Fiskerioversikt for uken som endte 2. februar 1975.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

6. FEBRUAR 1975

6

fi~K(T~ GANG

6. FEBRUAR 1975.-61. ÅRGANG

6

A V l N N H O L D ET l D ETT E NR.:

Side Verdi av utførsel av fisk og fiske-

produkter januar-desember 1974 61 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 63 Utbredelse og mengde av årsyngel

av brisling i Vest-Norge høsten 1974... 67

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05} 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement ka,n tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01 474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

58 F. G. nr. 6, 6. februar 1975

Fiskerioversikt for uken som endte 2. februar 1975.

Det var brukbare driftsforhold fra Lofoten og nordover, mens forholdene for det meste var dårlige lenger sør også i uken som endte 2. februar. Trålfisket utfor Finnmark gir bra fangster, mens det er så som så med det øvrige fisket, og i det store og hele lite skrei. Sørpå merker man seg en viss økning i storseifisket med garn, og det er blitt landet noen håfangster fra Nordsjøbankene. Siden åpningsfasen har lod- defisket vært smått; stimene har søkt mot dypere vann.

Dypvannsfisk.

I Øst-Finnmark var linefisket for det meste avtakende og lite. Det skyldes formodentlig at frsken går i lodde. I Varangerfjorden tok sjarker 350/400 stk. torsk på garn.

Også for Kjøllefjord var det brukbart på garn. Trålerne fisker godt og landet fangster på l 300, 2 000 ·og 2 300 kas- ser.

I Vest-Finmnark ble det landet 13 trålfangster, hvorav l på 35 tonn og de øvrige på 50/60 tonn. Det er nå lite hyse i trålfangstene, hvordan det nå har seg. På liner dreier fangstene seg om 80/120 kg pr. stamp, mens garn helst er smått.

I Troms fås det brukbare garn- og linefangster med va- riabelt skreiinnhold. Skreiutbyttet i uken oppgis til 679 tonn og i alt ·til l 806 tonn mot l 196 og 3 208 tonn hen- holdsvis i fjor.

For Vesterålen oppgis garn og linefangster å ha utgjort opptil l 500 kg, på juksa opptil 400 kg på snøret. Seks trålere landet 50/60 tonn blandingsfisk hver. For hele Lo- fotområdet beskrives skreifisket ·som ·s·mått, og Lofotopp- synet har ikke funnet det hensiktsmessig å foreta opptelling foreløpig. For Vesterålen og Yttersiden er det hittil landet

l 392 tonn skrei mot l 736 tonn i fjor.

Samlet utbytte av skrei og Finn7Ttarkstorsk utgjør 6 374 tonn mot 9 083 tonn i fjor.

I Midtlofoten landet to trålere 70 tonn blandingsfisk hver.

Helgeland og Trøndelag har for tiden smått fiske. Det lås-settes litt sei i Trøndelag.

Nordmøre melder om 8 notfangster på 4/40 tonns småsei, hvorav håvet 85 ·og låssatt 40 tonn. 4 småtrålere kom inn med 35 tonn sei, mesteparten storsei. En linebåt hadde 8 tonn lange og brosme etter en kortvarig tur.

llandbrakt fisk

i Norges Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

19. januar 1975

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Varanger Vardø oo· Tana so- renskr. av' Finnmark

0

fy lke (pris- sone 1).

2 Hammerfest og Alta sorenskr.

av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger ~ Senja (prissone 2-3).

3 Resten av Troms fylke og Nord- land unntatt Brønnøy sorenskr.

(prissoner 4, 5, 6).

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøndelag (prissoner 7-8).

5 Nordmøre (prissone 9).

Anvendt til

Fiskesort I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

Prissone l. Vardø¹ Torsk .......... . Sei ... . Brosme ........... . Hyse ... . Kveite ..... . Rødspette ......... . Blåkveite .......... . Uer ....... . Steinbit ... . Reke ... . Annen fisk ......... .

546 5 4 453 2 l l

4 5

40 96 2

446 4 l 336

Il 4 5

55 3

l 3 3

tikk maling

2

12 6

- - - -- - - - -- - - -- - - -

I alt . . . l 030

Prissone 2- 3. Tromsø² 1,orsk ...... . Sei ........... . Brosme ........... . Hyse ... . Kveite ............. . Rødspette ... . Blåkveite ........ . Uer ............ . Steinbit ... . Reke ........ . Annen fisk ... . I alt ......... .

Prissone 4, 5, 6. Svolvær³ Torsk .......... . Sei ......... ...... . Brosme ........ . Hyse ... . Kveite ......... . Rødspette ... . Blåkveite ... . Uer ............ . Reke ....... . Annen fisk ..... .

l 988 285 257 973 48 l 37 3

80

5 3 677

l 347 382 28 680 19

5 5 27 5

78 138

153 4

205 45

17 11 l 436

197 51

l

73 19 5 10 4 I alt . . . 2 576 360 Prissone 7-8. Trondheim⁴

Torsk . . . 82 70 Sei . . . 105 22 Lange . . . 2 Brosme . . . 3 l Hyse . . . 4 4 Kveite... 3 3 Uer . . . 7 7 Reke . . . 2 2 Krabbe ...... .

Annen fisk . . . 13 Il I alt . .. .. .. . .. . .. .. 221 120 Prissone 9. Kristiansund¹

Torsk ........... . Sei ..... . Lyr ............. . Lange .......... . Blålange ... . Brosme ........ . Hyse ... . Kveite ........... . Uer ....... ..... . Reke ......... . Krabbe ......... . Annen fisk ......... . I alt ...... .

36 297 9 5 7 14 2

l 2 374

28

l 8

2

2 42

807

701 60 6 692 3 l

20 3 69 l l 556

507 154 422

5 17 5 12 l 122

2 25

27

4 104 l

108 55

l 005 153 25 lO

l 193 573 86 7 95

Il 772

4 34 2 l

2 43

4 55 5 7 4

76 lO

129 68 226 66

489 37 91 20 88

237

6 24

31

81

10

91

12 ⁸

3 3

33

2

49

35 49

56

56 F. G. nr. 6, 6. februar 1975 59

Fisk brakt i land i tiden 1.-26. januar 1975

Fiskesort i distriktene til følgende

salgslag:

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk ^{• • o • •• • • o • • •} Sei ........

Pigghå • o • •• • •• • • •

Reke ^{o •• •• • • o o o} • • •

I alt • • • • o . o • •• • o o

Rogaland fiskesalgslag SjL¹

Torsk ^{• o o o . o o o o o o .} Sei .......... Lyr ..... ...... Hyse ^{• • o o o • • o • • o • •} Flyndre ........

Hvitting ..... ..... Lysing ..........

Pigghå ^{•• • • o} • •• • • •

Reke ^{o o o • • • • •• o •• •} Annen fisk ...

I alt ^{• • o • • o . o} • • • • •

Skagerakfisk SjU Torsk • o • • • • • •• • • o

Sei ............... Lyr ............. Lange • • o • •• • o • • o.

Hyse • • • •• o • • • • • • •

Pigghå • • • o . o •• • ••

Reke ^{• • o o • •• •} • • • • •

Annen fisk .........

I alt • • • • o o • • • • o • •

Fjordfisk SjU Torsk ...

Lyr ............ Hvitting • o • • • • •• • •

Flyndre .........

Pigghå ...

Reke ^{o • •• • o o • •• • • •} Annen fisle ........

I alt ^{o • •} • • • • o o . o • •

Sogn og Fjordane Fiskesalslag¹

Torsk • • • • • • o • •• • •

Sei ........... Lyr ........ Brosme ........... Hyse ^{o o • • • ••} • • • • • •

Pigghå • • •• • o • • o • •

Oppgave mangler for SjL Hordafisk Annen fisle ........

l Gjelder tidsrommet l.- 19. januar. I alt ^{• • •• •} • • • • • • • o

For Sunnmøre og Romsdal er storseifisket med garn nå mest tdlende. Denne uke ble det landet 7 57 tonn storsei, l 09 tonn ·småsei (levende) samt litt torsk, lange og brosme.

Også Sogn og Fjordane har føling med storseifis- ket og fikk inn 225 tonn stor sei og l O tonn småsei denne uke. Linebåtene er i Nordsjøen etter pigghå.

Fire båter kom inn med 220 tonn denne uke.

60 F. G. nr. 6, 6. februar 1975

Anvendt til

I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Opp- tikk maling Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

70 70

l 000 330 490 160 lO lO

lO lO

540 540

l 620 410 l 030 160 lO lO

lO lO

540 58 482

7 7

4 4

2 2

13 13

l l

4 4

581 99 482

51 51

9 9

9 9

6 6

9 9

6 6

35 23 12

72 72

197 185 12

9 9

l l

3 3

2 2

11 11

19 19

3 3

48 45 3

2 2

40 4 36

l l

l

l l

lO 10

l

56 18 36

Hor dal and melder om 6 tonn levende småsei og 2 tonn levende torsk samt tilførsler fra Råfisklaget på 11 tonn levende torsk. Rogaland ·og Skagerrakkysten hadde lite fiske, mindre enn foregående uke, mens Oslofjorden (Fjordfisk) hadde mere normalt utbytte - ca. 12 tonn konsumfisk. Litt reke ble det også 1an- det i de 3 sistnevnte distrikter.

Peiagiske sorter.

Fjm·dsildfangster er fortsatt de eneste sildefangs- ter. Denne uke ble det 26,4 tonn, hvorav ca. 13 tonn ble eksportert iset.

Av øyejJål hadde man denne uke 94 7 hl nord for Stad og 5 555 hl ·sør for Stad.

H avbrislingfisket fortsetter og landingene denne denne uke beløp seg til 345 528 ·skjepper, hvorav 6 400 skjepper ble levert til hermetikk, 8 813 skjepper til dyre- og fiskefor, 207 67 5 skjepper til matmel, 107 425 skjepper 61 minkmel og 15 215 skjepper til vanlig fiskemel. Fisket foregår utfor den engelske nordøstkyst.

Loddefishet, som begynte godt i helgen 25.-26.

januar, har foreløpig ikke innfridd forventningene.

Det har vært fisket omkring posisjonen 72°40' N og 37°30' O, men det later til at stimene har søkt ned på dypere vann og fangstene uken gjennom ble mere og mindre spredte og tilfeldige. Totalt er det inn- meldt 239 500 hl og opplosset til mel og olje 237 386 hl. I fjor samtidig var det opplosset 116 000 hl.

Summary.

North of Lofoten the weather conditions were reasonable als o in the weeh ending F ebruary 2nd; while they were mostly jJoor further south. Good trawler catches were land ed in North Norway. The develojJment of the sjJawning cod fishery by ordinary boats is slow. Off Møre fishing for mature saithe is going on and is inzjJroving. Måløy rejJorts of 4 lang- line catches amounting to 220 tons of dogfish.

The landings of jJelagic sjJecies include 345 000 skjejJjJer (20 litres) of sfJrats from waters off New-

castle and 237 000 hectolztres of cajJel2n from waters around 72°40' No1·th and 37°30' East. The cajJelin fishery was dissajJjJointing during most of the weeh.

The schools have tahen to dejJths beyond the reach of fntrse seine nets.

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter jan.-des. 1974

Jan.-des.

1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ....... . Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran

og olje) .......................... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... . Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr .... . Tang-og taremjøl ........... . Andre fiskeprodukter

l 630 949 433 763 49 234 59 012 310 983 672 581

9 468 23 035 Ialt 3189025 Mot i alt jan.-des. 1973 3 190 411 Hvalfangstprodukter :

Hvalkjøtt ........... . Hvalolje ... . Sperm-og bottlenoseolje .............. . Hvalkjøttekstrakt ... . Kjøttmjøl ........ . Andre hvalfangstprodukter ........ . I alt Mot i alt jan.-des. 1973

407 2 884 l 026 l 534 5 851 3 842

- - -- - -

Selfangstprodukter :

Selolje ... . 12 Rå og beredte pelsskinn av sel,

Kobbe eller klappmyss . . . . . 49 113 - -- - - I alt 49 125 Mot i alt jan.-des. 1973 43 062

- - - -

F. G. nr. 6, 6. februar 1975 61

Fisket etter siid og industrifisk samt brisling og makrell uken 21/1- 2/l og pr. 2/2 1975

I uken I alt Fersk, Eksport / Feitsildfiskemes Salgslag,

l

^Hl

l

Hl

l

Hl Harstad

(Grense Jacobselv- l

Buholmråsa)

-l

Feitsild ......... - -

Småsild ........... -

237 3861 Lodde ............ 237 386 --

Øyepål ........... - -

Polartorsk ... -

=l

^-

Tobis .......... - -

Kolmule ...... , - - _l -

I alt ............. ·l 237 386) 237 386\

-l

Feitsildfiskernes Salgslag,

l l l

Trondheimskontore t.

(Buholmråsa-Stad) ,. i

l

Nordsjøsild . . .

=_l 7

^-~

Feitsild .......... ·l Småsild .......... .

~~bk~l. : : : : : : : : : : : 9~1

2

5~1:

Kolmule ....... .

Brukt til ising

l

^Frysing

l

Innenl. Konsum/ Agn Hl

l

_Hl

r

i

Hl

l l

l

- - -

- - -

- - -

- - --

- - ^-

- - -

- - -

-l -l -l

l

^Herme- _l

l

Salting Dyre-og Mel

tikk

l

^fiskefor olje og

Hl Hl

!

- -

- - !

- - l

- ^_l

-^-_-

= _- l _l

- l

^_l

Hl

- - -

=

_-'

l

-! -l

! l

!

=l

4251

_l

!

- ! Hl

237 386

- 237 386

2 115

I alt ........ \ .947) 2 614/ -) 425/ 2 115

---~---~---~---·~,---·~----~----~---~----~----~--

Noregs Sildesalslag i

(SN'o~ilij~!il~)..

_Feitsild

.. ... . = l

. . . . . . - 1

Småsild.......

- l -J -J

Øyepål . . . 5 555' 24 698 --

Lodde........ _

1 1

Tobis......... __

Kolmule ......... . Vintersild ........ .

-~---;

I alt ..........

l

^{5 555/ 24 698}/ - /

~:~sjøsild.. .... .. -~ -1 -1

Feitsild .. .. .. .. .. .

_il

⁷⁴

Småsild . . . . . - -1

Vintersild . . .

-J -J

Islandsild . . .

2 8 - 4

1 1

-

Fjordsild . . . l 3641 , 623,

--sild

i alt ...

·l

²⁸⁴¹

l

^438/

)) » pr. 8/2 -741 5 475/

6231 l 341 i

Lodde ............

Øyepål ...

Tobis ...........

Polartorsk ......... Kolmule ..........

Jvlakrell (tonn) Norges Jvlakrellag Sl L,

eitsildfiskernes Salgslag p,

T rondheim

Makrell 1 alt ..... ·1

« « pr. 8/2 - 74 Brisling (skjepper)

l

Sør for Stad ...... Nord for Stad ..... Brisling i alt ..... ·/

« (( pr. 8/2 -741

l

_J

237 386, 237 386!

6 502 _- 27 238;

-l

=i

- - l

-l

^{- -}

=l ^l

- - l

^{- - l l}

=l =l =l

l ^l

-l

245 5~1 1501 207\

- ;

345 528( 1501 207j

- 181 7721 3 342/

_,

74'

741 815:

l 455.

-

- -

-

-

-l _J

l

=i

= l

=l

1 Herav 1498 031 skj. havbrisling. ² Herav matmel 750 223 skj.

62

F. G. nr. 6, 6. februar 1975

-l -l

=i

- 1 ^l

2 6231

=l

- l

^{- i l}

- i ^{- l}

_j _ ,

= i

- 1

- l

=l - _

l

l ,

- l ^l

- l

=l

='

_l

l

-l

=i =l

881 23 817

- - - c - - - ; - - - -- - - - -

-1 -l

8811 2 3 81 7

16

=l =l

= l

-

-

-l

- l

1 2~:

l

l 257j 9501

_ l ,

=j

- l

- l

· --=r ---=!·- ---

40,

- l 237 386

- l 306; 25 932

-

=l

^-

= l

^{- l} -- ·-

-l _{__}

, ^{l 306}₁₇₁ ^{11 263 3}₁₃₀₁₇₀ ¹⁸

-l

^l

=l

-

-l l ^-

=l ^-

^-l

^l

l l

47 0701

-l

^{100 7:21}

21352 l~

47 070! 100 7471 l352 133- 112 8751 7 665; 56 )40

Rapport nr. 1 om skreifisket pr. 2 februar 1975

l

^{Uke- l Antalll Total-} Anvendelse Lever Rogn

Kg fisk pr. l Tran- fiske-~Antan ^{fangst H Damp- til}

Distrikt ; fangst Sal- File te- tran annen Sal- Fersk

l

^{hl lever l} prosent farkos- mann .eng- Fetsk

\ ter mg ting ring anv. ting m.m.

innmark, vinterf.

F F T L L

\ H N

s

l\

'innmark, vårfiske ron1s ...........

ofoten opps.d . ...

ofoten for øv.Tig .

t

'esterålen .... f elgeland, Salten . ord-Trøndelag ..

ør-Trøndelag ....

tføre og Romsdal . / tonn

l

^{1 0841}

-l _{= i}

6781 800-13001 45-501

l l

880-10001

45-521

63~1 ^l

l =

-

i

l

l ^=j

- l

tonn tonn 1991 8801 ³¹⁷³

571

1 88! ^{gul '}

^-

111~1

^{1806 - l 501 - l 491}

230 1392

2 3

l

- -

=l =

^l

i

^{-- - l}

tonn tonn tonn hl hl hl hl 724/ 2591

l

2133 173

-l

^{3 67}

_ l l

691

- ^-

261

- -

1574 _l 113 884 157 232

-

- ,

₃₃₃₁ ^{- - i - -}

888 122• 593\ 13 49 354

3 _l

= l

^{2 - 1}

_ l

= l

- ^l

_ J

^{- - -}

=l

^{- - -}

- ;

- l ^{- l}

_ , _{- ,}

^{- -}

2 398j 6191 2 913J 6 3741 156j 3 189j 4501 2 579J 1650/ 411 2091 654 Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År ^Finnmark

Vin-j • T

Lofote!l Helg·e- Nord- Sør- Møre

Lofotens for øvng oo· Henging Salting Fersk Filete-

ring ter- ^l V ar- roms land Trøn- Trøn- "'

opps.d. og Vester- S lt d 1 . d 1 Roms- Tils.

fiske l fiske ålen a en e ag e ag dal tonn tonn tonn tonn

l 1975 til ²/2 /

1974 - ³/ 2 l

1973 ³/ 2

1972 ⁵/o l

1971 ^30{

i~~g - ':): l

1968 ³/ 2^j

1967 - ^4/ 1966 - 5

/~

^/

1 084 3 437 3 430 7 257 4 957 3

SOll

6 427 4 674 2 22211 3 491.

- l

¹⁸⁰⁶¹

- l 3 208

- l 6 6101 - 12 881 - ' 6 974 - 4 838 - 3 905 - 4 985 - 2 6231 - 3 357

l

615 l

2 064 6 971 2 970 2 391 2 1.90 2 824 1387

l

1 844

l 1392 l

1736 1 4 334 9 357 4 551 3 856 3 866 3 297 2 982 4 040 l

3

l

40 132 352 119 147 69 117 109 27

ForskTifter om anlegg foT klekking av rogn ^og ojJfJ- dTtt av fisk.

I medhold av § 4, jfr. § l annet ledd og tredje ledd, i midlertidig lov av 8. juni 1973 om bygg'ing, innredning, etablering og utvidelse av anlegg for klekking av rogn og for oppdrett av fisk, er det ved kongelig resolusjon av 10. januar 1975 fastsatt nye og endrede forskrifter til gjennomføring og utfyl- ling av reglene i loven.

§ l.

Den myndighet som i midlertidig lov av 8. juni 1973 om bygging, innredning, etablering og utvi- delse av anlegg for klekking av rogn og oppdrett av fisk er tillagt vedkommende departement, er ved kgl.res. av 22. juni 197 3 lagt til Fiskeridepartemen- tet.

§ 2.

Tillatelse i medhold av lov av 8. juni 197 3 skal som hovedregel ikke gis til anlegg for matfiskopp- drett når disse får en kapasitet som overstiger 8 000 m³ basert på maksimum 6 m dybde og de er av ty-

- l

- 6 3741i 47 9 083 37 16 6071 304 37 122 131 j19 702¹¹ 98 l 14 831.

70 !16 5271 183 116 237 21.5 9 380 153 12 912:

156 71 944 574 898 1175 1910 l 808 1164 1907

3189 5 237 9 552

2L~ 268 11889 7 396 6 222 8 557 4 259 5 656

450 772 1600 3144 1 732 1483 l

l 394 l 1454 1 1 31.6 1443

2 579 3 003 4 51.1.

9136 5 183 4 777 7 001 4 41.8 2 641.

3 906

pene flytemærer (flyteposer), strandinnhengninger eller produksjonsdammer på land.

For andre anleggstyper vurderes det effektive oppdrett.svolumet i hvert enkelt tilfelle med sikte på å oppnå samme produksjonskapasitet som oven- nevnte anleggstyper.

§ 3.

Tillatelser som gis i medhold av lovens § l gjelder for:

a) En eller flere bestemte fiskearter.

b) En eller flere bestemte anleggslokaliteter.

§ 4.

Søknad om tillatelse til bygging, innredning, etab- lering og utvidelse av de anlegg som er nevnt under

§ l skal sendes til Fiskeridirektøren.

§ 5.

Søknaden skal bl.a. inneholde opplysninger om følgende forhold:

l. Søkerens navn og adresse.

2. Anleggslokaliteten (beskrivelse av anlegg, gradteigskart over området for ferskvannsanlegg og utsnitt av sjøkart for sjøanlegg, avstand til nærmeste klekkeri og/eller oppdrettsanlegg, hjemmelsfor- hold).

3. Søkerens (driftslederens) faglige kvalifikasjo-

F. G. nr. 6, 6. februar 1975 63

ner og praktisk erfaring med drift av fiskeoppdretts- anlegg.

4. Fiskearter som anlegget skal kultivere.

5. Anleggets størrelse og kapasitet, teknisk og økonomisk.

6. Mengde, kvalitet og miljø i saltvann og/eller ferskvann.

7. Tilgang på elektrisk kraft, fryserikapasitet, til- virkningskapasitet.

Fiskeridirektøren bestemmer for øvrig hvilke opp- lysninger søknaden skal inneholde.

§ 6.

Anlegg som utelukkende driver kleldcing av rogn og oppdrett av settefisk (herunder smolt) for å etab- lere, vedlikeholde og/eller forøke naturlige bestander av ferskvannsfisk (herunder også laks, sjøaure og sjø- røye), samt anlegg for oppbevaring og oppdrett av stamfisk til disse formål unntas fra konsesjonsbe- handling etter lovens § l.

Anlegg som det her er gjort unntak for må likevel registreres. V ed registrering må det dokumenteres at kravene nevnt i midlertidig lov av 8. juni 197 3, § 2, pkt. l, 2 og 3 er oppfylt. Registrering foretas av Fis- keridirektøren etter innstilling fra Direktoratet for vilt og ferskvannsfisk som innhenter de nødvendige uttalelser.

§ 7.

Søkere som skal drive anlegg for klekking av rogn av fe1 skvannsfislc må også, uvhengig av nærværende forskrifter, innhente tillatelse fra Landbruksdeparte- mentet, jfr. § 7 i lov av 6. desember 1968 om tiltak mot sjukdommer hos ferskvannsfisk. I henhold til sc:unme paragraf må ·søkere vedrørende anlegg for oppdrett av ferskvannsfisk også ·sende melding til Landbruksdepartementet.

§ 8.

Et anlegg for fiskeoppdrett som omfatter fryse- og lcjøleinstallasjoner er også undergitt bestemmelser i henhold til lov av 21. juni 1963 om bygging, innred- ning eller utvidelse av anlegg for hermetisering og frysing av fisk m.v. ·og de forskrifter som er gitt i medhold av nevnte lov.

Et anlegg for fiskeoppdrett ·som tilvirker og om- setter fisle, omfattes av bestemmelser gitt i medhold av lov av 28. mai 1959 om kvalitetskontroll med fisk og fiskevarer o.a. og av lov av 30. juni 1955 om re- gulering av og kontroll med produksJon, omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer.

§ 9.

Fiskeridirektøren kan kreve opplysninger so·m om- handles i lovens § 3, herunder også opplysninger om produserte kvanta og regnskap for driften.

§ 10.

Tilbtelser gitt av Fiskeridepartementet i henhold til midlertidig lov av 8. juni 197 3, men som ·ikke er nyttet innen to år, faller bort.

64 F. G. nr. 6, 6. februar 1975

§ 11

Overdragelser av anlegg som krever tillatelse etter midlertidig lov av 8. juni 197 3, kan ikke finne sted uten Fii;keridepartementets tillatelse.

§ 12.

Fiskeridepartementet kan dispensere fra disse for- skrifter.

§ 13.

Dis·se forskrifter gjelder fra l. jan u ar 197 5 til l.

jan u ar 19 7 7.

Forskrifter om forbud mot ofJfJ1naling av brisling.

I medhold av§ 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. ja- nuar 1964 og 8. januar 1971 har Fiskeridepartemen- tet den 24. januar 1975 bestemt:

I.

I Fi·skeridepartementets forskrifter av 9. mai 1969 om forbud mot oppmaling av brisling gjøres følgende endringer:

§ l annet ledd (nytt) skal lyde:

Fiskeridirektøren kan på bestemte områder og til bestemte tidsrom tillate fiske for oppmaling når,

l. Det for øvrig finner sted fiske for hermetisk nedlegging.

2. Oppmaling skjer til matmel eller andre spesial- kvaliteter av mel og

3. fangsten eller deler av denne av kvalitetsmes- sige - eller avtaksgrunner ikke kan omsettes til her- metisk nedlegging eller konsum.

§ 4 skal lyde:

Fiskeridirektøren kan dispensere fra forbudet i § l, første ledd i ekstraordinære tilfeller.

Disse forskrifter trer i kraft straks.

I henhold hertil har Fiskeridirektøren den 24. ja- nuar 197 5 bestemt:

Det er inntil videre tillatt i forbindelse med fiske av brisling i Nordsjøen for hermetisk nedlegging å levere til oppmaling til matmel og andre spesialkvali- teter av mel (Norsamin og Norseamink) brisling- fangster eller deler av slike fangster som det ikke er avtak for til hermetisk nedlegging.

Fangstene må behandles i samsvar med gjeldende forskrifter for råstoff til konsumformål.

Etter endringen har Fiskeridepartementets for- skrifter av 19. mai 1969 følgende ordlyd:

Forskrifter o1n forbud mot opfJmaling av brisling.

I medhold av§ 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfislceriene ·og kongelig resolusjon av 17.

januar 1964 har Fiskeridepartementet den 9. mai 1969 og den 24. januar 1975 bestemt:

§ l.

Det er forbudt å male opp brisling til olje eller mel eHer fange brisling for slik produksjon.

Fiskeridirektøren kan på bestemte områder og til bestemte tidsrom tillate fiske for oppmaling når,

l. Det for øvrig finner sted fiske for hermetisk nedlegging.

2. Oppmaling skjer til matmel eller andre spesial- kvaliteter av mel og

3. fangsten dler deler av denne av kvalitetsmes- sige - eller avtaksgrunner ikke kan omsettes til her- metisk nedlegg·ing eller konsum.

§ 2.

Som brisling regnes også blandingsfangster av bris- ling og ·småsild som inneholder mer enn 25 prosent brisling regnet etter rommål.

§ 3.

Til prøvetaking av om fangsten er lovlig (jfr. § 2) skal det benyttes et cylindrisk 5-liter mål, som er forsynt med et merke ved l ,25 liter grensen.

Ved uttak av prøve tas orkast på alm·innelig måte. Av orkastet tar en med småmasket håv en stikkprøve på minst 20 liter. Denne prøven styrtes eller øses opp i 5-liter målet (jfr. første ledd) til dette er fullt (strykmål). Dersom det forekommer stor sild eller annen fisk i prøven som åpenbart skiller seg ut, skal den del av fangsten tas ut.

5-liter prøven sorteres deretter i brisling og sild.

Den utsorterte brisling styrtes igjen opp i 5-liter må- let. Dersom brislingen, når den Egger jevnt i målet, går over må1linjen for 1,25 liter, er fangsten å be- trakte som bri'sling og dermed ulovlig for oppmaling.

Kontrollmåling ved fabrikken skal foretas på sam- me måte som nevnt i første, annet og tredje ledd.

I steden for orkast ·skal det tas tre prøver på 20 liter hver fra henholdsvis toppen, midten og bunnen av lasten. Ders·o·m gjenno·m·snittet av prøvene viser mer enn 25 prosent brisling, er lasten ulovlig for opp- maling. Resultatet for hver prøve ·og gjennomsnittet for prøvene anføres i fabrikkens råstoffjournal med angivelse av fartøyets navn, lastens størrelse, fangst- sted, fangsttidspunkt og datum for levering.

~ t!

Fi·skeridirelctøren kan dispensere fra forbudet i § l, første ledd i ekstraordinære tilfeller.

§ 5.

Dis·se bestemmelser trer i kraft straks.

Forshrifte1· om trålfrie soner utenfor den norske fis- herigrense.

I medhold av§§ 2 og 5 i lov av 17. januar 1975 om trålfrie s·oner utenfor den norske fiskerigrense er det ved kongelig resolusjon av 31. januar 1975 be- stemt:

§ l.

Det er forbudt å fiske med trål i følgende områder og til følgende tider:

l. På

J

ennegga-Malangsgrunnen avgrenset av rette linjer trukket gjennom følgende posisjoner:.

Fra fiskerigrense 68° 50' n.br. 13 ^o 50' o.l., derfra nordover til 69°09' n.br. 13°37' o.l., derfra nordøstlig til 69°33' n.br. 15°32' o.l., videre til 70°00' n.br.

16°28' o.l., og derfra rettvisende øst til fiskerigren- sen, 70°00' n.br. 17°28' o.l.

I tiden fra og med 20. oktober til og med 20. mars. 2. På Hjelmsøybanken avgrenset av rette linjer trukket gjennom følgende posisjoner:

Fra fiskerigrensen 71°17' n.br. 23°47' o.l., derfra rettvisende nord til 71°50' n.br. 23°47' o.l., derfra rettvisende øst til 71 °50' n.br. 25°40,5' o.l. ·og derfra rettvisende syd til fiskerigrensen 71 °23' n.br. 25°40,5' o.l.

I ti·den fra og med l. november til og med 31. mars. 3. På N ordbanken og Øverbanken avgrenset av rette linjer trukket gjennom følgende posisjoner:

Fra fiskerigrensen 70° 55' n.br. 30° l 0,5 o.l., derfra nordøstlig til 71 °12' n.br. 30°43' o.l., derfra ·sydøstlig til 70°45' n.br. 31 °50' o.l. og derfra sydvestlig til fiskerigrensen 70°34' n.br. 31 °29' o.l.

I tiden fra og med l. oktober til l. mars.

§ 2.

Straffe- og inndragningsbestemmelsene i lovens §§

3 og 4 kommer inntil videre ikke til anvendelse over- for utenlandske fartøyer som driver fiske ·med trål.

§ 3.

Når det er ·skjellig grunn til å mistenke et fartøy for å ha overtrådt forbudet i§ l, skal fiskerioppsynet starrse, borde og inspisere fartøyet. Dette skal skje innenfor sonene under iakttagelse av de internasjo- nale regler for forebyggelse av sammenstøt på sjøen og i samsvar med godt sjømannskap.

Ansvarshavende på det mistenkte fartøy skal gi inspektøren adgang til å undersøke alle relevante do- kumenter og fiskered'Skaper om bord.

Dersom insepktøren finner at forbudet i § l er overtrådt, skal han pålegge føreren av fartøyet å stoppe fisket og å forlate det forbudte ^on~råde.

§ 4.

Når særlige forhold foreligger, kan Fiskerideparte- mentet for enkelte fartøy gjøre unntak fra forbudet i § l. Fiskeridepartementet kan likeledes fastsette unntak fra forbudet i § l for fiske med s·måmasket trål etter lodde eller reke.

Fiskeridepartementet kan gi nærmere regler til gjennomføring ·og utfylling av reglene i di·sse for- skrifter.

§ 5.

Disse forskrifter trer i kraft straks.

Se kart neste side.

F. G. nr. 6, 6. februar 1975

65

12.0 _{14' 1G' 18'}

~

/ l

Rederi i Walvis Bay kjøper snurper fra Peru.

Den førsle muligens flere kontrakter er blitt undertegnet om bygging i Peru av snurpere for Sørafrika. I\1arco-lisenshol- deren i Callao - Fabriment - bygger

en 114 fots båt for Duncan Edwards,

Walvis Bay. Leveringen finner sted i Callao i juni og et sørafrikansk mann- skap skal føre båten via Panamakanalen til \Valvis Bay.

Plasseringen av ordren ble besluttet etter et besøk Mr. Edward5 avla i Peru i fjor. Han var imponert både over ar- beidskvaliteten i og over organisasjonen av Fabriment-verftet.

Interessen Mr. Edwards viste bevirket at Marco sendte sin visepresident Mr.

Hart, til Sørafrika, og følgen derav er

20' 22' 24' 26'

1/11 - 31/3

HJELMSOYBK.

/ /

- - -- - FiSKERIGRENSE

]0 GO 60

NAUT. M.

at flere sørafrikanske båtseiere under- søker kjøpemulighetene.

Rederne har kontaktet verft i Durban og Cape Town, men har funnet prisene uforholdsmessige - R 900 000 mot R 330 0000 for 2-3 år siden - og dertil har verftene vist påfallende liten inter- esse for snurpebygning.

Fabrimets pris unntatt not og snurpe- vinsj ligger på ca. R 470 000. Da til- svarende båt til rimelig pris ikke er å få i Sørafrika bortfaller importavgiften på 20 prosent.

Caterpillar 850 hk dieselmotor, Marcu fiskepumpe, Simrad SK3 Sonar, Furuno radar, et ekkolodd og auto pilot blir mon- tert i Callao, Tripl.ex notvinsj og Petre!

vinsj installeres i Walvis Bay. (The South Ah·ican Shipping News and Fishing In- dustry Review» - desemberutg).

Skotske skippere inn for 50 mils grense.

Et jetfly satte kursen fra Aberdeen til London den 20. januar og om bord be-

SILDETØNNER

O. C. AXELSEN~S FABRIKKER A/s

Telef. 043-22555 · FLEKKEFjORD

66

F. G. nr. 6, 6. februar 1975

28' 30' 32'

72

It 10 -1/3 NOR DB ANKEN o c;

OVERBANKEN

71'

70'

G9'

fant det seg 120 skippere, som hadde lagt opp båtene sine for å delta i en masse- demonstrasjon og øve press på sine par- laments medlemmer. De skotske skipperne frykter for at, dersom ikke regjeringen tar omgående skritt for å beskytte silde- feltene mot engros-plyndringen fra uten- landske flåters side, kommer skotske sil- defiskeres levevei til å bli ødelagt.

Scottish Herring Producers' Association skaffet i 3 800 til støtte av chartringen av et Trident Three fly fra Aberdeen.

I London vil skipperne treffe en rekke andre skotske sildefiskere og sildefiskere fra Ulster. De vil ha et møte med par- lamentsmedlemmer fra alle partier, og der legge frem sitt krav om øyeblikkelig utvidielse av UK's fislqerigrense t.il 50 miles. De påstår at deres interesser ikke ble behørig beskyttet under de interna- sjonale forhandlinger, som ledet til f angstb eg-rensning-er.

Regjeringen skal være innstillet på å avvente Havrettskonferansen, som gir løfter om opprettelse av 200 miles øko- nomiske sone. Men fiskernes tålmodighet og sildebestandene vil være uttømte i god tid før utvidelsen til 200 mil blir opp- nådd. Skotske sildefiskere føler seg over- beviste om at tiden er kommet for UK til å gjøre som Island - egenhendig gren- seutvidelse for å beskytte bestandene.

(Fishing News, l 7. januar).