Fiskerioversikt for uken som 27. juli 1968.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

1. AUGUST 1968

31

1. A U G U ST 1968 - 54.

A

R GA N G

A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:

Side

Fiskerilovgivning:

Hummer i fredningstiden 549 Fiskeriinspektørenes kvartalsbe- retninger: 2. kvartal, Finnmark . . 551

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonne1ment kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro·

konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Prlstariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

546

Fiskerioversikt for uken som 27. juli 1968.

l Nord-Norge er det fortsatt kaldt, men det meldes om brukbare driftsforhold for fisket. Hele Sør-Norge har hatt varmt sommervær. Utbyttet av ukens fiske ligger under kvan- tumet fra forrige uke. En del av årsaken til dette skyldtes nedgang i deltakelsen. Spesielt var det en stor nedgang i line- fisket etter hyse i Finnmark. Mens det forrige uke ble brakt i land hele 2633 tonn ble siste ukes kvantum 814 tonn. Også fisket på bankene ga mindre utbytte enn uken før. Derimot pågår det et rikt sildefiske i Varangerområdet. Likeledes gir loddefisket ved Bjørnøya gode resultater. På Sørlandet meldes det om et godt dorgefiske etter makrell. Fartøyene som er på leting_ etter makrellstørje har ennå ikke registrert fisk.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmark: Ukens fiske ga et langt mindre kvantum enn foregående uke. I alt ble det oppfisket l 644 tonn mot 3 657 tonn i uken før. Nedgangen skyldtes at line- fisket etter hyse fikk en betydelig nedgang fra 2 633 tonn i forrige uke til 814 tonn i siste uke. Av andre sorter ble det tatt 692 tonn torsk, l 07 tonn sei, 5 tonn brosme, l tonn kveite, 30 tonn blåkveite, 2 tonn uer og 13 tonn steinbit. Leverutbyttet ble 96 hl og tranutbyttet 30 hl.

Det var også en nedgang i deltakelsen fra 496 fartøyer med l 591 mann i forrige uke til 422 fartøyer med l 178 mann i siste ukes fiske. Av fartøyene var 403 motorfar- koster, 9 trålere og 10 åpne båter. Av ukefangsten brakte trålerne i land 414 tonn, 7 9 tonn ble tatt med garn og not, 97 5 tonn med line og 17 7 tonn med håndsnøre.

Troms: Også i Troms var det en nedgang i fiske sam- menliknet med foregående uke. I alt ble det i uken tatt 846 tonn mot l 214 tonn i uken før. Fangsten besto av 25 tonn torsk, 66 tonn sei, 15 tonn brosme, 4 tonn hyse, 730 tonn blåkveite, 2 tonn uer, 3 tonn steinbit og l tonn reke.

Vesterålen: Fra Andenes meldes at det nå bare er juksa- sjarkene som er i drift. Disse brakte i land et ukekvantum på 30 tonn sei, 8 tonn blåkveite, 4 tonn uer og 2 tonn diverse fisk. Fra Bø i Vesterålen foreligger det ikke mel- ding om siste ukes fiske.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Det ble i uken som endte 20. juli ilandført 281 tonn fisk, hvorav 51 tonn torsk, l 00 tonn sei, 8 tonn lange, 9 tonn blålange, l 02 tonn brosme, 8 tonn kveite og 3 tonn uer. Videre 253 hl lever og 34 hl rogn.

F. G. nr. 31. 1. august 1968

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 27. juli 1968.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- Her- de frysing

ting ging me-

Rundl Filet tikk

tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^{tonn 1 tonn l tonn}

Skrei ... 29 970 l 073 6 319 l 767 811 - Lodde torsk .. ³35404 1224 24 129:1 913 8 138 - Annen torsk. 5 338 577 4 0781 41 642 - Hyse ... 14183 1480 12 5091 7 184 -

Sei ... 3 427 93 2 605 219 510 -

Brosme ... 247 - - - ²⁴⁷ --

Kveite ... 1161 116 - - - -

Blåkveite ... 843 843 - - - -

Flyndre ... 9 9 - - - -

Uer ... 299 299 -- - - -

Steinbit ... 512 512 - - - -

Reke ... 307 307 - - - -

Annen fisk .. -

- l

^{- - - -}

Opp- rna- ling tonn

- - -

3

- -

-

- - - - - -

I alt 1¹70 655j6 533 149 64013 947 1⁴10 5321 - l 3

«pr. 29/7-67 ^ISO 98418 757 133 760j4 833 133 2421 324 l 68

«pr. 30/7-66 194 92718 766 154 59916 495 124 9591 - jl08

1 Lever 19343 hl. ² Tran 1065 hl, rogn 250 hl hvorav saltet 70 hl og fersk 180 hl. ³ Tran 6960 hl. Rogn 97 hl, herav 86 hl saltet, 11 hl fersk. ⁴ Herav 693 tonn rotskjær.

Levendefish: Trondheim melder om et ukemottak på 5,2 tonn levende pale. Hordaland om 31 tonn.

Rogaland hadde l O tonn levendefisk.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 20. juli ilandbrakt l 112 tonn fisk. Av dette var 297 tonn saltfisk (511 tonn i omregnet fersk vekt). Videre var det 18 tonn fersk torsk, 554 tonn sei, l tonn lyr, 5 tonn lange, 2 tonn blålange, 11 tonn brosme, 2 tonn hyse, l tonn kveite, 3 tonn uer og l tonn annen fisk. Siste uke melder Nord- møre om 30 seinotfangster fra 10-20 tonn pr. båt, i alt ca. 450 tonn. Seien er låssatt. I Sunnmøre og Romsdal er tilgangen på bankfisk dårligere enn i foregående uke. I alt ble det oppfisket 538 tonn, hvorav 44 tonn torsk, 11 tonn sei, 344 tonn lange, 3 tonn blålange, 115 tonn brosme, 16 tonn hyse, 4 tonn skate, og l tonn med diverse fisk.

Fjerne farvann: Et linefartøy kom til Ålesund fra Vest-Grønland og Newfoundland med 380 tonn saltfisk, 20 tonn filet og 3 tonn frossen kveite.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten i Sogn og Fjor- dane var 124 tonn mot 216 tonn i uken før. For- delingen på fiskesorter var følgende: torsk 9,2 tonn,

F. G. nr. 31, 1. august 1968

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 27. juli 1968.

Anvendt til

Meng- Ising og ^l

Fiskesort de frysing

~al-~

^H.en-

tmg gmg Rund l Filet

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹14594 449 4014 7 800 2 331 Annen torsk. 8152 68 5 098 2 276 710 Sei ... l 734 15 837 317 565

Lange ... 226 - ^{2 224} -

Brosme ... 1521 - - ^{11 1510}

Hyse ... 1857 125 1551 - ¹⁸¹

Kveite ... 61 61 - - -

Blåkveite ... 10 514 4 878 5 636 - -

Flyndre ... - - -· - -

Uer ... 336 99 236 l -

Steinbit ... 227 12 215 - -

Annen ... - - - - -

Reke ... 1375 1275 - ^- -

Her- me- tikk tonn

- - - - - -

l -

- - - - -

l 100

I alt 140 59716 982 117 589110 62915 297

l

¹⁰⁰

l

Dyre- for tonn

-

- - - - - - -

-

- - - -

«pr. 29/7-67 12s 858j5 457 111 2401 5 24716 687 1 216 l 11

«pr. 30/7-66 133 55716 085 114 285) 6 576j6 296 1 315

l

1 Tran 3 579 hl, lever l 730 hl, rogn 3 616 hl, hvorav saltet l 297 hl, fersk 2319 hl.

hyse l tonn, sei 1,4 tonn, lyr 6,1 tonn, lange ^39,5 tonn, brosme 20,3 tonn, kveite 3,1 tonn, flyndre 1,4 tonn, uer 5,1 tonn, havål 0,8 tonn, skate 32,9 tonn, pigghå 0,9 tonn og diverse fisk 2,5 tonn.

Hordaland: Ukeutbyttet inkl. de foran omtalte 31 tonn, ble 42 tonn og ca. 9 tonn reke.

Rogaland: Det ble landet 80 tonn dødfisk og 10 tonn levendefisk i Rogalan~ siste uke. Av ål ble det tatt 3 tonn.

Shagerahhysten: Ukekvantumet var på 60 tonn fisk, 10 tonn ål og 28 tonn sild.

Oslofjorden: Siste uke melder Fjordfisk om 11 tonn fisk og 17,6 tonn fjordsild.

Mahrellfishet: Det ble i alt tatt 348 tonn makrell til konsum siste uke. Fangstene ble hovedsakelig tatt med dorg. Av snurpemakrell melder Trondheim om 765 hl og Harstad om 13 hl.

Shalldyr: Fjordfisk hadde siste uke 3,3 tonn kokt reke, Skagerakfisk 4 tonn kokte og 3 tonn rå, Roga- land 24 tonn saltkokte og 5 tonn med produksjons-

547

Fisk brakt i land i Vesterålen -Nord-Helgeland i tiden 1. januar -6. juli 1968.¹

d 'l

[Meng-

Anven t ti

Her- Opp- de Fersk Fryst Salt- Heng-ing ing me- mal-

tikk ing

Uken til

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l 9031 80 l 5551 951 1671 l

6/7 1968 6

I alt pr.

175 01714146119 402121 235129 9431 l

29/6 1968 291

I alt pr.

''75 92014 226119 957121 330I3o u o l l

6/7 1968 297

I alt pr.

168 55914 716115 574112 993134 7791 l

8/7 1967 11 486

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 29/6 81 tonn tørrfisk, 291 tonn saltfisk. Pr. 6/7 103 tonn tørrfisk, 291 tonn saltfisk.

reke, Hordaland ca. 9 tonn og Troms om l tonn reke.

Makrellstørjefisket: Fisket er ennå ikke kommet i gang. Fartøyene som leter etter størje har ennå ikke observert fisk. Således melder «Skipper W orse»

den 29. juli: «Undersøkt fra Espevær til Marsteinen.

Ingen størje.» Samme dag melder «Nakken» at den har gått strekningen Hegg holmen-Marsteinen uten å observere størje.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feit- og s1nåsildfisket: I Nord-Norge meldes det om et ukekvantum på 332 838 hl, som er en dobling av kvantumet sammenliknet med foregående uke.

Mesteparten av silden ble tatt i Varangerområdet med i alt 321 300 hl. Troms hadde 5 525 hl og Nordland 6 O 13 hl.

Rørvikdistriktet hadde i alt l 7 31 hl, hvorav 551 hl gikk til bedre anvendelse og l 181 hl til mel og olje.

Buholmsråsa-Stad: Det ble i hele området bare tatt l 54 7 hl feitsild og 217 hl småsild. Feitsilden ble anvendt slik: Til salting 143 hl, til mel og olje l 002 hl, agn 30 l hl, innenlands forbruk 90 hl og Il hl til fiskef6r. Småsilden gikk til hermetikk.

Sør for Stad ble det tatt 541 hl feitsild, hvorav 258 hl ble forbrukt innenlands, 271 hl gikk til sal- ting og 12 hl til f6r.

548

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar -20. juli 1968. ¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her- _Fiskemel

Sal- Hen- og fry-

ting ging me- og

sing tikk ^dyrefor

tonn tonn

t::: l::::

^{tonn tonn}

Skrei ... - - -

-

Annen torsk ... 4600 2416 166 5

Sei ... l 795 548 110 1 057 76 4

Lyr ... 81 73 5 3 - -

Lange ... 306 l 228 77 - -

Blålange ... 58 3 29 26 - -

Brosme ... 1579 3 96 1479 1 -

Hyse ... 251 235 - 12 4 -

Kveite ... 159 159 - ^{- - -}

Rødspette ... 15 15 - ^{- -} -

Mareflyndre ... 2 2 - - ^- -

Uer ... 69 65 3 - ^{- 1}

Steinbit ... 8 8 - - - -

Skate og rokke. 2 2 - - ^- -

Håbrann ... - - - - ^{- -}

Pigghå ... 25 25 - - ^{- -}

Makrellstørje .. , - - ^{- - - -}

Annen fisk .... 8 8 - - ^{- -}

I alt ... 1 ² 8 958 13 563 11180 13 958

l

²⁴⁷

l

¹⁰

« 22/7 1967

l

9 342 14132

l

908 14181

l

¹¹⁷

l

⁴

« 23/7 1966 1 11 251 1 5 646 11 295 14139 1 142 1 29

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 3264 hl. Rogn 1354 hl.

Fjordsild: I uken ble det i Fjordfisks distrikt ilandført 17,6 tonn fjordsild, mens Skagerakfisk melder om 28 tonn, hvorav 17 tonn til salting.

N ordsjøfisket: Nord for Stad ble det ilandført 59 567 hl nordsjøsild. Sør for Stad ble det oppfisket i alt 128 284 hl nordsjøsild. Med unntak av 565 hl til agn gikk resten av kvantumet til mel og olje.

Sildefisket ved Bjørnøya og Spitsbergen: Det ble lan- det i alt 16 800 hl islandssild fra Bjørnøyfeltet siste uke.

Brislingfisket: Nord for Stad ble det tatt 7 hl brisling, som ble levert til hermetikk. Sør for Stad ble det tatt 2 380 skjepper, som også gikk til her- metikkindustrien.

Loddefisket ved Bjørnøya: Det gode loddefisket ved Bjørnøya fortsatte også siste uke. Tilsammen ble det ført i land 88 500 hl lodde.

Øyepål: I distriktet Buholmsråsa-Stad ble det landet 2 046 hl øyepål, mens det sør for Stad ble oppfisket 7 885 hl. Hele kvantumet ble anvendt til mel og olje.

F. G. nr. 31, 1. august 1968

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 20. juli 1968. t

Anvendt til

Ising Her- Fiske-

Fiskesort Mengde Sal- Hen- mel og

og fry-

ting ging me- dyre-

sing tikk for

-

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ³ 2 254 1113 337 l 803 - Annen torsk .... 20135 3 204 16 573 46 312 -

Sei ... 11672 4 942 5 804 641 156 129 Lyr ... 90

l

^{80 - - lO -}

Lange ... 9 361 . 1854 7 327 180 - -

Blålange ... 622 622 - - -

Brosme ... 4103 155 3 266 682 - -

Hyse ... 710 660 - - ⁵⁰ -

Kveite ... 323 323 - - - ^-

Rødspette ... 12 12 - - - ^-

Mareflyndre ... - - ^- - - -

Ål ... - - ·- - - -

Uer ... 79 79 - - - ^-

Steinbit. ... 3 3 - - - -

Skate og rokke . 114 114 - - - -

Håbrann ... - - ^- - - -

Pigghå ... 775 775 - - - -

Makrellstørje ... - - - ^- - ^-

Annen fisk ... 152 152 - - - -

Hummer ... 8 8

l

- - -

Krabbe ... 5 5 - - -

I alt ... ² 50 418 13 479 33 929 l 550 l 331 129 Herav:

Nordmøre ... 11944 5 404 ⁴ 5 060 1345 6 129 Sunnmøre og

Romsdal ... 38474 8 075 ⁵28 869 205 l 325 -

I alt 22/7 1967

l

48 392 114 864128 74913 499 11 094

l

186

« 23/7 1966

l

45 651 116123126 58511 526 11176

l

241

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ² Lever 497 hl. ³ Rogn 14-44 hl. Herav 464 hl saltet 980 fersk. Tran 839 hl. ⁴ Herav 749 tonn saltfisk :>: 1288 tonn råfisk. ⁶ Herav 9825 tonn saltfisk, ^:>: 16 899 tonn råfisk.

Brødrene Lothe A.s

FL YTE DOKKEN

HAUGESUND

Skipsbygging . Skipsreparasjoner

Telefon: 26084 Telegramadr. «Flytedokken»

F. G. nr. 31, 1. august 1968

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 20. juli 1968. ^l

Av dette til Fiskesort I alt

-

Ising og _.

l . l

_saltm ^heng-~ _. ^her-_.

l

^opp-_.

frysmg g mg metlkk₁mahng tonn

l

^{tonn tonn} tonn tonn tonn Torsk ^{• o o . o} l 576 1231 345 - - -

Sei ^{• o} • • • • • • 1641 808 705 128 - -

Lyr .... '

..

^{106 106} - ^{- - -}

Lange ... 1 789 - ^{l 789} - - ^-

Brosme .... ⁶⁹⁰ - ^{564 126 - -}

Hyse ... 66 66 - - - -

Uer ... - ^- - ^{- - -}

Kveite ... 36 36 - - ^{- -}

Rødspette .. 21 21 - - - -

Skate ... l. 80 80 - - - -

Pigghå .... 7 507 7 507 - - - -

Makrellstørje 9 9 - - - -

Al

.

... ^- - ^{- - - -}

Havål. ... 4 4 - - ^{- -}

Hummer ... ^{19 19} - ^{- - -}

Krabbe .... - - ^- - ^{- -}

Annen fisk .. 154 154 - - - -

I alt ... j² 13 698 10 041 h4o3j 254

l -l

«pr. 22/7-671 13 836 10 033 13 527

l

²⁷⁶

l -l

«pr. 23/7-661 11 862 8 953 !2 9o6j

-l l

³

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Lever 497 hl, 393 hl rogn.

Regler for merking og utførsel m. v. av hwnmer i fredningstiden.

Fiskeridirektøren har den 17. juli 1968 i medhold av Fiskeridepartementets bestemmelse av 6. januar 1956 og § 64 i lov av 17. juni 1955 om saltvanns- fiskeriene bestemt:

I

I «Regler for merking og utførsel m. v. av hum- mer i fredningstiden»' inntatt under punkt

nr

i Fiskeridirektørens forskrifter av 20. januar 1956 om omsetning og forsendelse av fisk og skalldyr i fred- ningstiden, oppheves de to første ledd av § 10 ved- rørende betaling av avgift ved merking av hummer.

Il

Denne bestemmelse trer i kraft straks.

549

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 20/7-27;7 og pr. 27 ;7 1968.

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstadkontoret

(Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ... . Tobis ... . I alt ...

l

Feitsildfiskernes Salgslag, j

Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad) Nordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Øyepål ... . Tobis ... . I alt ... / Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild

...

Øyepål ...

Tobis ...

I alt ... / I alt:

Nordsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild ...

Vintersild

...

Islandssild ...

Fjordsild ...

Sild i alt1 ... ,

» » pr. 29;7 -67 Lodde ...

'l

Øyepål ...

Tobis ...

! :ttp; .. 29i7·~·6·i .. ·l

Brisling, skjepper ..

» pr. 29/7-67 Makrell, tonn 3 ••••

» pr. 29/7-67

I uken I alt

Hl Hl

217 887 2 909 635 3 741 24 182 121 665 5 326 258

343 29318 260 0751

l

59 5671 3 l 547

2171

20~1

27 3741

78 070 51 197 28 5:21 63 3771 485 1581

128 284 l

422 9641

541 4 309

- 9 670¹ 7 8851 289 254!

4 703:

136 11ol1 730 gool 187 85111 750 3381

219 97512 992 014

3 958 85 049i - 275 450 8 8791 117 2611 490 4 193 421 15315 224 305j

90786811

121 66515 326 2581

9931 317771

- 4703

131 5961 5 648 7321 4 268 199

l

278 2461 2 415

l ^{405 620j}

396' 251 108<

l

^{382 393}

Brukt til -~ersk, ising

-l

^{F1 ysing}

Eksp01 t

l

Innenl. Konsum

l

Agn

Hl Hl Hl Hl

102 918 14 972

251

'~l

3531 9181

_- -l

^{15 1651}

- - 300 -

74 3 0301

13 3~1

^{25 671}

590¹ 952

=l =l

8~1

6641 3 9821 13 6541 26 5601

441021 3451

^{22 8171 2 268}

56 2 009 - 510

l 326 2 403 - 215:

=l

=!

^{-- =l}

45 4841 4 757J 22 8171 2 9931 44 1021 3451 23 1171 ^l 2 268 ^l 232! 5 9571 13 3~1 41 153¹

l 916 3 355\ l 2971

468~i 771~1 547~1 77~1

2 641 l 466

93 096i 89 4481 92 7241 52 4651 195 9391 29 938 358 170 39 731

2~1 =l =l =l

2511

1gsl =l

=l

-,

=l

1051 l 840

4 82li

!4641

961 2 262 5 3271

846! 2 218 4929 l 639

S It.

l Herme-~

Dyre- og / Mel og a mg tikk fiskef6r j olje

Hl ¹ Hl Hl Hl

669 282

4 330

l

l

- 6491

520 102:

286~1

=l

6221 29 3071

4 3671

^{17 040}

l 543 50

=l

52~j -l 5 910!

l

22 2951

l l

4 367, 17 040' 2 732 9811 102, 38 193

437 366' 218~1

=l

-l

44 5671

219 785 78 0931 116 375

=i =l

=l =l

l

273 1711

2 3 ooo,

2 7901

_{l 259} ^{340 4061} _358·

l 845 495!

- 2 892 692 19 659 87 5 325 920

8718 238 271

- 327 074 Il 34 761 267 19 739 l 304 27 213

- -

l 5821 408 787

l

-11332 025

16' 125

-l ⁵²¹

14 899 274 355 - 4 703 14 915: l 611 729 -Il 659 099 27 2 927 578 267 39 919 29 675 117 261 86 294j4 773 618 521, 8 118 222

8715 325 920

16 203 301 568

- 4703

16 29015 632 191 46 106 4 221 898 130 l 205 56 398 433 239 044 332 370 089

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Pr. 20/7. ⁴ Herav 12 402 hl røket.

LEIRVIK SVEIS

ODD P. BJELLAND & CO.

SKIBSBYGGERI

TELEFON: 363 STORD

sso

F. G. nr. 31, 1. august 1968

Makrellfisket. ¹

1968 1967

Anvendelse _14/7-20/7 i tiden

l

_pr. ^{i alt} _{20/7 pr.} ^{i alt} _22/7

tonn tonn tonn

Fersk innenlands ... 107 2 227 2 218 Fersk eksport ... 37 961 846 Frysing, rund ... 129 l 541 2 977 Frysing, filetert ... - ^{307 583}

Frysing, sløyd ... 32 3 409 1369 Salting ... - 1259 1845 Hermetikk ... l

l

358 495 Agn ... 20 1432 1639 Dyre- og fiskef6r ... - ^{433 332}

Røking ... - - -

Mel og olje ... - ² 239 044 334 584

Diverse ... - - ⁹

I alt

l

³²⁶

l

250 971

l

346 897

l Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

2 Levert til sildemelindustrien.

Beretning for 2. kvartal 1968.

Fra fiskeriinspektøren i Finnmark, Rudolf Olsen.

Vårtorshefisket.

Vind- og værforhold har i forløpne kvartal vært forholdsvis bra. Det vil si at det i hele kvartalet har vært surt og meget kaldt vær, men det har stort sett vært rimelige driftsforhold på alle felter.

Fangstvirksomheten har mest foregått med trål og jukse (håndsnøre) i noen grad også med rund- fisktrål, og bare i beskjeden målestokk med garn og line. Linefisket tok først for alvor til i den siste del av kvartalet, og da vesentlig som «fløytlinefiske»

etter hyse.

Alt lenge før vårsesongen tok til var det ganske klart at det ville bli store vanskeligheter i Finnmark med å få levert fangstene, og det ble fra dette kontor, og fra Norges Råfisklag advart mot at fiskere fra andre distrikter reiste til Finnmark for å delta i fisket uten at de på forhånd hadde sikret seg leveranse hos tilvirkerne. En del fartøyer fra andre distrikter var iinidlertid sin vane tro, og kom til Finnmark, noen oppnådde delvis leveranse, mens andre igjen hadde store vanskeligheter og returnerte til sine hjemsteder etter ganske kort opphold.

F. G._nr. 31, 1. august_1968

Å gå nærmere inn på avsetningsvanskelighetene i Finnmark skulle vel være unødvendig i det en reg- ner med at dette er kjente ting for alle myndig- heter. Det er vel bare nok å føye til at Finnmark ville ha notert seg for en ny storsesong om ikke avsetningsvansker hadde meldt seg alt før sesongen tok til. Det var nemlig også i år store fiskemengder til stede langs hele kysten av Finnmark, og hertil kommer at driftsmulighetene som før nevnt har lagt bra til rette.

Det har under vårsesongen vekselvis vært ganske stor trålerdeltakelse på kysten, men det har også vært stor trålervirksomhet av norske trålere utenfor 6-mil til sine tider.

Som opplyst foran har det vært mindre deltakelse av fartøyer fra andre distrikter under årets vår- sesong og en regner med at det har deltatt bare noe over halvparten så mange fiskere i gjennomsnitt pr.

uke, som foregående år.

Det er i oppsynssesongen 18. mars - 15. juni fisket opp 41 7 82 tonn fisk, alle fiskesorter med- regnet. Herav er fanget og ført i land av trålere 13 147 tonn, og av juksaflåten 18 890 tonn. Av reke er det brakt i land 212 072 kg, også dette er mindre enn tilsvarende tid i 196 7, men det har vel sam- menheng med at det har vært vanskeligheter til stede for dette fisket også.

Loddefisket fortsatte også i dette kvartal og det er til fabrikkene i Finnmark i forannevnte tidsrom levert i alt 586.425 hl lodde.

Før loddefisket var ferdig begynte et meget rikt sildefiske utenfor Vardø, og snurpeflåten var straks på plass og tok svært pene fangster som vesentlig er ført til fabrikker utenom fylket i det samtlige fabrikker her hadde fulle lagre av lodde. Det er imidlertid i dette kvartalet tatt imot av fabrikkene i Finnmark i alt 750518 hl sild fordelt slik:

Vadsø Sildoljefabrikk ..

Båtsfjord Sildoljefabrikk Si - Fi, Honningsvåg ..

Nordkapp Fiskeindustri, Njord, Øksfjord. . . . . .

183 233 hl 145029 »

200 206 »

Honningsvåg 14 7 050 »

. . . . . . . . 7 5 000 »

Den nye sildoljefabrikken i Båtsfjord er nå kom- met i drift, og etter hva det blir opplyst virker det maskinelle tilfredsstillende, og fabrikken har trolig hatt stor betydning under årets lodde- og sildefiske.

Til tross for denne utbygging må det kunne hevdes at det fortsatt enda er for liten produksjonskapasitet i sildoljeindustrien i Finnmark, og da særlig i Øst- Finnmark, og det bør vel nå for alvor tas sikte på å reise også en ny og moderne fabrikk i Svartnes-

551

havna i Vardø. En må gå ut fra at arbeidene på den nye havna er kommet så langt at Havnedirek- tøren kan gi tillatelse til bygging av en sildolje- fabrikk her.

Småhvalfangstene har i år ikke vært særlig bra, og bare få fartøyer kan sies å ha gjort nevneverdige fangster. Det ble berettet om ulagelige værforhold på feltene, og trolig har det også vært mindre hval til stede.

Av det oppfiskede kvantum fisk under sesongen er det vesentlige anvendt til filet. Tilvirkerne har naturlig nok vist stor forsiktighet når det gjelder å henge fisken av grunner som er vel kjent.

Også under årets vårsesong hadde det vært store muligheter til stede for fiskerne å erverve seg gode lotter om det ikke hadde oppstått en slik alvorlig avsetningskrise, og selv under beste sesongen fikk fartøyene bare gjøre et bestemt antall sjøvær i uken - eller det ble fastsatt kvote pr. person pr. snøre, eller antall angler.

I og med at tørrfiskprodusentene har måttet vise varsomhet med å motta fisk til henging har trykket

og pågangen på fryseriene under sesongen blitt merkbart større og en må si at fryseribedriftene har gjort en god jobb under vårsesongen i det fiskerne på den måte har fått levere en vesentlig del av fangstene til høyeste pris. Lønnsomheten for fryse- riene er vel muligens noe svakere i år på grunn av den svært lave pris på filetavskjæret som forresten hoper seg opp hos de fleste og legger beslag på svært stor lagerplass.

I den senere tid har det vært mindre etterspørsel etter torskefilet, mens hysefilet nå er sterkt etter- spurt. En må derfor anta at det skulle ligge bra til rette for sommerfiske etter hyse i det denne pro- duksjon sannsynligvis vil kunne foregå uten nevne- verdig begrensning.

I enkelte kystkommuner har svikten i omsetnings- apparatet gjort sin virkning dessverre, men stort sett synes ikke vanskelighetene å ha blitt større enn det en fryktet for ved sesongens begynnelse. En håper imidlertid at sommerfisket vil komme til å gi gode driftsresultater slik at stillingen kanskje kan rettes opp en del.

Annonser 67. ÅR AN

l. Norsk Fiskaralmanakk er den eneste publika- sjon smn årlig og samlet gir ajourførte og syste- matiserte sammendrag av de mange lover og bestem- melser som vedrører fartøyet og fisket. Aktuelle data blir hvert år ajourført for almanakken av de institu- sjoner som stoffet sorterer under.

552

2. De årlige utgaver av «Norsk Fiskaraln1anakk»

anskaffes til bruk ombord i de fleste norske fiskefar- tøyer over 35-40 fot. Almanakkens nautiske tabell- system nyttes ved undervisning i navigasjon for fiskere.

3) Opplegg og utstyr er sterkt effektivisert. I Al- manakken medtas fargeplansj er for data som krever farge. Offisielt kalendarium for alle soner. Sol- og månetider. Sjøveisreglene komplett og i kommentert sammendrag.

Annonsebestillinger mottas nå for 1969-utgaven.

«Norsk Fiskaralmanakk» utgis av Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme.

Utgaven for 1969 er 67. årgang i ubrutt rekkefølge. Tekmske data og andre opplysninger om annonser fåes ved henvendelse til Deres byrå eller direkte til Selskabets forlegger:

A.S NORDANGER-BERGEN & PARK FORLAG

POSTBOKS 731, BERGEN. TELEFON 15777

F. G. nr. 30, 1. august 1968

Dansk-Svensk avtale om minste- priser på sild.

«Dansk Fiskeritidende» (19. juli) opp- lyser at det er blitt enighet om et nytt dansk-svensk samarbeide om fiskerifor- hold mellom sildeutvalget for Vendsyssel og Svenska Vastkustfiskarnes Centralfor- bund, idet det er blitt opprettet en min- steprisordning for sild gjeldende for Skagen og Hirtshals samt svenske vest- kysthavner.

På fiskeauksjonene i Skagen og Hirts- hals er det fremlagt lister, hvorpå fiskeskip- perne skal forplikte seg til å overholde ordningen.

Ved undertegning forplikter skipperne seg til ikke å selge konsumsild av 2.

sortering, dvs. maksimum 70 stk sild pr.

5 kilo, til mindre pris enn 55 øre pr.

kilo. Denne pris skal tre i kraft straks sildeutvalget for Vendsyssel bestemmer det.

Sild som ikke oppnår denne pris skal farges og selges som industrifisk.

Formålet med minsteprisen er ikke alene å sikre fiskerne en viss hund un- der prisene, men også at det ved at det kan lønne seg å fiske konsumsild, også kan sikres kontinuerlige tilførsler til til- virkningen.

De danske fiskeriforeningers hovedstyrer uttaler seg i minsteprissaken.

Følgende gjengis fra «Dansk Fiskeri- tidende» (19. juli):

Dansk Fiskeriforening og Danmarks Havfiskeriforenings hovedstyrer har ved- tatt å uttale at Monopolrådets avgjørelse i minsteprissaken finnes å være direkte skadelig for bestrebelsene på å bevare dansk fiskeri og dermeed den av fisket avhengige fiskeindustri.

Organisasjonene bemerker i denne for- bindelse at en iverksettelse av en min- steprisordning for rødspetter, selv med den bakvedliggende likviditetsstøtte på

·~ mill. kroner, etter de to hovedorgani-

~.~'Lsjoners oppfatning vil være uansvarlig,

~-. .lr det ikke gis samtidig adgang til

"'~Julering av tilførslene. Ordningen må d.trfor oppgis på det foreliggende grunn- lag.

For ikke å la noe uforsøkt vil orga- nisasjonene imidlertid forsøke å oppta F. G. nr. 31, 1. august 1968

ny kontakt med fiskeindustrien med det formål å oppnå en avtale om i hvert fall avsetningen av rødspette, som kan aksepteres av Monopolrådet på det dess- verre særdeles usikre lovmessige grunn- lag, som tilsynets virksomhet bygger på.

Fiskets hovedorganisasjoner vil her- med iverksette ennå et forsøk på orga- nisert samarbeide me'd fiskeindustrien, men fremhever at forutsetningen for at dette kan lykkes må være at fiskeindu- strien for sitt vedkommende finner frem til etablering av et forhandling-sorg-an, som kan koordinere de mange oppfat- ninger, som i industrien gjør seg gjel- dende med hensyn til løsningen av de foreliggende problemer og på industriens vegne treffe de nødvendige avtaler med fiskets hovedorganisasjon er.

Inntil videre uttaler hovedorganisa- sjonene at deres primære mål fortsatt må være gjennom deltakelse i arbeidet i fiskeriministeriets minsteprisutvalg å medvirke til utarbeidelsen av det for- nødne lovforslag om minsteprisordninger i fiskeriene, som kan skape ordnete for- hold i førstehåndsomsetningen av fiskets produkter i det hele tatt. En har forsøkt å innlede dette via rødspetteavsetningen, og tar alene sikte på løsningen av denne akutte sak inntil forholdene kan regu- leres gjennom den tilsiktete lovgivning om minstepriser i fiskeriene.

Det tyske marked for matjessild.

«AFZ» (16. juli) melder om god etter- spørsel på logger-saltsild. Matj esbehovet kan for tiden ikke dekkes. Årsaken hertil er de i den senere tid utilfredsstillende fangster i Nordsjøen. I Irskesjøen fiskes det imidlertid med bedre resultat. Der- fra blir det i juli større tilførsler av matjes- og feitsild av utmerket kvalitet.

På Georgesbank utfor den amerikan- ske østkyst, hvor l O tyske loggere ope- rerer, fiskes det godt. Overveiende fås det der sild av større sorteringer i gar- nene, og den vil bli å få i form av feitsild og fullsild på markedet i For- bundsrepublikken i slutten av juli.

japanske fiskeri-fellesforetaken- der med andre land.

De rette japanske myndigheter ga i slutten av mai i år en rapport om oven- stående.

Denne viser at antallet av slike fore- takender i oktober i fjor var 38 med en total innbetalt kapital i samtlige sel- skaper på 4 909 mill. yen ($ 13,6 mill.), hvorav investeringene fra japansk side

beløp seg til2738 mill. yen($ 7,6 mill.).

Totalantallet av fartøyer utgjorde 125 og de beskjeftiget 714 japanere og 2 781 lokal-fiskere. Samlet fangst i 1966 andro til 52 244 tonn til landingsverdi av 4 000 mill. yen ($ 1,1 mill.). Fangstøkningen fra 22 07 5 tonn i 1965 til 52 244 tonn i 1966 skyldtes for det meste anchoveta- fangst utfor Peru.

Fellesforetakendenes fortj enesteratio er ikke god. I regnskapsåret 1966 (gjelder 24 selskaper) påløp det 11 foretakender tap, 12 selskaper hadde profitt, men bare 3 kunne betale dividender til ] ap an.

Disse utbytter beløp seg til i alt 22 mill.

yen ($ 0,6 mill.). Stabile foretakender fra et kapital-investeringssynspunkt sy- nes derfor fremdeles å være langt borte.

Selskapene viser imidlertid bedring. Tolv rapporterte at forretningen gilde bedre, 8 at forholdene var uendrete og 8 at forverrelse var inntrådt.

De britiske fiskerisubsidier.

Driftsstøtte på f 2, 7 5 mill. vil bli ut- betalt til UK's ferskfisk- og sildefiskende fartøyer gjennom året som begynner 1.

august. Planen som fastsetter støtteratene ble forelagt Parlamentet mandag og vil sannsynligvis bli debattert neste uke, be- retter «Fishing News» den 19. juli.

For landets 570 havtrålere vil dette bli den siste støtteplan, som kommer til anvendelse under de nåværende bestem- melser i Sea Fish Industry Act 1962.

Ifølge denne lov må driftssubsidiene re- duseres hvert år med 71/2 til 121/2 pro- sent, men kan justeres ved hjelp av en særskilt supplerende understøttelse, som ikke må overstige f 350 000 pr. år.

Skjønt landbruks- og fiskeriministeren antydet at havgående skip ville dra for- delen av den supplerende støtte gjennom perioden inntil den nye plan kunne bli godtatt av Parlamentet, later det til at dagsratene, som nå betales, vil gå ned fra l. august.

Siden tidlig i år, bemerker «Fishiitg News» har distant water skip, som ar- beider fra visse havner og befinner seg i visse aldersgrupper og kategorier mot- tatt en rate på f 8-12-6 pr. døgn (i sjøen) pluss en spesiell ~rate på f 8.

Dette går ned til f 7 -l 0-0 for distant vater skip pluss spesiell rate på f 4-10-0.

Etter også å ha nevnt satsene gjeldende for andre skip opplyser «Fishing News»

til slutt: Skuffende nytt for de som øn- sket å se en utvikling av det industrielle fisket er at ingen endring blir gjort i rate- eller kvoteordning for sildolje- og melsubsidiene.

553