~ii siste

K u n h v , s ktldc o p o g ~ s , er et"erirykk Fra ,Foskeis Gang" hirllnii

33,

årg,

Bergen,

Torsdag

2-8,

^mars

1947.

A b o n n e merrf kr. 10.00 pr. 3. t e g n e s ved alle sosfansfalter og g& Firkeridirak~rz~ena kontor. Kr. 16.00 uieniands.

- # l i r &t> ved henvencieics f i i Fiskeridirekførens kontor. ,,Fiskeis Gangus faleiomer 16 932, 14 850.

W n n a r r s e p i E s : P,-is+--""

Postgiro n r , 691 81. Tefegiamadresse: -Fiskenyil".

Uken

som endie

15.

mars.

skreifiske Lofoten

F t . s h e n itii.e;~

enCl+i: 15 in;?is har for en stur del \Ert hal.r:lrei-

^,ii i ~ i l ~ p ~ ,

iscvr

t 1 2

PleIgela11d~Iiys~17 Og

SSSTOTCT xiil tii2llt~iS i i l ! f i i i i c i ~ : ~

05 Lofotiin

~ ~ k t ? ! - < ~ ~ l ~ ~ s t e ~ l e

- n l ~ l c i 1 2 e1111 jlJ + b : ~ l l I h ? 1 fjor7 :Ile11

ilsket

ⁱ

Idofote

ⁱ

kar

?:,il g i i g

riwct: qodt opp Hel SorrgAr det n5

iazr:~nest

siorfrcke Fisket

⁷

istIoioieri er irer~ziltle~ siai<?, og

cia

ienres

^{i n k}

bedr~ng Iler, eld

cfei

ser

~ii som

chreie,~

e r

på irq

t

e s i o i e ~ Der

c r

!*tsni~rif;g,rs~ d ~ T / l ~ ? r i_:

con1

,n??

de

I lkesrc

f,inqster Kvsl- fiske ellers h a i \'ert sierkl h e m r : ~ ~ ; a\ cl;i~lig

v i y r

tr8r;slt~df~s2ei- h;ir i ~ g r ~ e t htlt neLie, og

ni;i

c ~ c d

.;lrr+i

dårlig siste uke,

i l e s t e r Bi e:] ---Y "rtr r s i

t4er1.

Der hai vzerl-

sil

eg sl F t ~ E i r cjoi7;er heie lilien, en tiel larrdiigge

i

Uorge. Deliakeisen miailier,, og _clei oppiislirte

kkaii-

tun? er

o g s i

mindre

^ci1n-s

foregieride uke. Iiiieii'aag-

c'e11

for -211diri; oppgis til 310 tonn, Okci~is og Lan- .:enes 379 ionn, 60 316 fonn og Borge 271 tolinz.

For hele dictril<iet l-ar rrkelangsiei~ 2-l04 tonn o,g

r

aii er der fictcet opp 21 306 tonil, hvorav hengt

--. _;ls*t brakt i larid i 41 ø r e og R o in s d a i fylke i tiden i. iaauar - s. mars 1947.

-% i orsk . . .

r . .

i ( O I . . * . . . . . . 1.y~

. . .

Lange . . .

. . .

f:l&lai~ge

13rocrne . . . Hyse

. . .

Lysing, Iioh?uie . . iiveite

. . .

C~iilfljrndre, røcisp.

I;rnarfiyazdre..

. . . .

-41 . . . . . .

[!tir ( r ~ i i f i ~ k : Steinbit

. . .

. . .

ilireiflabb ulke Skate, rokke . . . Annen f i s k . .

. . .

i laurand

. . .

Piggha

. . .

1Takrelistar)e . . .

. . .

Hummer

Reker

. . .

Iset

lirdit i isnii ti? F i n n m ark i t3Gr.n 1, jar.tu:ir ti :a. 11izrs lC>~I'7.

v-, 2 v

Rappori ni. i om +orskeiiskei p;, 1313 1941

--

F~nrnrnarkt ~riierhske Troms

Lotaiens opps d.

Lofolcn formvrrgl

\Vesterilien j I-ielgeiand-Sdlreri Yord-Trorrdelap

Sammenlikning

m e d

tidligere

år.

Vint..rsil$%iskef pr,

j 2 ( j( j ,539i)b") (il-! 6iG 1 109 212 797 210

ris

^{131 10: no1 172 515}

"21 0s.5 2 g:? 2 (),To 627 I ( > :c' j . , l 3 3 i ? l i l i

'1

Ficr r r iiir?i;8tt sona riliegg 14 318 ti! iantinoi stoisilti, ?!i-r;t.a\; i6 7-10 i.! ci;s-,pi)rti;rt :~i-sli, 1220 ;li .;:~iti;:, -+il:) 11 hcr.r::etikii, 170.5 111 agrr og 253 iii fersk inneillands.

i I(ai~si,itiijorCiel; I>i-i:kpc l-eke?. 'riJ1igej-p ijie 3;:jrc~~ ~ ~ ~ - ~ - -

L i f f

^{frrisset, n?en forrnk i fjor ne il} !:~kefri,rsei :ignrrlie liste ;it

dei~rie i i n d i ! ~ hi-rire fiskei-ui~e, og i a r e r e r i giilt o t e r t i l

av h v e r ! ,

iireli~iiketrcte ti lakefryse rekeiti.. (sXordl;ir,ds;osiei~, 5. i;r;;i.;j.

A g ~ r f o r c y n i n g e n p å S e r k r i g s n i v r i i a r : "

I en rrrtiilelce fra disponent kls?ger:ip i Fiskernes /igrifor- syning r i l t~Noi-dtancisposlen- heter det blant anriei 3t agn- ikjeiEiursy~~ingeir ligger atskillig bedre ar1 i a i errn iitl-

ligire. Gravingen er i gmg fra iiogniancl og til og _rileti 'i'rriins. I ar er ilei Sør-Tr~ncielng tog Hordalanil son1 &as'- fri- hovedtyi~gder-i ;tv iersyniiigen. Eerr 21. februa- i~;itiile 136 gl-arering nied liisarr~iiien 1246 n::inn begynt gravinyen, og kvantirrnei er kiitnrnet opp i ca. 111000 dunker. i f j o r

';,;r- clet 1rsyes:e i n t a l i agnskjeilgrauere 1093 ~rnanri. Dersiin:

ciei ikke irntreffer noe riforirrseit, sialile cn i ar I<ciinme opp

I f ~ ~ - ! . : i - i g s l < \ - ~ ~ n t i ~ ~ ~ i , 5:) >11:1ri f ~ ~ r ~ i o l ~ ~ r ~ ~ ~ ligger ; i l re!te Ict.

.i-,-

* t i 1 3 ixgprirtr.

, .

Reker ei- ii:l r diii~inireiig bru# sot71 ,?gi, og det viser seg a i del e i rnaitge fistict-e som Careirekker- iiern. Szrlig

S ic r e i i i 5

E<

c i 1' i- 0 113 5. f t i e iii.fe p;lr ci!:~r liar val-e;

[.:ert gjennon~gaci?ile bra. i%leil crei i 3 a r ti? :ii?e tider \.;ti-t i i i r rr~skei. dog ii<?.x i den graii i r cjcs~nr h:ii giti i:ij,:.

I I I ~ I : ~ j ~ ~ ~ i ~ < l i : g ~ n t ? h21t I::CI"I I I I : I I I ~ ~ . 1321 ^~ gr1311r1 :l'.: Ljcri-

~nangel. agntiIf@t-s?len til sixe tider har CZPI-t i ~ o k s h d-

!m-lig, o g tie ciors+e v:inskei +:)ill hai- siilE~t s i g l ~ i : ~ d r e ~ i ~ l i i i veien 11ix 1Aa11t ,tn;~et \:%I-t t~t:l~~g-el pi f~-:d<t~li~ite~- smi:

sl<rrlIe ha f m ? ;;gnslE<ien sorfrti.

lituasjonsrappoi-t for februar 1946LBBt

Fra F i s k e r i i ~ ~ s ~ ~ e k t n r c ~ ~ i 1: i 11 11 I!I :I 1. k, ~ : I ; ? I - $ . l;?' ;113r<:

Første tiel it^. pei-ioil<ri i ~ i t ~ i i g z rar:ciiici:d r~itxl s~?I-:<

L o ^V l ! ~ i 1 g i ~ i ' e l<+?sier:

:LV pereiijrrl bedre r x r og rikeliger-: ;~gl?tiiii.ii.;el irv irclsset

srorciicl og Srsi<ct ilar :;:it ' e g ped; opp s:c-.'iig ior Yrsi..

finnmark. Fra tie f l s t e steder L l i g s o t c i ii~:?ngei pa I~;zJ;.c- ilat ter it li, pei"gaiaitdpaplr, Eursyri nr. i, ;ii:gler n, Iil;ise:-, D;i flere av ~ ~ ~ ~ l - t i g r ~ l t ~ ~ ~ c - ~ 1 ; l ~ - Ialt ~ 1 - c ~ ~ ~ : ~ L I I I ;t 111~-d:;: ;;SI< he- swtnr i ~ ) ~ Eergen. ll:!~- c ; ~ ~ r ~ l < e l g ~ ~ e t ~ ~ ~ cd tritllsp~r; :i\: k?-si<- fisk ofit- forekoricn~e:. Da flere ;is- ;~r~ir?;~ler,iir i gjeirr-ei~;iii~nc!~

er oppsagt er- tilgaiigei~ :!v irbeiiis!ii-;.it r i l t:'si.tebriri<e;?e n;;

betiret.

En

del bi-uksiap for @srYiiiriri:ark iorekori~riiet. / ~ r

\';ii-isø og Kiberg er fai~gskr opp r i l ~~ei~lioiiisvi": 2OiiO og

4000 kg torsk soilr siilies, i;lietytlelig :,i-rac!::i i f x c k iiiktr:rili.

Pi

hanken utenior V:irilu og BLir:Fjor~l fangsier- 0111: ti1

ilenhulclsc-is l i Biilt og IS i;^iO liq, ~ ~ ~ i - i . - i e i i d r i l i v ~ t : , i;(?i!l ise-..

inens torsken saltes. I bakken onji til -i000 i.,. ilrest 'ro].

torsk. For Berlevfig Earigster fr:? b:iiiicen opp iiE E l O i ~ O iig.

mest hyse-, og i b~ikl-,ei; fi-n 3Oiilt -->iil;O Icg. 111::s: iorsk ;(iiii

scrites. Liter1 ileliakrise gi-I-lirrret ri~a;igeL pi egi?erboder og fiskebruk. For hlehainii ril ?,;it i ifriir. fangsier opp t;!

5OWd kg toriii ;gin saites. Der klage; u ~ c i ~r-i;i;lgei lp;i

- ;: $! E!

redskzper. For Kjc?iirijor;i oi>li til Si?:iO k g i ' j ~ r i i t o r ~ i ; pir

lirre og garnl E~voi-:%v OTII E,?g Irairjrnr:eit irrs fei-sii. Fri! Iiaii-

riingsarig rlie2tie; on* g ~ i c i;rrlgrii;- i h;il;!,~i; (r, iirniil;ci

Porsangerfjorclen" fix- den ~ ~ v r i g e tiel av V r i s ~ f i i ~ z ~ ~ : ~ ~ - l < i~.tr fisket (art seg goiif o;)11, sizo.iirr pli Brelvlkf j~rilei; i?;~ilc p:!

i i n e o g g ~ l - 1 1 . o ~ ; e r y & c ~ ~ ~ . f ~ i<.).:[< ;cs)~;: ,.~aIrt?<. li<i::<j~ /i?

.

.

^{. .}

Fi;~$,iik e.1 (1-1 i;~!

(.c

^fler*#lr. k!>r :):tiifil!;~~;:rj( cr I ;Ls!jr~f'~;"

< , m >l,l>;i>l,cl ^{- 7} ilzf:r:;ypc ] < ( l f j {.:flrl <,c, t.t-.ri!:::~f?]:~!~'~ * , ! ; j

:.~;:

<.J{!tl trqf;l"

D e Qsf-kartadiske

fiskerier,

. .

f - i k ) e r i 3 :i~l~:~iiisl<e ;l~lii~irc rfl:l\ sp~-ovi~!stx ; J:!IIL;~~.

1947 inegel <i:!rlig og ]:ingt ur?&: iii:l-ariinclt: irraried i 3 X h . i?eiie <kvities :lt ?:;inkiisE<et-i~t i X^;«y;i S~uii;i si;ti%j/it.i ei7 cieE

I ! I ; ~ I ~ C - L [ ~ ; ~ ~ ;IEII :or a ~ ~ r i g - el- i a i ~ ~ i ; ~ r r~xii~~ec; v::nligvis iirets Li;:riicr~:e C< L tiskemarlfti,

ri)t.iii:,ngeien ! de 3 praviiiser ,:lir:

j

10s

690 ]b<. i j ] ~:>1131et i ; e : - ~ j ~ 3 (&$i() 51 ^(t j 1ant~;!~- 1046 15 b31 800 h. til en sat~dct verdi ^:l1? $ 10135Y3~

F arrgstelrs fordeliiig pil de ~ri<ttg:.it. 1isi<esarier vdr:

'1'0:-sli 2 '312 OK1 Ebs. 1-1y-se 9-15 713.tt ibs. IIaice og ~:aliotlc

1,' /

),?q 200 Si41-dine1- '2 It73 000 ! b s ~ S I I Y ~ : ~ 1 S i 8 .Kl0 lbs.

Det

svenske sildefiske.

li irlicr? sciir ?i?ciie '3. inai-c oie det iiantibr-akt 79 i i l ~ ~ r i triilsiI~1~ 1:e.yt ;$,y \'illg:l' pr, kg

:+s-

1 1 () d m . gjen-

~ ~ ~ ! ~ ~ s r i i ! ; ~ i f > ~ ^&j nr+?, ^{' ~ ~ . ~ 2 ~}f r ~ ^~c ~ ~ < J ~ ; ~ e ~ ~ ~ ^{~ ; j ~} ~^{~ ~}~^{s ~}~^~ ~^{l ~} ~ ~ ~ ~ j : ~ ~ e 1 . j d i oj-j]>gi> til 37 $ j L j toll11 ]Il(jf 3; #.)'j<) [<ir!:l i ~ r e g a c ~ l c i e

:<csi,il=. Det s ~ l t e r r i < \ : ~ i ~ l i i i ~ i cr ~iio:.~si<d~et fr;i forrige i i p p g;ii"- 15 1 0 ' ~ terril, i ~ i i i t 1 041 ^ti;i!il iuregientle Wiaiig.

Dansk

saitsild

Oii Polen.

,,U:inr.k fiskeritidexide. for '7 t1i;i-r.S sitriver bliin; arraei rneidirrg sgin det ij,ir irru'ci;:tt i'is hiet ~i;ii::ite

l':>!cj1. .it >{ll1cj :6f'~ti (,il! ~ ~ + ~ ~ ~ - ~ ~ c ~ < * ; ~ : l ~ t ~ * : , i::i.rr c11 \ . - i ~ i t ~ ( til gorri ^02: f ~ i l f t . ~ i.<ii.i:. i c$.! i~t-~t{cf{~~f~.~:I:ci) :I*;

ditrisl< s:~j!sicil i<ii e l i ~ : yi&ys lki<c 14:t~lj~lc t11:jlgi :a c1r.t -.;irrioisniiitraing nltd cie ei~gelsicc-, ncr:,i;cl ;:.eii.-iic og i ~ c i i E ~ i , ~ t i ~

;&e silci. saem inlpcr!eiiis i begrer?..: ri~ergcii. til I%iiie:i ;ril 1.1-OSS LIV caliitaS~rlioTder~c. IIer111e F ' : ~ ~ I I I I I c ~ I ~ ~ ~ < I ~ ~ I I ~ gji1LL.r G;S& priseile, ny bl,lraske ekspor.ictr.:i- i i i ~ derfor ogsa 1x1 derte pirniit iroåcie seg rrxiieiretiei ti111 iio::krrri-:rnscl ii-;i ;i;!- lire ia~rii,

Veti c:iiiirig av siid laer irieinriie gir eirbaliasyeipiirs~~~iilit :.iirrsker, a g ilcr er f. eiis. seit iriii;;ite runner i Polen. iri.oia {ie midterste isrlnebirnti klin var

:;r'

breiie. livilke? er ~ r t i i - strekltelig, De anvendte sriiver g i r iil;~iqliE< a i ii viere godt, inen ioiiiteilci- er for svake. Lfe 3ril;er ~ i r r i c r i l t , ln:ori,~i.

tøfineir blir iiieti. iig laken iekker tri, \'ei1 sparsin61 on! lake- ryiling iaA en ha op~rrnerksorr~heicn i:er;r.~rzcli pi, ar polske iiioltakere ikke er iiznsiiiiet pii ai danske tonner ]neti salisilti skal fylles opp med lake vesentlig oitere ertn imi~iier- i r n :itidre land. Der bie siledes i \Xiiirsznw;a besiktiget er : t ~ r t ; j I l

:i;anske tsnizer med sild se111 v a r heit tr?.rre.

Det annet inyneiaiiedne inntrykk Zi-a hes??ii<er i i'olei~ ei.

riensarietheten med hensyni til rneiigikri a v airvendt sal: I tle tlanske saltsild. I flere av de tonner con; bie besiktiget, i.31

tici" større samnierahengelide rnas-x av <,:r?i, livlikei ikke icurlne rirlngi I gjcire et iriieldig ir:rriaykk pi kjoperne, h u r i - sett i r a den kjensgjerning a i siiticlr sikker! illir ^101- i~iri.

n i r der anvendes for meger sait.

Saitsiiciens rene smak er e i annet piii~kt soiii spiller stor- rolle ved bedømr-l~eisen av sild i Polen. Der legges errn viiiel-e .stor vekl p& ;il sllileil e r flolagt, selv um ciei for tiileik, rileti ic::njlphei p i a h h e i d s k r a f t og inangei pa fode~:arer, sk1:lie synes a v z r e en tln~dveliitig faransraitiring.

OITI prisforhoidene skai det neviles ;it en for ~~iniersiiii ikke kait vente i E i stri~ln~e pris s«:r~ for aier: feie so~nii~er- og hestsild. \led coventueli a r ~ g i v r l ~ e av feitprosent i koii- trakter in& selgeren v z r e sikker pi :ti ilet roin er lovet kan lioldes, idet en kan regrle med n i kjq~ei-en I:ir detre s p i s - malet rrnderseke gjnnoin analyser.

Siilatelse t i l import ai-; saitfisk gis i dag i Poien til fii Eirrnaer. Av disse er der hovecisiikeiig k1111 tale OIIJ to, nem-

t

iig firmaene Spolern o g Centrala Ryhria, ilegge 17iecl hoied- kvarter i Warszawa. Det siste Elrrnaei eie; egentlig al;

staten, men firiws ionr ei privilt Eirr11:r. og beskjeftiger- seg irrelukkende nied fisk. Spolenr er e! 'tort iiooptiaii\.i Kon- sern: sorn iIriver rn :;esei?tiig del :iv den pirlcke ctii>-rii~ii:~i~iiei.

I k t h ~ i r egei~tlig ntel~inger~ < c ~ ~ $ r ; i l : i r ( v t > ~ ~ : i .:!<fille

!-*re .lle~qe 611: tfrl]><pri :>v )i:"[<: ();g li..:(y:4rc; t c j ~~, ji ~l l l ~ ~ # ~l '

>7j<>l#Jiil j<raiI :i,; 2:t1 .tt,r:\ l:?fl+]l'!f,:.::. t * ; : : ,~-#:T-\:-')Y\q-~

: t ~ * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] i g t , i - ^~ eLi h x ; ? ~ ~ ! ~ ; ~ ~ : : ~ ~ ~ ,

i ^{t i} . / < ' l / , ! "

*\. , .j :. c. hrl,iiilitj . . .. ., .i\ i!cl,i1c ~ l ! j l ~ j . ; ~ i i i;i-tt i-1, yr i ; g ; l i t l h

iippxT'iclg ian~ir~eriiiki~ct E I W ~ 10-35 .ky3dc-; (lei inEgr:lcie for- Iroicl:

Lntier i;ir?g~"resso~;,n 1 ILerwicl: (Si~eticii~ct) 1lersl;rt 3 f j o r

iiiaiigel I?aile pa toint~rirzer og a r b e i ~ l ~ h r a f i t i t .aEtcildprodiik- sjuiten, sa de! bie iiuclveizcEig a setw i g a n g ferckcilcleks;~orr.

i rioverriber I N 5 forekolli e: siyr?fiske ;iv sild ved Edsr /?itigiia, som g k r i l e cier oriskelig a f u en ciel silti iirnrla i~ieils tien enrrrfi v:ir fersk nok til tr~etiile;ksfmiie. ."\le ini~er~Iairiis'iw ii-circi~or-trriiiIieii v a r blitt over11elas:rt ;!v siE~ieiire~igdiit?. :;:i

eksport i irele skip;i::cier bie den eiiecte ?rivei.

B&de fra Lerwick og E ~ S I ,411gliii (Lo\restoft og (3. Y i j r -

rnorith) g-iitlc siEderr. leir salrsrrøiic? (sill<a%t kiciritiyking), t i l Tysk!anil, i ~ v o r clerr vesentlig bie !;orrsiin-iert , i v sir;iikrfulk- iiingen i deri liritiske sone.

Een o~ervcierlcie iiei ogsa r?\/ dsz-ine vdre i r ~ a fortitseties eksportert til brrili for si?-iihefolk~iiiige~~ i Tysldui~ci. Savitit

ui-ciii ili~sket Sroi-hritiii~nit~ ;I -.:lite betydelig storre sikle-

inengder f o r ri';yckiai~d. r-i-ierr i:rarlgeleii p& ~ ~ l l ~ 1 " ~ l l ~ l ' Og rir- i,< 'ri i -p .,r

...

a i t

-

begrenset jiruc?irksini~en.

Det var in:;i;digE~ite~les hcrisikr i «i\(, s.ilisild~~i-c~dtiiiitjd~iie~~

g;ufi"ir beirnkteIig i ar, Eneir iler !<-:?:I :ilIersiie 11,: regner med ai mangelen på !revir-ke ri! <panil- l-il begrerise saltiilgen.

.iloriirifiii~ritirs rks~iiirr n:, jisi: og jiskeprodtrl~t~r i iriih.

(Sarnnierriikriet nreti irene 1939 og I"i1i).

I det etieripiigenrie skai jeg iilEate ir:cg a ni izceil slip- plierende bernerkininger ailgaei~de silci:

r ..i.

i ar ~ n j e r Itgija k , r

S o r d s j ~ c i a r n ~ r e

. . .

I802 3 2W:j 115 051 (224 31s) Zslandsdiimpcrc;

. . .

²³⁶

1

I ,576: 29 327 (3 41 8,6<!:

Bi-srn~ydam~:err,

. . .

13:;

0

3uC'j 21 443 ( 42 879:

. . .

Rarentsjiiidarnpere - i 557) i 5.5 594)

I.OC~~LCIL

. . .

-- 1'1.5) (

zn

6111

Sorskclcysten (194 6 S d -

bardl

. . .

4 1 Slfil 430 i

cf3

723;

L<-stfl'ilre

. . .

^,

. . .

4 i 3 2 (16 07s) i 771 ( 3 "131)

................. . ~- ----

8 835 (25 469) 176 ₂₂₀ (56487 Zi) (J ~>s;an"tec : Tiilene for 19%).

I iio~iiinentarer i forbirldeise rntci drri offer~tiiggjcirie sla- tistikk pekes det fcirst o g Crernsi pi ilen store reduksjon

;tv darn11rråierz'lAlen frli 4311 S:iriøyiir veil krigei~s iiibruiiil t i l 332 (JIVO~LIL' en cfei ririiler i-eparasj~rr) vcd uigai~ger~ a\- 1046. Med denne sterke redriksjar? :raifle det bli €11 heiydc- Eig nedgang i tilførslexre. -\\ei] tiec h a r ogci hatt betydelig innflytelse pk fnngsirestiliateiie ai den tyske trilerflite itar il--t titelukket fra ile viktige iickcfeitei- veil nor~kekysttri og i B:rrenisharel eiirr krigen, i'a disse felter. bie iler i I935 a v tyske rrhlere oppfisket I - r ~ a i t l t 146 OF0 tonn, det YEI ci ca. 88 pst. av det s:~irz/eie kr-iiritliitz scirr-i tiai1rg3tråieriie Irralile

I

lariti i 1946.

f I i " , n ~ , b . - A 1 t o r i < ~ . Fariojycr

. . .

Sordsjndampere 525 ( 1 254)

. . .

Islancisdampere.. 12 ( 12s)

Bjsrnnydampert

. . .

4") 33)

Barentsjødampere

. . .

64, Norskekysten (1946 S*?&i-

bard)

. . .

^{3 13:)} I<uttertr&iere . . . 1 344 ( I 0 C j t ) j

. . .

liystfiskc 1676 ( i 9.54)

3 609 ^J 4 626) i ; u x h a * - e n ,

. . .

h"srcicj~itiamperc islandstiampen.

. . .

Wjørnclyciarripcre. . . . . . J3arentcjøiiarr-~pci- 1,ofoterr . . . Andre feitci

. . .

l i u t l e r t r 5 l e r e . .

. . .

LCystfiskc . .

33 000 tonn far derpi i nciireinber 5 g5 tilbake til Li ii!?ii tonal og i deieinbci. sogar til 6300 toilri.

I tillegg til iilf~rciene tned irAlei.2 og an;irt: farirdyei er i SI-aiistikken oppfart 3100 tonrr >,ii~:rsendt vare. (innsendt ti1 1iar~ibu1-g fra oiriiiggentie cli~triitfe~'), saledes at tien sum- lele tilførsel a i tysk j~rudiiksjon f i l tie '3 havnor irlgjorde 179320 tonn (375 751 tonn i 1036).

~ I I I I S O I - ~ fr9 tii';ande+ bie over:

Aled herisyn ti! raiiei~e for- irlrifnrs.eier~ sa gir disse hare et irtsniil ;tv den samlete i~irrierrsei, da der mangler opp- g a v a ' over ini~forslerie over de .ol:rige liavizer s;iir.it for i r i ~ ~ -

kr-sler rned jernbane og bil.

Ben islandske

fiskeekspori: og

de

islandske

Piskeriar

i

"%4b6.

Fra i>Staiisiical biiilletiir nr-. l . 1947, som utgis ;)\i tien ichaindske n;rsjonalbarii< og tlet iciandske siniisiiciie byrri, gjen- gir v i f ~ i g e n c l e ouerslkier:

E k s p o r t :

?tTiligiie i-il-(!i Tobj 1.LiOQ kl-.

L915 1946 191.5 1946

IiIippfisit. . . ^.l90 kg l 070 ... J 3 8 370 6 i Saltfisk, titi?-

-- 6109 11.5 313

- - -

i - i r i i e t . . . is; IS SS9

I~crsI< fisk (isci,

:g fi-rosqp~: j , . - - 1 513 922 966 966 167 208 i 22 090

"\.!~rxfi%k . . . . ^" . ^~ .. - 2 %%j 1 i377 1 55(> 498 fFTernietis1; iisf:. --- 2536 513cj p 3 2 &is 5 C . ^, . I 5 3 9 l .ja62 li O i i 27 071

j , . , . , 100 i ; ~ 5.3 3k.O 7'7 4.52 12 6'71 .:S 4.2

\iiiiri!je . . . - 13b 878 175 31 1 13 542 ?i, i a S

. . # . , .

.-llbi" <),<r l i < ; . ( !:)o! 7 7 I s i i G j b

. .

- - ; i ! ! . . ! r. . . :d)ni:o- 7 ' 1.1 721

. ^"

1 ()r jij:fiisl<e; ^{e j} < l : * [ j > ? i ~ L : ~ ~ ] J[;L,<~ ~~!li$:eli<~:tg cl:l cicr i i < k . ~ ^{' " ' { l} . . .

;atreIigzer 4i1!ziengf-]igc -;li f<)!- ite2 t \ x ' - ~ ~ n - * * t 2 ' :-*-s ^{t , , b} W L ~ C ~ i>?~:f:

,:

472

<,

-

_{. .}

<.r i : ~ ~ i d ] e ~ ~ : ~ ~ ~ : ~ ~ ~~ ; ~ ~ i ( > ; ~ : ~ ~ i c . ~ > t ~ : ~ ~ ~ d a t ~ > ~ ~ z . ~ ~ ~ [ $ : L ~ ~ ~ . i i g ^{i # j 7.t;}

....

1 j3nt:2tl- og f ~ ~ > I - l l i * r l i s T ~ ] ~ C ~ , - ~ [ ~ ~ ~ < J < ) ? []-c fi&&:t~<:jcr

I ;?]t 2.'3 i F i $ i ^{'li 7}

i>""rrn~ic i ; j O O ieng li:-. ~f".i~ci'i R:? ':(.g -;x S:.:i iai;trr: iiE jtiii ,la 512

, .

iii raleiion! I l 000 og 1 2 0 0 0 t o n i ? ]'r. HX""@C!!. ~ ' I I C ~ I - >ilLie-

sesoi~gerr auglist - - iil<tohrr- gilrk tiliwr:ici~e ojrl, i '30 000 t i l ' ) iijcEdir rtiriti f i b i i .

SkotZands

fiskerilåfe.

~ : ~ jfr;l:be ~ l q . ~ ~ - ~ l ~ ~ ~ ~ ] ~ . ; ~ ~ ~ j ~ ~ < c : ~ ~ ~ l ; ~ ~ i g ~ l ~ ::: l::&

.,i;i>rikc i:;.kei.fi:tie \"ttj ;iiil; j?-g~iqi<l<t: r:ci:)([ :.I: fiS:zeili?C f<lrt@yer:

1 ;rb;lirilpt 1 <-i?zii:#<r t > f i -.~.-

u

9 1 -3

Dziii~:triileri

. . . - .

^{-2 '- 7}

PZaii~pdrivei-r

. . .

S7 i 5'3 -VIir?oi-e fiskeZ:ii[ojtir

s:, ---

(i-roioriire: i l e ) .

. . .

689 i i i

bedringer.

Dir i j L ~ i . i jl:lji;l :pdyi c;n del c?csklijyfier &-r-

?:. !<e:l o~ ~:;i!~:r131<,~ f,~3t~~~c[s~~~j~;~.ie!-l<~i~~~~jis<:?yi:its !>e5::ig- : ~ : : : ~ . ~ ~ : ~ '-, z- ~ j ; ~ r ~ ~ > : ; c l - ~ i j ~ ~ ; ! ~ ~ ~ ~l,;rB<tperaliye ~ < ~ ~ ~ jselsj<:q>

l.l('.%\. ₃ ' f r ; ; l ~ ~ ] l ~ l & : ;it s.t:!!e=~s i1171g1313e31 j ~ : i ~ - b r i ~ k t

!@i:k::& r ( > > l ? ~ ~ : ~ ~ :

1. i % - : - i i w b c i c .

.

:iTc.i-;:j?l.i"iri. -,.j

..-.

^{' %ri} i i c e r ~ s i i i r i e titliigcre for P17 stor clcl ;ti. Eiskerr.

2. \;:iregr hEii- iiygendc pi, icrill>oderr i 1ii:ig tiil for ilisiribue- r i i ~ p i . 02 e r der r:is;ri$ for risiko av olle si;ig.;.

i. !-isker~s tirri-irci-e rilritit uiii i b?:iii;l (siledes er I'iiscana.

7. .

i ii.:rl.i;r og Pfrlrioiltai b ? j f i for~-;-rlf fr:! \'efleria of: iTene;oi;i-

. ..,".1

ciist~-il<!ct. f j - ; ~ J.~SOI*IIO o g Cjeno-i:))~

i" $tc>re l . : ~ ; i t ~ ~ t ' ~ ~tjrrfisk e r blil: clistri!we~-t rii distrikter Solil

I,.~.. \ L ~. . . , L I I ~ . . ~ Lk!ipl~fisi.:, I_- ~~ I og O I I ~ ~ C I I C ~ ~ ldi~~lpfisk til tnrrfisk-

~ l i s , ! r & : ~ ~ ~ c ; ~

Siqritic~~ ciettc ~ i l ~ k ~ i ~ ~ e ; ikke det kooperative d i s t r i -

' .

n i : c r : i r g i s e l ~ ! ~ ~ t ~ ~ b'kC.1,. r;rer1 i e\-iicds1~:i~liiei~E~ori11~~ic:s:ii~iatet.

rci!;l Eln: i::gi eg1 iln;jo~i:ii;ii:iu; ior Eardeliiigen iiteii kjci~riskap

t i ? bi.;iiis,;e;i og ale eli,igniri?e :~iar!<ectrr.

De!: i<ic.-!~ir iirkei~r~porior. Gisniont'ii i Gei~iiva, gir saiecies i f c ~ ~ - r c t : ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ j l ; ~ ~ ~ e i %!e f o r I T ds, ei! del eksen~pler l)"! !i<vor~t:t~~ I . c ~ ~ ~ I I ~ c ! + ~ I I ~ ~ ~ c ! ~ ~ - ~ o I I I ~ ~ ~ ~ I I t!istinert? f ~ r r f i s k e n t i l

.(j~1: :sjc{~.i I I : ; ~ l : ~ r l s ~ ~ ~ ~ ~ e r t :.o,r~-fisl<. siiecks:

$ . I -'

.

^I r.:l.c;~yt. . . . Of10 b ~ l l e l " t ~ r r f i s k

J' .:

+ .ii,~c,g~:;~ . . . 6-30 - li- -

i'errrwI:i . . .

. . . .

iOli . - >i -

r . 1282 - . >- -

..

. . .

Markadsnytt.

r: ...

, ^{i 1} \~.:t t i : ~ Y ~ I o I - ~ ,

"

"?(j') ~.

I1:rir;i:;i ;.Er<. . . .

-

7 .

< i fi(ji)

i p i i ; i i ? i l . . . - ^,> --

y , l l i ("C . . . ^{.; 9v.j}

* ^P.

&,<% LI-c illir ~ ~ ~ ~ ; c g c ~ s < - ~ l ~ i?-:L l ~ ~ ~ < ? l > i i t ~ - ~ it3aslfic Expiorer~~, STcrl~ ri~otveirtstari>et ;:v stål på. fi~rtlekket. Viid hjeip de" -

soirt er Forti-yet iarlgs sl;ipcsiderr nvtiempet.

En amerikansk virkning.

Arueriiias icrrcte h e i l fuilciendige i;lbriiilriliit> .ilil i kommende sesong brilige Siilieh;i\~rliyc"riinc ioret;iksoni-

i l e t

p ~ i c k e ~ i l v i r l i n i n g e ~ ~ c oair-ade 1;irigt til liavs ilitdi i trc3pisiic og subarktiske farvann.

Der har twrt ulrrtcrer tiyrelide i~err~~eiiitki:~briiiii,t~:, flytende fr]-serier og fl!;teizole silciuEjei;rhrli<Iier for-,

~ n c n ,,Paciii:. Explor~.r;\ er

lik: j!,-r;ie

slc;irr

^si-)ril t ~ r e i l i ' ~

;jfle disse

yi-kc.irxa~~~h.i.

?;i

l<j;ii,

C);: iir~r-~pii.rl. !or

~ ~ ~ : ~ ~ ~ l i r ~ q s i ~ l ~ ~ ~ ~

^er

:let

iil1,- .

-

ornisli. ~nrlli~gi.retci for drr:t

" Slillei?ar.c)?

i:ijl<:l "i:i

I?åiii'

~ I ~ I I S iiirt~:;ft

i ~ t ~ ~ y t i ~ r C[?

~ ~ ~ I I C I ~ ~ I C , ~ I I C S S ~ ~ < ~

I ~ I I I ~ ~ , C -

ireter., vil on?l>orclr.;orer?cic bioiogir sI~c/ere livei i

h ; i ~ i " ~ 1~liip~r;:iurfO~~7Oi~it'i~h:

og

' i i o ~ ~ i i i ~ e i ~ , (ig C ~ ~ C C C

f;lktorers

^{~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~}

; i - ~ ~ j < ; i s ~ ~ ~ ~ ~ ; , ~ ~ ~ ~

^{r ] < ~ ~ ~ j}

a:,:

^{~ :}

[ j s j i ~ r i ~ t ] ~

^;

i

Stilleh;ivel.

1 Inpet av viriltirrnhiied~"~~e skai .)P;rciiic E~liiorer..

operere son1 iryceriskip i subiropiske

f;it.\.;ii?ii,

som rnotiaker storjefar~gstene frir err IteI flate

^:i\;

lislie- fat-ioyer, og fryse farigsieiae for st:licsc ieveritig

t i l

Irenni.tiklafaP?riEike~- t i!, C, -2. I 'nill-r ireile iislie ;.il de urnboriiv;cre~r;ie heii~zetiliii- o g ili1>roidui;is:r1iIeg,cr

i l .

n.er,c

^1,.

viere i gmg. / T ~ i > ~ A d ~ ~ i ~ l i k ~ i i ,!.il illi pa 00

ni;inim.

i sol11lnerilr;:iie~1t:i1oi skiil vithsiinrtieteri iirleggec

^{t i l}

~ ~ ~ ; ~ r & j ~ ~ ~ f ; j ~ v : ~ ~ ~ l ~ ~ ^I l i ] ~ < p ~ j ~ ~ ~ : ; ~ , ~ o ~ ~ j ,

[3:>r

!"EI

i.;i?.ii??-et I r t :ilri;

trill-

n, jriic*iirii;!~"i ti:iIi siilz~i

~ r , ~ i -

~ ; l ; i ~ j ; i i ~ 2 c ~ ! * : f l ; ~ ~ ~ - j . ; r ; ~ [ ) : ) ~

(~\:~);.;-:r'):j:$!, i-l<j;(>;;

~' ;i

; ) j i

ip)s<(q litq

f ~ ~ y r ~ c l . t 1 ~ > L t $ < , ~ l ~ L ~ <

~);i;'t~j+j-cr

^#%k,

v-.

, _/'. ; _{_ . t} t . * L > . . i i ; : .

_

^{' ,} -^.. I . ^{j*.:- i} , _ :' ;!;j\.. j;:; ^:li..-... ..,. > j:,.l<-c ' : ' ,.. c

; ;;.

.

' . .

. i 1 ; 1 " ,\\X> i;iiit'! 11 :l ";iiijiii,:: ;)1.,!\.''>r.

::;z!)!: i / % j < c I ; l ; i { ; l x ; t t i ; : i.;! ] ) ; l j,tk:;jrj)cl[j(s! L :::<>Jf):.i..

ljicJ. { t ( > " ;;t

i;*:*-

-.:l.!- . ' .

, ,

i\

-..

y- " $ t t ; t i s j I l * , ; d ! ~ l l ~ J ; < ~ i ~ ;ty?:- 1,

i!

. . , u . . ~ "

i ~ ~ t : ~ { ; ~ ~ ~ ~ < ~ , t * ( j i i c t " f i l t , ~ ~ b 11 ~t liiks::< ~;ii{lK.ic ~'~ ! ~ ~ ,

TJ ~ ~ e r i ~ ~ g s s j o e ~ ~ . ,

:\rc\-es

&t

;irhcit.!.;s:o\<ji

^!>:i i I I I ~ ~ I I ) : ,

;p,"(~r:~lz 1 . ~) i,,, B . i; .*+;f*ll'::-t%. < _ i r .

%fj;icjiic

~ ; x l ~ ~ ~ p ~ ~ y . . iii l';i:;tt):t jl,:t i-&<e aa;iuile~yIife

jiske-fai-lo! er,

og

!"or

i i c l l ~ i i

I;? i:c>yi.i

?.:ert. et ;rjilicl

~ i ; p p ; ; ~ r c r l ( f c iii;iiiiri] i,ir

i;iilcs?cr]c.

ilfet-lom

delle

er

iiel

t;liinytte"ie"ncpetiisi;oriiii~ -1 s"o11-

4

-

i, siraoii

-

,gyr(:ifoiupab~, 2. iJi-&i;dcE- irart balo r a t t r i i s s-;j-re tfatreri,oro-,p;6,:,

* p ;;I . gyrok<irnpass~.t, Bak b e i t e Raytli-

i-<iii radar. 3. Datterlcornpass~t i {or,

grrriiiicli, og på skottet t i r vensire 42sirclix--i~r?ijrie eldrc~loaid og _skipeis ilius~teleinn. 4. &rdi:ltktt med 1 sekl: CiskrbEngrr. 7-31 lrøyre transport- beltet for Cisl.:eri t i d liietavdeii:,gert.

Heit fo~~ri: mot\-elirstårnet.

iickefarioyer på !Oil

fots

lengde, son) er bygget

;iv

HF'C ^og !:utlAnt til Pacific Exploraitoi~ Coi~ipany. l<nnl- pailietc egrre b%er vil bli hencrlet soni forpostskip, som skal pro\:efislic fcltex~e og iini~e

l i t cie

I,rrveligsie f;iilg~fmei~i-ler.

De -1 i;lriiiyei~e ile:: Encr er -i;ile

olir ei.

bygget ior

leli

;i i<lriniie

skifte tr;r

rlr

brulisart

iiE

en irnmn, cora fra 5tot.jefishe

t i l tr;ilE11g tite;: ;it &i i;ii,iI

g;i over

^{ihf' j} C*\-

. , , , \ " * ; ~ . ~ f

$ 9 , . & . C f I .

! [.h n :..kjijlii: (i<:: ^:il.

4<:1; 7 ~c,flll:.,

i t ~ i & e. rirecsc sees ti!

,...

!L@VTC. /]I x;inst!.e

l ?d .avai ;i T og 11 i;

krri-i-ii"ntr-ifuge 2, L i e . I.;l\'ai Sozzie-J'f:itli:

sepr",ralr:s-, 1-ii.01- oljen Uljr sliilt l i t . i. Strira- da:-d Steoi TVOI~ZS tal-- ker t i l venskre nieii elt ci;aui: lo: :c*-ei-irig a v mel til Jtiets iiis- inttgr;~tor-. 4. i k ti)

Raid rebolere i a\.- tii:lhngcn for- k r n i ?be-

irernletiI:k.

I(onotnrktøre~?e og byggerne mottok. ni;irige godc reid og f o s l a g

^d;

Mr. Bez, h ~ r ; r k e clfarlrlger mcii de fiylcrocie he~r:seirkkfabrnkies ~ ~ Z i e r c i ' d ~ / og

10goklli7

glor hain trl Arnenkas iedencie liapasiter på h e ~ m e - tilrkfabrikkckipene,r omrlide,

Deil meiode

^sorl1

\ r i b11 hei~yttei rtl

^,t l o ~ i n > r

fisbe- f'irtrrye~le t11 modersh~pei er bllir riie:isyserimentert

p c i

purrrrlag

av

erfar-inger son1 hrrr \<ert hostet

iireii

iljtende mel- og oljei'abrakker utfor Kalsfornr:~kysien,

O-

i~iretkelagi: for >I):iafic E ~ p l ~ i t . r d / air WciIiilr i1,li-

ticgnuxir

Fr~hr'F~irtojen"~: 11 b11 l i ~ t r ~ ~ e t

t ~ " l ~ i i ~ g e

llcr

^:-

? ~ ~ ~ b i e

Sonzmer, o~ i n r t n y r ~ r r i ~ s t r o s ~ e * ~

^L i i

b11

sti ~i!\I,ei

fe,im ill *noticllibcr snrir h3idcs p;D ~ I ~ I S C

~ t \ el <i i l t L l j 11

<t\ g11;ei ~ ; ) I I S L I t l * t L j ~ t l * U t ~ l * L%[( 11 ^{3; t f} I J t

ne

* 1111 I l t i -

\ :*a '7 ')r: 1

,r

^h i * ~ , j r ; t c ~ r 7 ' -

tlerie dekksilrts og sart i

^sfiiild

iiir liih;ikeieverii~geir til fiskelarti?pale.

Rensepiasser for krabber

å ei <liitall a i T

i8 er utsiyrt rned der] vanlige *kro!<-og-knive, dertil ii-ied

ex1

rnaskirr- d r e ~ e t borste til siuttbehaiidilngeri. Der liiincc ikke

neie

blukbart kroppsl"jo"r pi Kirighrl:bb:ioe. De av- revne lilos fores loruirer I;ilrgs btiiclicirdc sicli. a:. skipet p a en ininsporiinnrelning over i en kontimreriig

lia-

kei.?

^solil

er irarastiilet med rustiri cthlt'orii~ger

1lIi~ciii.1

;ille TDP s;irl?t

~1eti-t~a1i~jj30~tbif1id~1

EE. ;I\. S;iilliili:

lege- ring, alt

for ~l~;llg,rii

~-i~isfargi~ic Jii-iih?ie:~ :xridcr liokrrlrrgcn. T-;insj.ssiiirlnreilli~lP~~t~ i

{cghereg

&i;:>s

;it.

ki1-i

stiltbar

lIIOioj-, COIIL liliijigg;l?:. ;ti ! i r ? l i ~ , l l ~ ~ g ~ I i ~ i i " i l !1;111

%>P. ; :Y'"

><,><ete

~ ~ t ~ l p l - f < ) ~ t q q t F y t i ] i ~ ~ ~ [ l ] ' ; t # q - ! ~ ~ \(:!!l cl:)l. 1 l I : l - :jr ;i~.

kjoTllv over

j

bijiG]ticn;

-;(*:j ;i b:rjlj<c di:li

# j { < $ ! , ~ ; ~ ~ ~ l [ ~ : ; i ~ i \ ~ ~ < ; \ ~ l

t i i

^{.,, j ;,-, i , y} i ' J k d i ~ ~]..l <%[j{:< ~ ~ & ; ~

, ' .

K l o i t b i i r C , : ~ " L nefl* 2 - - i " ~ h r L l i c , l t c . ".---:iiJ

.;.k

4;; \.:i&ij~;< ;;::-t !;. 1: #:k-,.

' \ T

. a , " .

;-i.!lcrrle, 14VOæ

rlyllir:geii

cnjer-

i

pe14:Llr2kex~i~irc~f

ji,,i.,s~~-,

-

^{- ~ ,.~} .

iirker fylling og i.;ontrali & ~ ~ k i i c c i.roii~i.ni. p;i

i,iii?i-

~ienial Can Cn.'s vn1~uii1rre~iasliii1r.r fr2

^lif,!;i~

ilrrizesl i

/. "l 1~1," " t l"( d ~ - . ~ l . < - ~ , ~ : l < ~ l - ~ ~ r . ^{0 > 0::}

iort:>> sil

^{citfq *i iiil} y:l:ri l < ~ ~ . ~ I f l .

:i.? jlkik:jt,pi j

l(;rsser

l:& i il;lt&:~.~j:j~ll\fl j i i ~

I:igd.irag, ,Inletroeos ka~,;isi!ei

^:.i.

p;\

(){)"l

i<ncsci- (iag7.g' _-"ila

-a b "

l ~ e ~ ~ ~ ~ e ~ s ~ r i ~ ~ g s ~ ~ t ~ ~ r ~

^{C ,}

Lv~r&r>

~ ~ - c t ~ ~ s j ? c r : L t ~ i ~ c g g 3

b&ol- der? etc. er iiibrikert I ~ ; V C ~ K ; ~ L I ] ~ C S11pp1y

:t\;i~~t~fac-

trrriirg Co.,

Seaitie.

Al: drit.i<r;ift leveres

^;i-

st;ir.cliikre clelitriske nl~otorei

^-- tier

bcrrytlcs Akisfr:r eller U. S.

rl~otiirtir

zl~eci gear.

Retorten e; I;:g~i

ai'

Reid iioiler

\YorksY B c l l i ~ ~ g h ~ ~ ~ n . I~\eci t~n~;tiiIzlser L~e~~vties til irairspol tiirene gi~:~;rniliIeiiile belier-.

(Fortsettes)

3 3'

(;)it"il".""

,,iei:;c c;l;(::

11 ! < ] ~ j 1 ~ $ < ()ver~l~c(~[e$.jp (lisse

bcstpil~mclscr er straffbar,

^{jfr. ofil}

fv.r.;iilsiattriinge!-

;i

~ i l i r ~ :t.'~i.dile jai~dctc: /ur- r-ning niscB li~st;ur~roder:i~e;~~r ~g ;indre vaier

av

14, mai 1014 55 F og S a .

3

0.

Disse ipiste~nrnellcei- lier t !crafs stnik~.

Forbud

rnsf

snurrevadfisdie

i Trondheimsfjorden m- v

1 liredhold

, a i niciterfi~i~q

101 on] ~redrirng a-c s?ii-

~ c i i ~ r i c f l ~ h

a i

h

m'ii

1038 5 ^O, er de"leil Kgl res.

B\

21 febrcci; I047 bestemt

di

-lei p2 luigei~cle steder

i

r? orrdi~eunsi~nrdei~

^Irr

er iiirbtrdt

n

fiske med

' ~ l i i l l e ~ ~ i d

i Kelrstacii'jorti

1. Feiret som Ilgger iritientar Iln~en Rarnhe~gs- Ilo?nier-i (Bertsiadsundet iii~ibefatti'tj

---

1-10- Lov

o g

besfemeiser gitt i uyas vestre ericie

-

H~isr,~clut.n (ill,c.re h r h e

1

Hiistclclueiij

medhold

av

Oov t \lerrcrstlrrciet

1

esteiiior

irrljerr

G'riaier~tcet

Cffy~irngs~iaker~en s

9 37.

\'i"c/

Kgl. res,

;tv

i i iebrrrar 1047

c1

d r r ~ n e illlegg?- beclemrn~iscn coni siyriirgspiak;:io1;c 5 '37 t'i!<iii veil /<gl, res. a\; 123" oiimbcr 1018 blitt o p p il e

^.ii

e

t

:

.>Et f~intav

;ri- 02

nrrieis leilglle og derover-, cnin

li~tl-er il i- li1

a111ce1-s i norsk i ~ ~ ~ ~ e i ~ i i ~ ~ ~ c i s k

~ ; : ~ V : I I I I I ,

sk:11

fortiten

d;?

i

fj l l +

2"

JecIcI, pAEirriiie iiil~ternez' tillike tore L Eiiiltcriic med

h\iit

lys

^jtii

Lr~er sicfe av izirtoyet

111idt

1tie110111 $or-

t g

; i % i t e i I : ~ ~ ~ t e : ~ ~ ~ ? l ~ i

S ; I ~ : ~ I I

IID>-c~c>

;it

;ille irt- lanterner ii;~lrr?er re?; linje ii~cd helciirng

;iklerovei. Alidts!iiå1sl;iirter1'rei1e s!;jer:~?cs s;ileiles,

111

(it lyser

";I

i-rtr

f o i - i ~ i ~ r

til reit

;iiikcrlr~i-1

pR Elver

cicie:.

Kunngjøring om

honved

Iii f i s k - og sildekasser,

Skjeistad

^--

?'roncltreii~isijarde~i.

3. Borgenfjorilen snr "al Iiiijetr Rosl;idiiecset

^{-~ -}

t'iiasholme~i.

-i.

t'ilor Verd;il ost for iiiajcrr Trariest;in,:eir

^{- - -}

Sfi;5nestaiigeri.

i. i.;i-eiifoi Levliirger, cor

for

linjeli L-iorgoya

^-

t'ikeii. Sti indijorden

liaei1

bifjorder.

O. !\senfjorden og Sl jordalsfjorden inrienfor

liil-

jcri F.\itrrn~eiit.ssei,

-

\jaberget

--

I"isl<v,iikgru~-

ileil

~ ~ i ~ ~ ~ s a ~ l ~ ? ~ i ~ l .

ii. C.)\,eriretbe?se

;i;: i l e t t

forl-r~iii straties nieci baiei.

Irlnvlig i^;ir?ger iick

-

eilem- cieris \erdi samr iiiol-lig h;-uki rerlciiapr kar1 ved clnnl

I I I I ~ C ~ ~ - ; ~ S

li!

iortiel for sl;ilsl;assei~.

1 r" l . Fcirbudei- trer i liralt

sir:ilts

[ig gjelder iii uigarl- ai; lq-19, Fra

s;lirirne

richappliei~es p~idiii

I;

i Kgl.

r r s .

av i / . ;ipril ?03Q1

⁰¹¹¹

forbud

t~:oC

h r i ~ l < ~ j i

^;)Y st;trirtil-;tci

I'":or,nerr-TjorcEiw og E ei

OIIII.;~C]C 11 i<)r,

" . ^?

Ale4 !;!]le

.

~~x;s~]l~qc

^{. p;%} ( ) y P r ,jf)OO llljles r,c I I I L ~ ] i-ii::i

cleåI;ter

\eci tr;tajpei

;r: ;;e

c i r ~ r g

ell:cr ccj-;~ (i;irzjcc

. .

og

I~~cil.ls-,

~ l t ~ l ~ l i g e

~ l ~ ~ l s j ~ ~ e l - ~ c~:~~l!ll!er 02 S!Ilii i-:i;;;l? 11;1r

iiiciåa rtlii.

rrl~ljy~ieier-

for en

ci\;;p;iyt;jil? ;i;-

si11 jis!iei-i- nzrlxrg.

Rese-aitarei

av c11

~n;iikecjirilii~~rsc?I;eLs~ i I 0 1 1 \-iste ad deil arlåge !;Iskefiil:gsl bti~:, seg ri! 1'7 93) 000

rzi:E.

eller

C;S,

638

'iiilii

tvini. Av dette

I i i a i i ~ t t i i ~

er

^{2 : :}

srrlt- vailr~siisk og

\:i

ferck\~anr:rl'lsk. For uyeblti;Iiet ligger iorb:-i~liet

211:

fisk pr. !person i ii~di;a t2ic";". 3 til -I

pirntl

^pi.

AT' eller omtretni 0,; linser pr. ck;sg

^(c;i.

.,b gr). 1 beir:i!<tning ;w hvor lite det l i o n s ~ ~ ~ ~ i e r e s

^:K

kjott og ?aieik hirr:le forhi~Eict

;?\i

fisit

liitilne okes

i berylelig grad. irirliiigvis gjrrr ikke de ,iai",~^iie Z^t)rclo~n~?ne; seg gjelilend?

inoi f i l <

ccm nzci

iijfitt

og ;~rticlrrlcsjoa~er~

? i m

derior trygt hk 1 0 ,g;tncer storre

e1111

i~tm 2 overstige bcho~rci.

iickr,,

111en

i 5 ~-i;vringer i-'ickerinzr-ingeni Deri

i

HeigeIandiiIvir kernec Salgslag

M O S J B E N

I -

r aieton 3912

Fredrikstad

^{Telefon 2575}

I

Tc?egram,*d~etse : ~ I I u # ~ ~ Y I ? I c Y . E - s ~

K j ~ p e r a l l e

s o r t e r

T r a n

Ufisrseien av f i ~ k e r i ~ i a d u k f e r i d e s e m b e r 1946

?/;L .!tLlr. ('i,i.ili; . . .

.

^{. . .}

.

^{. 'L'}

?(id ?ill<. E"bi-l>ctrc:ieij . . .

.

.

.l( 9 :\Il<!-. ~ I ~ , " l < l ~ ~ ~ ~ - ~ l ~ ) ~ ,

2S-i JIA. I\nnl13) . . . . . .

.

.

.Si 2111~ i ' o r < i < . n ~ l i j c : l t i i ~ 2\39 ?Lå. tior . . . . . . . . 301 3iii Frigg

~. .

^{. .}

. .

^{. . .}

i 1 i . ' . ' . . .

310 l i a . Jiollt-r!:n . . . . . . . 1113 115, T ~ r i ~ c r ~ . . . . . . . . - _{1 1} ⁴ 5 S i , . ":!;)gL) . . . . . . '70 1,iiiii-: , . . . . . . . .

i 3 1 512. J:tl;. . . . . . . . . . .

333 ??A. 'i'iitt . . . . . . . . . . 335 11%. i>tld . .

.

^{. . . . . , .}

2 1 -

,-ii 11%. in,,~-rco . . .

.

^{. . . . .}

S.3Q 22,. f:acIr

.

. . .

3.49 :\i5 i l i ~ i t i i s i i ~ i n . . . . . .i C1 .\!;i. 'Kr>-g= . .

.

. . .

.

A r t l i . L, iihvik m. il., E g g c c b u a e ~

j011a11 'rarberg 1-11 fl,: l l ' o l t i ~ s t r . Til<. J. \ ? ~ i i i c i i u ~ t i-!?., fl , Fornzi:..

Friing -1. Xenirdy, Rernaylaniici, H, O. lioppcrstn<i, I:osiia-i.Ag li; r1 i'anisei:, Fosi~ariig liagnus X. Sxs-iii r i l . -E!., Egg.i;r?

Håkon Pc? tersen; Fosn2-c.5g

1.

Brungot, Kvaisvikiiy Oddvar Guliinyr, FosnavAg I-lan; li. .=vil;, liemnylsridi~t Sc~igt Rorjinnl 7.1 - -?-OS - E <

J. 1,. Tzray, ICva!vil;.-ii~~

!Zcrl-i A R e ~ n t ~ y , Re~cø>-!a~r<ict J'a~ai I,il;rr~es, Tjari-:lg

Haas '1. PCen~oy, R i z n ~ v l & n d c t Johs. X. 3lgir7ebrrst, Fcsilav5:r .-Intir-. K . 3ioitu in i l . , :ti<il:~i~tr.

1 b a - i d 31 -- 11 3 i?

I; M L . li:-ilil; . . . . . . 'i'

l - -

"

. . . l1 -11;. \-igqr>, . . . . . .

.

^{. .}

-

.\i - l-i I V C i c i p e r l r n e r i r e c l i s t r i k t

'i'

-i < ~ .

-

_{j ict} ^{* -} _{q:.:\l;-, -rili:$} E:>p~'lll~g~!:~r.

1 ; . - ' ' : q 1 , 1 s 1 ^{i -} . - i

.

^{" '}

b , ~ i i ~ ~ : ; l ~ å l t ~ , inrlsai,t ilaiitc)r <,g ~juril;ii~cisL, - ^'J; Onlb ' j g ~ncitor~i,;ifi~*. -

-1

O R X ~ i(?/+ - C; ' J ' i i i i Itlit.

I ' ,

C;rc-' :t 1.. \<>:l(I~;?~-i~?<>?-t~ -