 5 445 324 650 337 l 630

5 844 682 3 276 l 88()

Total . . . . U.S. A . . . . . Storbritannia ..

Danmark . . . . Saltet fiskeshinn.

Total . . . . U.S. A . . . . . Vest- Tyskland ..

Garvet fisheshinn.

Total Israel . . . .

RrJkct [ish.

Total ..

U.S. A . . .

Tonn 2 791 473 l

106 l 169

l 045

3 091

143 550 2 298

!}19 i9J

l 820 9 :;s 18 185

l 078 2

··il8 33 :170 15

Hl 4!5 96

23 23

o o

1958 1000 kr.

G 211 l 075 2 295 2 474 2 365 9 869

572 l 822 7 ,175

2 967 2 761 203

7 254 56 ]!J7 SG 89"1

G 05~

9

] ]06

?24 9!5 229

388 76 312

19

19

Tonn 2 960

89±

36 25 901 '!50 654

9 975 756 63 2 339 l 000 5 817

563 526 37

l 975 26 12 30 45

o

l 861 l

279

279

57 55 2

. 18 16 2

o

656 656

o o

1957 1000 kr.

6 127 l 757

79 72 1 912 952 l 355 3'1717 2 076 199 10 721 3 313 18 408

2 690

;z

42o 270

7 392 170 70 137 217

o

6 793 5

802 802

109 104 5

696 634 60 2

539 539

3 3

Av tabellen fremg;tr at utskipningen av utilvirket saltfisk har ligget 2975 tonn lavere sammenlignet med samme tidsrom i fjor. Utilvirket saltfisk til Storbritannia utgjØr således i år 132 tonn mot 1155 tonn i fjor. samt for Hellas' vedkommende kun ca. 50 pst. av fjorårets og til Portugal er eksportert 845 tonn mindre i år. For Sveriges vedkommende er der ingen utskipning i år mot 273 tonn i fjor.

Utskipningen av tØrrfisk viser 2273 tonn under fjorårets eksport. Til Nigeria er således sendt 690 tonn i år mot 2992 tonn i fjor.

Eksporten av iset fisk og frossen sild ligger under fjorårets nivå. Iset fisk til Vest- Tyskland er l 78 tonn mindre enn i fjor og til Øst- Tyskland er der ingen eksport i ~tr mot 1244 tonn for samme periode i fjor. Til Storbritannia er det derimot en økning fra 3390 tonn i fjor. mot 4276 tonn i år. FO'r frossensilds ved- kommende viser utskipningen til Øst-Tyskland "t21 tonn mindre enn fjorårets eksport, mens derimot eksporten av frossensild til 1<\erøyane og Tsjekkoslovakia ligger betydelig hØyere enn fjor- ftrets.

Av oversikten fremgår at saltsild-eksporten ligger betydelig under fjorårets nivå, 3091 tonn eksportert i år mot 9975 tonn i 1957. Sovjetsamveldet har videre bare tatt ubetydelig med saltet sild sammenlignet med i fjor. Til Øst-Tyskland er der ingen utskipning i år.

Frossenfiskeksporten viser sammenlignet med 1957 en økning på l 1:)0 tonn. Eksporten til Øst-Tyskland er øket med 1701 tonn. Til

u.

S. A. er eksportert 2902 tonn mer i år og til Stor- britannia 't39 tonn. Utskipningen av frossenfisk til Sovjetsam- veldet viser derimot en reduksjon på '1251 tonn.

For sildemel og fiskemels vedkommende viser utskipningen en Økning på henholdsvis 2574 tonn og 831 tonn.

Verdien av eksporten utgjorde 340 823 mill. isl. kr. mot 382 643 mill. isJ. kr. for samme periode i 1957.

Videre utbygging av Portugals fiskeflåte.

I henhold til «Allgemeine Fischwirtschaftszeitung for l. august forutsetter den annen portugisiske seksårsplan, som trer i kraft l. januar 1959, bygging av 65 fiskefart~->yer. Dessuten er eler beregnet betydelige midler for utvinning og modernisering av fiskeindustrien såvel i moderlandet, som i de afrikanske og indiske provinser. Tilsammen innbefatter den kommende seks- årsplan med 30 milliarder Escudos omtrent dobbel så store utlegg som innbefattet i den plan som nå utløper. Allerede i de forlØpne seks år hadde den portugisiske regjering lagt hovedtyngden av sine hjelpetiltak på fiskerinæringen, som spiller en stor rolle for Portugals handelsbalanse med utlandet.

Chiles hermetikkindustri.

«Foreign Trade·,, (Ottawa 19. juli) melder ifØlge den lokale chilenske presse at det velkjente spanske firma Curbera Her- manos, Vigo om kort tid vil opprette et hennetikkfabrikkanlegg i Valparaiso. Inntil videre kommer anlegget ikke til å produsere fiskemel, men skal konsentrere seg om hermetikkproduksjon.

Dette nye firma vil få .seg tilknyttet fire fiskefartøyer. To av disse er innkjØpt i England og er på vei til Chile.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 26. juli ble elet i hollandske havner iland- brakt 20 990 tnr. saltsild mot 30 842 tnr. i motsvarende uke i fjor. Siden fisket begynte har det vært innbrakt 133 563 tnr.

Nr. 33, 14. august 1958 matjessild, 6856 tnr. fullsild, 25 741 tnr. nmdsaltet vare og 6 t:nr. tomsild.

Konvensjon mot oljeforurensning av havet ratifisert.

<<The Fishing News» (1. august) opplyser at den internasjonale konvensjon til forebyggelse av forurensning av havet med olje trådte i kraft 26. juli etter å være ratifisert av ll land, hvori iblant Storbritannia. Nasjoner som fremdeles står utenfor in- kluderer USA - som ikke har undertegnet - og Italia, Greken- land samt Japan. Finnland og Holland ventes å ratifisere med elet første.

I de land som er med i konvensjonen er det forbudt å tillate oljeuttØmning innenfor 50 mil fra kystlinjene og innenfor 1000 miles fra de britiske øyers atlantiske kystområde.

Halvdelen av verdens tanktonnasje er innbefattet i konven- sjonen. En tankbåt kunne med 200 til 300 tonn oljesøl berøre en kyststrekning på 100 miles. Når oljesølet blir påvirket av havsal- tet blir det omtrent umulig å Ødelegge eller blir så å si ufor- gjengelig.

<<The Fishing News~ opplyser at den den britiske Minister of Transport er blitt bedt om på ny å innkalle en internasjonal konferanse i anledning overveielse av innføring av totalforbud mot oljeuttØmning i sjøen.

Danske motorer i pakistanske fiskebåter.

«\•Vorlcl Fishing» opplyser at mekaniseringen av den paki- stanske fiskeflåte vil bli satt i gang, idet eler i ly av United States International Co-operation Aclministrations hjelpepro- gram er ankommet 70 danske dieselmotorer.

Femti av maskinene er levert til Karachi for installasjon i Vest-Pakistans fiskeflåter og 20 levert til Chittagong for tildeling til fiskere fra Øst-Pakistan.

De 70 maskinene på henholdsvis 10, 20 og 30 hk. vil bli tildelt enkeltfiskere av en komite elet sentrale fiskeridepartement har oppnevnt. Ytterligere 10 maskiner av samme typer ventes med det første til Karachi, mens 81 maskiner av større hestekrafttall vil ankomme i løpet av de neste 4 måneder. Ivlaskiner og maskin- deler under I. C. A.-programmet har kostet 500 000 dollars.

Fiskeriene i Ghana.

Fiskerinæringen i den nye afrikanske staten Ghana er i hen- hold til <<\Vm·lcl Fishing»s augustutgave kommet inn i en ny ut- viklings era. Det som nå finner sted har bakgrunn i det gam- meldagse kanofisket, som har vært drevet av generasjoner eler til lands. Noen tusener uthulte kanoer er i bruk langs den 300 miles lange kystlinje. Kanoene har ~in begrensning både rekkevidde og rominnhold.

:Første fase i nyutviklingen begynte med anskaffeben av små motorfiskefartøyer på om lag HO fot. De ble bygget av Fiskeride- partementet i Sekondi. For å gi fiskerne adgang til anskaffelse av disse båter følger man en plan for styHte til innkjØp.

l'vlotorfiskefartøyer brukes nå i stigende antall. De fisker fra Takoradi, Sekondi, Apam, lVIiemia, Keta og flere andre sentrale steder og tar gode fangster. De seneste typer drives av et dob- bell sett dieselmotorer og dens utstyr omfatter radio, peileappa- rat og et ekkolodd.

Den nye havn som nå er under bygging ved Tema kommer til å innbefatte en særskilt fiskehavn, som gir gode havnemulig- heter til alle slags fartøyer.

A w 0..

Norges utførse·l av sjøprodukter fra 1. januar til 26. juli 1958 og uken som endte 26. juli 1958. Tonn.

TOLLSTEDER

Fersk sild i alt

Fersk småsild

Fersk storsild

Fersk vårsild

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02

l

FellSk for- fan"ast-

sild Fersk

brisling

F~

_~~~ l Frossen l Frossen l _{storsild vårsild}

Fr;:::n

_f~t- ^{l Frossen l Frossen}

småsild brisling

l Slld

Fersk fisk i alt

Fersk torsk

Fersk sei

Fersk hyse

Fersk lyr

Fersk

kveite Fersk / Fersk flyndre makrell

Fersk laks og

aure Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. ₀₃₁

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 Ol.Oil 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

Fredrikstad . . . 64 36 - 28 - - - 36 - - - -

Oslo . . . - - - 194 16 30 95 - 15 2 - 32

Kristiansand . . . - · - - - 151 5 - 34 - - 2 55 28

Egersund . . . - - - 80 - 80 - - - 8 - - - -

Stavanger . . . - - - 6921 140

1

552 - - - 615 137 10 98 268 l 23 - 13

Kopervik . . . - - - 269' - 269 - - - 2 - - - - l - - -

Haugesund ... 2 6 4 8 - - 2 6 4 8 - - 11451 260 885 - - - 4 6 - - - 46

Bergen . . . l 950 - l 344 604 2 - 5 685! 3 073 2 595 17 - - 4 986 l 014 908 1645 272

l

83 83 -

Florø . . . l 609 - l 254 355 - - 227/ 1731 54 - - - -

Måløy . . . 6 4101 - 6 383 27 - - 3 524

1 31481 376 - - - 2 001 72 136 17 - 15 10 -

44

Ålesund . . . 17 050 12 10 422! l

1

6 616: - - 13 465 7 988' 5 477 - - - 2 627 332 184 509 2 127 14 -

Molde . . . 431 43 - - - - 8831! 5871 296 - - - 13 2 - 8 - - - -

Kristiansund . . . - - - 3 200/ 2 2791 818 57 46 - 271 63 15 30 - 40 5 -

Trondheim . . . l - l - - - 2 888

1

2 162 674 - 52 - 979 123 8 537 l 161 37 - 95

Bodø . . . - - - 68 - 68 - - - 4 - - - - 3 1 -

Svolvær . . . - - - 143 36 24 14 - 25 44 -

Tromsø . . . 2 - - - 219 46 7 64 - 73 13 - 9

Hammerfest . . . - - - 221 24 - 123 - 36 35 - -

Vardø... - - - 77 - - 70 - - 7 - -

Andre . . . 42 42 - - - - 618

1

14 601 - 3 - 279 7 29 59 - 52 10 75 26

I alt .. 29

8l~~

133 19 404 lO 278 2 f -32744 -19 8.:24112 7451

74 101 12 872 1 877 /l 351 3

3~-~~

543

l

^{631_ 286-176-}

~

I uken*) 46 46 - -

l -

1 - -

l - - l - - -

^{517 4}

l

22 408 l 6 16 --

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjlilrets slutt. Utfvr.;,elen uketallene ikke alltid stemme med tallene for «i al u. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . 1-\ristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... · ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... .

la~

I uken*)

l Fersk

l

Fersk Fersk Fe k Fersk Annen ål skate og pig"hå h"brs makrell- fersk

rokke " a rann størje fisk Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr.

o~~i5 o~~i6 o~~i7 gt_~8 o~~f9

¹⁾

26 lO

4 15

l

Rund- Rund- J{und- l<und- Ann~n Frossen Frossen Frossen

l

Frossen Frossen / .tulueu Tørr- K"1ipp- frossen frossen frossen r-~~ frun · filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen fisk fisk

ruakrell ~ ^{pigghå .} ~~ørJe- r~:n ~ ^filet ~~~ ~ ~ ___!~ ~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

o~~i4 o~~i8 o~~~3 o~~;5

²)

ol~~i.99 01~~t o~~i9 0~~~1 o~~~

³⁾

02.~~=19 o2.~~=2s

-

13 7

-

-

- - - - -

^-~-

4 50 - 3 5 - 42 - -

40 35 - - - - 35 - 160

3 12

3 : l - ~ L':lb l L':IL - - - 6 - - -

368 292 239 127

22 12 3:

2

l 17 i 848 lO 6: L

)8 239 6 6 l l 24 24 88 46 - -

26 31

iS 127 - - 26 5 - - -

)O 66 66 - - 31 3 - - -

w

1140 l l 129 129 197 197 215 215 598 200 - -

-

- - -

- -

- 21 l 722 - - 7 - l 005 - 18 567 283 137 2151 - -

- 46 114 190 - 1109 - 616 - 4 65 114 433 65 22 - - - 43 473 8 940

- - - 3 - 16 - - - 16 - 12 - - - - 12 -

l -

- 28 89 - - l l 324 - 21 85 37 181 2 222

l

345 822 225 442 388 614 8 347

- - - 17 54 230 - 112 - - 118 16621 797 35 709 - 121 692 -

- - - 5 5 - - - 11265

- - - 30 94 - - - - 94 665 492 11 90 - 72 3 114 -

- - - 7 23 131 - 101 - - 30 6361 497 - 135 - 4 1191 -

- - - 3 74 20 - 7 - - 13 2 585 2 057 2 449 - 77 356 -

- - - 8 - - - 746 529 - 52 - 165

l

113 -

15 - - - - 6 25 661 567 67 - 14 13 347 ^l 250 75 11 - 11

l

478 l

47_ 149- 2785_/ 190 10-1276

336~

⁵⁵⁸³

166~[

^485=-915= 760-1763 /9491

ll4994~l-::-:-

^{1676- 442}

!43~~~-17877119661

11 - 28

l - -

^{7 36 283}

l

169 l 53 l 18 l - 43 l 232 160 - i - 32 ! 639 1090

z

;"1

:u w

of>-

!» c::

~ c::

...

.,0 VI co

~

w

~

TOLLSTEDER

Salt t Saltet Salt t

sil~ S_:Ut~t Salt~t ^{feitsild skjæ:e- nordsjø- islands-} ~altet S~tet ^saltet sil~ ^{Hum- Reker} he~e-

. alt varslld storslld og 'Id 'Id 'Id slld og hsk torske- og hsk mer tlkk

1 småsild Sl Sl Sl brisling _ _ _ rogn i alt i alt

- - - Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat.nr. Statnr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 02 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 032 02 51-66.67 032 031 031 031 032

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 01-02 .68.69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 Herme-

tisk småsild

Herme-~ ^tisk tisk vår-og brisling storsild

Silde·

mjøl Fiske-

mjøl Fiske- lever- mjøl

Tang- mjøl

Stt

ot2

^·g~·

~-~-~-~-~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr.

~-

11 13 032 01 032 01 081 081 081 081 .2i.22 12.14.23 30-43 04.11 04.13 04.25 09.17

Fredrikstad . . . - - - 41 - - 2 l 4 301 - 187 - - - -

Oslo . . . - - - 1 1 2 1 1 3 8 - 2 - - 9 0 - 5

Kristiansand . . . . - - - 80 - - 48 382 36 - - - _

Egersund . . . - - - ..:__ - - - 177 29 - - - 565 - - _

Stavanger . . . 108 67 - - 35 - 6 31 8 - 79 76 245 7 443 2 632 l 702 l 832 458 5 - 70

Kopervik . . . 4 972 3 934 l 038 - - - - 10 - - - - 20 - - - - 432 - - 45

Haugesund . . . 6 850 4 223 2 484 - - - 143 65 - - 63 l l 427 143 17 155 3 723 - 10

Bergen . . . 12 766 4 690 7 679 125 2 - 270 467 278 63 399 100 87 4 245 l 753 719 1181 2 366 587 88 294

Florø . . . 5 238 824 4 414 - - - - 6 - - - 166 88 18 39 2 493 150 - _

Måløy . . . 2 736 122 2 614 - - - - 119 - - 19 - 8 217 43 42 - 3 269 514 - _

Ålesund . . . 9 559 916 8 607 - l - 35 224 184 42 l 508 - 6 354 55 8 20 20 905 598 125 78

Molde . . . 3 545 33 3 446 65 -

1

- l 198 - - - 9 471 - - _

Kristiansund . . . . l 300 126 1174 - - 1 - - 3 438 - 11 - 72 406 224 - 41 7 256 75 - 2 243

Trondheim . . . 375 35 189 119 32 - - - 100 1191 600 11 172 1512 - - 542

Bodø . . . - - - 514 - - - 18 - - - - 2 158 - - _

Svolvær . . . - - - 134 59 - - 53 156 - - - 526 l 965 419

Tromsø . . . 3 - - - 3 - 66 176 - - 144 87 - - - 2 245 465 - __

Hammerfest . . . - - - 19 - - - l 589

1

1 515 - _

Vardø . . . - - - l - - - 932 - _

Andre . . . l 493 l 210 282 l - - - 24 l - - 10 166 192 34 2 26 4 774 423 - 218

I alt . . . 48 945116 180 31

92~

^{310 70}

-=-

⁴⁵⁸

^118(~

^{l 70_3 _ 340 2 082__} 248 Jl 495 15 30715 572 2 708 3 4_?6 63 74217 319

~

^{3 495}

1 uken*) . . . . 60 49 l 10 ^{1 - - -} 6 48 ^{1 -} 64 6 70 680 182 195 202 2 344 420 ~1140

TOLLSTEDER

Andre ::,el- Skarp- A;ndrt: ::>perm- . • Høyvn . .t1akJerr.

1

Damp- Veteri· Brun- Blan- Avfalls- Raff. Oksyd., H_erdet Herdet Olein,

for- kobbe-og saltet f1ske- ogbott- . Ra. Ra_ ~old. tr~, a. medisin- nær- Blank blank Brun dings- tran sjø- blast sp1se~ett tekn.~ett fettsyre stoffer klap_Pm.- ro pro- le~ose: slldolJe selol]e f1s~e- hm~a_n, tran tran tran tran tran tran og-olje dyrolje eller_ av SJ':'- av SJØ- av sjø- - - - skinn ~ dukter olJe, ra _ _ _ _ _ _ ~ ha,olJe . _ _ _ _ _ _ kdokt ^{yro Je} s

1

^{~ø- dyrolJe} - - - -^{dyrolje dyrolje} 08104.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .

. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413 413

08109.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.72 01.11.12 02.30 02.40 03.13.21

Fredrikstad . . . - - - _ - - - - 3 94 313 11 518 3 598

l _

Oslo . . . - 21 - 7 - 128 68 - 39 7:; 161 49 234 6 1246 57 - - _ _ _

Kristiansand . . . . - - - _ _

Egersund . . . - - - -

Stavanger . . . - - - _ _

Kopervik . . . - - - 71 - - - _ _

Haugesund . . . - - - l 923 - - - - 11 - - - _ _

Bergen . . . - 340 48 lf\6 - - 61 50 147 772 555 887 478 45 l 348 58 l 542 - 1 824 - _

Florø . . . - - - -

Måløy . . . - - - -

Ålesund . . . 180 16 31 25 - - l 034 9 73 594 584 54 65 - 440 116 265 - 14 _ _

Molde . . . - - - -

Kristiansund . . . . - - 3 291 - - - - 2 5 518 50 36 83 - 42 - - - _ _

Trondheim . . . - - - l 392 - - - _

Bodø . . . - - - 3 - - - _ _

Svolvær . . . - - 29 124 - - - 15 - - - _ _

Tromsø . . . 83 3 4 357 - - 500 - - - 102 50 - - 10 - - - _ _

Hammerfest . . . - - - 267 - - - 15 - - - _

Vardø . . . - - - 15 - - -

l - - - - _

Andre... 5131 ~ - 437 - 1 - - - 10 -=--=--=-~

-

^{6748 - -}

I alt . . . 5 394 . 380- 115 5 098 4 01~~ 128 1 663 59-= 272__ 1446 1 92o_ l 040

903=

_2_3_4_ 3 034 ~ 1921

l

313 ~0-~4

1

^{3598-- 2 839-}

I uken*) . . . . 70 ¹ 32 - 200 37 11 500 l 18 28 160 17 33 10 20 8 96 l 10 1156-=- 174

1031 01. 15-17. 19. 21. 23. 26. 27. 29-32. 40.41 • 031 01. 57-7?-. 75-77. 79-82. 84. 86. 87 031 01 92-95. 97-99

z

:-s

w

~

:l>-

l» c

O'Q

~

-o

V1 CX>

Nr. 33, 14. august 1958

Fetsild- og småsildfhsket 1/1-9/8 1958.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... - - 125 159 25 - 150 159

Saltet • • • • • • • l • • • • l . 339 1 002 982 272 132

-

^{1453 1274}

Hermetikk ... l. 15 9 261 620 18 610 236 51001 871 78 872

Fabrikksild ... 67110 170 467 78 853 137 106 14 25 474 145 977 333 047

Agn l . l • • • • • • • • • • l l . 9 900 4 615 45 817 5 441 695 360 56 412 10 416

Fersk innenlands

....

369 - 1 843 225 2 003 2 275 4 215 2 500

I alt 77 733 185 345 128 240 161 813 3 105 79110 209 078 426 268 I alt pr. 10/8 1957 41843 311 053 222 879

l

195 321

l

24 549

l

74 364

l

289 271 580 738

1 Lodde til fabrikkvare 94 888 hl, til agn 261 hl.

llandbrakt fisk l Troms tiden l. januar-9. aug. 1958.

Anvendt til

Fiskesort Meng-1---~---~----~---

de Ising og _frysing

l

_ting ^Sal-

l

^Henging

l

tonn tonn

l

Skrei ... ¹6 317 Annen torsk 3 833 Sei ... 1428 Brosme.... 623 Hyse . . . 922 Kveite . . . . 90 Blåkveite . . 433

Flyndre 15

Uer 305

Steinbit 511 Størje ... .

Annen 2

Reker 773

1425 1 369 181 839 90 433 15 304 511 2 709 I alt !1s 252! 5 878

tonn 3 924 526

1

4 451

tonn 968 1938 l 247 623 83

4 859 Her- metikk

tonn

64 64

1Tran 2542 hl Rogn 3 323 hl, hvorav saltet 1637, fersk 1686 hl

Makrellfisketl)

Anvendelse

Fersk innenlands Fersk eksport ... . Frysing ... . Salting ... . Hermetikk ... . Filetering . . .... . Agn ... . Formel ... . Røyking ... . Diverse .

I alt

l

¹⁹⁵⁸

l

l

^{I tiden}

l

I alt pr.

l

27(7 -2/8 2/8

l

tonn l tonn 172 2 707 197 236 2 260

34 446

38 477

32 .f9

H l

576

286 857 17 7l 7

7 325 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

1957 I alt pr. 3/8

tonn 2 655 1 366 888 468 252 262 619 l 772 79

8 365

fisk brakt i land l Møre og Romsdal fylke (. januar- 2. august 1958,1

tiden Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising

l

Sal-

l

Hen-

l Her-~Fi•k<=l

og.fry- ting ging . smg ~;k l dyrefor ^og

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ⁶5 853 2 683 3 377 5 788

-

Annen torsk ... 16 744 l 991 14 220 73 460

-

Sei ^{• • • l} • • • • • • 10 976 4 534 3 246 3 046 150

-

Lyr ... 311 298 lO 3

- -

Lange ... 5 833 1168 4614 51

- -

Blålange

....

119 5 113 1

- -

Brosn1e .... l. 3411 17 ^l 951 1443

- -

Hyse

...

^{' 1489 1433 8 3 45}

-

Kveite ...

1 l 641 1641 -

- ^{- -}

Rødspette ...

·l

^{28 28 -}

^{- - -}

Mareflyndre .. l l -

- - -

Ål ... - - -

- - -

Uer

...

21 20 l

- - -

Steinbit ^{l . l • • •} - - -

- - -

Skate og rokke 125 125

- - ^- -

Håbrann • l . ' 143 143 -

- ^{- -}

Pigghå ^{• it} l l . l 845 845 -

- - -

Makrellstørje ..

- - - - ^- -

Annen fisk

..

²¹⁸ 215 1 2

- -

Hummer

....

64 64 -

- ^{- -}

Reker ... 68 68 -

- - -

Krabbe

...

^-

- - - - ·-

- -- - - -- -

- -

2 I alt 47 890 15 279 26 541 4 627 1443 - Herav:

Nordmøre ... 10 844 3 784 ³4 308 2 752 -

-

Sunnmøre og

Romsdal ... 37 046 11495 ⁴22 233 1875 1443

-

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ²Lever 9 527 hl.

3 Av dette brakt i land i form av saltfisk 2 24 2 tonn ( ::>:

3 856 tonn råfisk).

' Av dette brakt i land i form av saltfisk 6 199 tonn (:):

10 66 2 tonn råfisk).

6 3 395 hl rogn, hvorav iset 751 hL saltet 2 321 hl. til hermetikk 323 hl.