• No results found

Extended Format Definition and Quality-driven Format Negotiation in Multimedia Systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Extended Format Definition and Quality-driven Format Negotiation in Multimedia Systems"

Copied!
10
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

/10234"5 6798 %&:5'; <>=(@?A?

B<CED:FGIHAGKJMLONQPSRJMTVUWTVXMXYZUV[ML\CEUWUWN']^PSR5C`_\DOTaF:]+bcCQd4eMCKF:J

fhgjilknmQoqp\rtstrvu7kKwnxzy:{t|)u'},~€Kujurq‚u7ƒ€„…†ƒnxz‡ˆpOrq{‰xzo‹Š`~

ŒŽ.n g‘“’”4’j’.”'•Q~n–j–7•7—K’Quju'rq}Qrj˜mnyv™ˆp:ƒM~Zs†pOrqi"u7ƒ`Š

šv›€œˆ'žQŸ7 ^¡“Ÿjœ'¢KŸ7£ˆœˆœj '¤A¡ ¥Q£:›Q¦K§j¨'©jªˆ«`£'¬ˆžK§ˆ­jŸ)®‰­ˆŸ)®¯¢ˆ°K§j±`Ÿ¦²®‹³` 

´"µŽ¶:·:¸¹€º7·j»"¼ mKzoqxzilp„Qx‚uilx‚„n„Q‚pO½5u'rqplƒKp:p„Q{¾oqgI{‰mnkKkZg7r‰ou½x‚„Kpl‡7u'rqxzp\o‹Š@g7¿

„Qp:‡Ex‚y\p:{ÀoqgjÁ7p\oqwnp\rl½xÂoqwoqwnp:xÂrlrqp:{‰kZp:yOoqx‚‡jp+„nuovu@¿ag'rqi"u'oq{

ÄÃ

wnxz{"}Zp:y:g7ilp:{ÀxzƒKÅ

y\rqp:u7{‰xzƒnÁ7zŠ4rqp:zp:‡7u7ƒ`ou'ƒ€„4„KxÂÆly:mKzox‚ƒ u.„Qxz{Ço‰rqx‚}KmKoqp„"p:ƒE‡ExÂrqgjƒnilp\ƒEoĽwnp\rqptƒnp\½

„Qp:‡Ex‚y\p:{²u7ƒ€„¿ag7rqi"uoq{Ayu7ƒl}Zp:y\gjilp5u‡7u7xz‚u7}nzpÈu'oÄu'ƒEŠoqxzilp5u7ƒn„imK{ÇoŽ}Zpovu7™jp:ƒ

xzƒ`oqg¾u'y:y:gjmKƒ`o²½wKp:ƒÀ„Qp:y:x‚„KxzƒKÁ†wng½<oqg†{‰pOoAmnkÀuɀg½Á7rvu'knwÀg'¿S„Kxz{Ço‰rqxz}nmQoqp„imnÂÅ

oqxzilp„QxVu.y:gjilkZg7ƒnp:ƒ`oq{ 

Ê

ƒcoqwnxz{4k€u7kZpOr½hp@kQrqp:{‰p:ƒ`ou7ƒËu'mKoqgji"uoqxzyu7zÁjg'rqxzoqwKiÌ¿Wg7ry:gjƒQ̀ÁjmQrqxzƒnÁ<u7ƒn„

y:g7ƒnƒKp:y\oqxzƒnÁ.uwKxzÁjwKÅ΁zp:‡ˆp\nɀg½Á7rvu'knw4g7¿,imKzoqxzilp„Qx‚u¾y:gjilkZg7ƒnp:ƒ`oq{



s†xz‡ˆp:ƒ"oqwnxz{

u'}n{Ço‰rvu7yOotÉng½Á'rvu7kKwIg7¿Aknu'r‰oqxzy:xzk€uoqx‚ƒKÁl„Kp\‡Qxzy:p\{tu'ƒ€„ ™jp\Š4y:gjilkZg7ƒnp:ƒ`oq{:~Eoqwnpu'ÂÅ

Á7g7rqxÂoqwniÏu'mKoqgji"uoqxzyu7zÂŠI{‰p:zp:yOoq{ȃKp:y:p:{‰{qur‰Š+u7„n„KxÂoqxzgjƒnu7My:gjilkZg7ƒnp:ƒ`oq{:~Qyvwng`gj{‰p\{

{‰mKxzovu'}nzp5¿ag'rqi"u'oq{:~Eu'ƒ€„y:g7ƒnƒKp:y\oq{Aoqwnpɀg½Á'rvu7knwM~j½wKx‚zp5o‰r‰ŠQxzƒnÁ¾oqgu'yOwKx‚p\‡ˆp5oqwnp

}Zp:{ÇoÈkZg7{‰{‰x‚}Kzp.Ð`mnu7zxÂoъ



Ò ÓnÔÈÕZÖSר.ÙÚ)ÕSÛq×ÈÔ

ܲD:CQÝZTV_OTWGQÞ,CEU¾d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCcdITWÝSÝSUVN7߆CQDONLv[,F:JàCKL+áTWDONjF_Y€JSG`ßãâ¯D\GQdäB<TWF'DOGnLvGQâå_æVçèGKD

é XSXSUWNQêL4ë.[STaF:]n_OTWd N/æì`è5XSDOG`í€TaÝZN7LCQF7FNjLOL.GQÞSUWî_OG/d4[MU‚_\TVdIN7ÝSTWC/ÝZN'í€TaFNjLÝSTVD\N7F_OUWî<FGQÞSï

ÞSN7F_ON7Ý/_\G+_OJMN4LOCQdIN"R†ðñCEÞCEXSXMUVTaF'CE_OTWGQÞTWLDO[MÞSÞSTWÞSò+GQÞAó)ܾJSNlÞSN'_qßtGKDO]“TWLLO[SXSX)GQDO_ONjÝ

CQL5CLvGK[SD\F'NtGQâ^ÝMC`_\C.eS[Z_5_\JSNdITWÝMÝZUVN7߆CQDON¾F'CQÞSÞSGQ_N'ô€_ON'Þ,Ý4TV_\LF'GQÞn_OD\GQUn_\GGQ_OJSN7D5ÝZN'í€TaFN7L

GQÞI_OJMNÞSN'_qßtGKDO]^óQõMGQDÈN'ôSCEdIXSUWNQPnT‚_†TWLÈTVdIX)GKL\LvTWeSUWN_OG"_OD:CEÞMLOXMCED\N'Þn_\UVî߆CE_\F:Jܾöñí€TaCÀ_OJMN

ܾö÷F'CQD\ÝcTWÞËîQGK[SD"FGKUVUWN7CQòQ[SNKêL"R¾ð.PAGQDFGQÞn_\DOGKUDON7dIGE_ONF7CEdIN'D:CQLlCE_v_:CQF:JSNjÝc_OG<GQ_OJSN7D

R†ð†L¾GQDÝSTVD\N7F_OUWî+_OG _OJMNlÞSN_q߆GQD\]^ó

bøT‚_\J_\JSNTWÞMFD\N7CKLvNjÝÝSN'XSUWG`î€d N7Þn_GQâ)ÞMN_q߆GQD\]QN7ÝCEÞMÝ dIGQeMTVUWNd4[SUV_OTWdIN7ÝZTaClÝZN7ínTaFNjL'P

Lv[SXMX,GKDv_¾â¯GQDLO[MF:JÝZTaLq_\DOTWeS[Z_\N7Ý/d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCIGQX)N'D:C`_\TVGKÞ@TaL¾e,NjFGKd TWÞSòITWÞMFD\N7CKLvTWÞSòQUWî+TWdï

X,GKDv_:CEÞn_7ó€bcNCQDONÀF[SD\D\N'Þn_OUWî+ÝZN'íKN'UWGQXSTWÞSòC ÝZTaLq_\DOTWeS[Z_\N7ݓd4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCd TaÝSÝZUWN'ß¾CED\N._OJMCE_

_\CE]KN7LCKÝZí`CEÞn_\CQòQNÀGEâNôZTaLq_\TVÞSòCQD\F:JMT‚_\N7F_\[SD\N7L†â¯GQDd[SUV_OTWd NjÝZTaC+dITWÝSÝSUVN7߆CQDONlCEÞ,Ý@_\D\CQÞMLvï

XMCED\N'Þn_OUWîN'ô€_ON'Þ,ÝSLl_\JSN'd_OG_\JSN@ÞMN_q߆GQD\])óÄùâF'GQ[SD:LvNI_\JSTaL"D\N7ún[STWDONjLÀ_OJSN@DONjÝZN7LOTVòKÞûGEâ

LvGKd Nüâ¯[SÞMÝMCEdIN'Þn_\CQU4LON'D\ínTaFNjL“LO[MF:JýCQLLOînÞ,F:JSDOGKÞSTWþ7C`_\TVGKÞAP¾ÝZN'í€TaFNÿFGKÞK_\DOGKUlCEÞMÝ ÝSC`_:C

_OD:CEÞMLOX,GKDv_jó

Y€[MF:JC"ÝZTaLv_OD\TVeS[S_ON7Ýd4[SUV_OTWdIN7ÝZTaC4LOîZLq_\N'd d4[MLv_†CQUVUWG`ßàC"[MLvN7D_\GFD\N7CE_ONKPQFGKÞ òQ[MDONKP

CEÞMÝd+CEÞ,CEòQNCFGKd XMUVN'ôMG`ßòKD\CQXSJßT‚_\JSGQ[S_.JMCˆí€TWÞSòI_OG/ÝZN7CQU²ßTV_OJ<UWG`ßýUVN7íQN'UhÝZN_:CETWUWL

Lv[MF:J"CKLAÝSCE_\C†â¯GQD\d+C`_:L²CEÞ,ÝÀJSG`ßcF'N'DO_\CQTVÞlÝZN7ínTaFNjLAd[MLq_Äe,NÈF'GQÞSÞMN7F_\N7Ý_\Ge,NtFGQdIXMCE_OTWeSUWN

ßT‚_\J GQ_OJSN7D\L7óN7ß ÝZN7ínTaFNjL5CEÞMÝCQL\LvGZF'TWCE_ON7Ý4ÞSN'ßàÝSC`_:C.â¯GQD\dICE_\Lhd+Cˆîle,NjFGKd NCˆí`CETWUaCEeSUWN

_OG+CILvîZLv_ON'd C`_CEހî+_OTWdINlCEÞMÝ/LvJMGQ[SUaÝ@e)N"LON7CEdIUWN7L\LvUWîLO[SXSX)GQDO_ON7Ý@e€î+_OJSNld[SUV_OTWd NjÝZTaC

(2)

LvGQâå_q߆CQDONFGKdIX,GKÞSN'Þn_\L7PQTWÞMF'UV[MÝSTVÞSò4ÞSN'ßøFGKdIXSDONjLOLOTWGQÞICEUWòQGQD\TV_OJSd+L7PEÞSN_q߆GQD\]"XSD\GE_\GZFGQUaL7P

CEÞMÝ UWNâ¯GKDOd+CE_\L7óbüN†ÝZN ÞSNqâ¯GKDOd+CE_CQLŽ_OJSNtd N'_\CKÝSC`_:C¾_OJMCE_ÄÝZNjLOF'DOTWe,NjL²Cd[SUV_OTWd NjÝZTaC

ÝSC`_:CLv_OD\N7CEdóܾJSTaLTWÞMF'UV[MÝSN7LILv[,F:JËXSD\GQX)N'DO_OTWN7L CQL LOCQd XMUVTWÞSòcD\CE_ONQPhD\N7LOGQUW[Z_OTWGQÞAPhFGKUVGKD

LvXMCKFNKPAXSD\GE_OGZF'GQU5N'Þ,F'CEX,Lv[SUaC`_\TVGKÞcCQÞMÝûd+CEހîGQ_OJSN7D\L7ó é L\LOG€F'TWCE_ONjÝüßTV_OJÿNjCQF:JûGEâ†_OJMN7LON

XMCED:CEdIN_\N'D:LhTWLC\úK[,CEUWT‚_qîLvX)N7F'T NjÝ ßT‚_\JICÀ߆N'TWòQJn_\TVÞSòâ¯[SÞ,F_OTWGQÞ²PEßJSN'D\NCJSTVòKJIíˆCQUV[MN

NôZXSD\N7L\LvNjL†C XSD\Nâ¯N7DON7ÞMFNâ¯GKDC F'N'DO_\CQTVޓXMCED:CEdIN_\N'D¾í`CEUW[SNQó

é

d GKDONÀÝZN'_\CETWUWN7ÝÝZN ÞST‚_\TVGKÞ

TWLòKTVíKN'ޓUWCE_ON'DTWÞ/_OJSTaLXMCQX,N7DÎLON'N4Y€NjF_\TVGKÞ,óVçó

N'ßâ¯GQD\dICE_\LÈâ¯DOGKd FGKd X)GQÞMN'Þn_\L¾C`_†_OJMNNjÝZòQNjLÈGQâhC4d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCMG`ßòQD:CEXSJ²PKLO[MF:J

CQL4ÝMC`_\CLvGK[SD\F'N7LÎNQóòMóF'CQd N7D\CKLÀCQÞMÝËLOTVÞM]€L¯NKóò,óhÝZTaLOXSUWCˆîZLPhF'CEÞÿGQâå_ON7ÞËe,N“JMCEÞ,ÝZUVNjÝ

enî XSD\G`ínTaÝZTWÞSòÿLv[MT‚_:CEeSUWN<FGKÞníKN'D:LvTWGQÞàCEUWòQGKDOTV_OJSd+L _\Gÿâ¯GQD\d+C`_\L+CQUVD\N7CKÝZî LO[SXSX)GQDO_ONjÝ e€î

_OJSN+dITaÝSÝZUWN'ß¾CED\NQóG`߆N'íKN'DjPMâ¯GKDOd+CE_lÝSN7FTaLOTVGKÞMLlC`_l_\JSN+N7ÝZòKN7LlF7CEÞcJMCˆíQN òQUWGQeMCQU5N^N7F_

GQÞCMG`ßòQD:CEXSJ<CKL_\JSN'îF7CEÞXMDOGKXMCEònC`_ON"CQUVGKÞSò@C@d NjÝZTaCMG`ßló é F'GQdIdIGQÞ<N'ôSCEdIXSUWN

TWL CXSD\Nâ¯N7DOD\N7ÝÿCQ[MÝZTWGüL\CEdIXSUWTVÞSòD\CE_ONGQâCEÞËGK[Z_OXS[S_ ÝZN7ínTaFNKPÄßJMTWF:J LOJSGK[SUWÝËe,N“[MLvNjÝ

_OJSD\GQ[SòKJSGQ[S_ _\JSNMG`ßòKD\CQXSJ TWÞ GQD:ÝZN'D _\GËCˆíQGQTaÝàLOCQd XMUVTWÞSòûD\CE_ONFGKހíQN'D:LOTVGKÞ CEÞ,Ý TV_\L

CQL\LvGZFTaC`_\N7Ý@XSDOGKeSUWN'd+L'ó

N'ßF'GQdIX)GQÞSN7ÞK_:L5_\JMC`_¾ßTVUWU)e,N.[MLvNjÝCQLtTWÞK_\N'D\ÞMCEU,ÞSGZÝZN7LtTWÞ@CMG`ßòKD\CQXSJ+CED\NdIGQD\N

F:JMCEUWUVN7ÞSòQTWÞSò@CKL_\JSN'î<F7CEÞüJMCˆíQN"dIGKDONTVdIXMCKF_ÀGQÞ_\JSNIGQXZ_\TVd+CEUÝSCE_\CXMDOGZFNjLOLOTWÞSòMó^õSGKD

TVÞMLv_\CQÞMFNKPÄGKXZ_OTWd+CEUWUVîû[MLOTWÞSòüCÞMN'ßUWîËCQÝSÝZNjÝÿJMCQD\ÝZß¾CED\NÝZN7ínTaFN@_OJMCE_ CQUVUWG`ßL"N+F'TVN7Þn_

áöïÑ_OGQïÇB<R _\D\CQÞMLOF'GZÝZTVÞMò@dITVòKJn_D\N7ún[STWDONDON'ïÑD\GQ[S_OTWÞSòGEâ†ÝSC`_:C“CKFD\GKL\L_OJMNÞSN'_qßtGKDO]

_OGI_OJMN._\D\CQÞML\FGZÝZN'DTWÞMLv_ONjCQݓGEâ[MLvTWÞSòIUWG€F7CEUALOGEâå_qß¾CED\N_\D\CQÞML\FGZÝZTWÞSòMó

5ôZTWLv_OTWÞSòLOîZLq_\N'd+LN'TV_OJMN'DD\N7ún[STWDONÀ_\JSN"[MLON'D_OG@F:JSG€GnLvN"CQÞMÝLvX)N7F'T‚â¯î“_OJSN ÝZN_:CETWUWLGEâ

_OJSNFGKd XMUVN'_ONMG`ßòQD:CEXSJÿGKD4D\N'UWîûGQÞ CüLvTWdIXSUWN@_\N'dIXSUaC`_ON/dIN7F:JMCQÞSTaLvdâ¯GQDILON'UWN7F_\TVÞMò

d TaL\LvTWÞSò MG`ßòQD:CEXMJ/F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:L'óMY€[,F:JLOTWd XMUVNÀ_\N7F:JSÞSTaún[SN7LßtGKDO]Iâ¯GKD_OJSNÀ_\D\CKÝZTV_OTWGQÞMCQU

N'ހí€TVD\GQÞSdIN7ÞK_ßTV_OJC DONjLq_\DOTaF_\N7Ý/FGKÞ òQ[MD\CE_OTWGQޓLOXMCKFNÀßJSN'D\NÀÞSN'ßýÝZN7ínTaFNjLCED\NlCQÝSÝZNjÝ

TVÞZâ¯D\N7ún[SN7Þn_OUWîQó!G`߆N'íKN'DjPQ_\JSN'î“CED\N.TWÞMCQÝSN7ún[MC`_\Nâ¯GKD¾_OJSNlÝZî€ÞMCQdITWFN'ހí€TWDOGKÞSdIN'Þn_tGQâhÝZTaLqï

_OD\TVeS[S_ON7Ý/d[SU‚_\TVdINjÝZTWCIGKX,N7D\CE_OTWGQÞAó

"‰Þü_\JSTaL"XMCQX,N7D"ßtNIXSD\GQX)GKLONC/â¯[SUWUVîcCE[Z_\GQd+C`_\TWF+CQXSXSD\GKCKF:J_\G<LvN7UVNjF_OTWÞSò<CQÞMÝûFGQÞSï

òQ[SD\TWÞSòÞMN7FNjLOL\CED\îFGKdIX,GKÞSN'Þn_\Ltâ¯GKDCEÞ/TVÞMF'GQdIXSUWN_\N#,G`ßòQD:CEXSJ@LOX)N7FT Njݓe€î@CQޓ[,LvN7D

GQD@CQÞ CQXSXSUWTWF7C`_\TVGKÞAóTWíQN'Þ _\JSNLON_@GQâÀCQUVUCˆí`CETWUWCQeSUVNd[SU‚_\TVdINjÝZTWC FGQdIX)GQÞSN7Þn_\LCQÞMÝ

_OJSN7TVD†TVÞMXS[Z_CEÞMÝ@GQ[Z_\XS[Z_Èâ¯GKDOd+CE_\L7PQ_\JSNLOîZLq_\N'd [MLON7L†C"dIGZÝZT N7Ý+íKN'D:LvTWGQÞ+GQâ²áT$q]ZLq_\D\CMêL

CEUWòQGQD\TV_OJSdÌâ¯GQDILvGKUVí€TWÞSò_\JSNYZTVÞSòKUVN'ï‰YZGQ[SD:FN'ï‰Y€JMGQDO_ON7Lv_vï‰R5C`_\J%ÑYSYSYZR&"XMDOGKeSUVN7d _\G ÞMÝ

_OJSNX,GnLOLOTVeMUVN FGQÞMÞSN7F_OTWGQÞMLe,N'_qßtN7N'Þ_q߆G“F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:LGEâ5_\JSN4[,LvN7D.òKD\CQXSJAó é ÝSÝZTV_OTWGQÞZï

CEUWUVîl_\JSTaLÈFGKÞSÞSNjF_OTWGQÞILOJSGQ[SUaÝ XSD\G`ínTaÝZNt_OJSNe,NjLq_Èún[MCQUVTV_qîQó"‰ÞIGQD:ÝZN7D_OG"LO[SXSX)GQDO_5F'GQdIXSUWNô

[MLvN7DòQD:CEXSJML²_OJMNtUWGZF'CEUSYSYMYZRüCQUVòKGQD\T‚_\JSdýGQX)N'D:C`_\TVGKÞ"TWL5CQ[SòQdIN7ÞK_\N7ÝlßTV_OJIC.òQUWGQeMCQUKXSD\GQXSï

CEòKCE_OTWGQÞ FGQdIX)GQÞSN7Þn_5_OJMCE_5â¯GQD\߆CQD\ÝSLhUWGZF'CEUSÝSN7FTaLOTVGKÞML5CEUWGQÞSò._OJMNF:JSGKLON'Þ XMC`_\JML7óQõhTVÞMCQUVUWîQP

X,GnLOLOTVeMUVN+LOGQUW[Z_OTWGQÞMLÀCQDON N'í`CEUW[MCE_ON7ÝcÝZN7X,N7ÞMÝZTWÞSòGQÞü_OJSN7TVD"F'GQdIXS[Z_:C`_OTWGQÞ,CEU5FGnLq_:LlCEÞMÝüC

FGQdIXSUWN_\N"CEÞMݓí`CEUWTWÝ/d[SU‚_\TVdINjÝZTWC ,G`ßòQD:CEXSJTaLF'DONjC`_ONjݎó

büNLq_:CEDO_È_OJMN.XMCQX,N7DÈßTV_OJ/C"eSD\TVN'âADON7í€TVN7ßøGEâ²F[MDOD\N'Þn_tLOîZLq_\N'd+LtCQÞMÝ+XSD\N'í€TWGQ[MLÈßtGKDO]

TVޓ_OJSNÀÞSN'ô€_LON7F_OTWGQÞAó"‰ÞY€NjF_OTWGQÞ'ICEÞMÝ( ߆NÀÝZN ÞMNGK[SD¾N'ހí€TVD\GQÞMd N7Þn_tâ¯GKD¾LOX)N7FTVâ¯î€TVÞMò

d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaC)MG`ßòQD:CEXSJ,L"â¯D\GQd2TWÞMÝZTWí€TWÝZ[,CEUFGKdIX,GKÞSN'Þn_\LICQÞMÝÿ_\JSN'TWDCQL\LvGZF'TWCE_ON7Ý ÝSC`_:C

â¯GQD\dICE_\L7óŽÜ¾JSN4â¯GKDOd+CE_ÞSN7òQGQ_OTaC`_OTWGQÞüCEUWòQGQD\TV_OJSd1TaL_\JSN'ÞcXSD\N7LON'Þn_ONjÝ<TWÞcY€NjF_\TVGKÞ+*ßT‚_\J

(3)

BTWF'DOGnLvGQâå_7êLá.TVD\N7F_:Y€JSG`ßýæVçèMTaLXSD\GQe,CEeSUWîl_OJMNdIGKLv_ÈßTWÝSN'UWî4[MLON7ÝId[SU‚_\TVdINjÝZTWC"d TaÝSÝZUWNï

߆CQDONKó="Ç_t[MLON7L_OJSN.FGQdIdIGQÞCQXSXSD\GKCKF:JGQâAXSDOG`í€TaÝZTWÞSòlClUWCQDOòKNLvN'_ÈGEâ²LOd+CEUWU,F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:L

ÎF'CQUVUWN7Ý/õhTVUV_ON7D\Lt_OGIe)N"FGKÞSÞSN7F_ONjÝ@TWÞ@_\JSNÀâ¯GQD\d GQâhCMG`ßòQD:CEXMJ_OJ,C`_GQX)N'D:C`_\N7L¾GQޓ_OJMN

d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCÿÝSC`_:CÿLq_\DONjCEd+L7óá.TWDONjF_:YZJSG`ßF'UWCKLOLOT N7LId[SU‚_\TVdINjÝZTWCcâ¯GKDOd+CE_\LIe€îËd+C$qGKD

_qînX)NQP`dITWÞSGQD_qî€X)NQPˆâ¯GKDOd+C`_h_qî€X,NCQÞMÝ4GKXZ_OTWGQÞ,CEU€XMCED:CEdIN'_ON'D:L7ójܾJSN¾d+C$qGKDh_qînX)N¾TVÞ,FUW[MÝZN7L

CE[MÝZTWGMPní€TWÝSN'GICEÞMݓLq_\DONjCEd â¯GQD\d+C`_\L >K_OJSNdITVÞSGKDÈ_qî€X)NlFGQÞn_:CETWÞMLÈN'ô€_ON'Þ,ÝZN7Ý@TVÞZâ¯GKDOd+CE_OTWGQÞ

CEe)GQ[Z_t_OJSNd+C$qGQDÈ_qî€X,NKPKUWTV]KN_\JSNLOX)N7FT F@?BAö â¯GQD\d+C`_jónܾJSN.UVGZF7CEU)GQX)N'D:C`_OTWÞSò4LOîZLq_\N'd

FGQÞn_:CETWÞML¾CD\N'òKTWLv_OD\îIGEâCEUWU U‚_\N'D:L'PZßJMTWF:JCEUWUVG`ßL†N7Þn[Md N7D\CE_OTWGQޓGEâhCQUVU U‚_\N'D:LtßTV_OJF'N'DOï

_\CETWÞâ¯GKDOd+CE_†D\N7ún[STWDON7dIN'Þn_\L7óC"‰Þ@_OJSNUaC`_ON7D¾íQN'D:LOTVGKÞMLGQâÄáTWD\N7F_Y€JSG`ßñCLvTWdIXSUWN._\N'dIXSUaC`_\N

d NjF:JMCEÞMTWLOdãTWL†[MLON7Ýâ¯GQDCE[MòQdIN'Þn_OTWÞSò TVÞ,FGQdIXSUWN_\ND,G`ßòQD:CEXSJ,L'ó

é

L†dIN'Þn_OTWGQÞMN7Ý@CQe,G`íKN

_OJSTaLdIN7F:JMCQÞSTaLvd TaLTWÞMLO[FTWN'Þn_¾â¯GQDÝZî€ÞMCQd TaFlCEÞ,ݓÝZTaLv_OD\TVeS[S_ON7Ý/N7Þní€TWDOGKÞSdIN'Þn_\L7ó

Y!B"êLá.TWòQTV_\CEUAB<N7ÝZTaCIHATWeSD\CQDOî<æ'`èAXMDOG`í€TaÝZN7L¾C dIGQD\NCKÝZí`CEÞMF'N7Ý/ÝZN

ÞMT‚_\TVGKÞ/GQâÄd[SU‚ï

_OTWd NjÝZTaCâ¯GQD\d+C`_:LÀ_OJMCE_TaL"GKDOònCEÞSTWþ'NjÝüTWÞ C<LOJMCQUVUWG`ß JMTVN7D\CQD\F:J€î<ßJSN7DON@TVÞMÝSTVí€TaÝZ[MCEU†XMCEï

D\CQd N'_ON7D\LCED\N“Lv_OGQD\N7ÝËTVÞàC<UWTWLv_7óE"Ç_IXSDOG`í€TaÝZN7L"â¯[SÞMF_OTWGQÞMLâ¯GQDIFGKdId GKÞËGQX)N'D:C`_\TVGKÞML"GKÞ

â¯GQD\dICE_\L7PALv[,F:JcCKLÀN7ún[MCEUWTV_qîQóG`߆N'íKN'DjP^Y7B"êLldITaÝSÝZUWN'ß¾CED\N _OJMCE_"TWL_\JSN+eMCQLOTaLâ¯GQDÀ_OJMN

ÞSN'ß FD\GKL\L.XMUWCE_vâ¯GQD\dFvGKX,N7Þüd[SUV_OTWd NjÝZTaC“UWTWeSD\CQDOîGÇù.X,N7ÞMB<HHIûæQèÈÝZG€N7LÞSGQ_ÀXMDOG`í€TaÝZN

CEހî@CE[S_OGQd+CE_OTaF.dINjF:JMCEÞSTaLOdãâ¯GQDF'GQÞSÞSNjF_\TVÞSò MG`ßòKD\CQXSJML7ó

é XSXSUWNQêLë.[STaF:]n_OTWd N æìˆè"XSD\G`í€TWÝZNjL“CQÞ CQ[Z_OGKd+C`_OTaFcÝSC`_:C _\D\CQÞMLvâ¯GQD\d dINjF:JMCEÞSTaLOd/P

ßJSTWF:JËF'GQހíQN7Dv_:LÀTVÞMXS[Z_ ÝMC`_\CCQ[Z_OGKd+C`_OTaF'CQUVUWîTWÞn_OG_\JSN@XSD\Nâ¯N7DOD\N7Ýüâ¯GKDOd+C`_"GQâCd NjÝZTaC

FGZÝZN7F eS[S_lÝSGnNjLÀÞSGE_lXSD\G`í€TWÝSN C/òQN7ÞSN'D:CEUJMG`ßòKD\CQXSJdIN7F:J,CEÞSTaLvdóAY€[SÞ²êLKnCˆí`C@BNjÝZTaC

õSD:CEdIN'߆GQD\]/æ*ˆèŽGL)N7D\L†C4LON_¾GEâ²dIN'_OJSGZÝSLt_OGIFGKdIXMCED\Nâ¯GQD\d+C`_:L'ó

é

eSDONjC`_\JZï D\Lv_†LON7CQD\F:J

CEUWòQGQD\TV_OJSd TWLŽN7dIXSUVG`îKN7Ý._OG.LvN'_²[SXMMG`ßcòQD:CEXSJ,LŽeS[Z_²ÞMGFD\T‚_\N'D\TVGKÞ.UWTW]QNÈF'GKLv_\LŽGKD²ún[MCEUWT‚_qî.TWL

[MLvNjÝI_OG

ÞMݓC"òQUWGQe,CEUMGKXZ_OTWd4[Md LOGQUW[Z_\TVGKÞAóC"‰Þ“Lv[SdId+CED\îQP€CEUWU)d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaClâ¯D:CEdIN'߆GQD\]ZL

CED\NtD\N7Lv_OD\TWF_ONjÝÀ_OGlún[SN'D\î€TVÞMòâ¯GQD\d+C`_XSD\GQX)N'DO_OTWN7LhGEâ)d NjÝZTaCXSD\GZFNjLOLOTVÞMò.FGKdIX,GKÞSN'Þn_\LCQÞMÝ

_OJSN"CQXSXSUWTWF7C`_OTWGQÞ/TaL¾DONjLvX)GQÞMLOTWeSUVNâ¯GKDN7Lv_\CEeMUVTaLvJMTVÞSòIGKXZ_OTWd+CEU²F'GQdIX,GKÞSN'Þn_FGKÞSÞSNjF_OTWGQÞ,L'ó

GQdINtÞSN_q߆GQD\]€TVÞSò.dITWÝSÝSUVN7߆CQDONtUVTW]QN& é öTAæ,`èÇPNKKTVÞMT^æPOjèZGKDHA.RÞMR æQEè€GL)N7D\LhLOGQXSJSTaLvï

_OTaF'C`_\N7ÝüÝZN'í€TaFNÝSTWL\FG`íKN'D\î@dIN7F:JMCQÞSTaLvd+L7P,eS[S_GKÞSUVî.RRKKN_:YZN'ÞMÝ_\N7F:JSÞMGQUWGQòQîÝZTWDONjF_\UVî

TVÞn_OD\GZÝZ[MF'N7LCËF'GQÞMF'N'XZ_@â¯GQDâ¯GKDOd+CE_ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞ e,N'_qßtN7N'ÞFGKdIX,GKÞSN'Þn_\LüæSEèUTtÝZN'í€TaFN7L

Lq_\GQD\N@C<XSD\Nâ¯N7DOD\N7ÝËN'ÞMF'G€ÝSTVÞSòâ¯GQD\d+C`_GK[Z_GQâ_OJMN'TWDUWTWLv_IGEâLO[SXSX)GQDO_ON7Ýÿâ¯GQD\dICE_\L7óJ"‰Þ C

ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞüLv_ON7XAP^_OJSN+D\N7F'N'TWí€TVÞSòÝZN7ínTaFNITaLDONjLvX)GQÞMLOTWeSUVN â¯GKDÀF:JMGnGnLvTWÞSò“_OJSNIN7ÞMFGZÝZTWÞSòMó

é

òKCQTVÞ²P€_OJSTaLUWG€F7CEUŽdIGZÝZN'U²TWL¾TWÞMCQÝSN7ún[MC`_\Nâ¯GQDdIGQD\NòQN'ÞMN'D:CEU^dIN7ÝZTaCIXSD\G€F'N7L\LvTWÞSò,ó

HATV_v_OUWN"D\N7LON7CQD\F:JJMCKLe,N7N'ÞÝSGQÞSN"GKÞ<CEXSXMUVTaF'CE_OTWGQÞZïÇUVN7íQN7UŽâ¯GQD\d+C`_ÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞ<CKLÝZNï

LOF'DOTWe,NjÝÿCEe)G`íQNKóG`߆N'íQN7D7PŽd+CQÞnîûCEUWòQGKDOTV_OJMdILÀJ,CˆíQN+e)N'N'Þ ÝZN'íKN'UWGQX)N7Ýüâ¯GQD4CQ[Z_OGKd+C`_ONjÝ

ë.GnY ÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞ+TWÞ@ÝZTaLq_\DOTWeS[Z_\N7Ý+d[SUV_OTWd NjÝZTaC4LOî€Lv_ON7d+L'PK[MLvTWÞSòlâ¯GKDtN'ôSCEdIXSUWNCEÞCQòQN'Þn_Oï

eMCQLON7ÝCQXSXSD\GKCKF:JæVç VEè)GKDtCQÞ@GQXS_OTWd TWþ7CE_OTWGQÞ@CQXSXSD\GKCKF:JæVçQç'èÑóXWGQ_OJSN7DOdIN'U)N_¾CEUÑóŽæ‚çˆìˆè,XMDOGQï

X,GnLvNjÝCë.GnYCQÞMÝâ¯GKDOd+C`_ÀÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞ<XMDOGQ_OGZFGKU‹P)ßJSTaF:JüLO[SXSX)GQDO_\LÀCED\eSTV_OD:CED\î“d[SU‚_\T‚ï

d NjÝZTaC@MG`ßòKD\CQXSJML7ó?N'_7Pj_OJSTaL5CEXMXSDOGnCQF:JlTaLhUVTWdIT‚_\N7Ýl_\GÝSN_ON7DOdITWÞSNt_OJSNë.GnY"XMCED:CEdIN_\N'D:L

GEâCEÞûCEUWDONjCQÝZîâ¯[SUWUWîüFGKÞSÞSNjF_ONjÝ)MG`ßòQD:CEXSJ²óAù.[MD"CEXSXSD\GKCKF:Jâ¯GZF[MLON7L"GQÞûCE[SòKd N7Þn_OTWÞSò

TVÞMF'GQdIXSUWN_\NMMG`ßòQD:CEXSJ,LÈe€î@CQ[Z_OGKdICE_OTaF'CQUVUWî@CQÝMÝZTVÞMò ÞMN7FNjLOL\CED\î+FGKd X)GQÞMN'Þn_\L7PZßJSTWUVN"CE_

_OJSN/LOCQd N@_OTWdIN_OD\î€TVÞMò_OGcCQF:JSTWN'íKNI_OJSN“e,NjLq_IX,GnLOLOTWeSUVN“úK[,CEUWT‚_qîÿCEÞ,ÝÿFGQÞ òQ[SD\TWÞSò_OJMN

MG`ßòQD:CEXSJËCKF'F'GQD:ÝZTVÞMòQUWîQóðtGKdIXS[Z_\CE_OTWGQÞMCQU†F'GKLv_\L CED\N@GKÞSUVîÿF'GQÞMLOTWÝSN'D\N7Ýû_\GüÝZNjFTaÝZN“e)Nï

(4)

büNâ¯GKUVUWG`ß1CÿFGQdIdIGQÞøCQXSXSD\GKCQF:J â¯GQD“LvX)N7F'T‚â¯î€TWÞSòÿd4[SUV_OTWdIN7ÝZTaC+MG`ßòKD\CQXSJML T5ÝZN'í€TaFN7L

¯NQóòMóÄCF'CEdIN7D\Cb.CQÞMÝûLvGQâå_q߆CQDON+F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:L¯NKóò,ó²CFGKÞníKN'DO_ON7D.CED\N+DON7XSD\N7LON'Þn_ONjÝüCKL

cedNfLgh

PßJSTaF:JËX)GE_\N'Þn_OTaCEUWUVîûJMCˆíKN@LON'íQN7D\CQUd4[MU‚_\TVdIN7ÝSTWCüÝSC`_:C<TWÞSXS[Z_:LCQÞMÝÿGQ[S_OXS[Z_:L>TWÞ

GQ[SDÈF7CQLONF'CEUWUWN7ÝBijLkl

h

óXm†îFGKÞSÞSNjF_OTWÞSòlTWÞSXS[Z_†CEÞMÝIGK[Z_OXS[S_$vCQF:]ZL7PEFGQdIXSUWNôMG`ßòQD:CEXMJML

F'CEÞüe,NIeS[MTVUV_7ó é LOLOGZFTaC`_\N7Ý<ßTV_OJcN7CKF:J$vCKF:]CQDON GQÞMNGKDdIGKDONILv[MXSX,GKDv_\N7Ýn

doqp jr

h ó é

â¯GQD\dICE_ÄXSD\G`í€TWÝSN7L²_OJSN†dIN_\CKÝSC`_:C_\JMC`_5ÝZNjLOF'DOTWe,NjLA_\JSN¾d4[SUV_OTWdIN7ÝZTaCÝSC`_:C_\Ge)N¾Lv_OD\N7CQdIN7Ý

CQFD\GKL\L¾C#$vCQF:]^óZܾJSNÀâ¯GQD\d+C`_ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞ@XMDOGZFNjÝZ[SD\NÀd4[MLv_LvN7UVNjF_NôSCKF_OUWî+GQÞMNÀâ¯GQD\dICE_

â¯GQD4NjCQF:Js$vCKF:]cCQÞMÝËFGKÞ òK[SDONCQUVU†GEâTV_\LXMCED:CEdIN'_ON'D:L7ó²BGQD\N@ÝZN'_\CQTVUaL4GKÞûâ¯GQD\d+C`_\LCED\N

òQTWíQN'Þ/e)N'UWG`ßñTWÞYZN7F_\TVGKÞ,óVçKó

ù.[SD†LOîZLq_\N'dãÝZTaLq_\TVÞMòQ[STaLvJMN7Lte,N'_qßtN7N'ޓLOTVô@ÝZTt^N'D\N'Þn_t_qînX)N7L†GQâ²ÞSGZÝZN7L T é

hduo k g

XMDOGQï

ÝZ[MFNjL4ÝSCE_\C<CQÞMÝûJMCKLlGQÞSN@GQ[Z_\XS[Z_D$vCKF:]^ó é

hqvwc

lËFGKÞMLv[Md NjL"ÝSCE_\CSPÄßJSTaF:JÿT‚_4D\N7F'N'TWíQNjL

â¯DOGKdÌTV_\L4TVÞSXM[Z_@$vCQF:]^ó éyx{zr

go

JMCKLlGQÞMNTVÞMXS[Z_CQÞMÝûGQÞSN@GQ[Z_\XS[Z_@$vCKF:])óa"Ç_GQÞMUVîüd GZ݀ï

T NjLl_\JSNÝSC`_:CGEâ†_OJMN@Lq_\DONjCEdCEÞMÝûÝZG€N7L"ÞSGE_F:J,CEÞSòKN TV_\L"â¯GQD\d+C`_"GQD"â¯GQD\dICE_4LvX)N7F'T F

XMCED:CEdIN_\N'D:L'ó é k

dc}|go

r

go

CQUWLOG"JMCKLGQÞMNTWÞSXS[Z_CEÞMÝGQÞSN.GQ[Z_\XS[Z_H$vCQF:]IeS[Z_¾F'CEޓF:JMCEÞSòKN

_OJSNâ¯GQD\dICE_tGQâŽ_OJSNÝSC`_:C¯NKóò,óQâ¯D\GQd D:Cˆß í€TaÝZN'G4_OGF'GQdIXSD\N7L\LvNjÝ ínTaÝZN7Gb5GKDÈd+CˆîIF:JMCEÞSòKN

â¯GQD\dICE_¾LOX)N7FT F.XMCED:CEdIN'_ON'D:LB¯NQóòMón_\JSNÀínTaÝZN7GD\N7LOGQUW[Z_OTWGQÞeó é

p u zrv~ z

gXgo

JMCQL¾LON'íQN7D\CQU

TVÞSXM[Z_E$vCQF:]ZL¾CEÞMÝ@GQÞSNGQ[Z_\XS[Z_E$vCQF:]€>ZC

fLgpu zr v~ z

gXgo

JMCQL†GKÞSN.TWÞSXS[S_Z$vCQF:]+CEÞMÝ/LON'íQN7D\CQU

GQ[Z_\XS[Z_Z$vCQF:]ZL7ó

ܾJSN'D\NCED\N@_q߆GÿÝZTt^N'D\N'Þn_+_qî€X)N7L+GQâÝZN7X,N7ÞMÝZN'Þ,FTWN7L+ßJSTaF:J JMCˆíQN“_OGÿe)NdIGZÝZN'UWN7Ý9T

õÄTWD:Lq_jPKClFGKހíQN'DO_ON7D7P`d[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DGKDÈÝZN'd[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DdITWòQJn_ÈGQÞMUVî Lv[SXMX,GKDv_tF'N'DO_\CQTVÞ+FGKd ï

eSTVÞ,C`_OTWGQÞ,LÄGQâMTWÞSXS[Z_CEÞ,Ý"GQ[S_OXS[Z_â¯GKDOd+C`_:L'óˆbcNt[,LvNCF'GQÞMF'N'XZ_5F'CQUVUWN7Ý ‚ƒ2„

~ j o r cego

TtCQF:J

TVÞSXM[Z_tâ¯GKDOd+CE_ÈTWL†CQL\LOG€F'TWCE_ONjÝIßT‚_\J@GQÞMNGQDtd GKDON.GQ[Z_\XS[Z_tâ¯GQD\dICE_\LtCEÞMÝ+í€TaFN.íQN'D:L\CSóQõM[SDvï

_OJSN7DOdIGQD\NQP)ÝZ[SD\TVÞMòâ¯GQD\d+C`_ÞMN'òQGQ_OTaC`_\TVGKÞAPSâ¯GKDOd+C`_XMCED:CEdIN'_ON'D:LßTWUVUhe)N F:JMCQÞSòQNjÝ/_OG“DON'ï

MN7F__OJSN.CQF_\[MCEUMÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞIXSDOGZF'N7L\L'Pˆâ¯GKDTVÞ,Lq_:CEÞMF'NQPKCÀí€TaÝZN'G U‚_\N'DßJSTaF:JF'CQÞIXSDOGZF'N7L\L

CEހî]€TVÞ,Ý@GQâ²ô€ïÈCEÞMÝ/înïÇDONjLvGKUV[Z_\TVGKÞJMCKL†_OGIDONMN7F_¾_OJSN"CKF_O[,CEUAF:JSGnLvN7Þ@í€TWÝSN'GIDONjLvGKUV[S_OTWGQÞ

GEâT‚_:L¾TVÞSXM[Z_â¯GQD\d+C`_TWÞ/TV_\L¾GK[Z_OXM[Z_â¯GQD\d+C`_jó

… †×ÈÖ7^‡/ÄÕ%_`69ˆÔ.ۉÕSÛq×tÔ

‰aŠŒ‹ JŽ7G‘’“”•‘!–N–N—™˜EšL‘’N—•Že›œ‘!›HŸž ¢¡XšL—•˜HšC‘’ —ŒŽ}›

é

LOGQXSJSTaLv_OTaF'C`_\N7Ýüâ¯GQD\d+C`_F'UWCKLOLOT

F'CE_OTWGQÞûCEÞMÝÿLOX,NjFT

F'CE_OTWGQÞÿdIN7F:J,CEÞSTaLvdTaL"ÞSNjFN7L\L\CED\î

_OG@LO[SXSX)GQDO_.CE[S_OGQd+CE_ON7Ý/â¯GKDOd+CE_ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞAóMܾJMN4òQGnCEUAGQâ_OJSNDn

d=oqp j=r#k

zj

hhqv

x

kjr

v•dc

TWLÈ_OG ÝZTVí€TaÝZNÀCEUWU,X)GKL\LvTWeSUWNd[SU‚_\TVdINjÝZTWC"â¯GQD\d+C`_\LtTWÞK_\G4X)GKL\LvTWeSUWNd+CETWÞ@F7C`_ON7òQGKDOTWN7L >ETWÞ@GQ[MD

CEXSXSD\GKCKF:JAPŽâ¯GKDOd+C`_:L4CQDONF'UWCKLOLOT N7Ýûe€î£rŒ¤

~7g CEÞMÝ

hqu7¥

rŒ¤

~7g óܾJSN n

doqp jr

hU~!g k vx kjr

v•dc

_OJSN7ÞLq_:C`_ONjLdIGQD\NXSD\N7F'TWLON'UWîË_\JSNCQF_O[MCQUXMCQD\CQd N'_ON7D\L+ßTV_OJMTVÞøNjCQF:JøF'CE_ON'òKGQD\îQó{tCQF:J

XMCED:CEdIN_\N'D.TWLÀÝZNjLOF'DOTWe,NjÝe€î)l

g

¤CEÞMÝ

| j z u7g

óAõMGQDNôSCEdIXSUWNQP,_OGFGKdIXSUVN'_ON7UVîLOX,NjFTVâ¯î<C

â¯GQD\dICE_²UWTV]KN

| v•fCgdq¦}o

j=§5PECQÝSÝST‚_\TVGKÞMCEUETWÞZâ¯GKDOd+C`_\TVGKÞÀTWL²ÞSN'NjÝZN7ݎPjUWTV]KNâ¯D\CQd N7D\CE_ONKPDONjLvGKUV[S_OTWGQÞ

CEÞMÝ FGKUVGKDhLOXMCQF'NQó`ܾJSN¾í`CEUW[SN7LhGQâ,XMCQD\CQd N'_ON7D\LhCED\N†Lv_OGKDONjÝ4CKLhC

hg r d n | j z

u7gh PEGQD5CKLhC

hg

r

dn o j cb¨bgqh

¯ÞSGKÞZïÇTVÞn_ON7D\LON7F_OTWÞSòbó"ÇâÄÞSG+F'GQÞMLv_OD:CETWÞn_\L†CED\N.òKTVíKN'Þ/GQޓCIF'N'DO_\CETWÞ@X,CED:CEdIN_\N'DjP

CG§

vzf kj

of

ï‰C`_O_OD\TVeS[S_ONF'CQÞËe,N/[MLON7ݎó5õMGQD NôSCEdIXSUWNQPCÝZTaLOXSUWCˆîûÞSGZÝZN/dITVòKJn_ LO[SXSX)GQDO_

W2Mm FGKUVGKDÀLOXMCKFNÎLON_"ßTV_OJÿGKÞSNIN'Þn_OD\î!PŽâ¯D:CEdIN'D:C`_\N7LGEâÀç _OG©'CV@â¯X,LÎLON_"ßTV_OJûGQÞMN

(5)

FGQdIXMCE_OTWeSUWN4â¯GKDOd+C`_:L'ó é

vwc

r

gohg kr

v•d=c

n

doqp

jrGEât_qßtG@â¯GQD\dICE_\LNôZTaLq_:LT‚ât_OJSN7TVDÀd+C$qGKD

CEÞMÝdITWÞSGQD._qî€X,NjLÀCED\N"N7ún[MCQU‹P^CEUWUÄX,CED:CEdIN_\N'D]KN'îZL.TVÞüGQÞSN4â¯GQD\dICE_.N'ô€TaLv_.TWÞ<_OJMNGQ_OJSN7D

â¯GQD\dICE_CEÞMÝ í€TWF'N¾íQN'D:L\CSP`CEÞMÝ CEUWUSTWÞn_ON'D:LON7F_\TVGKÞMLhGEâ)_OJSND:CEÞMòQN7LhGQâ,í`CEUW[SN7LGQâ^F'GQD\DONjLvX)GQÞ,݀ï

TVÞSòXMCED:CEdIN'_ON'DÈ]QN'îZLtCED\NClÞSGKÞZïÑN7dIXZ_qî LON_jónܾJMNNôZTaLq_\N'ÞMF'NGEâ²CQÞTWÞK_\N'D:LvNjF_\TVGKÞIâ¯GQD\dICE_

TWLF7CEUWUVNjݓC

p

jrªk«Zó

‰aŠw¬ ­#®9’ ¡X›HJ—Œ›J¯<’ °H¡aŽ}G‘’²±¡C˜E›H—™’ —ŒŽ}›

"‰Þ"GQD:ÝZN'DA_OGX)N'DOâ¯GQD\dýCún[MCEUWTV_qîÝZD\TWíQN'ÞÀâ¯GKDOd+CE_²ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞAP'_OJSN†ÝZN ÞMT‚_\TVGKÞ"GEâMCâ¯GQD\dICE_

JMCQLh_\Ge)NNô€_\N'ÞMÝZNjݎó=ÈCKF:J4N7ÞK_\DOî4TVÞICÀLvN'_GQâ)X)GKL\LOTVeSUWN¾XMCED:CEdIN'_ON'Dhí`CEUW[SN7LTaL5CQL\LOTVòKÞSN7ÝC

ßtN7TVòKJK_D\NMNjF_OTWÞSòÀTV_\LD\N7LOX,NjF_OTWíQN¾ún[MCEUWTV_qîQP`NQóòMó`C.â¯D:CEdIN'D:C`_\NÈGEâ€'LVâ¯XML5D\N7F'N'TWíQN7LhCJSTWòQJSN7D

úK[,CEUWT‚_qî/í`CEUW[SN"_\JMCEÞCâ¯D\CQdIN'D:C`_ON4GEâçN*Só)ܾJSTaL.ßtN7TVòKJK_.TWL.TVÞ<_OJSND\CQÞSòQN"GQâ¢VI_OGüçQó^õSGKD

íˆCQUV[MN7LßJSTaF:JCED\NlLvX)N7F'T NjÝCQLCID:CEÞSòKNQPn_OJMN"ßtN7TVòKJn_\L¾GEâh_OJMN"UVG`߆N'DCQÞMÝ/[SXSX)N'DUWTWd TV_\L

JMCˆíQN_OG+e)N"LOX,NjFT N7ݎó,bøTVUaÝSF7CED:ÝSL'PZßJMTWF:JCED\NlÞSGQ_DONjLvGKUVíKN7Ýe€î/FD\N7C`_\TVÞMò TWÞn_ON7D\LON7F_OTWGQÞ

â¯GQD\dICE_\L7PMCED\NlCQL\LvTWòQÞMN7ݓdICEôZTVd[Sd÷߆N'TWòQJn_7ó,ܾJSNlßtN7TVòKJn_¾GQâC4â¯GKDOd+CE_TWLF'GQdIXS[Z_\N7ÝCKL

_OJSNICˆíQN7D\CQòQNlGEâTV_\LXMCQD\CQdIN_ON7D\L7êM߆N'TWòQJn_:L'ó

é

ÞcCQÝSÝZTV_OTWGQÞ,CEUhßtN7TVòKJK_\TVÞMòâÎCQF_OGKDâ¯GKD.NjCQF:J

XMCED:CEdIN_\N'DF7CEÞe,N4[MLvNjÝ/_OGLv_OD\N7L\L¾_OJMN"TVdIX)GQDO_\CQÞMFNlGQâC+X,CEDO_OTaF[SUaCEDXMCQD\CQdIN_ON7D7óSܾJMN

ßtN7TVòKJK_GQâhCEÞTWÞn_ON'D:LON7F_\TVGKÞ@â¯GKDOd+CE_¾TaLÝZN'_ON'D\dITVÞMN7ÝCQF7FGQD:ÝZTWÞSòQUWîQó

é

Ltd N7Þn_OTWGQÞSNjÝCEe)G`íQNKPKC4ún[MCQUVTV_qî+ÝZD\TVíKN'ÞIâ¯GQD\d+C`_†ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞ+TWLtX)N'DOâ¯GQD\d NjÝ+ßJSTaF:J

GQÞSUWî_\CQ]QN7LOF'GKLv_\L+TWÞK_\G/CKF'F'GQ[SÞn_.TVâ_q߆G“GKD.dIGKDON LvGKUV[Z_\TVGKÞML.ßT‚_\J_\JSN L\CEdINIún[MCEUWT‚_qî

NôZTWLv_7óSY€TWÞMF'N_\JSN_\GE_:CEU^FGKLv_\LtGEâhCEÞGKX,N7D\CE_OTWGQÞX)N'DOâ¯GQD\dIN7Ý+TWÞMLOTWÝZNÀC"ÞMG€ÝSNÝZN7X,N7ÞMÝSL†ÞSGQ_

GQÞSUWîGKÞ _OJSN_qînX)NGQâ^GKX,N7D\CE_OTWGQÞIeS[Z_¾CEUaLvGlGKÞ _OJSN.[MLvNjÝITVÞMXS[Z_†CQÞMÝIGQ[S_OXS[Z_Èâ¯GQD\dICE_\L7PE߆N

ÞSN'NjÝ_OJMDON7NÝZT³)N7DON7Þn_.dIN7CKLv[SD\N'dIN7ÞK_:LT,_OJMN4TWÞSXS[Z_"CEÞ,ÝGQ[Z_\XS[Z_lFGnLq_:LCQL\LOG€F'TWCE_ONjÝßT‚_\J

CIâ¯GQD\d+C`_CEÞ,ÝT‚_:LLOX,NjFT FlXMCQD\CQd N'_ON7Dí`CEUW[SN7L.CEÞMݓ_OJMNFGnLq_:LGEâ_\JSN"GQX)N'D:C`_\TVGKÞT‚_:LvN7U‚âqó

Y€TVÞ,FN@CQUVU5_\JSN7LON@F'GKLv_\LlLv_OD\GQÞSòKUVîcÝZN'X)N'ÞMÝûGKÞc_OJSN@F:JMGKLON'Þûí`CEUW[SN7LlGQâ†X,CED:CEdIN_\N'D:L²¯NQóòMó

_OJSNí€TaÝZN'GDONjLvGKUV[Z_\TVGKÞ}PA_OJSN@F'GKLv_\LlJ,CˆíQNI_OGe)N@[MX)ÝSCE_ONjÝÿÝZ[SD\TVÞSòÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞAóŽbøJSTWUVN

FGKLv_"dIN7CKLv[SD\N'dIN7ÞK_lTaL"CEÞûTWÞn_ON'D\N7Lv_OTWÞSò/_OGKXSTaFEPATV_4TaLlÞSGE_4CKÝSÝZD\N7L\LvNjÝTWÞc_OJSNF'GQÞn_ON'ô€_"GEâ

_OJSTaLXMCQX,N7D7ó

´ †×ÈÖ7^‡/ÄÕ%µR61È×5ÕSÛI/hÕSÛq×ÈÔ

é âå_ON7D+TVÞn_\DOGZÝZ[MF'TVÞMòü_\JSNeMCQLOTaF“N7UVN7dIN'Þn_\LIGQâ_OJMN/[MÞMÝZN'D\UWînTWÞSòcdIG€ÝSN'UÑPßtN/ÞSG`ßÝZN ÞMN

_OJSNâ¯GQD\dICE_tÞSN7òQGQ_OTaC`_OTWGQÞ+XMDOGKeSUVN7dsTa¶

vw|gc j«

vt¨

«X„ z

g|g

z

fCgqh

k

oqv~ r v•dc)d

nBj

fCgqhqvwogf·p u z„

r

vwp²gfv j¸

d §

¨=o j ~

«º¹»§J«

v

v¼h·vwcefCg»~7gcefLgc r dn ~

«X¤

hqv kj zwz¤

~7dhhqv•¥

zg k

dc}ceg kr

v•d=c!h

j

cef

n

doqp jr

hU½¾ ro

¤¿r

d x cef

j

hd zu r

v•d=c

§J«

v

~eod|Nv•fLgh rw«

g « vt¨

«

gqh r(À

u j zv rU¤œj

cefÁp·gg rh

fLg

x

cegf+og

À

uvwogp·gc

r

‚™nrŒ§

dÁdosp·d=og ~7dhhqv•¥

z

gÃhd zu r

v•dc!h

j

og

n

duc€f¾

x

cef jGk

dh

r

d~

r

vwp j z

hd zu r

v•d=ceÂ

büNßTWUVUòKTVíKNCEÞàG`íQN'D\í€TVN7ß GEâGQ[SDCQXSXSD\GKCKF:JËâ¯GQDLOGQUWí€TVÞMò_\JSNâ¯GQD\d+C`_+ÞSN'òKGE_\TWCEï

_OTWGQÞXMDOGKeSUVN7dó)ܾJSN7ÞAP)ßtNßTVUWU5ÝZN7L\FD\TVe)N"_\JSTaLCQXSXSD\GKCKF:J/TWÞüÝSN_\CQTVUCEÞ,Ý<X)GQTWÞK_GQ[Z__OJMN

TVÞn_ON7DONjLq_\TVÞMòICKLvX)N7F_\L7PSLv[,F:J/CKLFGQdIXS[S_\C`_\TVGKÞMCEUAF'GQdIXSUWNôZTV_qîQó

Ä9ŠŒ‹ ŲÆ}¡bÆ—•¡bÇ

ܾJSNâ¯GKDOd+CE_†ÞSN7òQGQ_OTaC`_OTWGQޓTWL†X)N'DOâ¯GQD\dIN7ÝTWÞ_\JSD\N'NlLq_\N'XML TZõhTVD:Lq_jPn_OJSN

uXhgoȨLo j ~

«/JMCQLt_\G

(6)

U‚_\N'D:L'P¾CEÞ,ÝLvTWÞS]ZL7PtCEÞ,ÝFGKÞSÞSN7F_OTWGQÞML@e,N'_qßtN7N'Þø_\JSN7LONL>¾FGKހíQN'DO_ON7D\L@F'CEÞñeS[Z_/ÝSG ÞSGQ_

JMCˆíQN_OGe)NCQÝSÝZNjݎóAܾJSNIâ¯GKDOd+C`_ÀÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞcßTVUWUFD\N7CE_ONIC/íˆCQUVTaÝûFGKÞSÞSN7F_ONjÝd[SU‚_\T‚ï

d NjÝZTaCMG`ßòKD\CQXSJAó é U‚_\JSGQ[SòKJ+_OJMN[MLON'D†òQD:CEXSJ+TaLtTVÞMÝSN'X)N'ÞMÝZN7Þn_tGEâŽâ¯GKDOd+CE_\L7PnCKÝSÝZTV_OTWGQÞMCQU

TVÞZâ¯GKDOd+CE_OTWGQÞøF'CQÞàe)N<CQL\LOG€F'TWCE_ONjÝ ßTV_OJF'GQÞSÞSNjF_\TVÞSòÿNjÝZòQNjL'óõMGQDN'ôSCEdIXSUWNQPÈCÿF'N'DO_\CETWÞ

â¯D\CQd N7D\CE_ON GQDDONjLvGKUV[S_OTWGQÞGQâ†C“í€TWÝZN7GLq_\DONjCEd F'CQÞe)N+LvX)N7F'T Njݎó9"ÇâtÞMGCKÝSÝZTV_OTWGQÞMCQUTVÞZï

â¯GQD\dICE_OTWGQÞcTWL"òQTWíQN'Þ²P^_OJSN+â¯GKDOd+CE_ÀÞMN'òQGQ_OTaC`_\TVGKÞüdIN_\JSGZÝÿÝZN7L\FD\TWe,NjÝüe)N'UWG`ß ßTWUWU5_OD\î<_\G

ÞMÝ _OJMN.LOGQUW[Z_OTWGQÞIßTV_OJ+_\JSNe)N7Lv_†ún[MCEUWTV_qîQóQܾJSN7DON.CED\NLvN7íQN'D:CEUZß¾CˆîZL_OG4GQeZ_:CETWÞ_\JSN[,LvN7D

òQD:CEXSJAó

é

[MLON'DGQâ)_\JSNLOîZLq_\N'd FGQ[MUWÝ dIGZÝZN'U)C"ÝZN7LOTWDONjÝ F'GQÞ

òQ[SD:C`_\TVGKÞ>ˆ_OJSNCEXSXMUVTaF'CE_OTWGQÞ

FGQ[MUWÝXSD\G`ínTaÝZNC[MLON'DòQD:CEXSJa>`GQDjP

ÞMCEUWUVîKP`â¯GQDLOTWd XMUVN¾NôSCQd XMUVNjLßT‚_\J GKÞSUWî4LvGK[SD:FN7LCQÞMÝ

LvTWÞS]ZL'P€_\JSNlòQD:CEXMJ/F'GQ[SUaÝ@e)NlòQN7ÞSN'D:C`_\N7Ý/CE[Z_\GQd+C`_\TWF7CEUWUVîKó

ܾJSNDn

doqp jr

c€gU¨bd rv

jr

v•dc©¨Lo j ~

«TWL.C+DON7XSD\N7LON'Þn_\CE_OTWGQÞAPZßJSTaF:JTaLÝZN7DOTWíQNjÝ@â¯D\GQd _OJMN

[MLvN7D.òKD\CQXSJ<CEÞ,ÝßJSTaF:J<TWL[MLON7Ý<TVÞ_\JSNILvNjFGQÞ,Ý<Lq_\N'XAP,_OJMN4â¯GKDOd+C`_ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞAó,bøT‚_\J

_OJSTaLAN'ôn_\N'ÞMÝSN7ÝlD\N'XSD\N7LON'Þn_:C`_OTWGQÞ²PLvN7íQN'D:CEUELO[SeZïÇÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞML7PGKDADONjún[SN7Lv_\L7P'CED\N5X)N'DOâ¯GQD\d NjÝ

_OG ÞMÝ@CQÞGQXZ_\TVd+CQU^LOGQUW[Z_\TVGKÞ+TVޓDONjLvX)N7F_È_OG_OJMN.ÝZNjLvTWDONjÝ+XMCQD\CQd N'_ON7D7PKNQóòMó€úK[,CEUWT‚_qîKPnCQÞMÝ

â¯GQD\dICE_ÝZN7X,N7ÞMÝZN7ÞMFTWN7LÀCQLÝZNjLOF'DOTWe,NjÝ<TWÞcY€NjF_\TVGKÞÃ'SóŽÜ¾JSTaL.Lv_ON7X[MLON7LC“d GZÝZT

NjÝCEUWòQGQï

DOTV_OJSd â¯GQDLOGQUWí€TVÞSò._OJMNLvJSGKDv_\N7Lv_vïÇXMC`_\J4XSD\GQeMUVN7d/ó

é

âå_ON7DOß¾CED:ÝSL7PˆLOGQUW[Z_\TVGKÞMLhâ¯DOGKd ÝZT³)N7DON7Þn_

DONjúK[MN7Lv_\L JMCˆíQN@_OGûe)N/dIN7DOòKN7ݎóH"‰Þ _\JSTaL+Lq_\N'XàíˆCQUV[MN7L GEâ.â¯GQD\dICE_ X,CED:CEdIN_\N'D:L4CED\NLvN'_

òQUWGQeMCQUVUWîQóKYZGQUW[Z_OTWGQÞMLßJSTWF:J+XMDOG`í€TaÝZN†_OJSNLOCQd Nún[MCQUVTV_qîQPKCED\ND\CQÞS]QNjÝCKF'FGKD\ÝSTVÞSò_\Gl_OJSN7TVD

FGKLv_\L7óSܾJSNÀâ¯GKUVUWG`ßTVÞMò LON7F_OTWGQÞÝZN7L\FD\TVe)N7L†_\JSNÀâ¯GQD\d+C`_ÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞ/TVÞÝZN'_\CQTVUÑó

õÄTWÞMCQUVUWîQPn_OJMN

ogqhqu

z

re¸

d §

¨=o j ~

«F'CEÞ/e)NÀF'DONjC`_\N7ݎóZܾJSTaL&MG`ßòQD:CEXMJ+DONMN7F_\L†_OJMN[,LvN7D

òQD:CEXSJTVÞ _OJMN߆CˆîÀ_\JMC`__OJMNLq_\DO[MF_O[SD\N¾GEâ)e,GQ_OJITWLh_\JSNL\CEdINQP`eS[S_ÈCQÝSÝZTV_OTWGQÞ,CEUZÞSNjFN7L\L\CED\î

FGQހíKN'DO_ON'D:LCQDONTVÞMF'UV[,ÝZN7ÝTVÞn_OG@_OJSN D\N7LO[SU‚_#MG`ßòQD:CEXMJCQÞMÝ_\JSN4TWÞMÝZTWí€TWÝS[MCEUÞSGZÝZNjL.CQÞMÝ

FGQÞMÞSN7F_OTWGQÞMLCQDONXSD\GQX)N'D\UVî@F'GQÞ

òQ[SD\N7ݓTVޓ_ON7DOd+LGQâ²â¯GKDOd+C`_:L'ó

Ä9Šw¬ JŽ7G‘’·É¡X¯}Ž}’ —Œ‘’ —ŒŽ}›%ÊMŽšL¡XHËa¡

é L._OJSNINjÝZòQNjLTWÞ_\JSN [MLvN7DÀòQD:CEXSJF7CEÞüe,NILvX)N7F'T N7ÝüTVÞMÝSN'X)N'ÞMÝZN7Þn_OUWî<GEâÈX)GKL\LOTVeSUWNIFGQÞSï

ÞSN7F_OTWGQÞML¯TWÞÿ_OJSN/LvN7ÞMLONGEâd+C`_:F:JSTVÞMò<GQ[Z_\XS[Z_ICEÞMÝûTWÞSXS[Z_â¯GQD\d+C`_\LP²_OJSTaLòQD:CEXSJÿF'CQÞ

ÞSGE_e)Nl[MLON7Ý@â¯GQD¾â¯GQD\d+C`_ÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞAó é ÞNô€_ON7ÞMÝZN7ݓD\N'XSD\N7LON'Þn_\CE_OTWGQÞAPn_\JSNÀâ¯GQD\d+C`_ÞSNï

òQGE_\TWCE_OTWGQÞIòQD:CEXMJAPETaL5ÞSN'NjÝZN7ÝAóL"Ç_†F'GQÞn_\CQTVÞ,LCEUWUSÞSGZÝZNjLGEâ^_\JSN[MLON'DòKD\CQXSJAPEeM[Z_tCEUWUSâ¯GKDOdIN7D

N7ÝZòKN7L CED\NDON7dIG`íQN7Ýûe)N7F7CE[MLON_\JSN'îÿÝZGüÞSGE_IÞSNjFN7L\L\CED\TVUWîüD\N'XMDONjLvN7ÞK_X,GnLOLOTVeMUVN/FGQÞMÞSN7Fï

_OTWGQÞML7ó!"‰ÞMLv_ONjCQݎP)CEUWU²FGKÞSÞSN7F_OTWGQÞML¾ßJMTWF:JD\N'XSD\N7LON'Þn_CId+C`_:F:JCQDONlCKÝSÝZN7ÝCKL¾ÞSN'ßýNjÝZòQNjL

ÎLON'NYZN7F_\TVGKÞ²MóWçNónܾJSNjLvNN7ÝZòKN7LÈCQDON.ÝZN'ÞSGQ_ONjÝ+ßT‚_\J+_OJMN.CEXMXSDOGKXSD\TWCE_ONTWÞK_\N'D:LvNjF_\TVGKÞIâ¯GQDOï

dICE_\L7óC"Ç_†TWLÈX,GnLOLOTWeSUVN_OJMCE_tÞSGÞSN'ß N7ÝSòQN7LÈdITVòKJK_†e,NCQÝSÝSN7Ý+ÝZ[SD\TWÞSòl_OJMTWL†Lq_\N'XAP€LOG"ÞSGZÝZN7L

FGQ[MUWݓDON7d+CETWÞ/[MÞMFGKÞSÞSN7F_ONjݎóSܾJSTaLTWL_OJSN"F7CQLON.TWÞ/_OJSNlN'ôZCQdIXSUVNlGQâhõhTWòQ[SD\NIçCÎCbqTSe)GE_\J

ÝZN'í€TaFN7LtLv[MXSX,GKDv_t_OJSNLOCQdINDONjLvGKUV[S_OTWGQÞML7PQNKóò,óC,=bV`ôCQCVÀCEÞMݲQCVLV`ô!,CVLVSP`eM[Z_È_\JSN.F7CEdIN'D:C

XSDOGZÝZ[,FN7Ltí€TWÝSN'GIÝSC`_:C"TWÞ?BAö â¯GQD\dICE_7PnßJSN'D\N7CKL_\JSNÀÝZTWLOXSUaCˆîITWL†GQÞMUVî+CEeMUVN._OG XSD\N7LON'Þn_

W2Mm í€TaÝZN'Güâ¯D:CEdIN7L7ó5ܾJSNGQÞSUWîÿ߆Cˆîc_\GûF'GQÞSÞMN7F_ _OJMN7LON“_q߆GüÝSN'í€TWF'N7L TaL _OGcTVÞMLON'DO_+C

dICE_\F:JSTWÞSò+FGKހíQN'DO_ON7D¾e,N'_qßtN7N'ޓ_OJSN7d/ó

ܾJSN'D\Nâ¯GKDONKP,TWÞc_OJSNIÞSN'ôn_"Lv_ON7XAP²CEUWUNôZTaLq_\TVÞSò£OdICE_\F:JSTWÞSòb“F'GQހíQN7Dv_\N'D:LCED\N TVÞMLON'DO_ONjÝ

TVÞn_OG_OJMNlòQD:CEXSJëó€Ü¾JMN'ÞAPSCQUVUŽX)GKL\LvTWeSUWN.NjÝZòQNjL¾CED\NF'DONjC`_ONjÝ@CQÞMÝ@ÝZN7ÞSGE_\N7ݓßT‚_\J“TWÞn_ON7D\LON7Fï

_OTWGQޓâ¯GQD\dICE_\L7óSܾJSTaL¾TVÞMF'UV[,ÝZN7L¾NjÝZòQNjLÈâ¯D\GQd CEUWDONjCQÝZî+N'ô€TaLv_OTWÞSòÞMG€ÝSN7L†_OG+F'GQހíQN7Dv_\N'D:LtCQÞMÝ

Í Ã

wnxz{Àxzilknzxzp:{Àwnu‡QxzƒKÁ/uƒngE„Qp4rqp:Á7xz{Ço‰r‰Š<ilp:yOwnu7ƒKx‚{‰iI~)½wnp\rqp u7zp\‘Qx‚{ÇoqxzƒKÁ“y:g7ƒE‡ˆp\r‰oqp\rq{u'rqp

(7)

Î{ÏÑÐ »Ò€»  

ínTaFNíQN7D\L\CSPSeM[Z_ÀCQUWLOGNjÝZòQNjLâ¯D\GQd FGKÞníKN'DO_ON7D\L¾_\G“F'GQހíQN7Dv_\N'D:L'óMõhTWòQ[SD\Nçb¯e}.LvJMG`ßL_OJMN

DONjLv[SUV_.GQâ5_OJSTaLLq_\N'Xâ¯GKD.GK[SDN'ôZCQdIXSUVNKó,õMGQDÀLvTWdIXSUVTaFTV_qîQP)GQÞMUVîGQÞMN4FGKÞníKN'DO_ON7DTWLCQÝMÝZN7ݎP

CQL4_OJSTaL TWLIF'CQXMCEeMUVN“GEâX)N'DOâ¯GQD\d TWÞSò_OJSN/DONjún[STVD\N7Ý FGQހíKN'D:LvTWGQÞËCQÞMÝÿXSD\GZFN7L\LOTVÞSòüí€TWÝZN7G

â¯D\CQd NjL¾GEâCED\eST‚_\D\CQDOî+D\N7LOGQUW[Z_\TVGKÞAó

Y€TVÞ,FNF'GQހíQN7Dv_\N'D:Ld TWòQJn_tLO[SXSX)GQDO_tLON'íKN'D:CEUSTWÞSXS[Z_¾CEÞMÝIGK[Z_OXM[Z_â¯GQD\d+C`_:L'PKT‚_†TWLÈÞSN7F'N7Lvï

LOCQDOî4_OG"_:CE]KNX,GnLOLOTWeSUVN.ÝZN'X)N'ÞMÝSN'ÞMF'TVNjLÈTWÞn_OG4CKF'FGK[SÞn_7ónõSGQDtNôSCEdIXSUWNQPnGQÞMUVîILvX)N7F'T FFGKd ï

eSTVÞ,C`_OTWGQÞ,LGEâŽTWÞSXS[Z_¾CEÞMÝIGK[Z_OXM[Z_Èâ¯GKDOd+C`_:LCED\NCQUVUWG`ßtNj݋LvN7NB‚=ƒ&„

~ j o r cego

TWޓY€NjF_\TVGKÞ'Có

ܾJn[,L'PAF'GQހíQN7Dv_\N'D:L.CQDONILvXMUVTV_"TVÞü_OJMNIâ¯GQD\dICE_lÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞòKD\CQXSJT)â¯GQDlNjCQF:JüLO[SXSX)GQDO_ONjÝ

FGQdeSTWÞMC`_\TVGKޓGQâTWÞSXS[S_.CEÞMÝ/GK[Z_OXS[S_â¯GQD\d+C`_\L7PZTV_\LD\N7LOX)N7F_\TVíKNÀÞSGZÝZNlTWLLvXSUWTV_7ó)YZTVÞMF'Nl_OJMN

[MLvNjÝâ¯GKDOd+CE_¾ÝZN ÞSTV_OTWGQÞCEUWUVG`ßL†LON_\L†GQâÄí`CEUW[SN7L¾CKL†ÝSN7L\FD\TVe)N7Ý@TVÞY€N7F_OTWGQÞMóWçQPZLOXSUVTV_v_\TVÞMò

TWL†ÞSGQ_†GKÞSUVîIX)N'DOâ¯GQD\dIN7ÝX)N'D2"OùïÇXMCEDO_OÞMN'DjPQeS[Z_CQUWLOG"X)N'D¾N'Þn_OD\î+TWÞ_OJMNLON_¾GEâÄLO[SXSX)GQDO_ONjÝ

XMCED:CEdIN_\N'D¾í`CEUW[SN7L7óSõhTVòK[SD\N çbÎFN¾LvJSG`ßL†_\JSNlD\N7LO[SU‚_GQâ²_OJMN"LvXSUWTV_v_OTWÞSò+GKX,N7D\CE_OTWGQÞAó

á[SN¾_\Gl_OJMN¾âÎCQF_jPE_\JMC`_tCQUVUMN7ÝZòKN7L5F'CQÞIe,NUaCEe)N'UWUWN7ÝIßTV_OJCßtN7TVòKJn_ßJSTWF:JID\N'XSD\N7LON'Þn_:L

_OJSNIún[MCEUWT‚_qîGQâ_OJSNIFGKDOD\N7LOX)GQÞMÝZTWÞSòIâ¯GKDOd+C`_²ÎCKL.ÝSN ÞSNjÝ<TWÞcY€NjF_\TVGKÞ©MóÂìLP,_\JSNâ¯GQD\dICE_

ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞXSDOGKeSUWN'd F7CEÞÞSG`ß e,N"_OD\N7C`_\N7ÝCKLCIòQD:CEXSJ/XSD\GQeSUWN'dó,büN4CQDONÀTWÞn_ON'D\N7Lv_ONjÝ

TVÞ ÞMÝZTWÞSò_OJSNÀXMCE_OJ/ßJSTaF:J@d+C`ôZTWd TWþ'NjLt_OJSNÀUWG`ßtNjLq_†ßtN7TVòKJK_¾GQޓT‚_jóSܾJSTaLtNjÝZòQNTaL†F7CEUWUVNjÝ

_OJSNsve)GE_O_OUWN'ÞSNjF:]4e)N7F7CE[MLON.TV_ÝZN_\N'D\dITVÞSNjL†_OJSNÀG`íKN'D:CEUWU)ún[MCQUVTV_qî+GEâA_\JSN"LOGQUW[Z_OTWGQÞAóSY€TWÞMF'N

CEUWUM߆N'TWòQJn_\LCQDON¾X)GKLOT‚_\TVíKNQPKGQÞSNF7CEÞ+CEXMXSUVîICÀdIGZÝZT N7ÝIíQN7D\LOTWGQÞIGEâAá.T$q]ZLv_OD:CSêLCEUWòQGKDOTV_OJSd

â¯GQDÀLvGKUVí€TWÞSò+_OJMNIY€TWÞSòKUVN'ï‰Y€GK[SD:FNïqY€JSGKDv_\N7Lv_vï‰R5C`_\JZïÇRÈDOGKeSUWN'd5‹YSYMYZRæ‚çN'`èÇó^ù.ÞSUWî/_OJSN TWÞST‚ï

_OTaCEUWTVþjC`_OTWGQÞIâ¯[MÞMF_\TVGKÞCEÞMÝ _\JSND\N'UaC`ôSC`_\TVGKÞ4â¯[MÞMF_\TVGKÞAPKßJMTWF:J¿OòQ[STaÝZN7L_OJMN.LON7CED:F:JAP`JMCˆíKN

_OG@e)N d GZÝZT

NjÝ æVçEè»T,õhTWD\Lv_7P)_\JSNLv_\CQDv_\TVÞSò“ÞSGZÝZN4TaL.UWCQe,N7UVUWN7ÝßT‚_\JTWÞ

ÞSTV_ON ßtN7TVòKJn_7P,CQUVU

GE_OJMN'DÈÞMG€ÝSN7LßTV_OJVSó€á[SD\TWÞSò"NôZNjF[Z_\TVGKÞ+GEâŽ_OJMN.CEUWòQGKDOTV_OJMd/PE_OJSNjLvN.íˆCQUV[MN7LÈCQDON[MX)ÝSCE_ONjÝ

ßT‚_\JI_OJSNF'[SD\DON7ÞK_í`CQUV[SNGQâ,_\JSNOe,GQ_v_OUWN'ÞMN7F:]ÀGEâ)_OJSNXMC`_\JML5UWN7CQÝSTVÞSòÀ_\Gl_OJMTWL5ÞMG€ÝSNQóKܾJMN

DO[SÞMÞSTVÞMò_OTWdINÈGQâMáT$q]ZLq_\D\CEïÇCQUVòKGQD\T‚_\JSd TaLZӕÔՕÖN×MÔZØÙsAßT‚_\JÚÔÝZN7ÞSGE_\TVÞMò_OJMNÈހ[Sd4e)N'D

GEâÞSGZÝZN7LCQÞMÝÙ _OJSN4Þn[Md4e)N'DGEâN7ÝSòQN7L¾TWÞ_OJMNlòQD:CEXSJAóSõhTWòQ[SD\NIçC‹Ý7¾LvJMG`ßL†_OJSNlD\N7LO[SUV_

GEâ)_OJSTaL5Lq_\N'X>E_OJSNJSTWòQJMN'D5D\N7LOGQUW[Z_OTWGQÞ ß†CKLF:JSGKLON'Þ e,NjF'CQ[MLvN¾TV_XSD\G`ínTaÝZNjLhCÀe)N_O_ON7DÈún[MCEUWT‚_qî

ßJSTWF:JTaLD\N,N7F_\N7ÝTWÞCIJSTWòQJSN7D߆N'TWòQJn_7óMbøJSTVUWNC@LvTWÞSòQUWN"N'ô€NjF[Z_\TVGKÞGEâ5_OJMN4CEUWòQGKDOTV_OJSd

LvGKUVíKN7L _OJMNâ¯GQD\d+C`_ÞSN7òQGE_\TWCE_OTWGQÞ XSD\GQeSUWN'däâ¯GQD@LOTWd XMUVNòKD\CQXSJMLIUWTV]KN_OJSNGQÞSNTWÞøõÄTWòEï

[SDON@çQPMTWÞ<òKD\CQXSJMLßTV_OJ<d+CQÞnî/d4[MU‚_\TVXSUWNôZN7D\L.CEÞMÝ<ÝSN'd4[MU‚_\TVXSUWNôZN7D\L.C+dsTÞZïÇD\N'UaC`_OTWGQÞ,LvJSTWX

e,N'_qßtN7N'Þ LOGQ[SD:FNjL4CQÞMÝËLOTVÞS]ZL4TWLòQTWíQN7ÞAóhܾJ,C`_TaLßJnîc߆N@[MLON“CüÝZTVí€TaÝZNï‰CEÞ,݀ïÇF'GQÞMún[SN7D

(8)

Î{ÏÑÐ 

_qînX)N7L4GEâLO[SeSòKD\CQXSJML7óÄY€[SeSòKD\CQXSJMLlßTV_OJ GQÞSUWîüGKÞSN@LOGQ[SD:FNCQÞMÝÿLOTVÞS]ûF'CQÞÿe,N“JMCEÞ,ÝZUVNjÝ

ßT‚_\JGQÞSN"N'ôZN7F[S_OTWGQÞGEâ_OJMN4CEUWòQGKDOTV_OJSdÞÎCCó7"‰Þ<LO[SeSòKD\CQXSJMLßTV_OJ

UV_ON7D\L7PSNjCQF:J

UV_ON'D.TWL

D\Lv_†_OD\N7C`_\N7ݓCQLte,N7TVÞSò+CLvTWÞS]^PSCEÞMÝ_OJSN7ޓÝZ[MDOTWÞSò_OJSNÀÞSN'ôn_¾D\N7ún[SN7Lv_CQLte,N7TVÞSòIC LvGK[SD\F'N

¯e}óetCQF:J/TVÞSXM[Z_.GQâC+d[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DTaL_\DONjC`_ONjÝCQLC+LOGQ[SD:FNC>Z_OJMN"d4[SUV_OTWXSUWNôZN'DT‚_:LvN7U‚âÈCKL

CLvTWÞS]¿ÎFNóŽY€[SeMLON7ún[SN7Þn_OUWîQP,_OJSN"d[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DTWL_OD\N7C`_\N7Ý<CKLCLOGQ[MD\F'NQóMá.N'd[SU‚_\TVXMUVN'ô€N7D\L

CED\N._\DONjC`_\N7ݓTVÞCILvTWdITVUaCEDß¾CˆîQó

Y€TVÞ,FNC“LvGKUV[S_OTWGQÞâ¯GKDGKÞSNLO[SeSòKD\CQXSJd+CˆîUVNjCQÝ_\G/CQÞ<[SÞSD\N7LOGQUWí`CEeSUWN4FGKÞMTaF_ÀGQDC

LvGKUV[Z_\TVGKÞßTV_OJ@UWG`߆N'Dtún[MCQUVTV_qîIUWCE_ON7DtGKÞAPZCEUWU,X)GKL\LvTWeSUWNLOGQUW[Z_\TVGKÞML5â¯GKD¾CQUVU^LO[SeSòQD:CEXMJMLJMCˆíKN

_OGe)NFGQdIXS[S_ON7ÝAóÄõSGKDv_\[SÞMCE_ON'UWîQP^_\JSTaL"ހ[Sd4e)N'D4TWLlíKN'D\î<Lvd+CQUVUTWÞûXSD:CQF_\TWF'NQP²LOTWÞMFN+TV_"TWL

GQÞSUWîTWÞM[SN7ÞMFNjÝûe€î_\JSNހ[Sd4e)N'D4GEâFGQހíKN'DO_ON'D:Lâ¯GQDCLvX)N7F'T F+â¯GQD\dICE_7ó²Ü¾JMNDONjLv[MU‚_:L

GEâ5CEUWUŽDONjúK[MN7Lv_\LCED\N_OJSN7ÞFGQdeSTWÞSN7Ý@_OG+GKeZ_\CQTVÞCIí`CEUWTWÝLOGQUW[Z_OTWGQÞAó é òKCQTVÞAP€_\JSNlހ[Sd4e)N'D

GEâÀX,GnLOLOTVeMUVNF'GQdeSTVÞ,C`_OTWGQÞ,LITWL+íKN'D\î LOd+CEUWUe,NjF'CQ[MLvN_qî€XSTaF'CQUVUWî GKÞSUWî Ccâ¯N'ß LOGQUW[Z_OTWGQÞ,L

â¯GQD+Lv[MeSòQD:CEXSJ,LF7CEÞ e)N“â¯GQ[SÞMÝ ßJSTaF:J _I_\GQòQN'_OJSN7D7ó

é

LIX,CED:CEdIN_\N'D:L4CED\N“LON_CE__\JSTWL

Lq_:CEòQNKPX)GKL\LvTWeSUWN<ÝZN'X)N'ÞMÝSN'ÞMF'TVNjL“CKLÝZN7L\FD\TWe,NjÝ TWÞñY€NjF_OTWGQÞº'ËJMCˆíQN/_OG e,N_:CE]KN'Þ TVÞn_\G

CQF'F'GQ[SÞn_jó

é

òQN7ÞSN'D:CEUSLOGQUW[Z_\TVGKÞ+ßJSTWF:J+F7CEÞ+e)N[MLON7Ý â¯GQDtCED\eST‚_\D\CQDOî4òQD:CEXSJML߆GQ[MUWÝ e)N_OJMN

XSDOGQ_OGZFGKUÈÝZNjLOF'DOTWe,NjÝcTVÞæVçjì`èÑó"‰Þû_\JSN@LOX,NjFTaCEUÈF7CQLON+ßJSN'Þû_\JSN'D\NTaLlGQÞMNN7ÝZòKNI_OJSD\GQ[MòQJ

ßJSTWF:JÿCQUVU5d[SU‚_\TVdINjÝZTWCÝMC`_\CMG`ßL7PŽCEÞSGQ_OJSN7D"CEXSXMDOGnCQF:JüF7CEÞce,N+[,LvNjݎóAܾJSTaLlTVÞ,FUW[MÝZN7L

òQD:CEXSJML¾ßTV_OJGKÞSN"LOGQ[SD:FNlGKDGQÞSN"LOTVÞM]“GKÞSUVîKPSeS[Z_CEUaLvGIdIGQD\N"CQÝZí`CQÞMFNjݓòKD\CQXSJ/UWCˆîKGQ[Z_:L

ßT‚_\J+dICQހîLOGQ[SD:FNjL'P`LOTVÞS]ZL7PEd4[MU‚_\TVXSUWNôZN7D\LCQÞMÝIÝZN'd[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DjPQCQL5UWGQÞMò"CQLh_OJMN'D\NNôZTWLv_\L

C)OÞMCED\D\G`ßtNjLq_lUVGZF7C`_OTWGQÞ/TWޓ_\JSNÀòQD:CEXSJ²óMYn_\CQDv_\TVÞSò â¯D\GQdã_\JSTaLUVGZF7C`_OTWGQÞ²PSCEUWUŽXMCED:CEdIN_\N'D:L

F'CEÞ+e)N.LON_†e€îILOTWd XMUVî XSD\GQXMCQòKC`_\TVÞMòÀ_OJSN7d [MXMLq_\DONjCEd _OGCEUWU)LOGQ[SD:FNjLCEÞ,Ý+ÝZG`ßÞMLv_OD\N7CEd

_OGCEUWUALOTVÞS]ZLCQÞMÝ_\JSNÀ_OGQ_\CQU²FGnLq_:LF'CEÞ/e)NlN'í`CEUW[MC`_\N7ݎó

ß àáÈ/Z^ãâBäI6

é

d GKDONlCKÝZí`CEÞMF'N7Ý/NôSCEdIXSUWNÀTWLLvJSG`ßÞ/TWÞõhTWòQ[SD\N'SóMܾJMNl[MLvN7DòQD:CEXSJ/TWÞ+‹CC¾LOX,NjFT

N7L

XMCEDO_GQâCí€TWÝZN7GüF'GQÞZâ¯N7DON7ÞMFN@CQXSXSUWTWF7C`_\TVGKÞAóÄܾJSN/TaÝZN7CTaL4_OGTWÞMLON'DO_4_\JSN@UWGZF'CEUWUWîü_:CE]KN'Þ

XSTWF_O[SD\NTWÞn_OG_OJMNXSTaF_O[MDONGQâ¾_OJSN@F'GQ[SÞn_\N'D\XMCEDO_7óAܾJSN@XSTWF_O[SD\NïÇTWÞZïÑXMTWF_O[SD\N+d4[SUV_OTWXSUWNôZN'D

eSUVN7ÞMÝSL_q߆Gí€TWÝSN'GûLq_\DONjCEd+L'PhGQÞMN“ßTV_OJàCüLOd+CEUWUtD\N7LOGQUW[Z_OTWGQÞ²P²_\JSNGE_OJMN'D ßT‚_\JàCJSTVòKJ

DONjLvGKUV[Z_\TVGKÞ>STWÞ_OJMTWLCEXSXMUVTaF'CE_OTWGQÞAPZ_\JSN4í€TaÝZN'G“ÝSC`_:C+òQN7ÞSN'D:C`_\N7Ý/e€î/CF7CEdIN'D:Cå_\JSN4UWGZF'CQU

XSTWF_O[SD\NN.CEÞ,Ý_OJMNí€TaÝZN'G/ÝSC`_:CSP)ßJSTWF:JüTWLD\N7F'N'TWíQN7ÝFGQdIXSD\N7L\LON7ÝG`íQN7D.C@ÞSN_q߆GQD\]FGQÞSï

ÞSN7F_OTWGQÞGå_\JSN"XSTaF_\[SD\N"GEâh_OJSNFGQ[MÞK_\N'D\XMCEDO_óMܾJSN"d[SUV_OTWXSUVN'ôZN'DF7CEÞJMCEÞ,ÝZUVN4D\Cˆß í€TWÝZN7G

ÝSC`_:CüTWÞ`WÈMmãGQD·?MAö1â¯GQD\d+C`_jó é U‚_\N'D+ÞSGZÝZNKPeSUWN'ÞMÝSTVÞSòÿCÿF'N'DO_\CETWÞ UWGQòKGûUVTW]QN/_OJMN

F[SD\DON7Þn_.FUWGZF:])P^CEÞ,ÝC@ÝZTaLvXMUWCˆî/ÞSGZÝZNCKL.LOTWÞS]FGQdIXSUWN_\N"_\JSN4[MLON'D.òQD:CEXSJ²ó}m†GE_\J<ÞSGZÝZN7L

F'CEÞüGQÞSUWî<XSD\GZFNjLOLBWÈMm í€TWÝZN7G/ÝMC`_\CMóGQ_ONQP)_\JMC`_À_OJMN+[MLvN7DÀòQD:CEXSJÝSGnNjLÀÞSGE_lJMCˆíKN"_\G

(9)

Î{ÏÑÐ » åS» 

õÄTWòQ[MDON'7Îe}¾LOJSG`ßLt_OJSN ÞMCEUŽD\N7LO[SUV_GEâ²_\JSNlâ¯GKDOd+C`_ÞSN7òQGQ_OTaC`_OTWGQÞaT

é

FGQހíKN'DO_ON'D†â¯GKD

ÝZN7F'GQdIXSD\N7L\LvTWGQÞcJMCQL"e,N7N'ÞÿTWÞMLvN7Dv_\N7Ýü_OGâ¯[MU

UWUt_OJSN+â¯GKDOd+CE_lF'GQÞMLv_OD:CETWÞn_\LlGQât_\JSNd[SU‚_\T‚ï

XSUVN'ôZN'DjPEßJSTaF:JIF7CEÞ GQÞSUWî4J,CEÞMÝZUWN[SÞMF'GQdIXSD\N7L\LvNjÝ4í€TaÝZN'G"ÝMC`_\CMóQܾJSNGQ_OJSN7D5TVÞSXM[Z_vï‰Lq_\DONjCEd

GEâ†_OJSN+d[SU‚_\TVXMUVN'ô€N7DlTWL4LOF7CEUWN7ÝüenîüCEÞÿCQÝSÝST‚_\TVGKÞMCEUF'GQހíQN7Dv_\N'DjP^LOTWÞMFN _OJMNLvNjFGQÞ,ÝTWÞSXS[Z_

GEâ_\JSNd4[SUV_OTWXSUWNôZN'DF7CEÞ GKÞSUWîÿJMCEÞMÝSUVNLvd+CQUVU¾D\N7LOGQUW[Z_OTWGQÞ XSTWF_O[SD\N7L7ó5ܾJSNFGKUVGKD LOXMCQF'N

FGQހíKN'DO_ON'Dâ¯D\GQdæ?BAö _\G©WÈMmÏTaL"CEUaLvGTWÞMLON'DO_ON7Ýüâ¯GKD"FGQÞMÞSN7F_OTWÞSò_OJSNLOX)N7FT NjÝüUWGQòKG

ÞSGZÝZNQó é UVUŽ_\JSN7LONlLq_\N'XMLCQDONX)N'DOâ¯GQD\d NjÝTWÞGQÞSNÀLv[MeSòQD:CEXSJ²P€ÝSN'ÞSGQ_ON7ݓTWÞõhTWòQ[SD\NM'7¯eeÈe€î

¯Twó é âå_\N'D\߆CQD\ÝML'PK_OJSNÀLO[SeSòQD:CEXMJïTWT¼tTaL†DONjLvGKUVíKN7ݎó é Lt_OJSNÀòKTVíKN'Þ+â¯GKDOd+C`_:LÈd+CE_\F:JAPn_OJMN'D\N

TWLÞMG ÞMN'N7ݓ_\G TWÞMLON'DO_C+FGQހíKN'DO_ON'Djó

"Ç_TWL¾ÞSGQ_OTaFNjCEeSUWN_OJMCE__OJSNM?MAö _\G·WÈMm FGQހíKN'DO_ON'D¾TaL¾TVÞ,LvN7Dv_\N7Ý/e,N7JSTWÞMݓ_OJSNld[SU‚ï

_OTWXSUVN'ôZN'Djó é ÞMGE_OJMN'DLOGQUW[Z_\TVGKÞÿßtGK[SUWÝcJMCˆíKN+e,N7N'Þÿ_\GFGKހíQN'DO_l_OJMNí€TWÝZN7GÝSCE_\CGEâe)GE_\J

Lq_\DONjCEd+LTWÞMÝZTWínTaÝZ[MCQUVUWî/e,N'â¯GQD\Nl_OJSN7î/CQDONldIN7DOòKN7ݎó,YZTVÞMF'Nl_OJMTWLX,GnLOLOTVeMTVUWT‚_qî/XSD\G`í€TWÝZNjL¾_OJMN

LOCQd Nún[MCEUWT‚_qîIeS[S_†ÞSN7N7ÝSLÈ_q߆G"DON7UWCE_OTWíQN7UVî NôZX)N'ÞMLOTVíKN.F'GQހíQN7D\LOTVGKÞML5TWÞMLv_ON7CKÝ+GEâAGKÞSUWî GKÞSNQP

_OJSTaLLOGQUW[Z_OTWGQÞ/߆CKL¾ÞSGE_òKN'ÞSN7D\CE_ON7ÝAó

ç

Ób^ãâBäI6a^‡6²ÔtÕ/hÕSÛq×ÈÔ

ܾJSN<â¯GKDOd+C`_/ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞøJMCKLe)N'N'Þ TVdIXSUWN'dIN7ÞK_\N7ÝñTVÞ ðÈØØ ßTV_OJSTWÞ_\JSN+N_q߆GQD\]nï

"‰ÞK_\N'òKD\CE_ON7ÝB<[SU‚_\TVdINjÝZTWCâ¯D\CQdIN'߆GQD\]üæVçN*ˆèÄâ¯GQDHATWÞn[Sô^ó^ܾJSNd GZÝZT NjÝ<áT$q]ZLq_\D\CMêLCEUWòQGQï

DOTV_OJSd1[MLON7L.C@YZÜH XSDOTWGQD\TV_qî“ún[SN'[MNl_OG/CQF:JSTWN'íKNle,NjLq_DONjLv[SUV_\L7ó}ÈíQN7ÞßT‚_\J_OJSN F[SD\D\N'Þn_

ÞSGQÞZïÇGQXS_OTWd TWþ'NjÝ TVdIXSUWN'dIN7ÞK_:C`_\TVGKÞAP_\JSND\[SÞSÞSTWÞSòÿ_\TVdINüGEâÀ_OJSNüTVÞMT‚_\TWCQUVTWþ7CE_OTWGQÞAPÈâ¯GQD\dICE_

ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKÞCEÞ,ÝFGKÞMLv_OD\[MF_\TVGKÞ<GEâtC“d4[MU‚_\TVdIN7ÝSTWC(MG`ßòQD:CEXMJ<ßT‚_\JüC@_OGQ_\CEUGQâ†ì=Vâ¯GQDOï

dICE_\L7PAçN*ÞSGZÝZNjLCEÞ,Ýì=+N7ÝZòKN7L¾TWÞ/_OJSN"ÞMN'òQGQ_OTaC`_\TVGKޓòKD\CQXSJ@_:CE]KN7L¾GQÞMUVîCVEd+L7ó é dIGQD\N

CQÝZí`CEÞ,FN7ÝNôSCEdIXSUWN ßT‚_\J¿*LVÞSGZÝZNjLlCEÞMÝ ç VCV@NjÝZòQNjL_:CE]KN7LB,LVEd+LGQÞcCLq_:CEÞMÝSCQD\ÝR†ð

(10)

TVíKN'Þ_OJMNMN'ô€TWeSUWN4CEÞ,ÝúK[MTWF:]€UWî“F:JMCQÞSòQTWÞSò+N'ހí€TWDOGKÞSdIN'Þn_GEâÝZTaLq_\DOTWeS[Z_\N7Ýd[SUV_OTWd NjÝZTaC

CEXSXSUWTaF'C`_\TVGKÞML7PEßtN.FGQÞ,LvTaÝZN'D\N7Ý_\JSNXSD\GQeSUWN'd GEâAÝZN ÞSTWÞSò4CÀí`CEUWTaÝ·MG`ßòQD:CEXMJßJSTWUWNdITVÞZï

TVdITWþ'TWÞSòû_OJSNÞSNjFNjLOL\CED\îÿTVÞMXS[Z_e€î Cc[MLON'DjóZ"‰Þ GK[SDL\F:JSN'dIN/_OJSN[,LvN7D+GQÞSUWîËÞSN7N7ÝSL _\G

LvX)N7F'T‚â¯îCEÞTWÞMF'GQdIXSUWN_ONÃv[MLON'D.òQD:CEXSJ7IF'GQÞn_\CQTVÞSTWÞSò+_\JSN"]KN'îFGQdIX)GQÞSN7Þn_\LLO[MF:J<CKL_OJMN

d NjÝZTaCLOGQ[SD:FNjLÈCQÞMÝ@LOX,NjFT F.XSDOGZF'N7L\LvTWÞSò4F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:L'ó€Ü¾JSN.â¯GQD\dICE_†ÞMN'òQGQ_OTaC`_\TVGKÞI_OJSN7Þ

CE[Z_\GQd+C`_\TWF7CEUWUVî/LvN7UVNjF_\LCQÝSÝZTV_OTWGQÞ,CEU²F'GQdIX,GKÞSN'Þn_:L¾_OJMCE_.CED\NÀÞSN7F'N7L\LOCQDOîâ¯GQDCF'GQÞMLOTaLq_\N'Þn_

MG`ßòQD:CEXSJ ßJSTaF:J+XSD\G`ínTaÝZNjLh_OJSNJMTVòKJSN7Lv_ÚOún[MCQUVTV_qîTVÞI_\N'D\dILÈGEâŽCl߆N'TWòQJn_OTWÞSòâ¯[SÞMF_OTWGQÞAó

é ÝSÝZTV_OTWGQÞ,CEUWUVîKPE_OJMN_OGQ_\CQUMFGnLq_:LÈCED\NFGKÞMLOTWÝZN7DONjÝ4TVâAdIGQD\N¾_OJMCQÞ+GQÞSN.LvGKUV[Z_\TVGKÞINôZTWLv_\L7óKܾJMN

DONjLv[SUV_OTWÞSòûFGKd X)GQÞMN'Þn_\L+CQDON“_OJSN7ÞøFGQÞMÞSN7F_ON7Ý TVÞn_\GûCûF'GQdIXSUWN_ONMG`ßòKD\CQXSJÿ_\JMC`_F'CQÞ

ÝZTVD\N7F_OUWîe)N[MLON7Ýüâ¯GQD4d NjÝZTaCXSDOGZF'N7L\LvTWÞSòMóAܾJMTWLLOF:JSN7dINCˆíQGQTaÝSLTWÞMNôZTWeSUWN+_ON7d XMUWCE_ONï

eMCQLON7Ý/CEXSXMDOGnCQF:JSNjL†CQÞMÝCEUWUVG`ßLt_\G+TVdIdIN7ÝZTaC`_\N"TWÞK_\N'òKD\CE_OTWGQÞ@GQâhÞMN'ßýÝZN'í€TaFN7L¾ßTV_OJÞMN'ß

â¯GQD\dICE_DONjúK[MTVD\N'dIN'Þn_:L'ó

büNlFGKÞMLOTWÝZN7D†_OJSTaL†â¯GQD\d+C`_¾ÞSN'òKGE_OTaC`_\TVGKޓCQÞ@N7L\LON'Þn_OTaCEU^XMCQDv_¾GEâC ÝSTWLv_OD\TVeM[Z_ONjÝ@d[SU‚_\T‚ï

d NjÝZTaCdITaÝSÝZUWN'ß¾CED\NQóZbcNlXSUaCEÞGQÞ/Nô€_ON7ÞMÝZTWÞSò _OJSNle,CQLOTWF._ONjF:JSÞSTaún[SNlXSD\N7LON'Þn_ONjÝ@JSN7DON_\G

TVÞMF'UV[,ÝZNFGnLq_ÝZD\TWíQN'Þ â¯GKDOd+C`_ÈCQÞMÝë.GnY4ÞSN'òKGE_\TWCE_OTWGQÞ+CQL߆N'UWUMCQLDONjLvGK[SD\F'N†CQUVUWGZF'CE_OTWGQÞs¯TWÞ

XMCEDO_OTaF[SUaCEDâ¯GKDÞSN'_qßtGKDO]"e,CEÞMÝZßTa݀_\J}ónõS[SDO_OJSN7DOdIGKDONKP`â¯[SDO_OJSN7DßtGKDO]4TWL5D\N7ún[STWD\N7Ý GQÞ _OJMN

âÎCQLv_D\N7F'GQÞ òQ[SD:C`_\TVGKÞlGEâ7,G`ßòQD:CEXSJMLÄòQTWíQN7Þ4ÝZî€ÞMCQd TaF¾F:JMCEÞMòQN7LÄTWÞ Lv_OD\N7CQd DONjúK[MTVD\N'dIN'Þn_:L

CEÞMÝ@_OJSNlN7ހínTWD\GQÞSdIN'Þn_jó

ê%6aë6²Ö!6²Ôڀ6J:

’  ¼ xzy\rqg7{‰g7¿Voqì Ü xÂrqp:yOoOQwng½œíÈrqyvwnxÂoqp:yOoqmKrqp



w`o‰oqk}ìî î'il{q„Kƒ



ilx‚yOrqgj{‰g7¿Vo



y:gjiÚîï•ð'•j•7•ñ

ð 

íÈknkK‚p ìLò†mnxzyv™EoqxzilpĔ{í

ŒAÊ}ó

p\¿apOrqp:ƒny:p



wEo‰oqk7ìîNî7„Qp:‡ˆp:zg7kZp\r



u7knkKzp



y:gjiÚî'ÐEmKxzyO™`oqxzilpîÈï•ð7•j•E’ñ

ô  fÄrqp\p:™Z~

Œ^

~ ¼ g`y:y:x‚uE~ Ü ì Ü xzÁjxÂovu' ¼ p„QxVu

Œ

rqgjÁ'rvu7ililxzƒnÁs†mKx‚„Kp



Qxzzx‚y\gjƒ4strvu7kKwnxzy:{ïǒqõNõ7–ñ

—

Èö

wQrqgjƒKgj{ÈstrqgjmKk}ì



kZp:ƒ ¼ |(÷ÿwKxzoqp

Œ

u'kZp\r¢øÈð

• 

wEo‰oqk7ìîNî½5½5½



™EwKrqg7ƒng7{



g'rqÁî²ï•ð7•7•Q’ñ

” 

Emnƒ7ìHùju‡7u ¼ p„QxVuúKrvu'ilp\½g'rq™·ð



•í

ŒAÊ s†mnx‚„Kp



w`o‰oqk}ìîNîªû‰u‡7u



{‰mnƒ



y\gjiÚî'kQrqgE„KmKy\oq{èîIûÇu‡7u'Å

ilp:„Kx‚uîªûÇiÀ¿™îÚïǒqõNõ õñ

–

Èü

íeø†xwìÈEkZp:y:xẦy:u'oqxzgjƒ+g'¿²oqwKpwng7ilpu7m€„Qxzgî'‡Ex‚„Kp\g4xzƒ`oqp\rqg7kZp\rvu7}Kx‚zxÂoъsïåw€u‡ExÑñ5urqyOwKxzoqp\y\oqmKrqpj~

‡jp\rq{‰xzgjƒ/’ ’  wEo‰oqk7ìîNî½5½5½ wnu‡Exg7rqÁîoqp:yvwnxzƒK¿Wgîï•ð7•j•7•ñ

ý  Emnƒ7ìùjxzƒnx)QkZp:y\xzÍnyu'oqxzg7ƒn{ȇS’ ’  w`o‰oqk}ìîNî½5½5½ {‰mKƒ y:g7iÚîIûÇxzƒKxÑî·ï•ð'•j•j•Nñ

þ  ¼ xzy\rqg7{‰g7¿Voqìh…tƒnxz‡ˆp\rq{qu' Œ zmnÁlu'ƒ€„ Œ ‚uŠ íÈrqyvwnxÂoqp:yOoqmKrqp  w`o‰oqk}ìî î½5½5½ mnkKƒnk g'rqÁî ï•ð7•7•j•Nñ

õ Èü p\½zp\o‰o‰ÅŒ u7yv™jurv„7ìaùjpOoOQp:ƒn„ à p:yvwnƒKgjzgjÁ'Š  w`o‰oqk7ìî î½5½5½ ûÇpOoq{‰p:ƒ€„ wKk y:g7iÚî²ï•ð'•j•7•ñ

’:•  s†mKp„Kp\{:~E| ~  zxz‡ˆp:xÂrvuQ~ Œ^~Lú€u7xzƒnuQ~Q| ~Qfurv„Kg ÿ:gK~ ì€ò†g`íÈÁjp:ƒKy\Š!ì=ítƒíÈÁjp:ƒ`o‰ÅÎ}€u'{‰p„íÈr‰Å

yvwnxÂoqp:yOoqmKrqp.¿Wg7rQmKknkZg'r‰oqx‚ƒKÁ·ò†mnu7zxÂoъ@g7¿Qp\rq‡Exzy:pÀxzƒ Ü xz{Ço‰rqx‚}KmKoqp„ ¼ mnÂoqxzilp„Kx‚u EŠQ{Çoqp:il{



ʃ}ì Ê <fhgjƒQ¿ap\rqp\ƒny:p¾g7ƒ Œ rqg'oqg`y:gjz{¿ag'r ¼ mnÂoqxzilp„QxVu.EŠQ{Çoqp:il{AÅ ¼ mKÂoqx‚ilp:„Kx‚utp\oѽhg7rq™`Å

xzƒKÁ



ïǒqõNõ

ý ñ

’7’

Èü u'̀„M~qí

~ 

g`yvwni"u7ƒKƒ,~s

~ ö

p\rqwnp\rq‡jpj~

t

ìí©ò†mnu7zxÂoъ†g7¿€Qp\rq‡Exzy:p†p:Á7g7oqx‚u'oqxzg7ƒ

Œ

rqg`y:p„QmKrqp

¿Wg7r Ü xz{Ço‰rqxz}nmQoqp„ ¼ mnÂoqxzilp„Kx‚u Œ rqp:{‰p:ƒ`ovuoqx‚g7ƒ€u'2ítkKknzxzyu'oqxzg7ƒn{ üʃ}ìJú^x¿WoqwüxzƒEoqpOrqƒ€u'oqxzg7ƒ€u7

Êú Ênj

EŠQilkZgj{‰xzmKi g7¿

ü

xzÁjw

Œ

pOr‰¿ag7rqi"u'ƒny:pg'¿ Ü xz{Ço‰rqxz}nmKoqp:„

Œ

rqg`y:p:{‰{‰xzƒnÁ



ïǒqõ õj–ñ

’qð

Èó

g7oqwKp\rqilp:å~

öÀ

~ Ü p\rqilzp\r~Ss



~!ú^xzp„Qp\rqp\r~÷



ì&ò†g`tp:Ájg'oqx‚u'oqxzgjƒ@u7ƒn„

ó

p\{‰gjmKrqy\p

ó

p:{‰p\r‰Å

‡7u'oqxzg7ƒÀ¿ag7r

Ü

xz{Ço‰rqxz}nmKoqp:„

¼

mnÂoqxzilp„Kx‚uÈítkKknzxzyu'oqxzg7ƒn{

MÊ

ƒ7ì

Œ

rqg`y:p:p„Qx‚ƒKÁj{g'¿Soqwnp’qõ õ

ý Ê

ƒ`oqp\r‰Å

ƒnu'oqxzgjƒnu7,fhgjƒQ¿ap\rqp\ƒny:p¾g7ƒ ¼ mKzoqxzilp„Qx‚ufhg7ilknmKoqxzƒKÁu'ƒ€„4EŠQ{Çoqp:il{ïÊf ¼ f5 õ ý ñ  ïǒqõNõ

ý ñ

’ ô  fhg'rqilp:ƒ,~ ƍ~A|,p\x‚{‰pOrq{‰gjƒ,~Af ~ ó xz‡ˆp\{Ço~ óì ʃ`o‰rqgE„Qmny\oqxzgjƒK{oqg²ítzÁjg'rqxÂoqwnil{  ¼ ÊÑà Œ rqp:{‰{

ïǒõNõ

ý ñ

’\—



÷u:ŠKƒKpj~

öÀ

ì Ã

wnp:g'r‰Š g'¿ítzÁjg'rqxÂoqwnil{

ÄÃ

p:yvwnƒKx‚y:u7Srqp:kZg7r‰o~

Œ

rqxzƒKy:p\oqgjƒ …†ƒnxz‡ˆpOrq{‰xzo‹Š(ï•ð7•j•E’ñ

’”



fhg7ilknmQoqp\r+strvu'knwKx‚y\{+|)u'},~ÈQuju'rq‚u'ƒ€„Ë…†ƒnxz‡ˆpOrq{‰xzo‹Š!ìtp\oѽhg7rq™`ÅÎx‚ƒ`oqp:Á'rvu'oqp„ ¼ mKzoqxzilp„Qx‚u

úQrvu7ilp\½hg7rq™  w`o‰oqk}ìîNîÁ7rvu7kKwnxzy:{ y:{ mnƒKxÂŋ{‰} „Kpî ¼+¼ î·ï•ð7•7•Q’ñ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Make the corrctect answer Fluidity of membranes depends on: Select one alternative: Phospholipids Cholesterol Transmembrane proteins Phosphatidylserine is a negative charged

Formatet, den långa eller mycket långa berättande och essäistiska friversdiktens episka panorama, blir den yttre behållaren för relationen form–form, det vill säga

With this data, we developed our second principle: A multimedia methodology to work on reading comprehension, properly designed, helps students to focus, reducing the number

b) Hvordan vil vinkelen θ endre seg hvis motorsyklisten i svevet i stedet trykker inn handbremsa på framhjulet? Begrunn svaret. Se bort fra luftmotstanden... Fra en

All this data with the route data (from AIS or vessels own plotters) and the historical data about meteorological conditions, sea currents and engine failures will be used to

Sampling intensity (sampling interval) In the present study, L and D are two parameters that define a sampling strategy, where D denotes the sampling interval and L denotes

The new CAMP-M compilation is superior to similar gridded data over the Circum-Arctic area due to its better coverage (includes updated aeromagnetic data in the

bly a collapsed mud-brick wall, appeared. An important component of the soil in this layer was some small bone fragments, completely calcified – probably because they had