Opptak av bromerte flammehemmere i planter

(1)

! " #!!

$%

& & &

(2)

(3)

' ( ) * +

, -

" . , /, 0 ' 1. , /, 0

2

)(

" . ' 1.

(

! " #!!

$ 3 (

40 - 5 *

! "" ! " #$% & '

"

& '

"" & (

4 ⁰ ^0,

/0 0 0, 0

) ""& *' " " + "

6 ! 7

$ & ' ,&

+ + +

- &

( ( + 8(! + ( 98 6+

8

& -

' ( 98 6

$ ' ' &

$ ' '

. &

' '

$ & .

) ! ( 4 ( : ; ( 4: ; < (

$ 3 ( = ! >

(4)

$ (

$ ( !

? ( ! ,

( 0

, 8 ! ( 8 ;

5 7 8 ; 5

(5)

$ (

! " # #

:@ ( ! 6 $% !; A (6 ! A @

8 8 ! 6 ( 6 =: *#> !8 ! 6!! *

8 6 ! ! ! 8 ( ! : *# (

( ; ( + ( (8 ; @ ; ( ( A6 (

* 8 % ! 8 ! 6 !

8 ( !

( (6 ! !8 ! 6!! ( ( 8 : *# B!4 ! "$+

; !8 = > ! 6!! ( +/ ! +5 B!4 ! ?

( 8 ( A6 : *# ; + , B!4 ! "$+ : *# ;

!8 ( @ + 8 ( @ A ( 6( !

A6 * ; A ( !8 (6 ! A6 : *# ;

8 % ! ( ! 8 8 @ ( * ( !

6 ( 6!! ! ( ( ! ! !

: *# ! ; (

*# ! 8 !8 ! 6!! ?!8 @ !

*# ! *# ,0 ! *# // A6 ; = +5 C +5 B!4 ! >

6!! ( ( < : *# = *# /> (( A6 ; = +, C + B!4 !

> ?( 8 ( A !8 6 =!; @(

! ; > 8( ( **" 1 A6 ; !8

; 7 ; : *# @ % 6( ! A6

!; ; @

' @ 8 ! ! ( 8 8 ( A ! 8

! 8 ( + 6

8 8 ! * ! ( ; (

(6 ! ( 8 + ( ( !; D D D D

?( 8 ( A *# ! A6 8 8 !

!8 = + > ) 8 8 ! ( A ( !

* ( ! ;A! (8 ( A ( ( !

(6 ! ; ( A ( 8( !; A ; ( ( !

( C 0 E ! * ( ( A6

; ( ( ( !

(6)

" ,

8 + ( + 8 +

!! ! ! ( 8 ! (

( ! 8 % ! ; ( ' ( ( : *# !

! = 6!! + 5> ? (6

8 ( ( ( A6 ( + ! @ % !

% ! ; (

' 8 (8 ( 8 !

(8 + !

! 8 ? ! ) =" :)> ( 8

+ 8 6 ( =α+β+ !γ FF*> !

6 ( 6 =: *#> 6( ! ( =$'"+ > * ! A6

8 " :)+ !; ;A ! 8 ( A : *#

; 8 @ % @ @ !; 6( ! A6

" :) ! FF* =( G + H '; ( + 5+ $ ! + 5>

I : *# (8 ( ! ( 6 ( (

@ ( ! ! ( / 8 ! ! *

8 ( ;A *# ,0+ *# //+ *# ( *#

(8 ? ( ! @ 8 A6 ( *# / * < *# 8 !;A @

( ( (8 ! ( 8( (8 ( + E = >

! *# ? ( (8 : *# ! 8 ?I :)F 6

8 @ ! ; ! @ ! 6 6

=:F >

* ! + 6 ! ; ! ! ; 8

# ! 8 ! 6 ; : *# J

= > ! " = > og " *

J 8 ( ! ; ? " = >+

*# / 8( + I 6 6 (K F ! < L 6

! ( ! + ! 7 &+ *# /

= .44& & & < 8 < (84M 4 < 4 (E ' E ( 4

(' ( > ?#I 8 ( ! ( *# 7 & ! + 0

=#I + >

3 ( ( A ( 6 A ! ! 7 & !

8 8 ! % ! ; ( A ' ( 8! + (

@ !@ + A ( A ( ( 6 6

' 6 ! : *# ! (8 ( A (

(7)

$ ( 5

$ % ! '6 ; ! ! 8 *# ( ! 8 ! *#

!

Forkortelse Vann løselighet

µg/l Damptrykk

Pa Henrys lov konstant

Pa m³/mol Log Kow

Tetra-BDE 10,9 5,2 10^-4, 2,5 -3,3 10^-4,

(3,2 10^-5) 0,86-104 5,87 – 6,16, 6,77

Penta-BDE 0,0009, 2,4 4,7 10^-5, 2,9 - 7,3 10^-5,

(3,3 10^-6) 0,36-522 6,57 - 7,88

Hexa-BDE 1 – 4 4,3-9,5 10^-6, (3,8 10^-7) 0,15-1456 6,86 - 7,92, 8,55

Hepta-BDE (4,4 10^-8) 0,06-144 8,0, 9,4

Okta-BDE 0,5 6,6 10^-8, 1,2 - 2,3 10^-7 7,9 10³-16756 5,5, 8,35 - 8,9, 10,3

Nona-BDE (5,4 10^-10) 0,01 -849 9,3, 11,2

Deca-BDE < 0,1, 0,1 4,6 10^-6, 5,8 10^-11) 44 – 1,58 10⁸ 9,9, 5,24 - 9,97, 12,1 Ref: fra Hellström (2000)

BDE-3 0,259 4,70

BDE-15 0,13 0,0173 21 5,25

BDE-28 0,07 0,00219 5,1 5,53

BDE-47 0,015 0,000186 1,5 5,95

BDE-66 0,018 0,000122 0,50 6,13

BDE-77 0,006 0,0000679 1,2 6,36

BDE-85 0,006 0,00000986 0,11 6,28

BDE-99 0,00094 0,0000176 0,23 6,38

BDE-100 0,04 0,0000286 0,069 6,11

BDE-153 0,00087 0,00000209 0,067 6,72

BDE-154 0,00087 0,00000380 0,24 6,49

BDE-183 0,0015 0,000000468 0,0074 Ikke bestemt

BDE-190 0,000000282 7,31

Ref: Tittlemier et al, 2002

& '# '

' @ 8 ! ! ( 8 8 ( A ! 8

+ ! 8 ( + 6

8 8 ! ( ( ! % 8 + ! !

! 8 8 6 !!;A ! 8 !

! % ;

= ! ! @ 7( ! 7 & ( >+ ; ; ( ( % !

A + ; % !

A ;A ( ( ! !

( @ ! @ 8 8 ! + ;

; ( ! " ( ! A ( **" A !

( ; ( (8 **" =# ! + 5H #!! 5>

# 8( 8 ( + A ( A (

A ( 7 & = !! + / + ' !8 >H 8 6 ( ;

! ; ( = ! @ ; N F'> F

@ ( = > ! ( !;

< !@ ( ( ? 8( !!

= / > 8 ( ( 7 & , 8( ' ! ; (

( ! 7 & ! 8

( A6 ( 7 & = ! 7 & 8 ( > = ! N "F'>

" ! ( A ! + ( ( !@ 8

( @ A ! 8( (

6 ! ( **"+ ( + ( ! ! ( A +

( ( ; ( ( ! " ( (

(8)

"

! + 8( 6( (

6 6 =: > =O < /0 + F 8 /0 >

( ' ! $ ! (( = ! 7 &> ! )>

( A = F'> ! >

8(( ="$F'>= !! / >

) *

8 ;

; ( % A ! ( ( ( (

! ( ! @ A ; ( 8 ( !

; ( 8 ! ( ( ; ; ; ( (

( 8 ; !; @ !

3 ( 8 6 ! ; ! + 8 A (

; ! : *# ! ; ( 6 H @( (

( A ! ; ( (

?( ; ( !; A A ( !8 A ! 6!! (6 8

; ( ( ! ( @ 8 8 !

8 ! : *# ! ! (

B

&

(9)

$ ( 0

+

' A ( !8 ! 6!! !; A

A 8 ( $% ( 5 C 8

- ; ( ! ( 8 3 8 ( 8 + ( O (

! ! ( ( (( %

! ( ! ( ( @ ; (

=L ; ( ! ) 8 ( + 5> - ; ( ! A ! ( (

( ( ! @ ( @( % ! ! 8 8 ( @ @ @

: *# ; ; ( ( ! $ A !! @ 3 ;A !

? ) !! @ ( O% = @( 8 6! ! > 8 (

( @ A ; ; ( ( $ ! ; ( A 6 : *#+

F** ! " :) =" > ? !! ( *#+

? ) !! ( < *# ( ( ' @ @ 8 ! ((

: *# ! !! !! ( ! 8 $8

? ) @ < / B!4 ! "$ ! @

8 ( / B!4 ! "$ ' ( ! ( 8 : *# ( + @ ; ( ! ( !

( ( " ! ' !8 7 ; @ ! ( ! (

8 ( A ! 6! ! ? )

%

( ' ' ( ! (! 8 : *# ! ; (+ ! ( !

( ( !

0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

Åkerjord Slam

Rambekk Slam IVAR

pellets Slam IVAR

rå Blanding

nivå 1 Blanding nivå 2

DecaBDE NonaBDE OctaBDE HeptaBDE HexaBDE Penta BDE TetraBDE TriBDE

(10)

"

$ % ? ( : *#+ F** ! " :) ? ) ! + @ ; (

3 8 ( ! ( ! ( ( ( ; @

7 ; ! ! P!4 ! "$

' / &

$ '

! ' $ ' #0 !

0 ' & ' , 1

0 ' & ' , 2

* # 0 + Q+, ( 6 + + / + 5 + ,5 +

* # +,+,Q ( 6 + / ,+ + + / + 5

* # 0 +,+,Q ( 6 R + + + 5 R + R +

* # ,0

+ Q+,+,Q

( 6 50+5 / 5+ 5+/ , + 0

* # ,/

+ Q+,+5Q

( 6 +0 /+ + 0 +0, + ,

* #

+ Q+,+,Q

( 6 + +0/ + +00 +

* # 0

+ Q+,Q+

( 6 R + R + R + + +

* # 05

+,+,K+

( 6 + 5 + / R + + , + ,

* # 00

+ K+,+,K

( 6 R + R + R + R + R +

* # 5

+ Q+ +,+,Q

( 6 ,+ + +5, + , +5

* # //

+ Q+,+,Q+5

( 6 5 5/ ,5 , + +5

* #

+ Q+,+,Q+

( 6 +, 5 + + 0+0/ +0

* # /

+ Q+,+,Q+

( 6 + +/ +, + +

* #

+ Q+,+,Q+5

( 6 R + , R + , R + , R + , R + ,

* #

+ Q+ +,+,Q+5Q

( 6 + , +/5 +, +5, +/

* # 5

+ Q+,+,Q+5+5Q

( 6 + ,+/ ,+ ,+0 +0/

* # 5,

+ Q+,+,Q+5+ Q

( 6 + 0 + + 5 + 0 5+

* #

+ Q+ +,+,Q+5Q+

( 6 + +00 + 5 + + /

* # /

+ + Q+,+,Q+5+ Q

( 6 R + R + R + R + R +

* #

+ Q+ +,+,Q+5+5Q+ Q

( 6 R +5 + 5+ 5 R + R +

* # 0

+ Q+ + Q+,+,Q+5+ + Q

( 6 R + 5 +/ +0,

* # / * ( 6 +5 5 , , +, / +5

" * # + + + +,, +

" * # +,, + +

" 1 * # + / ,+ , +5 + 5 +5

" < * # +, + +5

" * # + +5 5+

Σ: * # $I ( 6 5/ / ,

F* * 6 ( ( R 5+ R 5+

" :) ) ,+ 5+,

(11)

$ ( /

- ; ( 8 A ! ( ! ( ; ( ( A A <

O ( ! ( ! ! ( ( ( @ (

8 8 ; ( A 8 A ( ; @ A6

; @(( ( @ A ( ' @ ;8 (

! ( 8 A (( ; ( = A( + "6

55 5> 6 ( ! ( ! " ( ! !

@ 5 $ ; ( ( !

( , ! 5 B!4 ! "$ 8 ; ( 8 *

( 6 ( =" >

* ( ( *# ! ( *# ,0 = *#>+ *# // =

*#> ! *# / =( < *#> ; @( 00µ!4 ! "$

7 ! *# + *# 5+ *# 5,+ *# 5 ! *#+ 8

@ 8 ( µ!4 ! "$ * ; ! *# 0 ! *# / A6

( ( ! + ( +5 ! µ!4 ! "$

$ % ( ! ( = > (6 ! ( 8 ( A6 ! ;

A6

;

L

; 7

? ) +5 +

+5 +

- ; (

$ ( +5 +5

; ( + +5

" 5 5 5

E ! 0+ + 6,8

E $ , 0

6!! ! !8 ( @ ! ! (6 8 ( ( ( ( 8 (

!! 6 ! @ 1 = A6 6 > * ! 8 SF ! 8

SF * 6 ( ! : ! +5 (

% ! A ! ( ( ! ! 8 7 (( ! (

( @ % ! @ : @ @ ! !

8 A @ @ ! ! @ 8 !@ ; ( 8

3 8 A ( ! A ! ; ( 8 (

( 3 8 A 6 6!! A 6 !+ A

( ! 7 @ ( ! 8 8 ( (

! A * @ 6 @ + @

6 : 8 6 : *# ( # A

; ( ( ; @ ( ( (6 !8 + 6 : *# =

>

) 8 8 ! @( @ A ! !

! .

)' = > N ; 4 ; ; ( A

)' = A > N ; A 4 ; ; ( A

(12)

"

, - ' ' .

/ . *0

A 8 8 ! *# ! ! ( 6!! !

!8 =" , ! ' !8 > 3 8 8 8 6!! ! ;

8 : *# ! ( @ @ ( < , ! 0 B!4 ! 6!! !

!8 ?( 8( @( ! ; 8( 6 + ( ( !

8( ( * *" ! !8 ; 6 !

1 A6 ; ; =# ! + 5H #!! 5>

) 8 8 ! : *#+ @ + ; @

!! @ : *# ; ( ( ! =" ,> @ !

8 8 ! A + ( A 8 8 !

!8 ( A ( ; ; ( # ( ! ;

; ( ! ( 6!! 8 @ ( ( ; 6 (

6!! ' ; 8 @ ! A

8 ( ! ( ( ; ; ( 8 8 ! % ! ! !

; ( ( ! ( ! A6 ; * ! A (

!8 A (6 ; ( ( ! ( A6 ( = @ >

$ % , $8 :* # ! ; 8 ! ! !8 ! 6!! (6 (

; @ : *# ; ( =!; T $*> $8 : *#

! µ!4 ! @( @ =' > ! A ="$> $8 : *# (

! µ!4 ! "$

3 8 6!!

$ ;

( Σ: *#

8!4 ! "$ Σ: *# ,

8!4 ! "$ Σ: *#

8!4 ! "$ Σ: *# , 8!4 ! "$

Σ: *# =B!4 ! ' > +/ T +5 0+ T +5 +5 T +0 +, T +

Σ: *# =B!4 ! "$> ,/+5 T +5 0 +0 T ,+5 +/ T + 5+/ T 5+

*# ,0 =B!4 ! ' > + T + +, T +

*# // =B!4 ! ' > +5 T + + T +

*# =B!4 ! ' > + T + +0 T +

*# / =B!4 ! ' > + , T +0 + T +

) # 1

* 6( ! ; A ( 8 *# ! ?

! @ ( 8 ;

( ; ! ( 6 *# ,/+ *# ,0+ *# + *# +

*# //+ *# + *# 5 ! *# 5, @ !8 = !8 ,>+ 8 *# ,0+

*# // ! *# /+ 8 ; *# = D ( D *#> @

6!! ? ( *# ,0+ *# // ! *# / ( ( (

! ! 8 !; ( ( 8 : *# ( 0 /+ ! / E ="

> * ! A ; 8 8 ! !

*# / =( < *#> ? 6!! 8 !; ( *# / / E + !8

*# / 8 ( ( ; ! =R 8!4 ! "$> ' !8 A ( *# = *#

,/+ *# ,0 ! *# > 8 ( E ; ( ( ! ( @ 5 E !8

(13)

$ (

( ' ' ( ! 8 *# ! ( ! !8 ! 6!! (6 (

; @ : *# ; ( ' !8 ( ! ( 6 +

6!! 8 6

$ ( !

A ;

; ( A ( +

( ! ( !

( !

8 !8 ( A (

; ; ( = !8

! ,> ! ; ! !

' !8 , (

A ;

!8 (

; ( ; + A

( ( A (

; ( ;

( ' , $ ! ; =µ!4 ! "$> 8 ! !8

(6 ( @ ; * 8

% ! ( ; !8 (6 ( A6 ; ; (

=7 > 7 N 5 U , 7 + ( 7 ; !8 (6 (

; ; ( N +//

0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

blanding nivå 1 blanding

nivå 2 gulrot nivå 1 gulrot

nivå 2 bygg nivå 1 bygg

nivå 2

DecaBDE NonaBDE OctaBDE HeptaBDE HexaBDE Penta BDE TetraBDE TriBDE

(14)

"

& '# '

' !8 ( *# = *# ,/+ *# ,0+ *# > (( A6

8 8 ! =" 5>+ 8 ! ! @ A

) 8 8 ! !8 ( A ( ! =A (

@ ( 6 8 8 > =' !8 5> ) 8 8 !

6!! + ! *# / 8 !; ( @ *# 6!!

*# / (( A6 ( ; ( ( ( ! =R B!4 ! "$> !

@ 3 ; ! 8 8 ! 5+

!! ! + ( 8 @ A (

L ! 7 G ! @ !8 + @ @( @ 0 * !;A

( ! @ 8 ( ! ( ( 8 8 ! ( 8

! ( 8 8 ! @ ( ! 7 G

( =; !! / + !8 > * 6( ! ! (

A 8 8 ! ! @ ! 7 G+ ( @

8 ; ' *# / =( < *#> ( ; ! 7 G (

8 =" >+ @ ( ( 6 ( 8 8 ! (

A ( ! 7 G ! @ !; ( ( ' ( ( A6 ! 7 & @ (8

( @ A6 ( !;

< + ( A 6( ! ! <

( ! ! + (8 < @

! 8 6 A

$ % 2 # 8 8 ! 8 : *# ! @( @

; 4 ; A ; ( = 4 >+ !

; A 4 ; A ; ( = 4 >

Akkumuleringsfaktor fv/ts Akkumuleringsfaktor ts/ts Kongener gulrot

nivå 1 gulrot

nivå 2 bygg

nivå 1 bygg nivå 2 BDE-47 0,120 0,082 0,001 0,000 0,855 0,817 0,002 0,001 BDE-49 0,131 0,089 0,000 0,000 0,937 0,886 0,000 0,000 andre Tetra BDE 0,113 0,086 0,000 0,000 0,808 0,859 0,000 0,000 BDE-66 0,104 0,068 0,000 0,000 0,741 0,678 0,000 0,000 BDE-85 0,060 0,033 0,000 0,000 0,432 0,326 0,000 0,000 BDE-99 0,058 0,041 0,000 0,000 0,418 0,406 0,001 0,000 BDE-100 0,083 0,051 0,000 0,000 0,593 0,511 0,000 0,000 BDE-153 0,030 0,021 0,000 0,000 0,217 0,211 0,000 0,000 BDE-154 0,035 0,023 0,000 0,000 0,253 0,231 0,000 0,000 BDE-209 0,000 0,000 0,033 0,024 0,000 0,000 0,067 0,073

' @ 6( ( : *# ! ; ( ( @

% =; ' !8 > A 6!! 6 + 8 !8

( *# / A * A6 ( ! ;

*# / 6!! ( % ( ' 6!! + 8 !

( ( ! ; ( 8 ! ( ( ; ; (

@ 6 ! *# ! +

*# / @ ( ; ( ( *# / ( 6 !

( ! 6 =" > - ( A6 8 8 !

( < *# 6!! + ( ! @ 8 ( ; 8( 8 !

! *# / A ! 8 6 4 ;

(15)

$ (

! 7 G+ ( % ! ( V !

( *# ; ( 6!! + ( 6 ! *#

? A ( **"+ 8 A 5 =#!! 5+ # ! 5>

8 8 ! @ 4 A ; ( ! *

8( **" !8 ( ( !

( H A6 8 8 ! ( ( " F = + 5 ( , E

" F ! + ( 5 E " F> ?( A ( : *# ( !

8 ( 0E !! ( ? ( @ 8 8 !

**" 6( ! (

( ' 2 ) 8 8 ! 8 ! !8 (6 (

; @ : *# ( @ A ( @( ; ( !

* . .

* @ ( ! 8 : *# ; ( A ! (6 ! !8 (

A @ @ 0 P!4 ! "$+ T =$*> P!4 ! "$ (6 ! # !

! @ % . ( ; ; ( A ! A =' !8 >

I *# / (( (! ! A A * ( !

*# / ! 8 ! @ ( : *# ; 6 6( @ *# /

A ! ( ; ( 6 + (

( ; 8( @ @ ( (

(16)

" ,

( ' 7 ; : *# ! ; ( A ! (6 ! !8

; ( ( ! ( ( ; @ : *# ( 8 *# /+ (

A( 8 !8 + ; @ A ! A % .

= 8 N + 0 U + + W N +//>

) *'

* 8 ( ! ( @ ; !

6 ! H ! ( * @

! @ ( ( ( ( ; + (

A ; ! 8 ( 8 !

8 8 ! 78 ! ; ! 6

! ! ! @ 8 ( 8

$ !8 !! = / >+ ( ( A

A ( A ( 7 & ?( 8( ( 8 ( ( ! 7 & ,+

@ ( ! 7 & @( 5 ! A6 * !;A

8 8 ! ( 8 ( A ! ( ' : *#

( ( (8 ( A ( 7 & * ( 8 ! D 8 D

A !! 8 ( ! 7 & , C5

# !; ! ! ! 8 A ! 8 ( ! 8 ( ! ( ((

% % 6 ! ( ( ( ! ! 8 ( !

( ! A ( ( ! 8 A =L ; ( !

) 8 ( + 5>+ @ ( + ;A + 8 (

(17)

$ ( 5

2 / ' .

I ! ( 6 @ !8 ! 6!! (6 @ ; ( (

A6 ( " ; 8 8 *# @

@ ( < , ! 0 B!4 ! 6!! ! !8 *

A ! 8 8 ! ( A ( ; (

@ A (

' ( ! A ! ; ! 6!! ! !8 '

! @ !8 6!! + ! !8 ( A ! (

*# ( ( # 8 8 ! !8 A6

*# = *# ,/>+ ! ! ( A ( ! ? 6!! ( 8 *#

/ 8 6( ! ; + 8 ; (

( 8 *# / 6 ; !

(18)

"

-

!! 3 3 + & X # )) / & < 6 ( 8 (

< Y ( < < 6 6 : < ( $< < . ,/5 5 ,

F 8 $'+ O < LG + : * + X " (; O /0 ) < 8 ( <

6 ( 6 =: K> # : < . /

( G F) ) & ( ( F , .

5 ,

#!! "+ # + + ( "+ 7Z 9 "+ $ 8 ) X I ! F I ( ! ( !

(( * * " @ ! ( 6 ! O (

4

#!! "+ + $ 8 ) X # ! 3 5 * * " O (

0 4 5

# ! 3 7 5+ ' !;A ! * * " ; ( ! 8 ! ! ( ! +

? 8 ! ;A + I

#I = 6 > 6 8 0

'; ( #+ $< < + ! O)+ 3 + #!! "+ $ ! :+ ! ! F+ ! 8( $+ 7; !

3 + # ! #7+ * 6 F) X 3 8 ( 5 7 !! ! 8 ! 6 ! ;A!

, + 8 6 + ! + ( 8 + " ! ( < $'"

") / 4 5

J " ( ( =: * # ( : > 8(! C [ ) "

$& ( G ( G & ) <

O < LG + F 8 $' X " (; O /0 ' 6 ( 6 =: K> .

: < ( 8 O )! ' ( F ,. /

L ; ( X ) 8 ( F ) 5 A ( 8 ( !

( ( ! @ ; ( 8 O ( ,4 5

$'" 8 (8 A 6 ")

/,04

$ ! :+ #!! "+ '; ( # X $< < 5 8 ( ! ;A

( + 8 !! !

" $)+ ( "+ $ 3 ) X " 6 3 " 8 + 98 8 8 + (

6Q & < ( ( # " 1 < F . ,

6!! 5 8 ( ! : * # I ' !! 8

8 ! + 8 ! ! ( ; ( ,45 ,