1
Å
GEH
AAVIKVersemålsregister
til Norsk salmebok 2013 / Norsk koralbok 2013
2
Innhold
Forord 3
Tabell 1: I stigende rekkefølge etter antall verselinjer 7
Tabell 2: I sortert rekkefølge etter Norsk salmebok 2013 / Norsk koralbok 2013 74
3
Forord
Et versemålsregister (også kalt metrumregister) i en koralbok er et verktøy til å finne frem til en melodi i boken som har en helt bestemt form. Dette er aktuelt hvis en skal finne en eller flere melodier til en gitt tekst i den tilhørende salmeboken. Det er også et nyttig hjelpemiddel hvis en vil finne melodi til en tekst fra en annen kilde. En annen bruk er å finne en bestemt melodi i andre koralbøker, når man ikke kjenner tekstens førstelinje (initium) eller melodiens navn i vedkommende bok. Dette kan være nyttig for eksempel når en leter etter andre satser til en bestemt melodi i egen koralbok.
Versemålsregisteret supplerer dermed de to hjelpemidlene til oppleting av tekster og melodier som allerede er på plass:
Salmebokens register over tekstenes originale førstelinjer (initier), ORIGINALTITLER, (se Norsk salmebok 2013 side 1367ff og Norsk koralbok 2013 Liten utgave side 497), og koralbokens register over MELODINAVN (se Norsk koralbok 2013 Liten utgave side 501ff.
Utgangspunktet for et versemålsregister er en metrisk beskrivelse av tekstene. Denne beskrivelsen kalles tekstens versemål, strofeform eller metrum. Den uttrykkes ved en kode som angir hvor mange linjer hvert vers (strofe) består av, hvilken versefot som gir struktur i linjene og hvor mange stavelser det er i hver linje. Det kan for eksempel se slik ut: 4-j-8.6.8.6. Omkved angis etter et plusstegn + og stavelsesantallet i disse linjene er satt i kursiv: 8.8.[8.8]+3.7.7.[3.7.7] Når antall stavelser i en linje varierer fra strofe til strofe, angis varierende tall i parentes: ( ) etter hovedtallet. Når én eller flere linjer gjentas, er dette angitt i skarpe klammer [ ]. Dette kan se slik ut: 7(6).7.9.8.7.[7] Gjentagelsene regnes ikke med i antall linjer i strofen.
Oppbygningen av et slikt register med en forståelig rekkefølge kan gjøres på ulike måter. I det registeret som følger her, brukes
de prinsippene som har vært gjeldende i vår norske koralboktradisjon fra og med den koralboken Ludvig Mathias Lindeman
utgav i 1878 til M.B. Landstads Kirkesalmebog (1870). Rekkefølgen av metrum ordnes da etter tre kriterier.
4
Det første kriteriet er antall linjer i verset. I Norsk salmebok 2013 varierer dette fra vers som består av 2 linjer og opp til en enkelt salme med 20 linjer i verset. Lavere antall linjer kommer først. Det neste ordningskriteriet er antall stavelser i linjene. Også her går lavere antall foran. Stavelsene telles og ordnes linje for linje. Det innebærer at av to versemål som for eksempel ser slik ut:
4.11.5.11 og 5.5.5.5, går det som har 4 stavelser i første linje, foran det som har 5. Det siste kriteriet, som kommer til anvendelse hvis antall linjer og stavelser er identisk, er versefotens karakter. Prinsippet er da at stigende fot (fra lett til tung stavelse) går foran fallende (fra tung til lett).
I dette registeret opereres det med 5 ulike verseføtter. De stigende er jambe (lett, tung) og anapest (lett, lett, tung), de fallende er troké (tung, lett) og daktylos eller daktyl (tung, lett, lett). Mellomformen amfibrachys eller amfibrak (lett, tung, lett) er plassert foran de fallende. Disse taktmønstrene angis med følgende bokstaver og i denne rekkefølgen: j (jambe), a (anapest), amf (amfibrak), t (troké) og d (daktyl).
Det er ikke uvanlig at versefoten kan skifte i løpet av en linje. Hvis dette lar seg angi med to eller i høyden tre symboler, gjøres det. Det kan for eksempel se slik ut: j/a. Blir det mer komplisert, settes som oftest bl for blandet. I tilfeller hvor det er vanskelig å angi noen regelmessighet i en tekst, brukes betegnelsen Irr. (Irregulær). Særlig gjelder dette hvis også melodien er så egenartet at den ikke naturlig kan grupperes sammen med andre melodier. Dette er en praksis som er kjent fra mange koralbøker.
Alle tekster i Norsk salmebok 2013 inngår i det følgende registeret. Når flere tekster/melodier har samme versemål og havner i én
metrumgruppe med samme kodenummer, er de nevnt i stigende nummerrekkefølge, hvis ikke andre hensyn tilsier noe annet. De
tekstene som har «egen» melodi, er nevnt med salmenummer i halvfet stil, mens de tekstene som «låner» melodi fra en annen
salme, er angitt med mager stil. På den måten kan man slå opp direkte i koralboken. Når samme nummer har flere tekster, er
disse nevnt i samme rekkefølge som de står i på vedkommende nummer i salmeboken.
5
Mange vers kan gis forskjellige metriske beskrivelser. For å lette gjenfinningen er ulike rimelige opptellinger tatt med der de hører hjemme i rekkefølgen. Slike alternative beskrivelser er angitt med dette tegnet: ► I noen tilfeller kan man på den måten få med originaltekstens versemål, som ikke alltid er identisk med oversettelsens struktur. Salmen på nr. 197 Deg være ære kan tjene som eksempel. Hos oss har den følgende kode: 12 – bl – 5.7.7(6).5.7(6).5.7(6).5+5.7.7.5, mens den i engelske bøker vanligvis er angitt slik: 6 – bl – 10.11.11.11+10.11 Som regel vises det fra disse ekstra beskrivelsene til ett bestemt sted i registeret, og det vil
vanligvis være det stedet hvor man finner den linjeoppstillingen som faktisk er valgt i Norsk salmebok 2013.
I versemålskoden brukes punktum for å skille linjene i verset fra hverandre. Punktum forekommer også i selve kodenummeret.
Her står tallet foran punktum for antall linjer i dette versemålet, mens tallet etter punktum er den stigende nummereringen innenfor den gruppen som har dette antall linjer. På den måten kan man lese en relevant opplysning ut av selve kodenummeret, og man unngår at kodenumrene blir urimelig høye.
En må være oppmerksom på at selv om angivelsen av linjer og stavelser kan være den samme, er det ikke sikkert at de oppgitte
melodiene lar seg bytte. Dette kan særlig være tilfelle når verset er slik at en må operere med flere fot-betegnelser eller sette
bl(andet). Å skifte melodi skal i alle tilfelle gjøres med kunnskap og med god smak. De hymnologiske opplysningene som er
tilgjengelige i salmebok og koralbok og et visst kjennskap til stilhistorie er i denne sammenheng nyttige hjelpemidler. Dette
utfylles ytterligere av Nytt norsk salmeleksikon i fire bind (2011-2018) som gir fyldige opplysninger om hver salme i Norsk salmebok
2013 og Norsk koralbok 2013.
6
I den første tabellen har kolonnene denne rekkefølgen:
Kodenummer (versemålsnummer) Antall linjer
Versefot
Angivelse av antall stavelser i linjene Tekstens førstelinje
Nummer i Norsk koralbok/Norsk salmebok Henvisninger og kommentarer
I den andre tabellen er kolonnerekkefølgen slik:
Nummer i Norsk koralbok/Norsk salmebok Tekstens førstelinje
Kodenummer (versemålsnummer)
Her er materialet sortert etter salmenummer i stigende orden, slik at det greit å finne versemål og kodenummer for en bestemt
salme.
7
Tabell 1
2-linjet strofe
2.1 2 t 11.11.[11] Mieleheni muistuu koto ihana (Kv) 702
2.1 2 t 11.11.[11] I en drøm jeg øyner mine fedres land 702
2.2 2 amf 14.14 I dager og år skal vi vente 100
2.2 2 amf 14.14 Du opnar, vår evige Fader i Kristus din famn 610
2.3 2 amf 15.15 Vår lovsang skal møte deg, Kristus! 614
3-linjet strofe
3.1 3 t 6.6.4 Fader, du har skapt meg 239
3.2 3 j-t 8.8.4.[4] Å, skjønnest rose på vår jord 122
3.3 3 t 8.8.7 Under krossen stod med tåra 167
3.4 3 t 8.8.8 Vreidedagen, han skal renna 505
3.5 3 t-d 9.9.11 Høye seiersrop stiger på ny 152
3.6 3 t 10.10.10.[10] Fylt av glede over livets under 586
8
3.6 3 t 10.10.10.[10] Illudettiin eallinoavddu dihtii (Ns) 586
3.6 3 t 10.10.10.[10] Aavoe vaajmoem deavhta gosse båatam (Ss) 586
4-linjet strofe
4.1 4 d-t 4.11.5.11 Ikke ved makt 736
4.2 4 t 5.5.5.5 Himmelskapar, høyr 855
4.3 4 t-j 5.6.5.6 Bless the Lord, my soul 385
4.3 4 t-j 5.6.5.6 Pris din Gud, mi sjel 385
4.4 4 j-a 5.7.6(7).7 Vår himmelske Far 632
4.5 4 bl 5.8.6.4.[4] Gud, lær meg å se 326
► 4 j 6.4.8.10 Gud græt der kjærleik vik 407 Se 6-j-2.4.4.8.8.2
4.6 4 t 6.6.5.5 Gaaltije mij galka (Ss) 453
4.6 4 t 6.6.5.5 Här en källa rinner 453
4.6 4 t 6.5.6.5 Se, nå kommer Jesus 150
4.6 4 t 6.5.6.5 Vinden ser vi ikke 517
4.6 4 t 6.5.6.5 Fager kveldsol smiler 817
4.6 4 t 6.5.6.5 Tjaebpies iehkedsbiejjie (Ss) 817
4.6 4 t 6.5.6.5.[6.5] Jeesuksesta laulan (Kv) 379
4.6 4 t 6.5.6.5.[6.5] Sjunga om min Jesus 379
9
4.6 4 t 6.5.6.5.[6.5] Mine døde timer 747
► 4 t 6.5.6.5.[6.5] Mieleheni muistuu (Kv) 702 Se 2.1 2-t-11.11.[11]
► 4 t 6.5.6.5.[6.5] I en drøm jeg øyner 702 Se 2.1 2-t-11.11.[11]
4.7 4 j 6.6.8.6 Velsigna band som bind 526
4.8 4 bl 6.6.10(9).6(7).[6(7)] Bleik på krossen heng han 177
4.9 4 bl 6.7+10.6 Oda ni oofe fee 330
4.9 4 bl 6.7+10.6 Gud, ver oss alltid nær 330
4.10 4 t 7.5.7.5 Gledens Herre, vær vår gjest 765
4.10 4 t 7.5.7.5 For de gaver som du gir 765
4.11 4 j 7.6.7.6 O Herre, la mitt øye 140
4.11 4 j 7.6.7.6 Se hvor nu Jesus treder 145
4.11 4 j 7.6.7.6 Det folk som frægt vil vera 262
4.11 4 j 7.6.7.6 Usynlig er ditt rike 613
4.11 4 j 7.6.7.6 Guds Sønn steg ned å tjene 668
4.11 4 j 7.6.7.6 Til kjærleik Gud oss skapte 670
4.11 4 j 7.6.7.6 Nå hviler dyr og blomster 777
4.11 4 j 7.6.7.6 Når dagen atter sender 800
4.11 4 j 7.6.7.6 No livnar det i lundar 844
4.11 4 j 7.6.7.6.[7.6] Her går en trofast gjeter 783
4.11 4 j 7.6.7.6.[7.6] Her går ein trufast gjetar 783
4.11 4 j 7.6.[7.6]. 7.6.[7.6] En stor og mektig gave 590 Se også 8-j-
7.6.7.6.7.6.7.6
10
4.12 4 t 7.6.7.6 Alltid freidig når du går 415
4.12 4 t 7.6.7.6 Nåden er ditt kvardagskår 500
4.12 4 t 7.6.7.6 Del ditt brød med sulten bror 711
4.13 4 d/t 7.6.7.6 Alt har du gitt oss, Herre 106
4.13 4 d/t 7.6.7.6 Nysnøen legg ei kåpe 705
4.13 4 d/t 7.6.7.6.[6] Sjå inn i Herrens ansikt 600
4.14 4 t 7.7.7.3 Jeg er liten, men jeg vil 782
4.14 4 t 7.7.7.3 Eg er liten, men eg vil 782
4.14 4 t 7.7.7.3 Jeg vil gjerne ha en venn 785
4.14 4 t 7.7.7.3 Eg vil gjerne ha ein venn 785
4.15 4 bl 7.7.7.5 La din vingård bære frukt 616
4.16 4 t 7.7.7.6 Frälsare på korsets stam 357
4.17 4 t 7.7.7.7 Folkefrelsar, til oss kom 2
4.17 4 t 7.7.7.7 Májnnut Härráv almmelasj (Ls) 370
4.17 4 t 7.7.7.7 Lovsyng Gud i himmelhøgd 370
4.17 4 t 7.7.7.7 Gud, min kjære Far, jeg tror 502
4.17 4 t 7.7.7.7 Dyp av nåde – er hos deg 595
4.17 4 t 7.7.7.7 Dagen viker og går bort 810
4.18 4 t 7.7.7.8(9) Just a closer walk with Thee 428
11
4.19 4 t/d 7.7.7.8 Yarabba salami 637
4.19 4 t/d 7.7.7.8 Fredens Gud, la det regne 637
4.20 4 t/d 7.7.8.6 Nå er livet gjemt hos Gud 872
4.21 4 bl 7.7.8.7 Alt ble med ett så stille 875
4.22 4 d/t 7.7.9.6 Hvem skal vi gå til, Herre 480
4.23 4 j/a 7.8.9.5 Vi tror på Skaperen Gud 242
4.24 4 j/a 7.8.9.7.[7] Vi er et folk på vandring 618
4.25 4 j/t 8.3.8.3 Nå tenner vi vår adventskrans 21
4.26 4 j 8.4.8.8 Et barn er født i Betlehem 27
4.26 4 j 8.4.8.8 Eit barn er født i Betlehem 27
4.27 4 j 8.5.8.8 Vi rekker våre hender frem 678
4.28 4 d/t 8.6.6(7).6 Grip du meg, Heilage Ande 518
4.29 4 j 8.6.7.6 Den prektigkledde sommerfugl 292
4.30 4 d/t 8(7).6(7).7(8).7(6) Vi roper i denne natten 704
4.31 4 j 8.6.8.6 Kom, konge, kom i morgenglans 15
12
4.31 4 j 8.6.8.6 No tenner vi det første lys 19
4.31 4 j 8.6.8.6 Nå tenner vi det første lys 19
4.31 4 j 8.6.8.6 Jeg er så glad hver julekveld 51
4.31 4 j 8.6.8.6 Eg er så glad kvar jolekveld 51
4.31 4 j 8.6.8.6 Sjå, tusen julelys blir tent 61
4.31 4 j 8.6.8.6 Fremdeles blør den kjærlighet 142
4.31 4 j 8.6.8.6 Min Jesus, lat mitt hjarta få 180
4.31 4 j 8.6.8.6 (med variasjon) Lov Jesu namn og herredom 220
4.31 4 j 8.6.8.6.[6] Tal vennlig til Jerusalem 247
4.31 4 j 8.6.8.6 Ein bustad har du vore, Gud 252
4.31 4 j 8.6.8.6 Kor herleg, Gud, å prise deg 255
4.31 4 j 8.6.8.6 Min hyrding er vår Herre Gud 328
4.31 4 j 8.6.8.6 Amazing grace! How sweet the sound 342
4.31 4 j 8.6.8.6 Å nåde underfull og stor 342
4.31 4 j 8.6.8.6 O Jesus Krist, jeg flyr til deg 399
4.31 4 j 8.6.8.6 Å Jesus Krist, eg kjem til deg 399
4.31 4 j 8.6.8.6.[8.6] Ko tieni aivan ahđas oon (Kv) 427
4.31 4 j 8.6.8.6.[8.6] Når veien føles tung og trang 427
4.31 4 j 8.6.8.6 Kom, kom og hør et gledens ord 440
4.31 4 j 8.6.8.6 In Christ there is no East or West 534
4.31 4 j 8.6.8.6 I Krist er ikkje aust og vest 534
4.31 4 j 8.6.8.6.[8.6] Å, tenk når engang samles skal 684
4.31 4 j 8.6.8.6.[8.6] Å, tenk når eingong samlast skal 684
4.31 4 j 8.6.8.6.[8.6] O jurddaš, go leat čoagganan (Ns) 684
4.31 4 j 8.6.8.6 Jeg folder mine hender små 731
4.31 4 j 8.6.8.6 Eg faldar mine hender små 731
4.31 4 j 8.6.8.6 Mun roahkohan mu gieðaidan (Ns) 731
13
4.31 4 j 8.6.8.6 I østen stiger solen opp 795
4.31 4 j 8.6.8.6 Så går en dag än från vår tid 811
4.31 4 j 8.6.8.6 De biejvve mij dal vássám le (Ls) 811
4.31 4 j 8.6.8.6 Det finst ei jord som opnar opp 834
4.31 4 j 8.6.8.6 Å, Gud, vårt vern i farne år 835
4.31 4 j 8.6.8.6 Snehvit er natten, klar og kold 838
4.31 4 j 8.6.8.6 Dypt heller året i sin gang 842
4.32 4 t 8.6.8.6 Lat oss prise Gud, vår Fader 289
4.33 4 t/d 8.6.8.6 Hvem har skapt alle blomstene 781
4.33 4 t/d 8.6.8.6 Kven har skapt alle blomane 781
4.34 4 t 8.6.8.8 Vi er barna fra Betlehem 748
4.35 4 t/d 8.7.7.6 Himlane kan ikkje romme 288
4.36 4 t 8.7.8.5 Som eit sandkorn i ein ørken 707
4.37 4 j 8.7.8.7 Å Jesus, lat meg ljoset sjå 96
4.37 4 j 8.7.8.7 Opp, alle ting som Gud har gjort 291
4.37 4 j 8.7.8.7 Vår Herre er ein hyrding god 317
4.37 4 j 8.7.8.7.[8.7] O salighet, o gåtfullhet 426
4.37 4 j 8.7.8.7 Vidunderligst av alt på jord 529
4.37 4 j 8.7.8.7 Ditt verk er stort, men veik er eg 660
4.37 4 j 8.7.8.7 Velsignet være dere som 743
4.37 4 j 8.7.8.7 Me slår framfor oss krossen din 771
14
4.37 4 j 8.7.8.7 Eg veit i himmerik ei borg 882
4.38 4 j/a 8.7.8.7 Det lyser i stille grender 63
4.39 4 j/a 8.7.8.7 Å leva, det er å elska 666
4.40 4 j/t 8.7.8.7 Sjå, den som bur i livd hjå Gud 329
4.41 4 d 8.7.8.7.[8.7] Høgt frå den himmelske klåre 487
4.42 4 t 8.7.8.7 Hosianna! Syng for Jesus 149
4.42 4 t 8.7.8.7 Herra Jeesus verellänsä (Kv) 201
4.42 4 t 8.7.8.7 Herren Jesus har med blodet 201
4.42 4 t 8.7.8.7 Syng for Herren, sol og måne 297
4.42 4 t 8.7.8.7 Armon lapset kaikki täälä (Kv) 348
4.42 4 t 8.7.8.7 Born av nåden, høyr no alle 348
4.42 4 t 8.7.8.7 Kven kan seia ut den glede 377
4.42 4 t 8.7.8.7.[8.7] I Guds rike gjelder ikke 435
4.42 4 t 8.7.8.7.[8.7] I Guds rike har ein ikkje 435
4.42 4 t 8.7.8.7 Trua ser dei kvite marker 445
4.42 4 t 8.7.8.7 Døpefonten står i kirken 585
4.42 4 t 8.7.8.7 Døypefonten står i kyrkja 585
4.42 4 t 8.7.8.7 Kvite klede, himmelglede 594
4.42 4 t 8.7.8.7 En gang før du selv kan minnes 647
4.42 4 t 8.7.8.7 Aldri fikk vi se ditt ansikt 874
4.43 4 j/a 8.7.9.7 Pois, pois jo kuuluu kutsumus (Kv) 894
15
4.43 4 j/a 8.7.9.7 Far ut, høyr kallet lyder no 894
4.44 4 j/t 8.8.4.9 Som spede barnet drikk si mjølk 576
4.45 4 t 8.8.7.7 Aldri er jeg uten våde 465
4.46 4 t 8.8.7.9 Jesus Kristus er vår frelse 155
4.47 4 t/d 8.8.8.5 Kum ba yah, my Lord. Kum ba yah 626
4.47 4 t/d 8.8.8.5 Vær meg nær, å Gud, vær meg nær 626
4.48 4 j 8.8.8.8 Gjør døren høy, gjør porten vid 5
4.48 4 j 8.8.8.8 Gjer døri høg, gjer porten vid 5
4.48 4 j 8.8.8.8 Mens frost og vintermørke rår 18
4.48 4 j 8.8.8.8 Fra himlen høyt jeg kommer her 32
4.48 4 j 8.8.8.8 Frå høge himmel kjem eg ned 32
4.48 4 j 8.8.8.8 Her kommer dine arme små 36
4.48 4 j 8.8.8.8 Her kjem me, dine arme små 36
4.48 4 j 8.8.8.8 Det kimer nå til julefest 44
4.48 4 j 8.8.8.8 Ge, Jesus hávsskes namma le (Ls) 82
4.48 4 j 8.8.8.8 I namnet Jesus finn vi trøyst 82
4.48 4 j 8.8.8.8 Ditt skaparljos i stjernor bur 93
4.48 4 j 8.8.8.8 Der sola renn i himmelrand 121
4.48 4 j 8.8.8.8 Til Lammets måltid får vi gå 153
4.48 4 j 8.8.8.8 Den største høgtid her på jord 161
4.48 4 j 8.8.8.8 Gå under Jesu kors å stå 169
4.48 4 j 8.8.8.8 Når krossen underfull eg ser 170
16
4.48 4 j 8.8.8.8 Vi fryder oss av hjertens grunn 217
4.48 4 j 8.8.8.8 Kved opp, Guds folk, syng høgt i kor 235
4.48 4 j 8.8.8.8 Det skal ei skje ved kraft og makt 236
4.48 4 j 8.8.8.8 O Gud, på nåde rik og stor 237
4.48 4 j 8.8.8.8 Vår Gud, av nåde rik og stor 237
4.48 4 j 8.8.8.8 På høye tid å søke Gud 265
4.48 4 j 8.8.8.8 O store Gud, vi lover deg 275
4.48 4 j 8.8.8.8 Du store Gud og Herre god 275
4.48 4 j 8.8.8.8 Å, kom nå, heile heimsens hær 315
4.48 4 j 8.8.8.8 Ja, du er konge, Jesus Krist 368
4.48 4 j 8.8.8.8 Lov Kristi velgjerd, evig stor 408
4.48 4 j 8.8.8.8 I dine hender, Fader blid 409
4.48 4 j 8.8.8.8 Da Herren kom til denne jord 433
4.48 4 j 8.8.8.8 Kom, Hellig Ånd med skapermakt 512
4.48 4 j 8.8.8.8 Kom, Ande med di skaparmakt 512
4.48 4 j 8.8.8.8 Boađ’, sivdnideaddji Bassi Vuoigŋ’ (Ns) 512
4.48 4 j 8.8.8.8 Båht’ Ájlis Vuojŋŋan’ ármujnat (Ls) 512
4.48 4 j 8.8.8.8 Som vinden stryker mine kinn 521
4.48 4 j 8.8.8.8 Som vinden stryk om mine kinn 521
4.48 4 j 8.8.8.8 O Herre Krist, deg til oss vend 546
4.48 4 j 8.8.8.8 Å Herre Krist, deg til oss vend 546
4.48 4 j 8.8.8.8 Når jord og himmel møtes her 563
4.48 4 j 8.8.8.8 Gud, hold oss oppe ved ditt ord 566
4.48 4 j 8.8.8.8 En såmann går på marken ut 577
4.48 4 j 8.8.8.8 Ditt dyre minne, Jesus kjær 603
4.48 4 j 8.8.8.8 Suv vájmo mielajn åhtsålav (Ls) 603
4.48 4 j 8.8.8.8 Du ber oss til ditt alterbord 611
17
4.48 4 j 8.8.8.8 I dag, på apostolisk vis 659
4.48 4 j 8.8.8.8 Du Herre, som er sterk og stor 754
4.48 4 j 8.8.8.8 Gud frede om vårt fedreland 754
4.48 4 j 8.8.8.8 For mat og drikke her du gav 760
4.48 4 j 8.8.8.8 I Jesu navn går vi til bords 760
4.48 4 j 8.8.8.8 Velsign vårt hus, velsign vårt bord 763
4.48 4 j 8.8.8.8 Gud signe maten på vårt bord 764
4.48 4 j 8.8.8.8 I Jesu namn til bords me sat 764
4.48 4 j 8.8.8.8 Nå stiger sol av hav igjen 793
4.48 4 j 8.8.8.8 Du sanne lys, Treeining sæl 805
4.48 4 j 8.8.8.8 Før dagsens siste ljos døyr ut 806
4.48 4 j 8.8.8.8 O Kristus, du som lyset er 807
4.48 4 j 8.8.8.8 Ei sol på frostklår vinterkvelv 843
4.48 4 j 8.8.8.8 Kristusa háve jaskadi (Ls) 856
4.48 4 j 8.8.8.8 I Kristi sår jag somnar inn 856
4.49 4 t 8.8.8.8 Ingen er så trygg i fare 488
4.49 4 t 8.8.8.8 Ingen er så trygg på ferda 488
4.49 4 t 8.8.8.8 Ingen stund är så som denna 824
4.50 4 d/t 8.8.8.8 Jesus skal rå så vidt som sol 682 Mel. eg. 4-j-8.8.8.8
4.51 4 j 8.8.8+12 Guds kyrkje, syng kring vide jord 189
4.52 4 d/amf 8.8.9.8 Takk at du tok mine byrder 381
► 4 j/t 8.8.10+10 Vi tror på Gud, som himmel, jord 238 Se 5-j/t-8.8.4.6+10
18
4.53 4 d 8.8.11.8.[8] Menneske, du som har kunnskap 726
4.54 4 d/t 8(9).10(9).9(10).6 Evige Gud, vi tilber deg 387
► 4 amf 9.5.9.5 Du opnar, vår evige Fader i Kristus din famn 610 Se 2-amf-14.14
4.55 4 amf/j 9.8.9.4 De trodde at Jesus var borte 203
4.56 4 j 9.8.9.8.[8] O Jesus, åpne du mitt øye 344
4.56 4 j 9.8.9.8 Å, la din Ånd nå med oss være 581
4.56 4 j 9.8.9.8 Å, lat din Ande med oss vera 581
4.56 4 j 9.8.9.8 Den dag du gav oss, er til ende 820
4.57 4 amf 9.8(7).9.8(7) Det finnes en dyrebar rose 103
4.57 4 amf 9.8.9.8 Han tek ikkje glansen av livet 355
4.57 4 amf 9.8.9.8 Du viste oss veien til livet 679
4.57 4 amf 9.8.9.8 På veiene ute i verden 732
4.58 4 j/a 9.8(10).10.8 Nå vandrer fra hver en verdens krok 59
4.59 4 bl 9.8.10.8 Se, vi går opp til Jerusalem 117
4.60 4 bl 9.8.10.9 Sommerens Gud, du evige lys 853
4.61 4 bl La-la+9.8.10.9 Herren Gud har velsignet vår jord 256
19
4.62 4 d/t 9.8.11.8 Herre, så stiger vår takk til deg 828
4.63 4 bl 9.8.11.8 Gud, du er rik, din godhet er stor 715 Mel. eg. 4-j-8-6-8-6
4.64 4 t/d 9.9.9.8 Du er Gud over år og tider 850
4.65 4 j/a 9.9.9.9 En stjerne steg opp ved morgengry 91
4.65 4 j/a 9.9(10).9.9 Då Jesus frå mor si skulle gå 135
4.66 4 amf 9.9.9.9 Den yndigste rose er funnet 35
4.66 4 amf 9.9.9.9 Guds folk for sin konge skal kveda 125
4.67 4 d/t 9(10).9.9.9 Djupaste mørker ligg over jord 70
4.67 4 d/t 9.9.9.9 Jesus för världen givit sitt liv 136
4.68 4 d/t 9.9.10.9 Leve for Jesus, dø i hans navn 78
4.69 4 t 9.10.10.10 Henkensä antoi hän, kaikki ken loi (Kv) 864
4.69 4 t 9.10.10.10 Frelseren døde, oppgav sin ånd 864
4.70 4 j 9.10.11.10 Ver ikkje redd! Du har ein Frelsar 496
4.71 4 j/a 10.8.9.8 var. Apostlene satt i Jerusalem 231
4.71 4 j/a 10.8.9.8 var. Så vide om land som sol mon gå 701
4.71 4 j/a 10.8.9.8 var. Guds namn vere lova for livsens ord 575
4.71 4 j/a 10.8.9.8 var. Til kven skal eg gå med mi sorg og mi sut 463
20
4.72 4 j/a 10.8.10.8.[10.8] Siis nouse, henkeni taivhaasseen (Kv) 405
4.72 4 j/a 10.8.10.8.[10.8] Stig opp, mi ånd, til himmelen 405
► 4 t/d 10.8.10.9 Se 4-t/d-10.8.5.5.9
4.73 4 a/j 10.9.[10.9]+6.9.[6.9] Høyr, den bodskapen som vi forkynner 742
4.74 4 j/a 10.9.10.9 Nå dekkes bordet, nå tennes lyset 621
4.75 4 t 10.9.10.9 Herre, gjør det stille i mitt indre 454
4.75 4 t 10.9.10.9 Dine gaver venter på oss, Jesus 622
4.75 4 t 10.9.10.9 Se, nå legger Gud den hvite duken 848
4.76 4 d/t 10.9.10.9 Jupmelen gïele, voestes biejjien govloe (Ss) 295
4.76 4 d/t 10.9.10.9 Skaperens stemme høres en morgen 295
4.76 4 d/t 10.9.10.9.[10.9] Dyraste Jesus, deg vil eg elska 347
4.76 4 d/t 10.9.10.9 Vern og beskytt meg, ikke fornekt meg 725 Se også 8-d/t-
5.5.5.4.5.5.5.4
4.77 4 j/a 10.9.10(11).10 Det hellige kors vår Herre han bar 168
4.78 4 d 10.10+4.4 Her er vi, Herre, vi kommer til deg 560
4.79 4 d/t 10.10.9.10 Sov, vesle barnet 778
4.80 4 t/d 10.10.10.7 Alle kilder bryter frem i glede 130
21
4.81 4 j 10.10.10+8(12) For alle helgner som til døden tro 268 Se også 7-j-
10.10.10.10.10.10+12
4.82 4 j 10.10+10.10 Løft høgt hans kross, den kross som Kristus ber 689
4.82 4 j 10.10.10.10 Lat nye tankar tolke Kristi ord 692
4.82 4 j 10.10.10.10 Gi dem mitt ord! Slik taler Gud til oss 694
4.82 4 j 10.10.10.10 O bli hos meg! Nå er det aftentid 818
4.82 4 j 10.10.10.10 Å, ver hjå meg, for no er kvelden nær 818
4.83 4 j/a 10.10.10.10 Å, at jeg kunne min Jesus prise 375
4.84 4 t/d 10.10.10.10 Se, nu stiger solen av havets skjød 798
4.85 4 d 10.10.10(9).10 Deg å få skode er sæla å nå 482
4.85 4 d 10.10.10.10 Kjærleik er gleda uendeleg sterk 656
4.86 4 j/a 10(11).10(11).11.10(11) Å, fikk jeg kun være den minste kvist 609
4.87 4 j/a 10.10.11.11 Kom, tilbe med fryd 311
4.88 4 j 10.10.12.10 Frå englemunn dei sæle orda fell 126 Se også 5-j-10.10.12.7.3,
som er en oppstilling av
denne strofen som er
mye brukt i
engelskspråklige bøker.
4.89 4 a/j 10.10+14.10 Were you there when they crucified my Lord 172
22
4.90 4 amf 10.11.11.11 Adam, kvar er du? Du gøymer deg bort 728
4.91 4 t/d 10.14.8.14 Alle vender augo sine til deg 761
4.92 4 amf/t 11.5.11.9 Guds menighet, syng for vår Skaper i lønn 257
4.92 4 amf/t 11.5.11.9 Guds kyrkjelyd, syng for vår Skapar med von 257
4.93 4 j/a 11.6.11.5 Kvar kjem vel dei lysaste draumane frå 286
4.94 4 amf 11.8.10.8 En tone skal stige i livsdagens kveld 852
4.95 4 amf 11.8.11.8 Jeg kan ikke bruke de dristige ord 447
4.95 4 amf 11.8.11.8 Ein fin liten blome i skogen eg ser 492
4.95 4 amf 11.8.11.8 Jeg øver på, Jesus, å nevne ditt navn 709
4.95 4 amf 11.8.11.8.[11.8] Min båt er så liten og havet så stort (B/N) 780
4.96 4 amf 11.9.10(11).9 Til himlene rekker din miskunnhet, Gud 312
4.96 4 amf 11.9.11.9 Guds hus er eit under: ein bustad på jord 542
4.96 4 amf 11.9.10(11).9 Vi samles til dåp i din kirke på jord 588
► 4 amf var. Se 4-j/a-10.8.9.8 , 4-amf-11.9.10(11).9 og 4-amf-11(10).9.11(10).9
4.97 4 j 11.10.11.10 Vi takkar Gud for alle dei som vitna 79
4.97 4 j 11.10.11.10 Høyr, krukka brast, og oljen ser du renna 114
4.97 4 j 11.10.11.10 Det er Guds englers dag 260
4.97 4 j 11.10.11.10 Som bonden tek eit fang av markas grøde 391
23
4.97 4 j 11.10.11.10 Å, tenk eingong når alle fram skal stemna 509
4.97 4 j 11.10.11.10 Han skapte skogen og han skapte vannet 648
4.97 4 j 11.10.11.10 Du åpner døren for ditt rikes komme 676
4.97 4 j 11.10.11.10 Du gav oss perlen, den som heter jorden 718
4.97 4 j 11.10.11.10 Gud, i en tid da alle krefter røynes 735
4.97 4 j 11.10.11.10 Det syng så vakre tonar 833
4.97 4 j 11.10.11.10 Av gode makter verna, som eit under 837
4.97 4 j 11.10.11.10 Eg veit ei hamn for meg som heimlaus vankar 868
4.97 4 j 11.10.11.10 Tenk når engang den tåke er forsvunnet 886
4.97 4 j 11.10.11.10.[11.10] Kor stort, min Gud, at eg ditt barn får vera 323 4.97 4 j 11.10.11.10.[11.10] Han gyller himlens tak i gullsinober 847
4.98 4 d 11.10.11.10 Døden må vike for Gudsrikets krefter 209
4.98 4 d 11.10.11.10 De som gikk foran oss 274
4.98 4 d 11.10.11.10 Stjernene lyser fremdeles i mørket 724
4.99 4 bl 11.10.11.10 Herre, din jord bærer mat nok for alle 766
4.99 4 bl 11.10.11.10 Herre, vi reiser oss mette fra bordet 766
4.100 4 t 11.11.5.11 Gi oss lys 752
► 4 t 11.11.10.12, se 5-t-11.11.10.6.6
4.101 4 d/t 11(12).11.11.5 Kristus er verdens lys 101
4.101 4 d/t 11.11.11.5 Jesu disipler, la oss sammen minnes 159
4.101 4 d/t 11.11.11.5 Mektigste Kriste, menighetens Herre 522
4.101 4 d/t 11.11.11.5 Opna deg, hjarte! Opna alle dører 556
24
4.101 4 d/t 11.11.11.5 Morgenens lysning 788
► 4 d/t 11.11.11.7 Timen er komen 118 Se 7-d/t-5.6.5.6.5.6.7
► 4 d/t 11.11.11.7 Himmelske Fader, herleg utan like 318 Se 7-d/t-5.6.5.6.5.6.7
4.102 4 d/t 11.11.11.7 Alltid hos deg, min Gud, du gode, store 430
4.103 4 amf 11.11.11.10 Cantai ao Senhor um cantico novo 393
4.103 4 amf 11.11.11.10 Kom, syng for vår Gud 393
4.104 4 j 11.11.11.11 En bønn er gjemt i hjerteslagets rytme 677
► 4 j 11.11.11.11 En dag skal Herrens skaperdrømmer møte 511 Se 5-j-11.11.6.6.11
4.105 4 amf 11.11.11.11 En krybbe var vuggen som ventet ham her 56
4.105 4 amf 11.11.11.11 Ei krubbe var vogga som venta han her 56
4.105 4 amf 11.11.11.11 Mer hellighet gi meg, mer mildhet, o Gud 417
► 4 amf 11.11.11.11 Å, fikk jeg kun være den minste kvist 609 Se 4-j/a-
10(11).10(11).11.10(11)
► 4 t 11.11.11.11 Tusen stjerner blenkjer 645 Se 8-t-6-5-6-5-6-5-6-5
4.106 4 d 11.11.11.11 Gladelig vil vi halleluja kvede 277
► 4 t/d 11.12.12.10, se 4-t/d-12.12.12.11
4.107 4 t/d 12.12.12.11 Hellig, hellig, hellig! Herre Gud allmektig 281
4.108 4 amf 12.12.12.12 Å prektige himler og jorderiks hærer 369
25
4.109 4 d/t 12.12.12.12 En dag forlater jeg hjem og kjære venner 871
► 4 t/j 12.13.12.12, se 4-t/j-13(12).13(12).12.12
4.110 4 d/t 12.15+8.8 Himmelen tonar av lovsong 258
4.111 4 d 13.8.13.8.[8] Alle dei fuglar som flaug under himmelen blå 775
4.112 4 j 13.10.11.10 Når natten fyller dine rom 450
4.113 4 j/a 13.13.11.11 Du kalte oss til kirken 557
4.113 4 j/a 13.13.11.11 Du kalla oss til kyrkja 557
4.114 4 t/j 13(12).13(12).12.12 Hellige mysterium 620
4.115 4 j/a 13.13(14).13.13(14) Nå har vi vaske golvet 64
► 4 j 14.14.14.14, se 8-j-8.6.8.6.8.6.8.6
4.116 4 t 14.14+14.14 I en kirke midt i byen 544
4.117 4 amf 14.14.14.15 Deg prisar vi, Herre, på veg mot din herlegdoms dag 545
4.118 4 a/j 15.15.10.5 Når vi undrast på om røystene og orda våre ber 650
► 4 d 16.16.15.16, se 8-d/amf-8.8.8.8.8.7.8.8
26
5-linjet strofe
5.1 5 j 4.10.8.8.6 Du så meg, Gud, du vevet meg 301 Se også 5-j-8.6.8.8.6
5.2 5 t 6.5.6.5.3 Aarehke biejjie (Ss) 796
5.2 5 t 6.5.6.5.3 Morgon mellom fjella 796
5.3 5 j/a 6.6.6.6.6 Må Gud velsigne deg 638
5.3 5 j/a 6.6.6.6.6 Må Gud velsigna deg 638
5.4 5 bl 6.6.8.7.4 Krist er oppstanden 188
5.5 5 bl 6.7.8.8.9 Krist stod opp av døde 195
5.5 5 bl 6.7.8.8.9 Krist stod opp av daude 195
5.6 5 bl 6.7.9.10.6 Tro ikke Gud er død 363
5.7 5 j 7.6.7.6.4.[4.4] Laudate, omnes gentes 565
5.7 5 j 7.6.7.6.4.[4.4] Syng lovsong, heile jorda 565
5.8 5 j 7.6.7.7.6 Det var i soloppgangen 208
5.9 5 t 7.6.7.7.6 Du som styre straum og vind 452
5.10 5 t/d 7.7+7.6.6 Pris vår Gud og Herre stor 300
27
5.11 5 t 7.7.8.8.7.[7] Deilig er den himmel blå 90
5.11 5 t 7.7.8.8.7.[7] Fager er den himmel blå 90
5.11 5 t 7.7.8.8.7 Himmelen med all sin her 294
5.11 5 t 7.7.8.8.7.[7] Alt står i Guds faderhånd 314
5.12 5 t/d 7.7.9.9.7.[7] Stille natt, hellige natt 43
5.12 5 t/d 7.7.9.9.7.[7] Stille natt, heilage natt 43
5.12 5 t/d 7(6).7.9.8.7.[7] Glade jul, hellige jul 47 Se også 6-t/d-
3.3.8.8.8(9)
5.12 5 t/d 7.7.9.8.7.[7] Glade jol, heilage jol 47
5.12 5 t/d 7.7.9.8.7.[7] Aavoes jåvlh, aejlies leah jåvlh (Ss) 47
5.13 5 j/a 7.8.7.6.9 O Gud, denne natt er din 183
5.14 5 t 7.10.4.4.7 I ditt dyrebare navn 794
5.15 5 j 8.6.8.7.6 Be for oss, Herre, i vår nød 442
► 5 j 8.6.8.8.6 Du så meg, Gud, du vevet meg 301 Se 5-j-4.10.8.8.6
5.16 5 j 8.6.8.8.6.[6] Du Far og Herre, du som rår 416
5.17 5 t 8.7.7.7.11 Jesus elsker alle barna 779
5.18 5 j 8.7.8.4.7 Sjå, dagen sprett i austerætt 797 Se også 7-j-4.4.7.4.4.4.7
5.19 5 j 8.7.8.7.7 Gi fred, å Herre Gud, gi fred 730
28
5.20 5 t 8.7.8.7.9 Livet gitt og tatt tilbake 876
5.21 5 amf 8.7.8.7.12 Alt som lever, alt som trues 720
5.22 5 j/t 8.7.8.8.4 Du være lovet, Jesus Krist 31
5.22 5 j/t 8.7.8.8.4 Du vere lova, Jesus Krist 31
5.23 5 j/t 8.7.8.8.6 Maria gjekk i tornesnar 123
5.24 5 t 8.7.8.8.7 Alltid ventar eg å finna 443
5.24 5 t 8.7.8.8.7 Brød for verden lot du vokse 714
5.25 5 d 8.7.11.7.7 Åkrane kvitnar mot hausten 698
5.26 5 t/d 8.8.[8.8]+3.7.7.[3.7.7] Barnet legges i vuggen ned 767
5.27 5 j/t 8.8.4.6+10 Vi tror på Gud, som himmel, jord 238
5.27 5 j/t 8.8.4.6+10 Vi trur på Gud, som himmel, jord 238
5.28 5 t/d 8.8.5.7.7 Jesus Kristus er oppfaren 216
5.29 5 j 8.8.7.8.7.[7] All livsens ljosglans slokna brått 750
5.30 5 d/t 8.8.8.8.4 Kjære Guds barn, ver utan sorg 313
5.31 5 t 8.8.8.8.6 Salig du och högt benådad 127
29
5.32 5 t 8.8.8.8.7 Hill deg, Frelser og forsoner 173
5.32 5 t 8.8.8.8.7 Herre, når din time kommer 510
► 5 j 8.8.8.8.8+Halleluja Deg, lysets Fader, lover vi 285 Se 8-j-8.8.8.8.8+8.8.4
5.33 5 d/t 9.6.9.6.7 Jesus från Nasaret går här fram 99
5.33 5 d/t 9.6.9.6.7 Jeesuse almetji luvnie lea (Ss) 99
5.34 5 d/t 9.7.9.9.7 Noen må våke i verdens natt 738
5.35 5 d/t 9.9.5.5.4 Oi Herra, jos mie matkamies maan (Kv) 476
5.35 5 d/t 9.9.5.5.4 Styr du min vandring, Frelser så kjær 476
► 5 t 9.9+9.8.5 Solbarn, jordbarn, bak din tynne hud 26 Se 9-t/j-
4.5.4.5+4.5.4.4.5
5.36 5 amf 9.9.9.9.9 Du lyser din fred over barnet 331
5.37 5 bl 9.10.9.9.9 Guds frelse til verda er komen 67
5.38 5 d/t 10.6.11(12).10.7 Herre, du strenge, Herre, du milde 535
5.39 5 d/t 10.7.10.10.12 Herre, rekk ut din allmektige hånd 723
5.40 5 t/d 10.8.5.5.9 Å du heilage, nådeberande 42
30
5.41 5 t/d 10.10.5.5.10 Gud bur i eit lys, dit ingen kan nå 128
5.42 5 a/j 10.10.6.8.7 Når vi deler det brød som du oss gir 608
5.43 5 bl 10.10.8.8.5.[8.8.5] Røster fra himlen bryter nattens fred 71
5.44 5 t/j 10.10.10.10.3 Herre Gud, ditt dyre navn og ære (3 vers) 1
5.44 5 t/j 10.10.10.10.3 Herre Gud, ditt dyre navn og ære (8 vers) 278
Denne strofen kan settes opp på ulike måter. I N13 er den satt opp slik den står i den eldste trykte utgaven av Catechismus-Sange
(1715).
► 5 j 10.10.12.7.3 Frå englemunn dei sæle orda fell 126 Se 4-j-10.10.12.10
5.45 5 amf 11.9.11.9.9 Der mange skal komme fra øst og fra vest 261
5.45 5 amf 11.9.11.9.9 Eg lyfter mitt auga, min Frelsar, til deg 493
5.46 5 j 11.11.6.5.11 En dag skal Herrens skaperdrømmer møte 511
5.47 5 t 11.11.10.6.6 Kornet har sin vila 205
► 5 j 11.11.11.6.11 Se 8-j-6.5.6.5.11.6.6.5
5.48 5 bl 12.11.10.8.6 Din trofaste kjærlighet kan aldri svikte 382
5.49 5 d 14.14.4.7.8 Kim, alle klokker, ja, kim nå før dag i det dunkle 49 5.49 5 d 14.14.4.7.8 Herre, du Herre, skal vokse og jeg skal forringes 245 5.49 5 d 14.14.4.7.8 Lovsyng vår Herre, den mektige konge med ære 309 5.49 5 d 14.14.4.7.8 Lovsyng vår Herre, den mektige kongen med ære 309
31
5.49 5 d 14.14.4.7.8 Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære 665
5.49 5 d 14.14.4.7.8 Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære 665
6-linjet strofe
6.1 6 j 2.4.4.8.8.2 Gud græt der kjærleik vik 407
6.2 6 t/d 3.3.8.8.8(9).7[7] Heilag er kyrkja her 533
6.3 6 bl 4.3.5.[5]+5.5.4 Intet er vårt. Alt er ditt 713
6.4 6 d/t 4.4.7.4.4.7 Alle har hast, ingen har tid 495
6.4 6 d/t 4.4.7.4.4.7 Stille hver natt ror vi vår båt 710
6.5 6 j 4.8.4.8.4.6 I Jesu namn 473
6.6 6 d 4.10.11.11.10.4 Slik som eg var 404
6.7 6 bl 5.4.9.5.4.9 Midt i vår verden, her hvor vi bor 561
6.8 6 a/j 5.5.7.5.5.5 Jeg er trygg hos deg 786
6.8 6 a/j 5.5.7.5.5.5 Eg er trygg hos deg 786
6.9 6 t 5.5.7.5.5.7 Kjærlighet fra Gud 651
6.9 6 t 5.5.7.5.5.7 Gieresvuodajnis (Ls) 651
32
► 6 t/d 5.5.8.5.5.9 Å du heilage 42 Se 5-t/d-10.8.5.5.9
6.10 6 t 5.5.8.8.5.5 Konge er du visst 16
6.10 6 t 5.5.8.8.5.5 Sæle jolekveld 62
6.10 6 t 5.5.8.8.5.5 Sjå, Jerusalem, sjå, din konge kjem 147
► 6 t/d 5.5.8.5.5.9 Å du heilage 42 Se 5-t/d-10.8.5.5.9
6.11 6 d/t 5.5.9.5.5.9 Gud er din hvile 459
6.12 6 d/t 5.6.5.5.6.5 För att du inte 358
6.13 6 d/t 5.6.7(8).5.5.7 Herligste Jesus, alle herrers Herre 95
6.14 6 d/t 5.6.8(7).5.5.8 Deilig er jorden 48
6.14 6 d/t 5.6.8.5.5.8 Hávski lea eanan (Ns) 48
6.14 6 d/t 5.6.8.5.5.8 Eatneme tjaebpies (Ss) 48
6.14 6 d/t 5.6.8(10).5.5.8 Maa oon niin kaunis (Kv) 48
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] Mitt eneste håp 185
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5 Kom, Frelsar, kom inn 200
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] Far, verden, far vel 410
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] Kvar skal eg vel av 475
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5 Opp, jublende sang 605
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] Nå solen går ned 814
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] Mens tidene går 866
6.15 6 amf 5.11.11.11.11.5.[5] O kristelighet 885
33
6.16 6 d/t 6.4.6.6.4.6 Flammene er mange 537
6.17 6 d 6.5.10.6.6.9 Reis deg, Guds menighet 690
6.18 6 j 6.6.6.6.6.6 Så stilner livets jag 857
6.19 6 j 6.6.7.7.7(8).7 Gled deg, du Kristi brud 4
6.20 6 amf 6.6.8.6.6.8 Min gjenløser lever, jeg vet at han lever 211
6.21 6 d 6.6.10.6.6.10 Jesus, det eneste 422
6.22 6 j 6.6.11.6.6.11 Kom, du Guds kjærleik, kom 664
6.23 6 j 6.8.8.8.8.8 Den lyse dag ble vendt 749
6.24 6 t/d 6.10.5.10.8.10 Dråpen fra Gud Fader 578
► 6 bl 7.6.7.3+14.3 Da jeg trengte en neste 671 Se 7-bl-7.6.7.3+7.7.3
6.25 6 j 7.6.7.6.6.6 Vi synger med Maria 131
6.26 6 j/a 7.6.7.6.8.8 Käy yrttitarhaasta polku (Kv) 175
6.26 6 j/a 7.6.7.6.8.8 Det går frå urtehagen 175
6.27 6 j/a 7.6.7.6+10.10 Vårt alterbord er dekket 617
34
6.27 6 j/a 7.6.7.6+10.10 Vårt altarbord er duka 617
6.28 6 j 7.6.7.8.6.6 Han gikk den tunge veien 141
6.29 6 j 7.6.8.6.8.6 For augo våre faldar 592
6.30 6 j 7.7.6.7.7.8 Gud, la vårt hovmod briste 672
6.30 6 j 7.7.6.7.7.8 Nå lukker seg mitt øye 768
6.30 6 j 7.7.6.7.7.8 No kviler skog og lundar 809
6.30 6 j 7.7.6.7.7.8 No skin den ljose månen 816
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Herre, hvor skal vi gå hen 160
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Klippe, du som brast for meg 341
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Allheims berg, som brast for meg 341
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Fred til bot for bittert savn 551
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Sov, du lille, sov nå godt 589
6.31 6 t 7.7.7.7.7.7 Soli har sitt same lag 669
6.32 6 t 7.7.7.7.8.8 Hør vår helligaftens bønn 181
6.33 6 t 7.7.8.8.7.7 Jesus, du er glad i meg 776 Se også 7.7.8.8.7.[7]-t
6.34 6 t 7.7.8.8.8.8 Kjære Gud, jeg har det godt 773
6.34 6 t 7.7.8.8.8.8 Kjære Gud, eg har det godt 773
6.35 6 t/j 7.8.6.7.6.9 Herre, måtte dette skje 751
35
6.36 6 t 7.8.7.8.7.7 Store Gud, vi lover deg 280
6.36 6 t 7.8.7.8.7.7 Store Gud, vi lover deg. (Land og hav…) 299
6.36 6 t 7.8.7.8.7.7 Herre, du har reist meg opp 380
6.36 6 t 7.8.7.8.7.7 Dagsens auga sloknar ut 822
6.36 6 t 7.8.7.8.7.7 Dauden gjennom verdi gjeng 863
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Jesus lever, graven brast 194
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Jesus lever, gravi brast 194
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Jesus, som iblant oss står 484
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Lovsyng Herren! Han er nær 528
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Lova Herren! Han er nær 528
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Jesus, Frelser, vi er her 548
6.37 6 t 7.8.7.8.8.8 Ser jeg meg i verden om 859
6.38 6 j/t 8.5.8.4.7.7 Med fred og glede lar du nå 808
6.39 6 j 8.6.8.6.8.[8].6 I himmelen, i himmelen (B/N) 883
6.39 6 j 8.6.8.6.8.[8].6 Almen de gånnå Jubmel le (Ls) 883
6.40 6 bl 8.6.8.6+10.8.[8] Det skjer et under i verden 591
6.41 6 bl 8.7.7.7+10.8.[10.8] På Golgata stod det et kors 210
6.41 6 bl 8.7.7.7+10.8.[10.8] På Golgata stod det ein kross 210
6.42 6 t 8.7.8.7.7(8).7(8) I kong Davids by det hende 46
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Kristne, kom i morgenlyset 80
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Gähttjit, gähttjit dála gájka (Ls) 110
36
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Sjå no, sjå no, sjå den plage 110
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Hellig Ånd, o himmel-lue 234
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Jesus, du har brakt Guds rike 360
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Jesus, Jesus, ham alene 485
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Syng for Herren, hele verden 547
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Herre, jeg vil gjerne takke 716
6.42 6 t 8.7.8.7.7.7 Gud, når du til oppbrudd kaller 867
► 6 t 8.7.8.7.7.7 Når mitt øye, trett av møye 884 Se 8-t-4.4.7.4.4.7.7.7
6.43 6 j 8.7.8.7.8.7 Eg veit ein hage full av fred 441
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Tunge, lat din lovsong prisa 164
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Olavs minne vil vi ære 249
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Himlens konge vil vi prise 282
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7.[8.7] Onnea oi verratonta (Kv) 507
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7.[8.7] Å, hvor salig det skal blive 507
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Lat kvar jordisk skapning teia 602
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Høstens Herre, når du sender 661
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Å Jerusalem, du sæle 879
6.44 6 t 8.7.8.7.8.7 Kristus sjølv er hjørnesteinen 879 Se også 9-t-
4.4.7.4.4.7.4.4.7
6.45 6 t 8.7.8.7.8.8 Dype, stille, sterke, milde 570
6.45 6 t 8.7.8.7.8.8 Djupe, stille, sterke, milde 570
6.46 6 j 8.7.8.8.8.7 På denne livets merkedag 851
37
6.47 6 t 8.8.5.8.8.5 Stille, stille! Jesus lider 137
6.47 6 t 8.8.5.8.8.5 Gjev meg, Gud, eit salmemæle 283
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 Opp, gledest alle, gledest no 7
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 Gud, riv oss ut av tidens jag 555
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 O store Gud, som hjelpe kan 815
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 Du som har tida i di hand 836
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 I denne fagre sumarstid 840
6.48 6 j 8.8.7.8.8.7 Å ta med verden rett farvel 861
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Fader, som frå allmakts sete 74
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Du som låg i natti seine 138
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Sion, pris din saliggjører 154
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Naglet til et kors på jorden 171
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Ljoset over landet dagna 248
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Du som freden meg forkynner 349
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7.[7] Din, o Jesus, din å være 413
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Vær velsignet, legem såret 607
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Du som veien er og livet 643
6.49 6 t 8.8.7.8.8.7 Ned i vester soli glader 823
6.50 6 t 8.8.7.8.8.8 Midt i alt det meningsløse 448 Mel. eg. 6-t-8.8.8.8.8.8
(se N13 825)
6.51 6 j 8.8.8.8+8.8 Å kom, å kom, Immanuel 3
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Jeg står for Gud som allting vet 597
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Du evig sterke Gud og Far 628
38
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Vårt bord er dekket, og vi ber 762
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Ha takk, o Gud, vår skaper stor 762
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Så stilt som berre vinden snur 829
6.51 6 j 8.8.8.8.8.8 Oppstandelsen og livet visst 880
6.52 6 j/t 8.8.8.8+8.8 Takk, gode Gud, for alle ting 290
6.53 6 t 8.8.8.8.8.8 Gjennom denne dagens timer 802
6.53 6 t 8.8.8.8.8.8 I de sene timers stillhet 825
6.54 6 bl 9.6.9.6.8.8 Den store stjerna som steig i aust 92
6.55 6 bl 9(7).6.9.9(8).9(8).6 Many and great, O God, are your works 293
6.55 6 bl 9.6.9.9.9.6 Albmi ja eana du dahku lea (Ns) 293
6.56 6 d/t 9.7.9.7+10.10.[10] Aejlies gåatan båetebe laavloen (Ss) 439
6.56 6. d/t 9.7.9.10+10.11.[11] Fyll Guds hus med sang til hans ære 439 Se d/t-
9.7.9.7+10.10.[10]
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Å Herre Krist, når tvilen siver 444
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Når stride stormar mot deg jagar 477
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Gud, la ditt ord i nåde lykkes 571
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Gud, la din Ånd ved guddomsordet 598
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Våkn opp og slå på dine strenger 792
6.57 6 j 9.8.9.8.8.8 Bli hos oss, Mester, dagen heller 860
6.58 6 amf 9.8.9.8.9.8 Jag kan icke räkna dem alla 376
39
6.58 6 amf 9.8.9.8.9.8 Im maehtieh gaajhkh (Ss) 376
6.59 6 j/a 9.8.9.8.9.8 Den signede dag, som nu vi ser 229
6.59 6 j/a 9.8.9.8.9.8 Gud signe vårt dyre fedreland 757
6.59 6 j/a 9.8.9.8.9.8(9) No kjem han frå Gud, vår signa dag 789
6.59 6 j/a 9.8.9.8.9.8 (var.) En dalende dag, en stakket stund 865
6.59 6 j/a 9.8.9.8.9.8 Jeg vet meg en søvn i Jesu navn 887
6.60 6 j 9.9.8.8.8.8 I all sin glans nå stråler solen 232
6.61 6 j 9.9.8.9.9.8 Gud, la oss i din kunnskap fremmes 568
6.62 6 bl 9.9.8.9.10.6 Må din vei komme deg i møte 624
6.63 6 d/t 9.9.9.9.7(8).7 Gud, lat ditt rike få vekse fram 250
6.64 6 d/t 9.9.9.9+9.9.[9] Lysenes Gud, kjærlighets kilde 727
6.65 6 j/a 9.10.9.10.10.[10].4.[4] Du grønne, glitrende tre, god dag 52
6.66 6 j 10.4.10.4.10.10 Lei, milde ljos, igjennom skoddeeim 858
6.67 6 d/t 10.8.10.8.9.9 Ljos over grav som oss livsvoni gav 198
6.67 6 d/t 10.8.10.8.9.9 Du som går ut fra den levende Gud 230
6.68 6 d 10.8.10.8.11.8 Herre, du vandrer forsoningens vei 737
40
6.69 6 j/a 10.9.10.9.9.9 Med Jesus fram i de bästa åren 425
6.70 6 bl 10.10.10.10+8.8 Dine hender er fulle av blomster 206
6.70 6 bl 10.10.10.10+8.8 Dine hender er fulle av blomar 206
6.71 6 j 10.11.10.11.10.10 Du gav meg, Gud, eit liv i denne verd 722
► 6 bl 10.11.11.11+10.11 Deg være ære 197 Se 12-bl-
5.7.7(6).5.7(6).5.7(6).5
+5.7.7.5
Dette er versemålet for den engelske teksten, slik det vanligvis oppgis i engelske bøker.
6.72 6 bl 11(10).7.11(10).7.11.2 De lånte en krybbe å legge ham i 139
► 6 j 11.8.11.8.8.11 Gå gjennom byens lange, rette gater 520 Se 7-j-11.8.11.8.4.4.11
6.73 6 j 11.10.11.10.8.6.[6] Se, dødens brodd er brutt 182
6.74 6 j 11.10.11.10+10.8.[10.8] O store Gud, når jeg i undring aner 284
6.75 6 j 11.10.11.10.11.10 Guds menighet er jordens største under 536 6.75 6 j 11.10.11.10.11.10 Guds kjærleik er som stranda og som graset 734
6.75 6 j 11.10.11.10.11.10 Nå åpner savnet sine øde vidder 873
► 6 d 11.10.11.10.11.11 Se 7-d-
11.10.11.10.11.11+8
41
6.76 6 amf 11.11.6.6.11.11 Din herlegdom, Frelsar, me undrande ser 98 6.76 6 amf 11.11.6.6.11.11 Gud signe vårt folk der dei sigler og ror 630
6.77 6 j 11.11.10.11.11.4 Så kom Guds Ånd i Sakarias’ tunge 244
► 6 j 11.11.11.6.6.5 Det kom et gledesbud til dette landet 251 Se 8-j-6.5.6.5.11.6.6.5
6.78 6 bl 12(11).10(11).11+7.7.11 Å kom nå med lovsang 40
6.79 6 amf 12.11.12.11.12.12 Å salige dag som i håpet vi venter 891
► 6 j-t 13.8.13.13.10.5 Den vanskeligste bønnen 634 Se 9-j-t-
7.6.8.7.6.7.6.10.5
7-linjet strofe
7.1 7 j 4.4.7.4.4.4.7 Sjå, dagen sprett i austerætt 797
7.2 7 d/t 4.10.13+11.11.12.7 Pris være Gud 674
► 7 t 5.3.5.3.5.3.5 Kum ba yah, my Lord. Kum ba yah 626 Se 4-t/d-8.8.8.5
► 7 d/t 5.5.6.11(12).5.5.7(6) Herre, du strenge 535 Se 5-d/t-
10.6.11(12).10.7
► 7 d/t 5.6.5.6.5.6.5 Morgenens lysning 788 Se 4-d-t-11.11.11.5
42
7.3 7 d/t 5.6.5.6.5.6.7 Timen er komen 118
7.3 7 d/t 5.6.5.6.5.6.7 Himmelske Fader, herleg utan like 318 Se også 4-d/t-
11.11.11.7, variant av
det gamle
versemålet 4-d/t-
11.11.11.5
7.4 7 j 6.6.4.6.6.6.4 Gud, sign vår konge god 753
7.5 7 j 6.6.4.6.6.6.4[4] Gud signe Noregs land 756
7.6 7 t 6.6.6.6+6.7.8(9).[6.6.8(9).9] Várrečohkain várdán (Ns) 306
7.6 7 t 6.6.6.6+6.7.8(9).[6.6.8(9).9] Høgt oppunder fjellet 306
7.7 7 j/t 6.6.7.6.7.6.5.[5] Jeg synger julekvad 28
7.7 7 j/t 6.6.7.6.7.6.5.[5] Eg synger jolekvad 28
7.8 7 bl 6.7.6.7.7.7.9 O Guds Lam uskyldig 165
7.8 7 bl 6.7.6.7.7.7.9 Du Guds Lam uskyldig 165
7.9 7 bl 7.6.7.3+7.7.3 Da jeg trengte en neste 671
7.10 7 bl 7.6.7.5.7.6.9(11) Eg kjem med tome hender 438
7.11 7 j 7.6.7.6.6.7.6 Det hev ei rose sprunge 33
7.11 7 j 7.6.7.6.6.7.6 Om alle mine lemmer 371
43
7.12 7 j 7.6.7.6.7.7.6 Guds Son i krubba funnen 88
7.12 7 j 7.6.7.6.7.7.6 Du nådens sol og sete 111
7.12 7 j 7.6.7.6.7.7.6 Di rettferd er min bunad 353
7.13 7 t 7.6.7.6.7.7.6 Blomstre som en rosengård 10
7.14 7 j 7.6.7.6.8.7.6 Vi ser deg, Herre Jesus 65
7.14 7 j 7.6.7.6.8.7.6 Når meg min synd vil krenke 109
7.15 7 d/t 7.6.8.6.8.7.6 Såkorn som dør i jorden 162
7.16 7 t 7.7.7.7.7.7.7 Syng ein song or hjartans grunn 253
7.16 7 t 7.7.7.7.7.7.7 Jeg er frelst og dyrekjøpt 642
7.17 7 t 7.7.7.8.8.7.7 Takk, min Gud, for hele meg 784
7.18 7 j 8.6.8.6.8.4.8 Eg skulle gjerne vilja tru 446
7.19 7 j 8.6.8.6+8.8.4 Kom, la oss samles ved Guds bord 558
7.19 7 j 8.6.8.6+8.8.4 Kom, lat oss samlast ved Guds bord 558
7.20 7 j 8.6.8.6.8.8.6 Å, var eg meir deg, Jesus, lik 423
7.21 7 j/a 8.6.8.6+10.9.6 Vi tenner lys i globen vår 640
7.22 7 j 8.7.8.7.4.4.7 Vær sterk, min sjel, i denne tid 478
44
7.23 7 j 8.7.8.7.8.4.7 Velsignet vær, o Jesus Krist 179
7.23 7 j 8.7.8.7.8.4.7 No soli bakom blåe fjell 821 Se også 7-j/a-
9.8.9.8.9.5(4).8(9)
7.24 7 j 8.7.8.7.8.7.7 Så grønn en drakt, så rik en duft 845
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Ved krubba di, der vil eg stå 34
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Å, hjelp meg, du som hjelpa kan 116
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Alene Gud i himmerik 276
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Gud, einast Gud i himmelhøgd 276
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Guds Sønn er kommet til oss ned 335
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Nå fryd deg, kristne menighet 336
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Muv vájmo oasse Jesus buorr’ (Ls) 337
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Du, Jesus, er min største skatt 337
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Her er Guds hus og himlens port 552
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Guds menighet! Lukk opp din munn 658
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Opp, alle folk på denne jord 683
7.25 7 j 8.7.8.7.8.8.7 Av dypest nød jeg rope må 745
7.26 7 j 8.7.8.7.8.8.11 Barn Jesus i en krybbe lå 45
7.27 7 j 8.8.8.7.8.8.7 Jeesuksen veljet, sisaret (Kv) 491
7.27 7 j 8.8.8.7.8.8.7 Hver Jesu bror og søster kjær 491
7.28 7 d/t 8.8.8.8.8.8.8 Sjå, han gjeng inn til syndig mann 351
7.28 7 d/t 8.8.8.8.8.8.8 Jesus, du er den himmelveg 418
45
7.28 7 d/t 8.8.8.8.8.8.8 Kirken den er et gammelt hus 530
7.28 7 d/t 8.8.8.8.8.8.8 Kyrkja ho er eit gamalt hus 530
7.28 7 d/t 8.8.8.8.8.8.8 Fagert er landet du oss gav 759
7.29 7 j/t 8.9.6.6.6.6.5 Nå ber vi Gud, Den Hellig Ånd 513
7.29 7 j/t 8.9.6.6.6.6.5 No bed vi Heilag-Anden god 513
7.30 7 bl 8.9.8.8+6.6.10 Måne og sol, vindar og hav 240 Se 10-d-
4.4.5.4.4.4.8+6.6.10
7.31 7 j/a 9.8.9.8.9.5(4).8(9) Maria hun er en jomfru ren 124 Se også 7-j-8.7.8.7.8.4.7
7.32 7 amf 9.8.9.8.9.9.8 Som hjorten så klagende skriker 469
7.33 7 j/a 9.8.9.8.10.10.8 Jeg er en seiler på livets hav 893
7.34 7 amf 9.9.9.9.9.9.9 No vaskar han føtene deira 163
► 7 j 9.10.11.10.13.14.7 Jeg synger meg en blå, blå salme 832 Se 9-j-
9.10.11.10.7.6.8.6.7
7.35 7 t/d 10.4.10.4.10.10.8 Jesus rid no inn i Jerusalem 148
7.36 7 a/j 10.9.10.5.5.9.6 Dei skal gå til den heilage byen 272
► 7 bl 10.10.5.5.5.5.3 Herre Gud, ditt dyre navn og ære 1/278 Se 5-t/j-10.10.10.10.3
46
7.37 7 j 10.10.10.10.10.10+12 For alle helgner som til døden tro 268 Se også 4-j-10.10.10+8
7.38 7 d/t 10.10.12.6+6.6.9 Biejjiem jih askem (Ss) 241
7.38 7 d/t 10.10.12.6+6.6.9 Solen och månen, vindar och vågor 241
► 7 bl 11(10).7.11(10).7.5.6.2 De lånte en krybbe å legge ham i 139 Se 6-bl (amf)-
11(10).7.11(10).7.11.2
7.39 7 j 11.8.11.8.4.4.11 Gå gjennom byens lange, rette gater 520
7.40 7 amf 11.9.11.9+4.3.7 Vi kommer fra Østen. Vår reise er lang 107
7.41 7 amf 11.9.11.9.5.5.9 No koma Guds englar med helsing i sky 54
7.42 7 amf 11.9.11.9.11.11.9 Så kort var den fröjd som i världen jag fann 499
7.43 7 d 11.10.11.10.4.4.10 Hør nå godt nytt som på jorderik hendte 89
7.43 7 d 11.10.11.10.4.4.10 Sorgen og gleden de vandrer til hope 466
7.43 7 d 11.10.11.10.4.4.10 Hjelp meg, o kjæreste Jesus, å vinne 467
7.44 7 d 11.10.11.10.11.11+8 Farao nådde oss like ved stranden 184
7.44 7 d 11.10.11.10.11.11+8 Solen på himmelen lukket sitt øye 191
7.45 7 d (bl) 11.11.11+7.10.9.8 Lovsangen toner og jorden får høre 129
7.46 7 t 12.13.15+7.7.8.7 Ingen er for liten til å se Guds under 623
47 ► 7 j/a 13.7+10.5.10.10.6. Se 11-j/a-7.6.7+5.5.5.5.5.5.5.6
8-linjet strofe
8.1 8 t 4.4.7.4.4.7.7.7 Når mitt øye, trett av møye 884
► 8 t(j) 4.5.4.5+4.5.8.5 Solbarn, jordbarn 26 Se 9-t(j)-
4.5.4.5+4.5.4.4.5
► 8 d 4.6.8.4.6.8.9.9 Ljos over grav 198 Se 6-d-10.8.10.8.9.9
8.2 8 d/t 5.5.5.4.5.5.5.4 Morning has broken 801 Se også 4-d-t-10.9.10.9
8.2 8 d/t 5.5.5.4.5.5.5.4 Nå er det morgen 801
► 8 d/t 5.5.5.5.5.4.5.5 Sov, vesle barnet 778 Se 4-d-t-10.10.9.10
8.3 8 j/a 5.5.5.5.5.5.5.5 Så stille vi går 878
8.4 8 t 5.5.5.5.5.5.5.5 Morgon lyser raud 803
► 8 j/a 5.5.5.5.6.5.6.5 Kom, tilbe med fryd 311 Se 4-j-a-10.10.11.11
► 8 amf 5.6.5.6.5.6.5.5 Cantai ao Senhor um cantico novo 393 Se 4-amf-11.11.11.10
► 8 amf 5.6.5.6.5.6.5.5 Kom, syng for vår Gud 393
8.5 8 d/t 6.4.6.4.6.4.6.4 Tårnhøye bølger går 461
48
8.6 8 d/t 6.4.6.4.6.6.6.4 Nærmere deg, min Gud 471
8.6 8 d/t 6.4.6.4.6.6.6.4 Nærare deg, min Gud 471
8.7 8 t 6.5.6.5.6.5.6.3(5) Midt i hårdest vinter 55
8.8 8 j 6.5.6.5.6.5.6.[6].5 Halleluja, jeg har min Jesus funnet 412 Se også 8-j-
6.5.6.5.11.6.6.5
8.9 8 t 6.5.6.5.6.5.6.5 Lukk opp kirkens dører 20
8.9 8 t 6.5.6.5.6.5.6.5 Gud er i sitt tempel 259
8.9 8 t 6.5.6.5.6.5.6.5 Tusen stjerner blenkjer 645
8.10 8 j 6.5.6.5.11.6.6.5 Det kom et gledesbud til dette landet 251 Se også 8-j-
6.5.6.5.6.5.6.[6].5
8.10 8 j 6.5.6.5.11.6.6.5 Nå rinner solen opp av østerlide 790
8.11 8 j/a 6.6.5.5.9.5.5.9 Sov godt, kjære lille 770
► 8 t(j) 6(7).6.6(7).6.6.6.6.6 Hellige mysterium 620 Se 4-t(j)-
13(12).13(12).12.12
8.12 8 bl 6.6.6.6+6.6.6.6 Gullet buori sága (Ns) 66
8.12 8 bl 6.6.6.6+6.6.6.6 Høyr den gode tidend 66
► 8 bl 6.6.10.5.6+7.7.11 Å kom nå med lovsang 40 Se 6-bl-
12(11).10(11).11+7.7.11
49
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 Du, de forfulgtes Gud 81
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 Nå la oss takke Gud 308
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 No takka alle Gud 308
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 I dag er nådens tid 398
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 Nå lovsyng Herrens navn 687
8.13 8 j 6.7.6.7.6.6.6.6 I Jesu namn eg no 862
8.14 8 j 6.7.10.6.6.6.4.6 Jeg er hos deg, min Gud 774
8.15 8 bl 6.8.8.9.9.9.9.9(8) Kjære Gud, når eg bed 717
8.16 8 j 7.4.7.4.7.4.7.4 Så ta da mine hender 414
8.16 8 j 7.4.7.4.7.4.7.4 Så tak då mine hender 414
► 8 t 7.4.7.4.7.4.7.4 Livet vant, dets navn er Jesus 207 Se 8-t-8.4.8.4.7.4.7.4
Dette er metret for den engelske teksten. Det er altså slik den må søkes opp i engelskspråklige bøker, ev. 7.7.7.7 and Alleluias.
8.17 8 t 7.4.7.4+7.4.7.4 Lyset skinner over jord 246
► 8 t/j 7.5.7.5.7.7.7.6 Det er navnet ditt jeg roper 434 Se 8-t/j-8.5.8.5.7.7.7.6
Dette er metret til den engelske originalteksten til N13 434.
8.18 8 d/t 7.6.7.5.7.6.7.5 Arbeid, for natten kommer 685
8.19 8 j 7.6.7.6+6.7.6.7 Vi syng med takk og glede 432
► 8 j 7.6.7.6.7.4.7.4 Du kalte oss til kirken 557 Se 4-j-a-13.13.11.11
50
8.20 8 d/t 7.6.7.6.7.6.7.6 Ikke en spurv til jorden 324
8.21 8 d/t/j 7.6.7.6.7.6(7).7.6(7) Jesus, ja, han alene 87
8.22 8 j 7.6.7.6.6.6.7.6 Eg er ein gjest i verda 889
8.23 8 t/j 7.6.7.6.6.6.7.7 Kristus kom med vann og blod 579
8.24 8 j 7.6.7.6.6.7.7.6 Du er Guds Sønn, den sterke 120
8.24 8 j 7.6.7.6.6.7.7.6 Nå bør ei synden mere 397
8.24 8 j 7.6.7.6.6.7.7.6 Kom, la oss kjærlig vandre 524
8.25 8 bl 7.8.7.6+6.6(7).7.6 Go, tell it on the mountain 688
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Hvorledes skal jeg møte 6
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Til høgtid no seg samle 8
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Det langt på natt mun vera 17
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Tenn lys! Et lys skal brenne 25
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Mitt hjerte alltid vanker 38
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Muv vájmmo álu uhtjat (Ls) 38
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Mun syđän sielä kulkkee (Kv) 38
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Jeg er hos Gud i nåde 75
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Du Ord frå alle æver 77
8.26 8 j 7.6.7.6+7.6.7.6.[6] Hans navn skal være Jesus 85
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Guds Son dei tok til fange 133
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 O hode, høyt forhånet 166
51
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Å Gud for jord og alter 263
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Se universets Herre 298
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Er Gud for meg, så trede 338
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Eg vil vår Herre prise 367
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Når kristne kved til ære 372
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Han kommer, han er nær oss 406
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Med Jesus vil eg fara 419
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Frå sola stig og strålar 429
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Eg ropar høgt or djupet 462
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Velt alle dine veier 464
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Velt all din veg og vande 464
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Hos Gud er evig glede 468
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 På nåden i Guds hjerte 472
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Ein båt i stormen duva 474
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Jeg er i Herrens hender 494
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Jupmelen gieten nuelesne (Ss) 494
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Til Gud tar jeg min tilflukt 503
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 The Church’s one Foundation 532
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Guds kirkes grunnvoll ene 532
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Som korn fra vide åkrer 601
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Vårt sinn er fylt med glede 612
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Vi bærer mange med oss 615
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 La meg for alltid være 641
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Ditt barn eg no vil vera 644
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Guds godhet sang i sinnet 655
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Med kall fra Gud og Kirken 662
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Vår Far, vi må bekjenne 719
52
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Den ljuse dag går under 813
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Bred dina vida vingar 819
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Den blomstertid nå kommer 841
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Din fred skal aldri vike 870
8.26 8 j 7.6.7.6.7.6.7.6 Min største hjertens glede 881
8.27 8 t 7.6.7.6.7.6.7.6 Gud sin egen Sønn oss gav 60
8.27 8 t 7.6.7.6.7.6.7.6 Sørg du for meg, Fader kjær 310
8.27 8 t 7.6.7.6.7.6.7.6 Sørg for meg, min Fader, du 310
8.27 8 t 7.6.7.6.7.6.7.6 Anden over vatnet sveiv 583
8.28 8 j 7.6.7.6.7.7.6.6 Rydd vei for Herrens komme 9
8.29 8 bl 7.6.7.7.7.6.7.7 Langt bortom rømd som blånar 629
8.30 8 t 7.7.7.7+7.7.7.7 Atterløysar, guddomsdrott 221
8.31 8 t 7(8).7. 7(8).7.8.7.8.7 I en natt så klar og kald 69
8.32 8 t/d 7.8.6.7.7.8.6.7 Deg vi lovsynger, ærer 151
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Underlege ting å sjå 13
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Saligheten er oss nær 83
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Gamleåret seig i hav 84
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Hvert et lys i livets natt 373
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Kristus, du er alt mitt håp 599
8.33 8 t 7.8.8.7.8.7.8.7 Rinn nå opp i Jesu navn 791
