ER DOG

(1)

28. årg.

. ABONNEMEN1i;(. I: ;.'

kr, 6.00 pr. år,t-egn~s·ved aJl~_:PQst-H"II;;,;!.!~i!ii,<,_,,;/::;;\:·:j!;,-_;

anstalter og påfiskeriØ-irektørens kontor_ Kr. 10.00 utenlands.

Oversikt pr. 25/12 Fisket blev forholdsvi,s lirte :i jule:UJkien. Man lsluHet tlid1:ilg ,.av og de fl't'!3ite 'reislte hjem. Fetislild- og .smås,ildfiskiet blev ,sMedes t,ermme:lig l,He i fOlf:ho~d til de fm:egående uker. Garn- kveitefils:kiet bl:evdæviet .ruogiellilunde 'som v:a~rulig og f,ang,stene var omtrent uforandret små. Av ,torsk var der en dell i Finn- mark og S!enja, men eU-erls :l:i,t'e. BanikfriiSket i Møre~di,sltriktene

blev mindre enn i uken ,før. Det,te fisKe har preg av de for-

ringe:d~ alv,sdllli,nlg:smuHgheter på ut'emadHme i julietiden.

F ,e ,t .s i :1 d - og S lill lå IS! i l iCli f'lillS' Ik e 1: Der bllerv Mtt fiske i Nordl.and. P,å Leir!fjmiClen, Tø~rfjordleln tOg Møns'v:ilki .i Folb sa'He ma,n ,ståledes 7 mindre Isteng. I herr,ede:t. b1:e:v optaH 5200 hl. iHIs>ildolie, p6s kr. 1.50 pr. hIl. Og:s,å i Ha:dlse:l valr en del cptak, n:emllilg 6835 hl., som ,i !s:ilU: helhet ,gikk ,t:!,l ,sli-kto~lj:e

a

kr. 1.50 pr. hI:. I Øksnes blev der ,optaH 1125 hl. o,g 1 Vågan 390 hl., ISlam O'g;s'å Ig'ikk .,til ,si.1do:l:je ti,! kr. 1.50. I TjøHa blev der opt,a,t etl lUte parti på 120 hl., Isom opnådde kr. 1.70 ved l.C\! er ansIetil s:i klJo:1.j e.

G a f' !l1i k v ,e -i -t 'e' f i 's ke t :: Det iser hittil ikke ut t,i,l a't de 2 e.ksMaurke:r ,s'om fr:ednings'iiidel1 blev utisaN med 'skal hevlirrke nogen fo,randrii,ng, :i det hi-ifijil fOir f,isklerne ,så uheldige fi.ske.

Fanglsleu:e er for,tsatt ISmå. I jul,euken meldes, om f:angst fo·r Sørøysund :i FinnmalfIk på 2750 kg.,prils kr. 0.90 til 1.10 pr. kg.

Di,s,tir.i!kltetls fangst i høst er 20 033 k:g. For Vågan og S'vol!vær blev dier fisket 1684 'kg. og iaH hi:ttii:l 26748 kg. I Tyslfjord blev fangs,t'en 3350 kg. - , i høst ialt 24890 kg., i Stamnes 2832 kg. -:- iaH i, høst 25108 !kg., i Vikn,a 1900 kg.-i~d>t ,i høs,t 19853 k'g. Pri,s'ene dreid :sig over:aM 'om 90

a

110 ør,e pr. kg.

T>o r s Ik e f ,i s k 'e t: Der var fatng,s:ter omtrent :som ,tid;l:i.gere i hØ/Sit i Finnmairk og likeiledes for Senj~. I Ves't,erålen, nær-.

mere betegnet for Øksnes og Langenes hadde man i forTøpne ukl(' fan)gist.er på optil 300 :~g. to.r,sk pr. ga,rntrekn:iulg og 4000 kg. sei. Tor,skefangste:n er ,ikke nevnev:erdig i sin helhet og -der er fmmerket kun lite sikre:i. Fisket f.oregår på Ha'veggen.

B ank fis k et: Den kort.e driftstid i julie-uken i forbiln- (,el's'e rne dde mi.urlr'e gode~\NIset.ningsmiUlighet'er, ,spesi'eH fm pigghå,s,a He f:i.sket i Ntøredis triktene be¹tyde1ig 1-i.lbake. Til Ålesund blev de.r således innbr,a:gt iailt 69 tonn fisk -og reker mot 128 tOlnn uken før. Håbrandlf:i,sket var det bes'te, ,ide't der blev ilandført en s,amlet fangst på 22450 kg., pris 30 øre, for- delt på 7 båter. For Kristiansund N. blev fangst.en .56 tonn mot 134 tUillll1. forige uke. Fisk'ets verdi var ink:luslive 46 hl.

lever ialt kc 17 002.

, _. A,~N-qNspPIW~:.(,:. :,:"

PristariH fåtrs ved henvendels.e til Fiskeridirektørens kontor. '

ER DOG

DEN BESTE

E:k 's pO 'I' ,t e li av de viiktigls:te fi,skevail~e:r ,i ll'klen til 18. desbr.

'samt t-otalek:spo,rten (fjolråretls til,sv,arentde 'taM i paran:tesl):

Klippfisk 46 ,tunn 35776 (35289), tlØlrrlfi,sk ialH 1200 ~ 33534 (19291), hvor.av r.undf:i,sk 975 - 19577 (982.5),wtskjær 38 - 1537 (1204), tsei 94 - 9127 (6384), hy,s.e 86 - 2076 (999), annen 8 - 1216 (879), fo:gn, 's'aJUet 254 t!llir. 48494 (44460), dathpmedislintran 1896 - 98492 (93495), blanMran 323 - 52328 (68067), fer:sk få:sk 899 -tonn 23499 (22298), hummer 48714 kg. 733825 (705'931), reker 19 t,onn 1558 (2050), herme- NIkk 748 - 34809 (36200), siildemel 2499 - 29369 (55442), Elskernei m. v. 89 - 11 552 (17136).

Bankfisket. Fiskemel-dl1lger.

Tro ms: I uk:en 11. til 18. ,desbr. er lOipfålSlklet 132715 k'g. firsk, rvomv 89450 kg. :tlOfrsk

a

7-15 Ølfie, 10680 klg. 'sei

a

^{6 øa:-e,}

24955 kg. ibrlOsrme

a

6-8 ør'e, 1475 kg. h)'lse

a

5-15 øre, 2850 kg. kiveit,e

a

60-120 øre, 3115 ikig. ,flyndre

a

70-90 øre, 190 kg, fiynd:rle

a

50 øre. Leverkvantum 110 hL

a

kr. 15-20. Verdi kr. 20500. Der deHok 26 mot,orbMer og 5 iSnUflf'e'VaJdhMer. - Nordlaind_ - Vælrøy D.ig Røst: I uklen 11. til 18. dielsbr.

er -orpfisket 12020 k!g . . fisk, hvorav 4400 kg. torsk

a

^{12 ø,re,}

440 k1g. broIsme

a

7 ølre, 44501 Ik:g. hYlsle

a

10 øæ, 500 kg. kvei:te

a

90 øre, 2000 ,kg. flYlvdre

a

75 øre, 230 !kg. 'skate

a

15 øre.

Verdi kc 2988. Der :deltok 30 motorbåter.

M ø :r .. ~. o 'g, RO! m's d,a:l:. ----:-'Å 1 e,s u n.æ: l ,uk'en 18. :tli:! 24.

desbr. eropfi.sket 46300 :klg.ftiISk, hVlOriav 9500 kg. tomk

a

^{30 øre,}

17 40'0 kg. ;slei

a

²⁵øre, 5000 ikg. 1alllige

a

^{16 ølre,}^3000'kg. bmsme il 10 ø,re, 5000' .kg. ,hyS>e

a

44 øæ, 500 klg. Ikvie:i,te

a

klf'. 1.30, 500 kg. fl,yndlæ

a.

kr. 1, 300 'k'g. b:r:e:i:flilaibb

a

25 ølte, 3000 ,k\g. ,ska'te å 33 Ø'f!e, 1000 ,Sltk. pilgrgihå

a

12 øre og 1150 k!g. r:e!klelr

a

60 ølf'e.

Verdi kr. 13525 pluis 27 :hl. :l,ever

a

klr. 30. Der deJt.oik 10 motor- båter i ba!llIk- -og havHsk,et, 30 ,i k)'isltfrilslket, 7 .i håhr:alnldHIsk'et og 13 r'eJkekållere. - Br e m 's' l i e IS: I uke:n 12. til 18. desember ,er ,opfilsk,et 84 800 kg. Iflisik, hvo-ralv 2400 Iklg. torsk

a

^{20 øre,}

H 600 klg. l.alnge

a

14 øæ, 8600 kg. br:olsme

a

8 Ø'f!e, 1300kg~

hysle

a

2.5 øre, 70'0 k'g. ikvleli,te

a

kr. 1, 3200 k,g. Iskia-t'e

a

15 ø''fIe, 54000 s,tk pig;ghå

a

¹⁰^øf!e. Der deMoik: 16 motorbåter. Verdi kr; 10117. - K'risiia,n,s.und: I uken 18. til 24. desbr.

eropfis:k;et 55740 kg. Hskog IskaHdyr; hvorav 6400 k:g. -tm:sk

a

20 øre, 5000 kg. sei

a

20 øre, 1400 Ik:g. :lyr

a

20 ø,re, 4300 kg.

langle

a

17 øre, 7000 kg. br'osme

a

10 øre, 6300 k'g. hyse

a

(2)

708 F S K E T S GAN O

²⁹clesember 1931 30 øre, 2100 'k'g. kveilte

a

Ikr. 1.20, 1600 kg. flyndre

a

kr. 1,

400 klg. lomre

a

60 øre, 300 kg. uer

a

30 ør,e, 820. kg. brei,flabb

a

30 øre, 1700 kg. Sika'te

a

20 ø'f!e, 3000 kg. alllJflIen Elsk

a

20 øre, 11 :JOO kg. pigghå

a

¹¹ øre, 300 kg. hummer

a

kr. 2, 3620 kig.

nker il kr. 1. Leverpadi 46 hl.

a

kr. 20. Verdi k'r. 17 922.

Der deltok 3 motorbål'er ,i bankfisket, 24 i kysHis!ket, 8 i pigg- håfisket o.g 23 rek,ekålere.

Ber gen: I uken 18. til 24. desbr. er tilfør-t 210 275 klg. fisk, hvolrav 700 kg. :kveite

a

kr. 1.10, 400 kg. flyndre

a

kr. 1.80, 200 kg. hmge

a

40 øre, 150 kg. brosme il 40 øre, 42800 kg.

tor,sk il 45 øre, 5500 Ikg. hysle il 35 øre, 145000 sei il 20 øre, t<)uO kg. pa,le il 25 øre, 40()() leg. lyr

a

25 øre, 1000 kg. annen fisk

a

25 øre, 4525 k-g. hummer

a

kr. 2.20. Verdi kr. 64520.-- Rogaland. Eg er sun cl: I uken 11. NI 18. desbr. er opfi,sket 15800 Ikg. fisk og ,skalldyr, hvor.av 2400 kg. torsk

a

25 øre, 4500 kg. hyse

a

25 øre, 100 kig. kveit,e

a

60 øre, 100 kg.

flyndre

a

70 øre, 300 kig. bneiflarbh

a

20 øre, 100 klg. skate

a

1 Søre, 1 00 k~g. annen fisk

a

50 ø.re, 5200 kg. hummer il kr. 2,

~000 kg. reker

a

kr. 1.1 O. Verdi kr. 15 480.

Torsl{efisket.

ø

k8 -n es 24112: Ingen nevneverdig,e fa:ng<st'er denne uke.

Oarntrekn,i,nger optil 300 k,g. torsk, 'seifangs,ter på Haveggen opti,J 4000 klg., lit'e sknei fo.rmerket.

OL.AF KNUDSEN Als

^m

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter to/'rtisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, Isvermel etc.

Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12348

StorsildfL'ket 'nordenfor Stad.

Sør e - Sun nm øre 21/112: Delvis- ulseilinlg, utrygt vær, ellerrs ingen nyere melding. - 22/12: Idargfra Svinøyhave:t 35 dri,ver'e, fangGter fra :llo:gen stykker s'tror:sild Hil 1 hl., 'en driver fra Bø- fjord med 3 hl. - 1 sle,Hegafnrf,aulg1st fra Kvall.svi'ka, 12 hl. Litt seHegarnsfi.ske Her,e ,steder i di,striktet, få ,drivere utisleiter idag grunnet !tite firsrkle. - Å}e sun d 22j'12: I'llInk'ommet 60 driiveJ1e med fra 50-60 stk. t,j:l. 2 hl. Meget rs,ildtilSitlerde rrnen den \Står fo.r dypt -- Rom,sdalsvæTlen'e 22/12: Irdwg ka Onahavet en del drivere med: 20 til 70 stk og 1 drivler 7:! hl. -stonsIild IaHen utsdLing. - Sø-re-Sunnmøre 23j!l2: 2 sleHega,rIlJs, båter fra K valsviikla med 1 til 12 hl. Fira Torvika 15 båter med 1 itil 50 hl. Om dr:iViga'fnlsrfilsiklet intet 'llJiH rå meIde. - Idrag fra Sv:i;lliøyhaviet 1 dniver med 7 ISltk. rs'tOfrS!ild, fr.a KvaLs-v,tka på IseHegaTln 5 hl. - Å Il'e.81 u n d 23/12: Hertil :idag- cal. 25 -dfii ver,e fra SIv1illløyha vet Oig S't'QflhOilmen med svarte rgalin IHI 2 hl. ,s:tors'i:ld. Ved! TmwikhOiLmen i FII:åværleden Isetltegalr:n:s- 'fangS'ter fra 3 tH 40 hl. bilandi:llig1slsilrd, :ilaH ca. 120 hl. -

Ro mSI d a Is v æ r ernie 23/12: En del drivere fra Onahavet 5.da'g med TIlogenfå siLd, meget blrekklsrprut i havet. - Sør le - S u In n mør e 24/12: Idag ingen dni v<eæ :innkommet. SeMe- garnsfisike på Torvi:k,a -og ved Kva'l,svika _av:tagende, 25 ætte- garnsbåter fra 0-15-3 hL. Ukekvan:tum 575 hl., hvoray ~set

2;;'0, fmisIset 175, hjemrnefo:rbruk 150 hl. - Åle sund 27/12:

Ingen drivere hert,i,l irdalg. Ved Torv~kho.lmen og Kv,a,l'svika:

,siet,tegal1llisf.an:gsrtler fra 1-30 hL blandingsIsHd, iaH ca-o 100 hl.

- Sør e -S 11 n n mør e 27/12: Idaginlge:n drivere eller Isrett1e- -ga'rnsbåter i:nnklOmmet, ,sydvestkulin-g. - 28/12: Ida'g 1 driver fra Svinøyhavet, bugst 10 stk. ,s.to1'lsild og 10 slei, settegarns-

fi,~ket ubetydelig. - Rom s dI:a 11 S v ære il e 28/12: l'llig-en dri-

BEDRE LYS GIR ØKET FANGST.

Oyergangen fra parafinlamper til elektrisk lys om- bord betyr både praktisk, materielt og sanitært en stor vinning for våre fiskere.

Arbeidet med fiskeredskapene, leting efter stakene, optrekning av fisken og dens behandling - alt utføres så meget raskere og lettere i godt lys, og chanse ne for rikere fiskeutbytte økes.

For 13-14 år siden blev de første BOSCH-Iys- anlegg innlagt i fiskebåter. Den dag i dag er disse anlegg i full drift og arbeider til eiernes fulle tilfredshet.

Alle disse eldste BOSCH-anlegg er et strålende vidnesbyrd om BOSCH-Iysets høie kvalitet. Snakk med folk som har brukt BOSCH i mange år, og De bestemmer Dem til å ta et BOSCH-anlegg, De også!

GJØR

LI~TLWE§M~ ~

Forlang tilbud og v å r nye ka t a log N 757.

Nærmeste forhandler opgis ved henvendelse til Hovedforhandleren AlS AUTOMAGNET ," OSLO

vere på Onahavet s,i,slte metter. bHen utseiHng, bra utsikter. -~

Åle s u ^TId 28/12: - He'J:1til idag 1 driver fra Sitorholmen, 15 hL står:sild. Ida;g ,a:lmindeli:g utse.i1in!g. - S ø re - Sun n mør e 28/12: Almindelig uts'eiHng, ·eller,s iutet nytt her:fra. -

Storsildfisket sønnenfor Stad.

Sol u il d 22/12: Ingen fornemmelise av sild i di's-tri:ktet ennu, fiskerne klar for utTieise. - BUILande:t 22/12: ln'tlet nytt fra Buland idag. - 23/12: Værhindfi.llig, ii1lllgiOO dfiivrer ute. - :il r ,e man g er 24/12: Ingen drivere ut.e denne uke, sitortm- hindring. - M å

l

ø y 24,/112: IdIi,sltnikitene omkring Måløy på ,s'tHegrurn manige ,småfarngis:tler' bJ.andJinlg.s,sild Ifm 30 Is,tk hl 1 hl.

Drivlerne landligge for uvær. - B ul andet 24/12: Ingen fiskrenyhet Buta-nd. - 271'12: Ingen drhllere ute inatt, forho:ldene eLlers uforailldnet. - 28/12: 1 driver utle :iluat<t, liklke lilunkommet, tåke, -ellers intet .nytt. - S ,o 1 u il d 28/'12: Uf,slik,ter for Is'torfislild- fisket .ikke Itiilrsitede her ennu.

Garnkveitefisket.

Fin 11 111 a'rk 24/12. - H a mm~e r f,e,s.t: Ganrkvdte 2750 kg.,

i-set, pr:its kr. D.90 til 1.1 O.

N'otdland 24/'12. - Våg_an og SvolI,vær: Si:st'e ukie opfi,sket 1684 kg. kveit:e, alt i,set. - T ys f jo l' d: Denne uke

(3)

29 desember 1937

f I SI{ E T S o A N O 709

-

Norddeutsche Salinen Vereinigung G. ml ba Hi

Berlin S. W. 11

Til

~JIa tjesbeha.ndling~

av sild

og til

Herrnetikk

bør benyttes

LO EBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Troms~

Bergen Kristiansund N. Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavangel'

RI m III ~

..

gamfi,sket 3350 kg. kveite,1set. Ojennemsni,Hspris 90 øre pr.

Ikg. Ialt OIpfisket i dis,kiktev 24540 kg., aiM ilslet. - L ø dån- ,g e 'n 21/12: Sis,t, fmløpne uke 3063 kg. gamtkveitie. Nu åaU 13603 kg., hvor,av 9590 ekspor1t.er.t. ~ B j ,al"k ø y 22/12: Siste uke opfirsket ,det'tle di'strikt 9750 kg. k'Ve,it,e til gj,entne:msniHspris klr. 1.15 pr. kg., ek,spO'f:tva'f'e. - St amne,s 27/;12: Uken 20. ,fiill 24. deshr. Opf'i,sket 2832 kg., hvor,av 2182 ,elkiSporiterlt, 650 Is'olgt li'lliuenlan:ds. Gj:ennems!n:iMspris kr. 1.10 pr, kg.

Bod ø 20/12: K'Vieit,ee:kspo'f't 12. t:il 18. desbr. 3808 kg. - 27/112: KveHeekslport 19. til} 25. de'shr. 2150 kg. -

Nord-Trøndelalg. - Rørvik 24/12: Siste uk:e 1900 kg.

kvei,te, pris kr. 1.10 pr. kg., iset Fetsild- og småsildHsket. .

No. r d la ill d 24/12 .. - Fo 11 a: I ukien 7 mi:ndre ISiteng Leir- fJorden- Tørfjorden og Mølisvå.k, lopi-att 5200 hL, aM Is:ildo:lje, pils kr. 1.50. - H a dl 's e.1: I ulæn optlClJH 6835 hl., aH slild- ,olje, pris kr. 1.50. ~ T j ø t ,t a: Fortrige uke optaH 120 hl., 'alt 'sildolje, pds :kIl'. 1.70. - V tå g ann: Forrige uke optatlt 390 hl. fa:brikks,ild. - 0 k IS In 'e ,s: Sis,te uke opta'tt 1125 hl.

fabriikk,sild, pr1s kr. 1.50.

Mør e 24/12. -- S ti il <cl: Ukefang-s't' 73 hl. musIsa: og 14 hL forfangsts'ild.

Tilførsd Hl hermet'ikMatbrH~kellie 18. t.ri:! 24. de:stbr.

Sta van:g e.r : Tilført h,a Trøndelag 1583 ,skj. m08'sa it kr. 1.85.

Kri ,s t i ans u n.cl: TiUør!t fra T!føndelalg 2188 :slkj. moss!a

a

^{kr. 1.20}iil 2.

Håbrandfisket.

Å leS' tI :11'

et:

I Ulken 18. til 24. deshr. er opfilsket 22 450 k,g.

håb!f;and

a

^{30 øre.}

Jiera Batterimottager 19 B

Rør: KF4 - KB2 - KL4 - KK2

Utstyrt med elektrodynamisk høit- taler, automatisk volumkontroll, strømsparevender for anode ba tteri

Langbølge - M ellembølge - Kortbølge

Forøvrig utstyrt n1ed alle tenkelige forbedringer og tekniske finesser

Kr. 235-

+.

stj)l. kr. 26.- Engros:

ARI(TIKA.S, Oslo

Meldinger om utlandets fiske, eks'pan m. 'l.

Islandske torskefiske

Filskeutbyf.te i t'OIlin <i beæ~llIet v:ir,wet s'ta,nd :fm 1. j,allllUa!r Hl 31. oktober 1937 ef'ter Ilsill<lJnds fi,sker,ilsel:sk,aps' opg,a~Vle, meddeH ved genera1llkonsul,aitet, Reykij,av,ik. (Tonn li beægnet Viirket t:ilstænd).

1937, 30/11 1936

Fangsteder

Stor- ^I Små·

I

^Hyse

I

^I ^Tils.

I

^Sei ^Tils

fisk fisk

I

^30/11

Reykjavik:

(Trålere) ... 4099 68 7 160 4335 5070

(Andre skib) . 569 13 - 273 856 517

Havnefjord:

(Trålere) ... 2455 107 15 70 2648 2912

(Andre skib). 256 16 8 1 281 209

Vestmannøyene . 3475

- -

²⁴¹ ³⁷¹⁶ ⁵²⁸⁸

Sydkyst. forøvr. 6398 843 1 48 7289 6383

Vestkysten .... ' 1947 1321 27 113 3408 4353

Nordkysten .... 946 2060 14 - 3021 1 773

Østkysten ... 1178 987 26 23 2215 2602

- - -- , - -- - - - Tils.30 nov. 1937 21324 5415 99 930 2Tl68 29106

- n - 1936 22618 5406 149 933 29106 -

-"-

1935\37357 11 481 182 907 49926

-

-,,-

1934 43628 16782 244 911 61564 -

- I til,legg Hl ,de ovenf'O:r opgitlte fængls,tmeng;der halr 1'sll;andske dampskibs,t'r:Meæ ilamJd:bmgt 627 !tonn slløiet t'O,fslk .og 2925 'fonn S'løiet slei f.or tH'Vliriknli!llIg av 'tørrfilsk s'almt 713 Ito,llln 'sllø:iet ,sei f;Qir fi,leHil v:irkn:in:g.

Kanadas eI{sport av klippiisk

i loldoher beløp siilg .fil 21 977 cwf.s. fordeM på føl'gende ,Land:

Bermuda 139,· Br:Hi:sk Gui.a:na 9, Hr:ilHslk Hondma,s 5, Blfitti,sk Vest.- I'IH.iJia:: Bærba,do:s 833,

J

amaika 995, Trinidad og Tobaga 1510, antdr:e land 370, Nyfundlalnd 9, Ameri:k1anske Vliflgi:niia øer 47, Br:as:i:l 646, Costa Rica 37, Kiuba 1235, Fon~nt'e S'ia:t'er 12804, Porto R:ico 3338. Verdi $ 1150.98.

Det svenske sildefiske.

I uwen ,somen,dte 18. deslemher: GanLs,iild O kg., trå1siId 1138807 kg., nots,i1d 133722 k'g. Middelplii,s' t'råls~ild 26-14 øre, 'snurpe- 'TIotslild 27 ø:re pr. kg. TOItaHængslt ha 20. juni tH 18. des:ember 1937 (fjo'råretls ~orliespo:llderende taM i pa'ralnlt'eJs): Oarillistild

(4)

710 F I S K E TS GAN G

29 desember 1937

EXPRESS TRANSPORT

(NORTHERN) llMITED

Head Office: Suez Street, North Shields

Bilrutene beholder sine vanlige billige rater ^Q Bilru tene fortsetter å levere' fisken direkte fra kaien til

mottageren. -

Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.

Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.

Bilrutene anbefales av et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.

MERK alle følgebrev med:

EXPRESS TRANSPORT (Northern) ltd.

1330 t,o!un (1619), :trålls:iLd 16494 tonm (11 061), rnot,sild 1155 tonn (3929). T lota:l,s!aHning (il1!saHad sill) 487 toun (321). Ekspodlerlt fersik 6898 tlQnn (7447), s,altet - tnr.

Det engelske sildefiske.

y a 'r m o u aJ h: UkefangsIt til 18. deshr. 945 eran mot ifjor 681 cra:n. Tota:Hangs't 372 107 cran mot ifjor 323960 cran.

Der er :SaHet log -ek\sporte'rt .fra Yarmou th 'til 11. deshr. 194 962 tnr. - L>o we IS t.o f t: Uk){:~bll!gs,tH.I 18. desember 3555 cran mot 3793 c.ran li 1936. Fira 1. sept. ,til 18. deshLer E,slket 287046 eran 1:i;! 'en vel1di, alv :E 359922 mot ifjor 234237 og :E 372 305, gjennemsn:Wsprlis pr. cr,an henholds,vi,s 25/ 'og 31/9.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

.M e SI sin aJ: Import ,av -tørrfi:sk i ,november 67 650 kg. Inge:n klippfisk -- Kurainte pf'i,s,elr (Ut. pr. 100 kg.): Tørrfisk, ['taM- ener og hollender 540, do. Flin:nmarken 460. - KI!ippfi,slk 421.

O P IQ r to 17/12: .M alr,~edJet i Pm'tlO fodseHer fa:s

t.

D /:s »StfiOm~

boH« .a:nlkiom til P,orto den 14. desember med 15725 baUer klipp- f:i'sk rra Norge. Fira aJndre la:nd vent'0s kun de li [,apporten: alv 6, de:sbr. nevnte 2 Is,eHskib fra Nyfundland, hVQlrav det ene er undervieils med ca. 4000 cwis. - Været har tort-saiH å vær1e meget dårEg, hvorfQlr 'kun ,et ubetydelig ;kvantum poritugiisi-sk fisk har kunnet tØirnes.

Eks P

O

rt øre r !

Grunnet forskj ellige forespørsel undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er hittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon. til dagens høieste priser. . GAD E & CO •. Billingsgate, london ~ Tel.adl'.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

N w c a ,s til e 21/12. - p.ri-ser: Hy.se, nordnorsk 2/-2/6, mør.e~

vare 4/¹^, tor:sk, nordnorsk 2/'-2/9, mørevar.e 3/-3/3, flYindre, Is,tor

---

Fiskeridirektør

^m

Stillingen som Fiskeridirektør er kunn- gjort ledig. Se Norsk Kunngjørelses- tidende nr. 297.

8jl1-9/, middels 12/-13/, kveit.e, middelis 10/-12/, Ismå 7;.-Yj, hode,løs 10/~--13!, ,største 7/---9/, rogn 5/-6/, reker, !Store 7/--7/6, mddels ---SjU, S'l1U! 1/6-3/.

New c il. s '1 le 23/ l ;~. - P rber :

mf61evar;:; 3'oj lors,k, nordnorsk slor 8/6-·-9/,

middel,~, 11/, kveite, nl.iddels 10/--12/,sl11å hodeløs 8/101, rogn 4iL-6/, ,reker, utsøkts'tore 7/--8/, mindre 3/ -5/. ] dalg delvis llsolgL Morgendagenis hsk se:l.ges over jul.

New c a stI e 24/12: Fra Norge-ankom i denne ukle til St,Ql1<-

bdt.an~l1ii,a, over Tyne Commission Quay, iaH ca'. 5000 kia,sser fersk fi'sk H'eraJV v,ar ca. 1600 kasiser for det loka,le marked

(NewcasHe~on~Tyne-North Shie:lds), mens .rest'envwr destiinert a'v de nonske aVlskibere dir'ektetlil diver,se innlandsbyer.

I

Priser

Ukekvantum - fiskesort i

(kasser) I første Annen

" I

ukehalvdel ukehalvdel

268

I

Hyse, nordnorsk vare.

187 192 294

328 331 1600

Mørevare ...

TorsIl, nordnorsk vare.

mørevare ... . Flyndre, stor ... . middels ... . I( veite, middels ... . små ... . stor u. hode .. . største u. hode.

Rogn ... . Reller, store ... . middels ... .

2/-til 2/6

4/-

2/- til 2/9 3/-" 3/3 8/6 til 9/- 12/- " 13/-1 10/- "

12/-1

7/-" 9/- lD/- " 13/- 7/-" 9/- 5/-"

6/-

7/-" 7/6 5/·-" 5/6

2/- til 2/3 3/6

2/-

til 2/6 8/6" 9/-

11/- 10/-til 12/-

7/- ri 8/- 8/- " 10/- 4/-" 6/- 7/-"

8/-

3/-" 5/-

- Den bfii-ti,ske trMerf:Mute synes, å ha ,inirllst:iHet iSlig på ,en ,stiMe juleulæ og bragte gaillske besikjedne fi,slkemengder, IsærLig li de parsi,ste da'ger. Behoviet v,ar dog :såvidt heslkjedent at il1Ta1ll

,allikevel merlkiet en IHt iSiv,akeret'endens på Hskiemalrik,edet i 'Sin helhet aHerede fra ukens begynnelisle. - AU norsk fli,sk hevdet sig fOifholdsvis bedre enn den brHi!skfallllgedekålerfi,sk, men der kunde merkes en HOiget sIvaklere f,ane enn i forr:ige uke. Tor'sdalg virket markedet, t1ro,SlS de Ismå mengdeir :som da var fremme f'ra N or:ge, IS å a:ns'trengt ,aten del a v importørene f,ore:ir:akk å -ta,gre en deL på ikjø:lehus kemfor å må,tte rledus,ere prilsene f;or å få va,rene prompte slollgt. - Den no:rsk'e fi.sk ISlOm kom hertil idag, jul<aHen, vil f,or det ~esn~tliglslte bl:i :lalg,t på kjølehus f.or ,Slaiig umiddelbart over jul. Fo-rutsaH at fi,sken holder sig godt til tirsdag over jul, er det Itrolig .at den da vH møt'e et ga'l1!s~e godt ma'rked iså msultwilene, tms.s OImklQ,s:tningene til kjøllelagring, vil bH hedre enn ;om f,i,sken blev k:a!slfet på ma'rkedet ida'g hvor der praktiisk taolt ikke f:i:n:nes behov.

(5)

29 desember 1937

F S

^l(

E T S O A W O 711

" l - O

30rn

PRIS Kr. 5.-

- - - -

---

om eksportmarkeder for sild og fisk anbefales

Tl·!

'"Y'''''

^1...

F"

^'.'~,.A ^~

TLA TIe

I:t BOOK

FISHERlES l 9 3 7"

Viktige oplysninger om handelen med sild og fisk.

over utviklingen av fiskeindustrien i Storbritannia og andre land,

Artikler av ledende autoriteter om utvinningen av fiskeoljer, seneste kjøle- og

fryse~

maskiner, fremstillingen av damp-medisintran, motorer til fiskefartøier m,

v,

Kortfattede oversikter over importen og eksporten av sild i de forskjellige land, med opgave over vedkommende lands tollsatser og restriksjoner samt oplysninger om ferskfiskhandelen,

Fåes fra:

BRITISH CONTINENTAL PRESS, 80 FLEET STREET, LONDON.

Utførsel av filet i november 1937. CREDITREfORM. Be:rgen.

kg.

Torskefilet ... 76432

kr.

58917

Vesta og Hygea's nybygg. Tel.adr.: Creditreform.

Kredittoplysninger. Inkasso.

Telefoncentral : 17 783 Hysefilet ... 4616 3263

Uerfilet ... 0753 6652

·Salgscentralen. Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscenfralen - Telefoner: 4'114,4115,4116 SildenneB a SUdolje - TOlrsken'lleM

BraJl1.llSikre skap

med en kjent og prøvet sikkerhet. Mange typer og størrelser. Forlang ill. brosjyre.

KARI)EX

~~

SYSTEl'\lI AaS .

Prinsens gt. 6, Oslo

A. T0SSEBRO

&

CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild - saltet og røkt.

Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

ROEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn. Sild, Tørrfisk, Klippfisk TelegT adt·. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, E 900

A.sbach' &. Raine.-, Hamburg 1. .

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

",F I SKE T S GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fllikeribedrifi utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer,· i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen..

Averter i "Fiskets Gang" I

4

(6)

712 F I S K E T S

TR

JOHAN HAGERUP jnr., Tromsø.

Meglef'fmretning, Befraktning, A'ssumnse. - Omsetning av f,iskepmdukter. RikSlt'elef.on 641, pr:ivat 641. Te,lelgT.adr.:

~Johalg-eru P{.

Nordnorsk Oljeselskap .. og Fiskemelindustri Als

Telegr.adr.: "Nordolje"

Produksjon av: Sildemel, torskemel og level'mel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for brenseloljer • Leverer solarolje, smøreolje, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjell.

0IV. LARSSEN, Innlande* Tromsø.

Kolonial- Skibs·· olg Fisker,iutstyr. Bensin og Smøroljer.

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. ~ Elektrisk Sveisning

DM. FlOENSCHOW AlS, Torsvåg og Tromsø.

EkBport av aU slwgs fersk fisk. Spes]alitet Kveite 'o,g Filyn- dre, Tørrfisk og Tran. Rikstelefon Tr,oiffisø 614.

T. PETTERSEN - Kilvær, Tromsø.

Kjøper i fas,t r,e,gnillig 'og kommisjon ane SOT,ter fersk og saHet Hsk .og s,ild. Eksp.or't av KveHe, Flyndre 'samt Laks.

Tellefoner 688 og 669. Te,1e,gr.adr.: > KUvær.(

AlS KARL K. fJØRTOfT, Tromsø.

Fenskfiskeksport. - Telegmmadresse: >K'arlto[t<.

Telefloner: Kontor 196, K,ar.! Fjørtoft privat 419.

Overrettssakfører CHRISTIAN. SELMER, Tromsø.

Sjørettss,aker.

JOI-I. ELLIS, Tromsø.

Agentur- og Meglerforretning. Assuranse. Befraktning.

Repr. for J. Bennett Ltd., Billingsgate, London.

Telefon nr. 112. Telegramadresse : Ellis, Tromsø.

SAMUEL ARNESENS EfTf. A/S, Tromsø.

(Overtatt Arnesen & Georlgsens fonetning). OpreUe.t 1889.

Tørdisk .og Tran. Lalger av salt. Aigentur- JWill1:mis¹jons- og aSIS'1lmnseforretrring. Overtar .gode algenturer. T,elef. nr. 23.

Te1le'gramadr:e,sse: »Argo%:.

H. & S. JEBENS, Tromsø.

Lamper, Sfenføi, Porselæn, Glass. Største engrosforretning i branchen nordenfjells. Telegramadresse "Glasmagasin" .

Overretssakfører IVAR AUSTAD Tromsø

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

,.= H ~.'.~;;;p;!

OLJEKLÆFABRIKKEN NORRØNA A.S,

Tromsø.

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.

Telegramadresse : «Norrøna». Telefon 210.

TROMSØ VAND- OG SLÆPEBATER, Tromsø.

Slepning og leveranse av vann. Transport, bjergning og alt forefallende dykkerarbeide. Telefon 223 - 637.

G A N O

29 desember 1937

MW 'ee y:

Ott H I Sø

Telefoner: 471 - 636

. O O ms nner

Telegramadresse: Frakthølm Mæglerforretning - Befraktning

Ferskfiskeksport ~ Campskibsekspedisjon

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Om.setning av: Sa lUis,k , Rogn, Tr.an, Sild .etc. Agentur, kommisjon 'Og' ky,s,tbeifraktning. Riks:telef·on 643. Te:le,gram.

adl'e'slS,e: :J>Meghng«.

Tromsø

Sndeme~m

og 'iranfabrlk

Telegramadresse .' Rge - Telefon 600 S i i d e m e i - Si~doije - S e H r a n

Dagblad for Nord··Noqre

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

[J RA G ø ^y ^& TORG ER SEN f :i:~~::~dr~:l~,Dr~~.~yt~rgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

SØREN HANSEN, Tromsø.

Sjøgaten 45. FiskeriutsItyr, SJ~i'blSproviant. Telefon 42.

JACOB DAHL - Tromsø.

Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, Tomtønner etc. - Gene:ml- agent for Troms fyUm for »W.ichmanmotoren« med lager av veservede:ler. Assuranse Oig havaria,gent. Telegr.adr.:

»Bralrein%:. 'Delefon 289.

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 400000.00 - forvaltningskapital: '6 millioner kroner

ANNA

&

HJALMAR EILERTSEN, Honn.Våg.1

Tlf. 11 og 23. Tel.adr.: «Eilertsen». Tran- og fiskeforretning.

I

Agentur og kommisjonsforretning. Tankstasjon og smøre-

I

1'1 f N lB d l l ' A Ol o Je ager or ors:\: ræn se o Je . s, s o . HONNINGSV ÅG FRY

SERI,

HOlliling'svåg.

(FHial av Statens Kjøleanlegg og Fryseri, Ålesund). Frys- ningog eksport av eHd og ,fisk. Telefon 106. TeJegram- adresse: ~Fryseriet~.

KJELVIK SPAREBANK, Honningsvåg.

Utfører alle almindelige bankforretninger.

Telegramadr. : Sparebank.

A.S P. ELDE,

Honningsvåg.

Islwger. Eksport av alle Borter feI~sk fisk. Telefon 28. T,eJ:e- ,gramadress.e : ^»Elde~.

FIRMA RICHARD I'LOER JR. A.S,

Honningsvåg.

Eksport av tørrfisk. Telefon nr. 20. Te:legmmadr. >FJoer<.

GERDT OLSEN HOLMBUGT, Honningsvåg.

Assortert handel og fiskeforretning. Islager. Agentur for A.s Motoren Rapp, Oslo. Telefon 33. Tel.adr.: Gerdt Olsen.

"" ?&iJE!23'&iiiiLiiJ!t11

Averfer I "Fiskets Gang"

(7)

29 desember 1937

F I S K E TS o ^{A N O}

⁷¹³

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst ⁱ novelnber,1937 ..

fisk og fiskeprodukter.

Sild, fisk og skalldyr ... ' ... kr.

Fiskehermetikk... ... ... "

for stoffer, dyriske, undtatt hvalkjøHmel... "

Klareskinn ... ^S1 Rogn, saltet ... "... "

fiskesølv, silderisp, melke ... ' ... ' Fi9,kelever ... "... "

Tran av torsk ... ' ... "... "

Do. av annen fisk og sild samt gr akse ... "

fiskelim ... ,... "

Torskelevertrankoncentrat ... , ... , .. "."... ^'1

7 711180 3 545429 847112 395 41025 25220 27461 1 579969 162110 16447 12917 kr. 13969265

Årsberet-~ing~~{eri;=l

Hvalfangst. Hvalkjøttmel .. , ... \ ... ., ... , ... kr. Hvalbarder . ... ... "

Herdet fett·... "

7475 600 2136805 Bottlenose, spermasett og hvaltran ... ^~~_~_~_~3415 kr. 216829.5 Andre pnlli!:htkter ^~v Skinn av sei og kubbe ... kr Hilder av hvalross og hvitfisk ... ... "

Trau av se1. ... "., ... ,"',

i t

11 ':/)1 238 64166 '1'5995

Hefte I 1935: Fiskeriene 1935. Offentlige for- anstaltninger til fiskeribedriftens fremme. Pris kr. 0.50.

n 1936: Lofotfisket 1936. Pris kr. 1.00

» III 1936: Lofotfiskets lønnsomhet 1936 ved cand. oecon Klaus Sunnanå. Pris l<r.O,sO.

100 % presisjen!

100 ^% sikkerhet!

W,' ~..1'A ~ ^(Vi Ja ~-S-'" '>iiJj) f'~')

~ III 1937: Trålfiskets Historie av konsulent

I

Thor IverseI,1. Pri~ ^!<r,^0.50.

Ingen risiko for tap som følge all' lorD sinket ankomst til Billiflgsgate.

den lydløse

Forlang prøve

kvalitetsrnaskin

» IV 1937: Thor Iversen: Utviklingen av fiske

b

Og fiskemetoden i Norge. Pris

kr 1.00.

BRUK jernbanens følgebrev - som

fåes gratis ^hos

REM I NG T O ^~j I

TOlrWOllm. 5, Belrgel/:\ ^~ I kommissjon hos:

. Cammermeyers Bokhandel, Oslo.

INTERSPED A@Sn ^Bergen

v~~1i1!!C2&i4 ,rrrmm

Generala.genter fOl'london & ~Jorth Easter-n Flailway

Bestemmelser vedrørende fersldisl<e!<sporten til Stfnbritarmia

^~

93ft

Med Hande:l:sde:pa1dementetis hemyndigelse og i med'hol1d aN lov ,a'v 6. juli 1933 tOg kgt resolusjon av 28. julri, slamme år har Fiskteriidireiktøren besitemtat ,føltgle,mde -regiler !slktal {gjelde ,f'or uHør:s:el av femkfi,sk MiL Storbritarlliruia':

A.:, I året 1938 er det fo.rbudt å utføre sei, Il,a'uge, lyr, brOisim.e,

s'teinhit, hviHin'g, uer, håbrand, størje og r.o:gnkjerkls ^ISamt viåtsaHet fi.sk ,s'om ,inng,år på femildi,slklk'V:o'ten.

B. fra 1. januar og inn,HI v:iderie tgj'elder f'or ,arndrr,eHskestOrter:

1. Det er forbudt å utføre 'k v.e it e under 1.5 klg. med hode og :større enn 80 kg. ut.en hode. A:llkveti t.e 'Siom veier over 18 kg. med hodie ,tiU,at'2!s kun utført i hode1øls (ka p- pet)stand.

Fr 00 IS se:n .k veit e tiHwtes kun utflød mot innhentet

u tføf'S'elisMHatdste fm Fis.keriid:ir:elktøir:em

2. Det err forhud-tå u tfør:er ø d.s p :e H ,e (,f,l ymdæ) under 0.4 .kg., herlmder innhefaHet tSk!fl.~bhe,sa:11tdn)'lndr,e, :smør- fl1yndr.e, g1a:slsflynd:re, gapdlYtlllC1r!e, piggv,ar Oig .sleHval'.

Det err forbudt å utføre flyndre Is'om er ,srt.ukrketeller pigigtete:Her hvis hViirt.s!ide bærer merlær efter klepphugg.

3. Det er forbudt å utføre l tO lTIre under 0.3 kg.

4. Det er forbudt å utføre h y:s e undler 0.5 ^k~g.og over 1.5k<g. med hode,dO'g ti:llates hy,sle avenhvler ISttømels:e over 0.5 kg., utfør<t ka IFiunma,rk ,fyhke i januar O'g f,ebruar mot at 1ior.s:ell{de1ste ,skjer på gjennemgangsføllge.

brev fra pakningisis'ttedet.

5. Det er forbudt å uHør:e Is,k ,at,e v i ng e r >og Ir o Ik k e- v in ge r av hel Esk under 1.5 ik:g. 'og over 15.klg. Skårne vintger må ikke værte over 7 kg. ·f,dr' dobLe ,og 3.5 kg. for enktle 'Oig ikke under 0.6 kg. for doble.

6. AvhodelØis (kappet) tio'l's,k over 2Ikg', tiUattes utført fr:a Flinnmark fylke fra ^1.janua,r ti,l 15.maTis 1938 itlmtil 200 t'onn. AUe (forsendielsier a v t:omk fr,a Finnmark må være ekispedlerot ha paknli!nlgsstedet på gjennelngangs- frølgebr,ev Hl EngilandQ!g neHovektien av hver forisend:else må avavskiberlen ved innla:Sitningen på pakningssttedet -tel.gr:af,isik ,anmeldes ttitl F:i's'lN.:r:idirektøren, Ber:gen.

7. Atv p i g g h å 'tiltlia:tles uttfør:t i januar måned i,l1tutil 240 tonn, hvtOfav 72 ttonllt tillates uHøtf't tover KTii,sttiansund to,uistted, 72to:Uill >OIVter Åi1esunds ttOl:l:s.tecl og 72 tt,onn over M,åløy .tollist,ed, me:lliS resiterende kvantum di,sponeres a v Fi's.keridilrieiktrøren.

8. Ferslk r 'o g ¹¹¹¹ tiUatt-BSiS ut,ført fra 1. januar og inn,til vid.ere.

9. lVLakreltl ,tilla t'es utført i sesongen 1938 moOt ,innhentet ut- førs'els:titUatel,se fra fi's'keridJirektøren,dogikke ut,over et samlet kvalntum arv 550' tlonn.

C. 1. Fra 1. j,anuar ophevies alne ticUigere bes'temmel,ser utfer- dige,t av FiiskeridireM.øre:n fortStåvidt angår forbud mot utfømel av vi-sls,e fiskletSodoer :og sttØræltSer fiol Storhri- tannia.

fi.skeridirektora'tet, Bergen, den 22. des,ember 1937,

(8)

714 F S K E T S o A N O

²⁹desember 1937

t

ITH

eta~~er

m. m. Import. Varangers største Tel.adr. N ordah1. TLf. 182 I, 182 Il.

Vadsø,

Etabl. 1898. A.s 1927.

.LvJ .• ".L>..u.uJ.>., saltfisk, tørrfisk, reinkjøtt, reinskinn

: Flyndre, kveite, låks, Telegramadresse.: Evanger.

I===~=-

~.' i.li\a·~~~ln'H_i!

^{@gJ; ..}

~.

^'J1løre

PR"h,atball1k Ass .

~ ~'Hiftet 19:28

Alle zllm. bankforretninger utføres .

~tkompani t/~

: S l\ L -, Telefon 2'113 - 1770

ffi;;['~ ^'J ~F' ,,§l~ ~-'<'J ~.11K ~~ " ~~,

A

~

sr~ibsme:JlfH'e Og l3ef(antningsagenter

, 'k»lf\.~S.,ct~fJ:~g~g; ~~rr2Qj" ~)g i?fi!:;tH",~Di"'I:)'~r,TIfld,"w' ~ Autorisert klippfiskmeglei' Telefol1cl': 2172, 2'774, privat ::941, direkte rikstelefon 26 - Telegramadr, : Falkevik

JUEt Aalesund.

Skibmnegler, Telefoner 2790, 2159, Rikstelefon nr, 28.

Tolegramadre6ⁱse: }STKAM«.

FREDRo ffESSEN

1

Aalesund.

MeglerforretnIng, Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, SiJdoljeetc.

Saltlager. -- Telefoner 2514, 3153, Telegr.adr.: )Hesfred<.

Stokunkcrc Paient- Kraner, Pumper

OLAF WIRUM Kristiansund N.

Autorisert megle,r. Omsetning av klippfisk, s,altfisk, Togn, B.ild, ,tran, tønner. Assuranse, Telefon 1586. TeJegr.adr.:

::l>Olaf Wlmm«.

JONAS SUNDES f:FTF. - Kristiansund N.

Innen. L A. G:lirnGIno. Etablert 1909,

Telefon iG18 og 1tJJ1. Privat 2165. Telegr.adr.: )Ednus«.

rvlegleriorretning -- Assuranse. Omsetning av klippfisk, sRltf:isk1 ro~;n, tran, t0rrfisk, sild, salt og tønner. Saltfisk.

mottas til tørring. Eksportpakning av rogn besør,ges.

t{l!i·h:.;'d.:rn,~~.,sU!nH!j N~

1507

F

¹

0rening og ^Salgslag

Telefon 2172 !I{n·n5tila.:!!l.l§1.1li1lld N. Telegr.adr,: Salgslaget

~Qhln§ettek'" IO.il.ppft"it'illlK9 SaltfisK og ~OglUl

_.===~~-~~._~==-=~~~~~. = . -~---~-'---[i

BRUNSVIKENS REPERBANE

GARNFAlSRIK ^{NOT- OG} Telegramadresse : "Brunsvikbanen"

Snørefi", Forsyn, Taugverk, Not og Garn

BACKERS KJØLELAGER, Kristiansund N.

Moderne a:nIegg. Kapasitet 60.000 vekter klippfisk Tele- fon 1619 - Pakkhus 1601. Op1wg hos oss byr speslilelt gode .sa:lgschaiucer. AUe forespørisler, ogs·å a'ngående ^malrkeds~

forhold og ·pr.isutsikter, besViaress,amvittighets,fuHt og om.

,gående. Elektnisik tø:r;keri. Kjøleanlegget er førsfek,I.asls's,es"

og har Is'id<cu ,sltarteu ikke haM en eneste kla,ge for midd elller fuktighet.

KRISTIANSUNDS SP

AREBA~~I{

Oprettet 1834

Lofo~;kommpaniet A .. s -

Kristiansund

Tal.adr.: "Lofo1 kompaniet'· Disp. Lo/'entz A. Lossius jr. Telef. 1035,1037, pakhus 2336 Moderne !Ijølelager og elektrisk tlHkeri. Fiskebjerge.

lager

av Tripolisalf.

Mottar fisk i oplag. Pakker for alle marked.

D

Knut Knutsen o. ^{A. So}

Haugesund

Eksport av fersk stor- og vårsild

Telegramadr~sse: "Knutoa"

A~s Stoitz Røthing & CO.

B~rg:en • Haugesund Telegramadr. : Stolzco Entreprenørforretn ing

KAIER ~ KJØLEANLEGG ^M BETONGBYGG

B~lUEROI3t!pparatet

er det mest funkomne smøreapparat på markedet. Forlang bros/yre!

SRØOR, BAUER-NILSEN A.S, Haugesund Centralsmøreapparat- og Armaturfabrikk

JOHN SAGEN, Haugesund)

Bngros'forretning is<ildog fer,sk fisk. AgnhanidJel. Makrell-, sild- og småsei,låser kjøpes, - Eksport. Telefon 1209.

(9)

29 desember 193':1

F I S K E T S Vel<selkursene (salgslnlrser).

Mynt Pari Oslo: kr.

f!, 2) .... . R. M .... .

Clearing Reise-mk.³)

fres. 1) ., Sv. kr. .. . D. kr ... , Gylden o.

Sw. fres ..

nollar ... ⁱ Belg-a .... 1

Fo mark"1

P. tas cleaLI

Lire 4) ... 1

do. clear⁴

)I

Czek. kr ..

Isl. kr.^l^{) •.}

Montreal.

0sierr.kr.

Polske zloiy

21/12 I 22/12

~!~ 2~±~ i

:7/12

kr.

I

^kr. ^kr. I kr. kr. kr.

19.90 19.90 19.90 119.90 19.90 161.50 1161.50 161.50 1161.50 ¹161.50 160.60 ! 160.50 160.50! 160.50 1160.50 108.-- i 108.- 108.-! 108.-- 108.-'-

13.75 ⁱ 13 75 13.75 I 13.75 I 13.75 102.85 I 10:2.85 i02.85· 102.0::; 1102 .()lj

89.25 ⁱ 89.25 89.25 I 89.25 I 89.25 222.75 1 222.75 ,2~2.7:l ^:^2n:75 122?,.75 93.-

93.-~

I ()J.-- 93,- ! 93.--

4.-- 68.50 68.50

8.90 8.90 33.33 33.33 21.40 21.40 20.98 20.98 14.25 14.25 ¹ 90.50 90.50

4.- 4,-1

76.50 76.50 I 76.75 76.75

6850 ¹ 8.90 33.33 21.40 20.98 14.25 90.50 4.- 76.50

I

76.'75 68.50

8.90 33.33 21.40 20.98 14.25 90.50 4.- 76.50 76.75

I 68.2:)

I 8.90

I 33.33 I 21.40

I

;~:~~

90.50 4.- 76.50 76.75 1) Nominelt. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte.

kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 3) Inkl. lisens Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Miner,alolj:e Akties'elskap medde1er:

Prisiene er fra og med 19. mai 1937 på bt fr:a anlegget Skarholmen. og i Bergen kr. 0.14, 0.18% og 0.19 % pr. kg., henholdsvis for Shell di,eselolje og solaro.lje, ShelL Triumf, SheLl Walt:er White. V,ed 1,evering fra andre byer eller l'agre er·

prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.

Solaru1je og di1eseioljeleViert ri 11Øis veM fra SkJarholmen 13 øre kg. -7 % Ølfie. - Shel,l ibillhen,sli'll fra og med 5. august kr. 0.43 pr. kg. fob. Bergen.

Disls,e pds1er gjelder impor,thyer. Ved levening fra øvdge byer og f,aHa,gre er pri,sle:n:e litt høier,e.

El<sporten av fersk fisl{ til Stm'britania.

Efter opgave fra det Statistiske Centralbyrå.)

I

Eksport i tiden

l 13/ 18/

I ^{1 2 -} ¹²

==========~~---

fiskesort

Total fra _31/1236-

18/12 37

Kg. Kg.

flyndre .. '. . . .. . . . 42133 2543428 Kveite ..

e". . .

113 912 3982678 Hyse. . . 88316 2287860 Torsk. . . 33 7~4 416362 Lysing ... '" ... 24 17 032

Piggvar og slettvar. . . 1 373

Pigghå.. . .. .. . . .. . . . .. . 77 151 952041 Skate og rokke.... .. . .. . .. . 14902 463398

Makrell.. .. ... .. .. ... 329137

Rogn .. ,... 32616 417863

Annen. . . 331 5420 Lever... , 405 27915

______________

-_-_~I~~lt~I-=_.4~0~3~58~4~~~11444507---

GAN d ⁷¹⁵

Ferskfisktransporten

Vektenangit·t brutto -ror innlandets vedk. netto til utlandet Ir;.;, 1!7-37.

Stasjoner

FrOfulhel.lIl:

-~ 18/1~~

fisk ... . Berp'en:

A ndalsllt.'-; : ialt Sild .... ,. "

Fj,:;!., ... _ ..

Nal"vil, :

12/

₁₂^__

18/

₁₂ialt Sild ... . fisle, .... . Andre,'

12/

₁₂

-18/

₁₂ialt Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet Oslo For

øvrig

8 8

"

J

3

Til utlandet

Ialt

91804 74700 1'7 104 3746 3746 l) Herav 7045 kg. fisk til Sveits og 358 kg. til Damnark·

2) Herav 375 kg. fisk til Danmark, 982 lig. til ~veits og 10 kg.

til Polen. 4) Herav 9000 kg. fisk til finnland. 5) Heray 404 fisk til Sveits og 32 Lg. til Danmark.

Norges nyeste og mest moderne :i.solasjonr~fabrikk

Ekspanderte og impregnerte

AXELIT KORKPLATER

T0NNEFABRIKK-SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

rlskei/llzførselen til Oslo. -- 111!llfør^lselen av fersk ogsaHei sild og fisk til Oslosjøt'Ollisted i Hden 12 .til 18. desember. Fra Danmark levende fisk kr. 5100, fersk fisk kr. 270, fra H,olland saU .sHd 1250 kg.

A

Nor w eg i an Fis her i e s.

Statement showing the landings ot the main fisherie,:, now being carried on, from tlH~ beginning of the year 1931 to December 24th.

f a ~ and S 111 a Il her r ing s (hL) landed 1008 900 10 fish .oil fadons 5b9400, to Cannll1Q' factories 195700; salted 127400 ånd iced for export 83 400. '"

(10)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til '18 desember 1937 og i uken som endte 18 desember.

Trollstrder I

SaHet fnr.

:::>810¹) . . . • . . 1 10 Kr.sand S " . 30

is- lands-

siltl tm.

Egersund ... ^I' 1 609

Stavanger²). '1 1 420 87 1 089 1061 748

Kopervik¹⁸) • 8484 8769 2 523011 6541

Skudenesh.vn 7365 513 8 1 166 8528

l<lippfisk ialt kg.

Rundfisk kg.

~(ltskjæl' Sei

2150

Haugesund

3)1

14734 1 618 20) 2208 28113: 62993 1 -

Bergen¹³) • •• 14896 293 9687 105895126532 2053716 14)13291523 1 290337 5417

florø.. .. .. . 5 520 3 687\ -

043537

Armen

tmTfis1~

1032

Måløy 17).... 551 17 4081

1

- 134980 11

~l~~d:~:? : : 3 647 lf~ 52

l?

^~~~168~63^9383243. ^{551 010} ⁷⁰⁴⁹⁰ ⁷⁶⁷ ⁸⁵⁶⁰⁰ ¹⁵²¹⁶

Kr.sund N.15) 192 227 568 7971 22528392 10 445 3050 '652 19080 52395

Bodø .. _ . 1 651 423

Tø~'rfisk

~ait kg"

20221

Trondheim. . 49 336 1 706 _4.571 10 800 42 285 731 2 250 11 910

Svolvær 21) . . 3821 660 2550 102 33525 2115 3962450 I

Tromsø⁵) • . • 309050, 58760 208 78885 52250 707648/

Hammerfest¹²) 1 541 755 66 680 1 225 727 275 44 900 3 606 045

38 Rogn

kg. _fnl'.

R. M.

'i:r,m im, 1 661 8 721 251 4

53367 3~711 1

805' 6 3120

=1

570939 940 38768 2697 5642 645 6889 15578

20159 572 833 2450

121 7604 667 239 189

2 283

Vardø. . .. . . 7

1

1 40140 69750 4500 114390

1 -

Vadsø 19) ....

Andre⁷) •••• 20,8761 l - - 1036 7 8806

=,

² ¹¹³ ^-¹⁰

alt 11-6-)~58~4~5~8-1--1-1-45-1-1-6~3~9-3-211 ~)-1-62-4-4-41181837135 775 683 1957740811537338 9 127 075948 1216108 335341541 48 4941-4~Ol-7-4~7-19-)9~8~49-21-6~6-0-5 ~5~2-32-81-1O-2-1O-5 -5-2-0-9 -17-52-5-, I uke;-

--8521~--6-0-1---9-66-1

3381 2473 45568 I 9746251 38450 1--93--¹--8-5-6-85-1

8145 1200 433)-25'4, 32582, 18961 201 3231 9931 531 760 ---~---.---~----

I Herdet Hval- Sel·

Silde~

Sild1 Sild, Makrell, Makrell, I Laks, levende Annen Fisk, fisk,

Siiae~

Fiskemel Hermetl'kk

l ~ k Hummer Rekel' levermel Selskinn

=T=O=l1=st=ed=e=r==1

=hV=t:=I;=.IJ='e=c==:n=ljr=~==,==;=~j=r~===c;,,~=~=~=j:.==!c==~=~;=:=k===c'===r=k=8 ^g =k.t===;=1 =St=~=~~c=t=,==fi=:=r;k J ; __ .k=:=I.=.~=t~=~:=~l=:c"--===_Ic.{ccg=",,==c:=,-_=,=k=g'==,==s=:=~=~t==,,=:=~=ll~=:t=. ,==t~=nlc=l~=,==~~=~=l~=O~==k=g=.

===;:===k;=g=. =

~~~~;~d'S:::

9528611 7-'::19 3803 20407 I

6~~~ =

^I

6~g~ 7l~g~81

^2gm

i~~ ml 123~1 4~m~ 9~35 =:1 ~5

^_6 ^_39

5~~~g

Egersund . . . - 1 963 27 588 - 425 59 192 1 5803 5 528 451 10 757 204 288 - - 1 945 - - 2 224

Stavanger²).. I - 329 8470 / - 52 35315 6935/31 293 221 325935 20655

1

- - 3727 568 - 20340132

rdv:~~~~l~1 = / = ^~8

⁷⁸⁹⁶

= ^~~~

²²⁵⁶⁰ ^{. -=25}

^14~46 ^~I,

^_181 ¹¹⁴³²

= =

^I ¹²⁹

=

¹

= =

Haugesund 3)1 - - - 11 927 272 015 5448 2957 20250 109@ 8980 28 16875 1 989 - - 9766 190 -- 968080

Bergen¹³) • • • - 1 087 2523 11 176 393744 550533 431 45010 354679 . 318914 10983 204878 56603 147383 1 722 1 981 532. 388458 '6352453

florø ... - - - - 11 545 - - - 975 ' - 87 527 9 063 ~.. - 319 ~ - 186225

Måløy17) ... - - - - 9796 7236 13 - 57666 4731 1 952) 17 837 81 340 - - 675 - 1 412677

Ålesund14) . . - 21 3671 1477 81 280 1628957 - - ^[I 21 709 1 500 3932/ 275 212392 549729 - 3339 1243 87396 634554

Molde 22).... - 1670 - - 12723 -- - - 1680 9500 83 - 344 ' - 11 373 - - -

Kr.sund NY» - - 585 966 6398 I1 - - - 27298 42291 1423 - 211 805 1 701 736 - 100 584 - 697943

Trondheim.. - - 24 - 55143 ^I ^{- - -} ^- 3320 I 312384 - 34161 501 53311 - 245 447 212 - ^r 3669208

~~gl~æ'r2i)'

^{: :}

=

^I ^-57

=

³⁷

=

^I

= = =

^I

= ^I = -

^1/

= =

¹¹⁷⁸¹⁹⁸

=

¹

^~i~

²¹⁸⁸

^I =

^J

=

Tromsø⁵) • - - 1499 90 -

1 - - -

^I ^- ^- ¹ ^'Ill ^- ^- ⁸ⁱ⁸⁶³² ²⁶⁴ ^{1 594} ⁸⁰⁷ ³²¹³¹ ¹²⁸³³

HammerfesF2) -

~

^I ^- ^- ¹ ^- ^-

I - -

I -

I .-

^{I -} ¹ ^-

I -

l 120808/ - 1²³)620 ¹²³)1948 375

1 ~

Vardø. . . - I - - I 71 - - ^I ^- ^- ^r 8/ - - 1 505572 - - [470 - -

Vadsø 19). . . . - - - ' - _ 1 30 - ' - - 1 - 107 600 - -- 12

I' -,

^{2 045}

Andre) ... 6)295335 1 083[ 141; 20! 6208' 700 30 145440 I 11 506 84433 I 7141 49636 277 188 250 - 1⁸⁾2903 ¹¹⁰)2117 ' ' - I 468913 Jalt 390621. 11 6371122461486201 900 211

II~

^{192 82t}

_1_1~9~4_8_1_1_05_0_7_03...,.,1 8~36_

414 1544-7-02 1.334991- 733

8251~ ~~~

-2 242 I

29~369-I-l1 5~

508399 -134808963 , I uken 2170 [ 37 214 I 1 016 1474 I 60565 31 3465 I - 1 917! 8991 48714 , 19038 7440 - I

~

499 I 89 [ : - :

r

747655, 1) 2657 fnr. 'stearin, 427 tm, grakse, 1254 tur. hvaloljefettsyre, 300 kg. kveitelevel~olje, 272 tm. bott!enosetran, 10 920 fm. japansk bruntran, 3876 kg, saltet laks. 2) 52 tor. ansjos, 2, tnr. krydret sild, 97 tonn hvnlbenme], 4 tonn islandsk do., 50 tonn hvalkjøttmel, 173 'tonn islandsk hvalmel, 8 tonn selkjøttmel 3) 876 tnL sildemelke, 10 fm:. lever, 8562 kg. fiskeben. 4) finnmarks, 4314291 Lofois 8977232, 5) 300 kg. trål~grak::ie, 263 fm. pressefran, 17 120 kg. hvalrosskinn. 6) Fra Fredrikstad.?) 12532 fm; hvaloljefettsyie, 129 tnr. stearin fra Fredrikstad, 54 tm. fot av tran, 270 kg. brisling fra Moss, 372 450 kg. lodde fra Kirkenes, 864 fnL hvaloljefettsyre fra Sandnes, 1500 kg. fisk røkt fra Harstad. 8) Herav 1015 tonn Ira Sandnes, 1062 tonn fra-Harstad, 815 tonn fra Sandnes- sjøen. 9) Hvorav 1389 tnL uten1. Ill) Herav 836 tonn fra Sandnes, 190 tonn fra Mosjøen, 843 tonn fra Harstad, 240 tonn fra Sandnessjøen. 11) Herav 206 tar. flekket fra Haugesund, 145 tnr. flekket fra Bergen, 7.50 tm spesialbeh. fra Molde, 1602 tnr. flekket fra Kopervik. 12) 5058 kg. hvalrosskinn. VJ) 2832 tnr. stearin~ 11. tm. bri.sling, 10 200 kg. røket håbrand, 100 fat lever, 16500 kg. lever i sprit 48 fm. trangrakse, 296 tIlr. håbrand, 50 tonn hvalguano. 14) 3338 tnr. stearin, 7 tnr. kveitetran. 15) 988 tnr. stearin, 592 fnL håfran, 219 fm. pressetran, 4222 kg. SlHlnmaver. 1.6) Herav 300 inr, krydret. l'l) 244 im, håtran. 18) 36 tnr, sildemelke. 19) 40U 520 kg. lodde. 20) Nordsjøsild innbefattet. stearin. co,,:B) 15 tonu:hva!kjøttmel. 23) _Beriktiget.