Fiskerioversikt for uken som endte 7. februar 1959

FISKETS GANG

Ufgitt av fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tillatt.

45. årg. Bergen, Torsdag 12. februar 1959 Nr. 7

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr .. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. «Fiskets Gang»s telefon 30 3000.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: «Fiskenytt».

Fiskerioversikt for uken som endte 7. februar 1959

Det har gjennom hele uken til 7. februar vært dårlige værforhold i Nord-Norge, og dette har redusert skrei- fisket og de øvrige fiskerier i landsaeJen betraktelig.

Når Troms- og Vesterålsbåtene kom ut, tok de gode skreifangster. l de vestlige og sørlige kyststrøk har vær- . forholdene vært gode. Vestpå har det vært alminnelig

bra tilgang på fisk, mens strekningen Rogaland-Oslo- fjorden _har hatt noe bedre fisketilgang enn vanlig. Det samme gjelder reker. Storsildfisket har i forløpne uke vært drevet på strekningen Måløy-Kristiansund under gode værforhold. Garnfangstene har vært delvis bra, mens forholdene for snurpefisket ikke har vært gode. Fangstene har overveiende vært tatt på grunne områder hvor be- tydelige notskader har vært alminnelig. På dypere vann har silden stått helst for dypt for nøtene. Det har ikke foregått noe fet- eller småsildfiske.

!Fisk m.v. utenom sild og brisling.

Skreifisket og annet fiske.

Finnmark: Værforholdene var stadig stonnfulle og den san1lete fiskefangst i uken ble kun 662 tonn.

1not l 023 tonn uken før. Ukefangsten innbefattet 78,5 tonn hyse, 2, l tonn sei,. 8, l tonn brostne, 1,8 tonn kveite, O, l t:onn flyndre, 0,3 tonn steinbit, 5, l tonn uer og

lA

tonn blåkveite. Av torsk ble det i uken fisket 565 t:onn, og herav er det i alt fisket 2913 tonn, hvorav hengt 597, saltet 940 og iset etc.

1376 tonn, produsert 978 hl da1nptran, saltet 203

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar-7. febr. 1959

Fiskesort

Skrei ... .

l

Lodde torsk ..

Annen torsk Hyse ... . Sei ... .

Mengde tonn

2 913

806 19 Brosme . . . . 43

Isingog

l

frysing tonn

l

1376

758 5

Kveite... 32 32

Blåkveite . . 7 7

Anvendt til Salting

tonn 940

6 5

l

^Henging

l

He?De- tlkk

l

^tonn

l

^tonn

597

42 9 43

Flyndre . . . . 12 12

1

Uer... 44 44

Steinbit .... , _ _ _ ~.

1

^{_ _ _} 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

1 I alt 3 880 2 238 951 691 I alt pr. _8/2-58

l

_{3 302}

l

_{l 956 647 699}

l

_-

1 Lever 2 985 hl. Tran 978 hl. Rogn 676 hl, hvorav 203 hl saltet, 473 hl fersk.

og iset ¹±73 hl rogn. I fjor smntidig var torskepartiet 2320 tonn.

Troms: Skreifisket var sterkt he1n1net av dårlig vær, n1en det antas å være meget fisk til stede, idet det er tatt til dels 1neget store enkel.tfang.ster.. Uke- fangsene var: Skjervøy 121 tonn, Karlsøy og Helgøy 55 tonn, Trmnsøysund 124 tonn, Hillesøy 233 tonn, Berg og Torsken 166 tonn og Bjarkøy 6 tonn.

Nr. 7, 12, februar 1959

Fisk brakt iland i Troms tiden l. januar-7. febr. 1959 Anvendt til

Meng-

Fiskesort de Ising og _frysing

l

_ting ^Sal-

\ . l

Hengmg metikk ^Her-

l

^tonn tonn l tonn tonn tonn

l

Skrei

. .. .. .

^{22 351 497 l 242 612}

Annen torsk ⁴ 381 311 16 54

Sei ... 16 3 13

Brosme .... 87 87

Hyse ... 321 306 15

Kveite

. . . .

¹² 12 Blåkveite ..

Flyndre ....

Uer ... 45 45 Steinbit .... l l Størje ...

Annen

....

^{4 4}

Reker 38 l 9 l

I alt1l3 256

l

^{1188 1258 781 l}

1 Inkluderer Tromsø by.

2 Tran 926 hl. Rogn l 027 hl, herav :.altet 113 hl, fersk 914 hl. ³ Korrigert.

29 29

Inklusive en ettermelding for tiden l. januar-31.

januar på l 037 tonn har Troms nå 2351 tonn skrei, hvorav hengt 612, saltet 1242, iset etc. 497 tonn. I fjor var partiet 1931 tonn. I siste uke var fisken av mer blandet størrelse og veiet 3,6 til 4,8 kg n1ot 3,5 til 5 uken før.

U ten om skrei hadde Trmns 90 tonn annen fisk, hvorav 60 tonn kysttorsk, 3,6 tonn bros·me, 8,3 tonn hyse, 7, 7 tonn uer, litt kveite, flyndre og steinbit sam·t 9,9 tonn reker. Uken før var fangsten 4:14 tonn.

Vesterålen og Yttersiden: Været var dårlig tned noen få hele eller delvise drifnsdøgn. Andøy hadde ukefangst på 124, Øksnes og Langenes 165, Bø 146 og Borge 5 tonn. Distriktets satnlete fangst er 1906 tonn skrei, hvorav hengt 716, saltet 411 og iset etc.

779 tonn. I fjor var deJ fisket 2165 tonn.

Lofotfisket: Det var dårlig vær og liten drift 1ned bra fangster på garn for Røst og yttersiden av Vær- øy, tnen ellers tynt og spredt både med fangst og fisk over Lofoten for øvrig. Ukefangsten ble 677 tonn og i alt er det fisket 1295 tonn mot 1198 tonn i fjor. Det er hengt 493, saltet 219, iset etc. 583 tonn, produsert 513 hl damptran, rognparti i alt 601 hl. Deltakelsen i fisket ved utgangen av uken talte 896 båter 1ned 3418 mann mot 1138 båter og 4178 mann samtidig i fjor. Garntorsk veier gjen- non1snittlig 4,2 kg, linefisk 3,8 og juksafisk 4 kg.

Det går 1ned 810 til 970 kg fisk for hver hektoliter lever, hvis tranprosent er 51.

82

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden 1. januar- 31. januar 1959.¹

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ...

1

Rødspette ...

·l

Mareflyndre ... . Ål ... . Uer ... . Steinbit. ... . Skate og rokke Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ... . Hummer ... . Reker ... . Krabbe ... .

Mengde Ising l og.fry-

smg tonn l 077 l 234 20 62 68 171 11 6

12 5 97 13 l 6

tonn 371 658 20 11 7 161 11

_:l

12 5 97 13 l 6

Anvendt til

Sal-l Hen-l _{. .} Her-~Fiskeme _{me og}

tmg gmg tikk dyrecor

580 244 51 lO

6 207

51 120 125

lO

-, =

-, - r -

--~-=-/-=-

l 2 I alt 2 783 l 379 885 264 255 Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ... .

818 l 965

3841 ⁴ 200 995 ³ 685

234 30 255

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ² Lever 267 hl. ³ Av dette brakt iland i form av saltfisk 250 tonn ::l: 430 tonn råfisk.

4Av dette brakt i land i form av saltfisk 92 tonn ::l: 158 tonn råfisk.

Helgeland-Salten: Det er fisket i alt 133 tonn, hvorav hengt 91 og iset etc. 42 tonn. I fjor samtidig var det fisket 60 tonn.

Niøre og Rornsclal: Det sies å være bra tned skrei utfor kysten, n1en fisket er noe genert av det sanl- tidige garnfiske. I Borgundfjorden har det vært lite fisk hittil. Det er fisket opp 137 tonn, hvorav saltet 15 og hengt l tonn. I fjor satntidig var fang- sten 56 tonn.

Av annen fisk hadde fylkets Nordmørsdistrikt 222,5 tonn, hvorav 29,9 tonn torsk, 142,6 tonn sei, 9,9 tonn lange og brosme, 19 tonn hyse, 17,7 tonn uer og mindre 1nengder av andre slag. Det vesent- lige av seien og ueren var tatt av trålere. Sunntnøre og Ron1sdal hadde ukefangst på 83 tonn, hvorav 33 tonn sei, 44 tonn hyse og G tonn hå.

Landets samlede skreifiske viser et kvantmn på 8735 tonn, hvorav hengt 2510, saltet 2827, iset etc.

3398 tonn, produsert 3675 hl dan1ptran, saltet av rogn 653 hl og iset etc. 2625 hl. Tallene i fjor saln- tidig var henholdsvis: 7730 - 2051 - 2843 - 2836 - 3286 - 1224 - 1874.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført til Trondhei1n 22 tonn lev. torsk, til Bergen l O tonn og til Osl.o/Østlandet L15 tonn.

Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane 7 tonn lev. torsk og fra Hordaland 9 tonn lev. torsk og 3 tonn lev. s1nåsei.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble 623,7 tonn, hvorav 15 tonn torsk, 3,6 tonn sei, 21,8 tonn lange, 54, l tonn brosme, 5, l tonn hyse, 523 tonn hå, 0,5 tonn kveite og 0,6 tonn flyndre. Det klages over at håen står langt ute, og at dette fiske ikke er så gi vende smn vanlig.

Hordaland: Ukefangsten ble 81 tonn, hvorav om- talte 12 tonn lev. fisk, dessuten 8 tonn lyr, 9 tonn torsk, l O tonn brosme og lange, 2 tonn hyse og 40 tonn hå i slØyd stand.

Rogaland: Det var godt fiske 1ned ukefangst på 175 tonn fisle I kvantumet inkluderes fang~stcne

tor 4 s1nåtrålere som fisker på Egersunds banken.

Skagerahkysten: Fisket var godt 1necl ukefangst på 150 tonn.

Oslofforclen: Ukefangsten ble 18,5 tonn - bra fiske.

I-Iåbrann: Det ble i uken brakt land 6,8 tonn håbrann.

Slwlldyr: Av reker hadde Oslofjorden 6,5 tonn så vel :av kokte so:m av rå. Skagerakkyst 20 tonn av hvert, Rogaland 10 tonn kokte og 4 tonn rå, Kri- stiansund 2,9 tonn, Trmns 9,9 tonn.

Sild og brisling.

Sildefiskeriene.

Vintersildfisket: Det var gode værforhold og oln- trent full drift hver dag på strekningen Olderveg- gen-Grip. Den nordlige del av feltet kmn for alvor 1ned i fisket i siste ukehalvpart. Det synes å være sild. nok til stede, 1nen den er vanskelig å fange, fordi den står dypt over dype områder, og ellers inne på grunnene, hvor snurperne er utsatt for store notskader. Garnfisket he1nm.es noe ved, at det er liten gange sildesti1nene. Ukefangsten ble

l 6"1fj 135 hl og i alt er det fisket 2 493 485 hl n1ot 813 ~65 hl den 8. februar i fjor. Det er iset for eksport 244 035, frosset for eksport 255 725, saltet 584 445, til hermetikk 49 165, sildolje l 292 ~140,

agn 37 600, fersk innenlandsbruk 30 075 hl.

Summary.

1Vortlzern J.Vorway had stormy weather this week.

The western and southern districts had fair weatlzer.

The «skrei» fisheries (or sjJawning cod fisheries) were much hamjJered by the stonny weather.

H oweverJ it semns to be much fish jJresent on the coastal grounds off J;Vestern Finnm,ark) Troms and Vesterålen. So far the total cod landings amount to 87 35 tons or l 005 ton.s 1nore than last year at the same date. Of the landings 2.510 tons were sold for dryirzg) 2827 tons for cu.ring) 3398 tons for fresh jJurjJoses.

In the total of 8735 tons the Lofoten quantity is included with 1295 tons co1njJared with 1198 tons last year. At jJresent on ly jJoot occuTences of «skrei»

have ajJjJeared on the Lofoten grounds. The jTro- sjJects a·re) howcver) considered as being good.

Ozuirlg to bad weather only small quantities of other kinds of fish were landed in Finnnwrk and T1·onu) thus resjJectively 97 and 90 tons - chiefly haddock.

In _1\IIØre og Romsdal 442 tons of white fish in- cluding 137 tons of spawning cocl) 175 tons of saithe and 62 tons of hacldock were landed.

Sogn og Fjordane had landings of 624 tons in- cluding 523 tons of dogfish and Hordaland 81 tons including 40 tons of clogfish. The southern districts had fair landings as well of white fish as of jJrawns.

The winter herring fishery has been carried on under good weather condit1:ons along the coast from 1'\II.ålØy to Kristiansund. The shoals of herring look big enough) but they are difficult to catch, and neither drifters nor jJurse seiners have been really successfull. The lanclings amount to 2 493 485 hec-

tolitres comjJared with 813 865 hectolitres last year.

Of the landing.,· 244 035 hectolitres have been sold for klonclyking) 255 725 hectolitres for freezing) 584 445 hectolitre.s for curing) 49 165 hectolitres for canning and l 292 4·10 hectolitres for reduction.

Radiotelefon Ekkolodd

Asdic:

Nr. 7, 12. februar 1959

Rapport nr. 2 om skreifisket pr. 7/2 1959.

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- An- Total- Damp- til

fangst 100 stk. Tran- tall Antall fangst Heng- Fersk, tran annen Salt- Fersk Distrikt

fisk Hl lever pro- fiske- mann ing Salting frysing tran ing mm.

sent fark.

tonn sløyd tonn tonn tonn tonn hl hl hl hl

Finnmark

l _\ ^_\

vinterfiske ....•... 565 - 175 831 2 913 597 940 l 376 978 - ^{203 473}

Finnmark vårfiske - - - ^- - - ^{- - - -} - - ^- -

Troms . . . l 742 ⁶ 360/480 800/1000 50/55 176 899 2 351 612 l 242 497 926 - 113 914 Lofotens opps.d . 677 380/420 810/970 51 ^l 896 3 418 1295

l

⁴⁹³ 219

l

^{583 513 - 2122 3 479}

Lofoten førøvrig 1 ₄₄₁ 390/450 650/1000 50/58 304 l 768 1906 7161 411 779 1 212 - ⁴ 208

l

^{5 571}

Vesterålen J

Helgeland, Salten 133 - - - 32 124 133 91 - 42 46 ⁷ 40

7 l

71

Nord-Trøndelag .. - - -· - ^{- -} - ^{- - - -} - -

Sør-Trøndelag

..

^{- - - - - - - - - - - - -}

Møre og Romsdal 137 350/400 900/1000 50 104 237 137 l 15 ⁸121 -

-~ -l

^{9 117}

Tils. 3 695

l

^-

l

^-

l

^-

l

^{l 687}

l

7 2771 8 735

l

^{2 510 l 2 827}

l

^{3 398 l 3 675 l 40 l 653 l 2 625}

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

--

År Finnmark Lofoten Helge- Møre Heng- Fersk

Troms Lofotens forøvrig land- Nord- Sør- Tils. ing Salting og

Vinterf.

l

V årf. opps.d. Trøndel. Trøndel. og tonn

ogVester- Salten Romsdal frysing

å1en tonn tonn

l _{l l l}

^{l f}

1959 til 7/2 ^{2 913} - 2 351 1295 1 906 133 - - 137 8 735

l

^{2 510 2 827 3 398}

1958 - s;2 2 320 - ^{1931 1198 2165 60 - 43 56 7 730 2 051 2 843 2 836}

1957 - 9/2 ^{3 433} - ^{2444 1 522 2 500 15 - - 134 10 091 2 282 4 732 3 077}

1956 - 4/2 8 252 - ^{3 427 977 3 194 lO - 36 271 16 131 1 084 lO 155 4 892}

1955 - 5/2 3 882 - 2 003 527 1 317 - - ^{- 166 7 931 l 315 3 345 3 270}

1954 - 6/2 2 394 - ^{1653 927 1 063 24} - - ^{31 6 092 974 2 481 2 637}

1953 - 7/2 3 917 - 1134 789 1193 13 - ^{- 277 7 323 1217 3 562 2 544}

1952 - 9/2 6 485 - 2 244 1444 2197 3 - 36 152 12 525 1263 6 884 4 378

1951 - 10/2 ⁴²⁶³

l

^{- 2 4351 1193 l 927}

25

l

^-

l

^{- 265}

l

^{10144 928 6177}

3 039

1950 - 4/2 ⁴⁶⁶³ - ^{3 428 896 3 340 - - - 66 12 443 843 8 195 3 405}

1000 stk.

l 959

.... 8951

=i ⁵⁷⁰ l

³²⁰

l

454

l

32

l

-

l

-

l

37

l

²

30811 6451

⁷⁴³

l

920

1958

....

^{599 459 285 484 14 - - 14 1855 486 681 688}

!

Anvendelse biprodukter Lofoten

~~ :o~~

:a

_1:1~ ^b.O _gf~ ,.!<10.0 l ...

::a

..!<1:2

l

Deltakelse

År ^~b.O

.s

~ C.l;,..c:l

5bgf ^{100 stk. Kg fisk}

s

~ ^1-< <l) ^Q) ~ ~ ^{b.O~ b.Oo.o} b.O~ ''"'" ~ ~-~ §

s

^{(/) 1-< ~} sløyd pr. hl

l

^Kjøp•-

l F;•k•-1 . l ~ ~

O·'"" o 1=1 1=1 o ~o

æ

~B ^{ro 1=1 O·.-<}

ro ro :> 1=1 ro _~~ ~~ <l>o.o

A~-< ~ro_Jj ~·'"'" <l) .jol ro ^.jol A~ ^~o fisk veier lever ^{fart. fark. Fiskere ~ ~}

ro _-~ ::c: ^{(/) 'i-i ro}

.jol (/)

.jol _(/) 1-<

1959 - 7/2 3 675! 40

l

653 2 6251 493¹ 219

l

^{583 5131 122 479}

l

^{380/420 810/970}

l

l - l 896

l

^{3 4181 51}

1958 - s;2 3 286 94 1224 1874 384 540 274 353 270 461 400/450 830/1000 3 1138 4 178 51 1957 - 9j2 4 297 26 1439 2 314 394 885 243 494 372 447 400/450 830/930 l l 377 5 236 52

1956 - 4J2 7 717 - 795 3 703 288 437 252 394 137 481 410/450 810/940 5 l 070 4100 54

1955 - 5/2 3 336 - ^{604 2153 131 250 146 125 84 269 410/440 750/850 4 1502 6 530 55}

1954 - 6/2 ^{3 217 55} 450 l 385 188 419 320 417 222 406 300/520 700/820 5 846 3141 55

1953 - 7/2 ^{3 479 32 377 2164 172 307 310 217 1291 425 410/470 730/800 5 l 546 5 023 56}

1952 - 9/2 6452 57 781 3 275 298 722 424 679 225 677 410/480 760/820 8 1492 5 015 54

1951 - 10/2 6123) 103 9561 3 473 1781 746 269

l

^{686 2481 623 420/470}

l

^{730/930 5 11426 5 3931 55}

1950 - 4/2 7 470 - 2 266 3 735 50 635 211 502 319 386 440/520 630 820 - l 222 4 871 57 1000 stk.

1959

....

l l l l

122

l

54

l

144

l l l l l il l ^{l l}

1958

....

^{91 129 65}

1 Herav 126 garnbåter, 306 linebåter, 274 juksabåter, hvorav i Østlofoten henholdsvis 158-77-219, Vestlofotenl26-142-85, Værøy og Røst 22-45-12. ² Herav sukkersaltet 42 hl. ³ Herav til hermetikk 144 hl. ⁴ Herav sukkersaltet 22 hl. ⁵ Herav til hermetikk 64 hl. ⁶ Herav som etter melding for tiden ljl - 31/1 l 037 tonn. ⁷ Anvendelsen er ikke oppgitt. ⁸ Herav til hermetikk 20 tonn. ⁹ Herav til hermetikk 20 hl.

84

Mengdeutbyttet av det norske fisk'!t i alt pr. 24. januar 1959, og i uken som endte 24. januar 1959.¹ Tonn.

Anvendelse

l

Lodde og lodde-

^l

^Skrei

^l

torsk

Sild

-

Fersk ... - - ¹ -

Frysing ... - - ^- -

Henging ... - - - ^-

Salting ... - ^- - ^-

Hermetikk ... - - ⁸⁰

l

-

l

Oppmaling .... - - 2 327 -

Agn ... - - - -

I alt ...

l

^- l - _l ^{2 408} _l ^- _l

Av dette i uken .

l

- l - l 1448 l ^l - l

Jan. 1958 - l 4 391 3 094 l 4

75 20 6 385

5 - ¹⁴⁹¹

- - ^{3 2 138}

- ^{lO 22158}

74 - ²³⁰

- 282 34

- - -

154 l 312 l 12 436 51 l14o l ^{3 788}

241 11 2o3 1 9 96o

I alt 6 481 1496

3 2 138

2 2168 384 2 643 -

l

l 15 310

l l

Av dette i uken

1783 607 650 759 66 1562

-

5 427

Januar- 1958 8 316

--

1006 3 018 1991 987 3 354 227

18 899

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene men kommer bare med i tal]enefor «l alt». ² Herav er 514 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 299 tonn saltfisk. ³ Av dette 7 335 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 7 tonn tørrfisk.

Vintersildfisket pr. 8/2 1959.

I alt I alt

l

Mot

Anvendelse pr. 1/2 2/2 3/2 4/2 5/2 6/2 7/2-8/2 pr. 8/2 i 1958

1959 1959

l

^{til 9/2}

hl hl

l

^{hl hl}

l

^{hl hl}

l

^{hl hl}

l

^hl

Iset for eksport 136 285 14 950 18 450 21 570 13 060 20150 19 570 244 035

Frosset for eks- 146 615

port . . . 81 660 23 095 30 495 24 075 33 460 24 020 38 920 255 725

Saltet ... 192 215 47 745 82 480 55 640 69 840 59 345 77 180 584 445 179 570

Hermetikk

....

^{23 920 220 2 700 5 240 4 210} 7195 5 680 49165 9 595

Fabrikksild .... 369 035 62 390 104 495 128 745 229 310 167 790 230 675 1 292 440 425 835

Agn • • • • • • • l • • 22 820 5 990 5 835 2 920 20 - 15 37 600 31675

-

Fersk mnenlands

l

^{21 415 935 1 1 805}

l

^{l 600 l 430 1 785 2 105 30 075} 20 57:-J I alt ...

~--84_7_3_5_0--,----1-5_5_3_2_5-,-j

246 260 j 239 790

~-

3513-30-+f--2-79_2_8_5_-!--_3_7_4_1_4._5 _ _:,.__2_4_93-48-5---+--8-13_8_6_5

Fangstredskap:

Snurpenot

....

^{530 995}

Garn ... 316 355

Landnot

...

^-

120 510 34 815

-

140 270 151 580 105 990

-

Ut-

landet

88 210 -

Islender søker irske fiskemannskaper.

I «The Fishing News» for 30. januar, opplyses det at en islandsk reder søker å forhyre mannskaper til linefiske i islandske farvann.

J<orrige uke, skrives det, fant man avertissementer i irske dagsaviser med beskrivelse av betingelsene og oppfordring til å søke.

Det er behov for mannskapene i tiden februar-slutten av mai, og ifØlge de oppgitte betingelser kan de tjene opptil :E 150 pr. måned med fradrag for kost. Reisekostnadene til Island via Leith forskutteres.

Femten mann reiste denne uke til Reykjavik etter konferanser med representanter for et firma fra Killybeg, som er agent for

342 580 170 210 212 070 l 568 215 471125 108 750 109 075 162 075 925 270 342 740

- - - ^- -

vedk. islandske reder. Blant de som reiste var en 35 år gam- mel garasjeeier, som hadde 5 års sjøfartserfaring og en 17 år gammel elev fra en sjømannsskole.

«Fishing New»s korrespondent skriver at få erfarne irske fiskere kan ventes å dra på linefiske ved Island, fordi det alltid har vært vanskelig for irske skippere ~l finne mannskaper til turer av varighet utover et par dØgn. Faktisk er det en av de irske fiskeriers fundamentale problemer, at mesteparten av bfttene bare fisker fire dager i uken.

Hull skal få daglige fiskeforsendelser fra Skottland pr. auto.

«The Fishing- News» opplyser 30. januar at daglige forsen- delser av fi.sk ad landeveien fra Skottland til Hull for salg ved Hull Frozen Fish Co. Ltd. settes i gang fra 2. februar.

N. ANTHONISEN & CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Nr. 7, 12. februar 1959

fvet er blitt kortere ^til

FRANKRIKE og ITALIA

fordi den nye fergerute

KRISTIANSAND S-HIRTSHALS

som tar 1ned jernbanevogner- både vognlad- ninger og stykkgods - nå er en realitet.

Transporttiden fra Kristiansand S til Padborg er nå kun

28 TIMER!!

Fiskeforsendelser med denne nye rute skal adres- seres til et spedisjonsfirma i Padborg, da tariffen kun består mellom Norge og Danmark.

Alle opplysninger om den nye forbindelse, bl. a.

fraktrater, meddeles Dem gjerne omgående av

NISSEN & PETERSEN A/S

INTERNATIONALE FISKETRANSPORTER

PADBORG (DANMARK)

Tlf. 73 073 Tlgr.-adr.: N l P Telex 3349

l

^{Kontor i} Skagen: Tlf. 42 611

Der er samlevogner fra P ad borg til:

~kland,

Holland, Belgia, Frankrike, Sveits, ltaV

Det ventes at det vil bli tilført 1000 kasser ft 5J4 til 6 stones til Hull Esh Dock pr. dag, fem dager i uken. Ordningen er kommet i stand etter forhandlinger med Newhaven and Gran- ton Trawler Owners Association, og fisken vil bli auksjonert etter at salget av fisk fra lokale fartøyer er avsluttet. Det dreier seg om fisk enten fra NordsjØ- eller Færøybankene, som er pak- ket i kasser på feltet.

Italias innførsel av fiskeoljer.

1\.fed den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av fiskeoljer i tiden januar-september 1958. Til sammenligning anføres også innførselen i mengde i det samme tidsrom 1957. Oppgaven omfatter bare innførselen fra de viktigste land:

Fishe- og sjØdyroljer:

Leveroljer, også rafinert.

Total . . . . Herav:

Norge . . . . Portugal . . . . StOl'bri tann i a

Eget fiske . . . . . . . . Andre.

Total ..

Herav:

Norge

(6

1958 100 kg 1000 L

7 363 134 305 4 413

29 728 452 655 9 544 147 396

1957 100 kg

7 961 4 855 913 524

l 069

44 521 9 251

Nederland . . . . New Zealand . . . . S. Afr. Union lT. S. A . . . . Auslralia . . . . . . . .

100 kg 4 441 3 713

Italias innførsel av fiskevarer.

1958 1000 L

67 585 55 218

1957 100 kg

6 953 l 500 4 591 2 311 15 394

Med den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av de viktigste fiskevarer i tiden januar-september 1958. Til sammenligning anføres også inn- førselen i mengde i det samme tidsrom 1957. Oppgaven omfatter bare innfØrselen fra de viktigste land:

Sallvannsfisk, fer.sk eller kom. fersk.

Total ..

Herav:

Danmark ..

Hellas ..

Norge ..

Nederland . . . . . . . . Portugal . . . . Tyrkia . . . .

1958 100 kg

306 995 55 104 622 30 615 Il 879 41 710 Japan . . . . . .

Eget fiske . . . .

.. 109 284 . . . . . . . . 23 702 Sild, saltet, røket, tØrket.

Total . . . . Herav:

Nederland . . . . Storbritannia . . . . . . . . . . Saltfisk (baccala o. lign.).

cfotal . . . . Herav:

BelgiajLuxembourg ..

Danmark . . . . Frankrike . . . . Vest-Tyskland . . . . Island ..

Norge . . . . Canada . . . . Eget fiske ..

Tørrfisk.

Total . . . . Herav:

Island ..

Norge ..

5 946 l 765' 3 833 276 459 19 296 75 619 23 384 53 146 48 212 32 408 10 675

47 851 2 777 44 969

1000 L

5 994 161 l 162 808

15 486 773 409 593 222 550 966 l 816 376 259 879 90 697 26 028 58 906 4 724 655 362 864 l 235 307 467 889 961457 725 750 559 702 313 608

2 398 851 132 407 2 264 701

1957 100 kg

273 453 57 646 216 33 478 10 679 7 494 60 214 58 730

6 969 2 297 3 993 299 176

29 725 43 885 42 497 lll 180 36 340 7 615 22 089 45 219 6 435 37 847

Lån til modernisering av Færøyanes fiskeflåte.

I sin utgave for 30. januar opplyser <<Dansk fiskeritidende»

at færøyske og danske bevilgende myndigheter gjennom Færøya- nes Realkreditinstitut i år vil investere 15 mill. kroner som lån li! modernisering av F'ærøyanes fiskeflåte.

Av beløpet vil 8,4 mill. kroner gå til tre trålere som lagtinget har kontrahert i Portugal. Tre millioner skal benyttes til en Thorshavntråler, som bygges i Frederikshavn, samt 3,6 mill.

kroner til bygging i Norge av fire stålkuttere som utstyres med danske motorer.

Frednings- og reguleringsbestemmelser for fjorder i Finnmark

l(gl. resolusjon av 30. januar 1959

I.

I 1nedhold av lov ⁰¹¹¹ saltvannsfiskeriene av 17.

juni 1955 § 4 bestemmes at §§ 16 og 19 i Kxon- prinsregentens resolusjon av 22. desember 1055 skal lyde:

§ 16.

Inntil 31. desember 1963 er bruk av snurpenot, snurrevad og andre notredskaper til annet enn fangst av sild, brisling.. makrell eller lodde for- budt i følgende områder i Finnmark, unntatt Brei- vikfjorden, i tidsrom1net fra og 1ned 15. februar til 15. april. For Breivilz,fjorden gjelder forbudet fra og 1ned l. fe bru ar til 15. a p ril.

a) Frakkfjord, Loppa herred, kart nr. 95, innen- for en linje trukket fra Neset (skole), Frakk- fjordens vestside, 70° 15,05' N og 21 o 26,6' O i rettvisende retning 101 ^o til ytre Langstrand, fjordens østside, 70° 14,8' N og 2P 30,2' O.

b) Kjøllefjord, Lebesby herred, kart nr. 108. In- nenfor en linje ^t~rukket fra Kjøllefjordnesset (71 ^o 1,1' N og 27° 12,45' O) 1ned toppen av Raudnakken synlig i Tettvisende Tetning 200°

over til fjoTdens sØTvestside (70° ^58,8' N og 27° 9,8' 0).

c) l\1åTØyfjoTd, Lebesby herred, kart nr. 107.

Innenfor en linje tTukket fra fjordens nord- ostside 70° 45,6' N og 27o 19,3' O i Tettvisende retning 215 ^o over Torvhohnens ytte1~punkt til fjoTdens sørvestside, 70° 44,55' N og 27° 17' O.

d) Skipsfjord, Nordkapp herred, kart nr. 103, Innenfor en linje trukket fra Finnviksskjæret, 71 ^o 1,18' N og 25° 57,4' O i rettvisende ret- ning 169° til ytre kant av Stormbukta, 71 ^o 0,58' N og 25° 57,75' O.

e) Smørfjord .og Olderfjord, Kistrand herred, kart nr. 105. Innenfor en linje trukket fra ytre ende av Alkeberget (S1nørfjordens nordvest- side) 70° 33,25' N og 25° 11,3' O i rettvisende retning 135° til ytre LangØy-kalven, 70° 30,2' N og 25° 20,8' O.

f) Indre Gulgofjo1~d (Trollfj-orden), BeTlevåg herred, kart nr. 110. Innenfm.· en linje trukket fra Gulgofjorcl lykt 70° 41,3' N og 28 o 35,2" b

i Tettvisende retning 178° til fjordens sørside, Liboklubben, 70° 40,65' N og 28° 35,3' O.

g) Breivikfjorden, innenfor en linje trukket fra Skjåholmen, 70° 35,5' N og 21 ^o 59' O i Tet- ning rettvisende 149° til Søndre Knotten, 70°

30,8' N og 22° 8' O.

h) Langfjorden Gamvik herred. Innenfor (syd- vest foT) en linje rettvisende 335° fra Hon- ningsvika på fjordens sydostside, 70° 37,7' N og 27 ^o 50,5' O til fjordens nord vestre side 70° 38,5 N og 27° 49,5' O.

i) Indre Altafjorden, Alta herred, innenfor (sydost for) en rett linje Tettvisende 230° fra Sagelv på Altafjordens østside, 70° 2' N ·og 23 ^o 18' O til Sandelv, 69° 59' N og 23° 7' ^O på fjordens vestside.

j) Indre Repparfjord, Kvalsund herred, kart nr.

99. Innenfor en linje trukket fra l\1arkopnesset 70° 28,8' N og 24° 16,3' O på Repparfjord- pollens sørvestside i rettvisende retning 70° til Stokkebergnesset 70° 29,05' N og 24° 18,3' ^O på fjordens nordostside.

k) Store Skogsfjord, Gamvik herred, kart nr. 110.

Innenfor en linje fra Sandnes 70° 46,15' N og 27° 49' O på fjordens vestside i rettvisende retning 87° til Gosjokknes 70° 46,2' N og 27°

51,2' O på fjordens østside.

l) Hopsfjorcl, Gamvik herred, kart nr. 11 O.

Innenfor en linje fra Langneset 70° 47,7' N og 27° 47,9 O på fjordens nordside i rettvis-

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nater og garn VESTLANDSKE 0ESTILLATIONSVERK AlS

BERGEN

Nr. 7, 12. februar 1959

ende retning 151 ^o til Ytterelv 70° 47,35' N og 27° 48,5' O på fjordens sørside.

m) Smalfjordområdene, Tana herred, kart nr.

110. Mellom l) en linje trukket fra Tjeldnesset 70° 30,7' N og 28° 11,6' O på Smalfjordåpnin- gens vestside i rettvisende retning 92° til Smal- fjor-dens lykt 70° 30,65' N og 28° 15,20' O og 2) en linje trukket fra Sundneset 70° 29,3' N og 28° 10,6' O på fjordens sørside i rettvisende Nord til fjordens nondside 70° 29,55' N og 28°

10,6'

o.

Inntil 31. desember 1963 er bruk av snurpenot til annet enn fangst av sild, brisling, makrell eller lodde forbudt i følgende områder ·og til følgende tider:

l. Troms:

a) Torskenåsa med Gryllefjord og Torskenfjord, Torsken herred, kart nr. 82, innenfor en linje trukket fra 1\tfånesodden på fjordens nordside 69° 22,5' N og l6e 52/±' O i rettvisende ret- ning 170° til Kjerringnesset, fjordens sydside 69° 18,8' N og 16° 54,3' O i tidsrommet fra og med l. februar til og med 30. ·april.

b) Mefjord, Berg herred, kart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Oksnesset på fjordens sydvest- side 69° 32,6' N og 17° 19,2' O, i rettvisende retning 45° til Kjølva på fjordens nordøstside 69° 36,05' N og 17 ^o 29,5' O i tidsrornn1et fra og med l. februar til og med 30. april.

c) Straumbotn, Andørja herred, innenfor Strau- men, i tidsromn1et fra og med l. februar til og med 30. april.

2. Sør-'I'røndelag:

a) Skjørafjorden, innenfor en linje trukket fra Sydskjørsskjæret i Stoksund herred til Gjeis- nesset i Roan herred, i tiden fra og rned l.

februar til og med 30. april.

b) Brandsfjorden i Roan herred innenfor en linje trukket fra Kvitormen til Kvithammeren, i tiden fra og med l. februar til og med 30. april.

~L lVIøre og Romsdal:

a) Borgundfjorden, Asefjord, Aspevåg og I-lesse- fjorden Østenfor en rett linje trukket fra Eltre- nese,t (62° 26' lO" N og 6° 03' 08'i O) til Kval- neset (62° 27' 12" N og 6° 05' 55" O) i tids- rommet fra og med l. februar til og med 30.

april.

88

Vedkommende departement kan gjøre bestem- melsene i denne paragraf gjeldende for et tidsron1 av inntil 3 år utover 31. desember 1963.

§ 19.

I tidsrom·met fra og med 15. februar til 15. april skal det i følgende områder i Finnmark være hav- deling for bruk av snurpenot og faststående red- skaper:

a) Kullfjordområdet, lVIåsØy herred, kart nr. 102.

Det trekkes en linje rettvisende 352° fra Kanonodden 70° 55,4' N og 24° 51,8' O og rettvisende linje 320° fra y.tre Kulanes 70°

56,15' N og 24° 55,8' O. Der hvor disse linjer skjærer hverandre 70° 58,16' N og 24° 50,6' O trekkes en rettvisende linje 263° til fastlandets vestside, 70° 58' N og 24° 46' O 1ned Fiskenes 70° 58,48' N og 24° 57,9' O og Fastlandshol- men 70° 58,55' N og 24° 59,75' O som med.

Området Vestevbotn, Østerbotn og havet ut- over innenfor grenselinjene 352° fra Kanon- odden og 320° fra ytre Kulanes til skjærings- punktet forbeholdes faststående redskaper.

Området vestenfor grenselinjen 352° fra Kanon odden begrenset av en linje fra skjær- ingspunktet 70° 58,48' N og 24° 50,6' O i rettvisende 263 ^o til fastlandets vestside forbe- holdes nØter. Garn kan settes på nothavet når nøter ikke er til stede, men garnfiskerne kan i slike tilfelle ikke reise erstatningskrav for even- tuell skade forårsaket av notfiskere på denne

havteig. .

b) Indre Revsbotn, lVIåsØy og Kvalsund herred, kart nr. 99. Det trek,kes en rettvisende linje G3° fra Turines 70° 38,6' N og 24° 34,4' O på fjordens vestside over til Kyssarnes 70°

39,46' N og 24') 39,7' O på fjordens østside.

På nordvestsiden av denne linje skal det være felleshav.

Området innenfor (80) deles etter 2 overrett- stolper plasert 165 m på vestsiden av Russe1v slik at retningen ut fra overettstolpene går i rettvisende 330° til et skjæringspunkt på .den yteTSte linje. Området på sørvestsiden av den rettvisende linje 330° forbeholdes nøter og området på nordvestsiden forbeholdes til bruk for faststående redskaper.

Et~;~~t

Als Halfdan Nagelgaard

~:~:,~·:.::J

B E R G E N

Kjøper Tørrf'isk - Salt:t"isk • Sild • Rogn

KVALITETFISKEGARN NYLON TRÅD

FOR VERDENS BESTE GARN

Spesielt fremstilt for maskin- og håndbinding.

KENLON gir høy bruddstyrke, redusert for- lengelse ved brudd og maksimum antall meter pr. kg i de forskjellige trådtykkelser.

Masseproduksjon av tråd i standard tykkelser setter oss godt i stand til å fremby tråden til konkurrerende priser på verdensmarkedet.

WILLIAM KENYON ^& SONS (SYNTHETIC FIBRES) LTD.

DUKINFIEl D CHESHIRE ENGLAND

PIR 58

Garn kan settes på nothavet når nøter ikke er til stede, men garnfiskerne kan i slike til- felle ikke reise erstatningskrav for eventuell skade forårsaket av notfiskere på denne hav- teig.

c) Snefjord, Måsøy herred. Det trekkes en rett linje fra et punkt midt mellom Hellesnes og Pettersnes på fjordens østside (70° 49,3' N 2i1o 35,6' O) (rettv. 219°) til Leirvik på fjordens vestside. Om.rådet utenfor (nordvest f.or) denne linje blir felleshav. Området innenfor (sydost f.or) deles slik: Det trekkes en Tett linje Tettv. 173° fTa førstnevnte punkt (70° ^49,~V N og 24° 35,6' O) til midt på Snefjordholmens østside over Pettennes skjæT og heTfra en rett linje Tettv. 90c (i øst) til Angelnesset (70° 48,2' N og 24° ?,6' 0).

Området nordØst for disse to linjer forbe- holdes fiske med nøter. Det øvrige område syd- og vestover rundt fjordbunnen til først- nevnte linje (Leirvika ,til midt mellom I-felles- nes og Pettersnes) forbeholdes til bruk for faststående redskaper.

Nr. 7,-12. febr~ar

d) B::tkfjorden, l\tiåsØy herred. Det trekkes en rett linje (rettv. 180°) fra Vassberget på fjordens nonlside til Lillebukta på dens sørside. Om-·

rådet innenfor (Østfor) denne linje forbeholdes fiske med nøteT etter torsk, sei og hyse.

e) Storfjorden, Lebesby og Kjøllefjord herred.

Det trekkes en rett linje fra Klubbneset (70°

22,5' N 26° 30,5' O) i linje rettvisende 125° til Leirbuktskjæret (70° 22,2' N 26° 32,1' 0).

Fjorden deles videTe på langs fTa Storøra (70°

21,2' N 26° 30,3' O) i en rett linje rettv. 15°

til skjæringspunktet 70° 22,4' N 26° 31,3' O.

På sistnevnte grenselinjes østside forbeholdes fisket. for faststående redskaper og området på vestsiden forbeholdes nøter. Utenfor grenselin- jen Klubbneset-Leirbuktskjær blir felleshav for alle slags redskaper. Garn kan settes på nothavet når nøtene ikke er til stede, men garnfiskerne kan i slike tilfelle ikke reise er- statningskrav mot eventuell skade forårsaket av notfiskere på denne havteig.

Bestemn1elsene i denne paragraf gjelder inn- til 31. desember 1963. Vedkommende departe- ment kan gjøre bestemmelsene gjeldende for et tidsrom av inntil 3 år utover 31. desember 1963.

Il.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Lover og bestemmelser gitt i medhold av lov.

Forbud mot fiske 1ned snurpenotredskaper under Lofotfisket i 1959 og 1960.

Ved kgl. resolusjon av 30. januar 1959 er det i medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvanns- fiskeriene bestemt:

I.

Det er forbudt å drive fiske med notredskaper etter skrei under Lofotfisket 1959 og 1960:

Fiskeridepartementet kan dog tillate at viten- skapelige undersøkelser og praktiske fiskeforsøk blir utfØrt på næ11mere fastsatte vilkår.

Il.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

f :Jqlo - ^Haugesund

Til· tjeneste