Ufgiff av Fiskeridirektøren

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

43. årg. Bergen, Torsdag 17. oktober 1957

Nr. 42

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversi ₁ 1957

Det var tildels dårlige værforhold - dårligst for Vestlandskysten, Møre og Romsdal og Trøndelag. l Finnmark var fisket en del hemmet av været. l Troms var fisket omlag som uken før. Vesterålen hadde bedring

i

seifisket. Kystfisket for Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane lå nesten helt nede og bare få fangster kom inn fra bankene. Sydover kysten fra Hordaland til Oslofjorden var fiskeforholdene variable, men det ble ikke noen stor uke. Størjefisket minker, men det er fremdeles fisk tilstede. Fet- og småsildfisket er fremdeles lite. Brislingfisket ga endel fangster

i

Sogn og Hardanger.

Fishet i Finnmark

ga ukebngst på 1957 tonn n1ot 2042 tonn nken før. Været hem·met fisket en del og linefisket be- skrives dessuten son1 heller s1nått. I ukefangsten er innbefattet 474 tonn torsk, 580 tonn hyse, 782 tonn sei, 8_.5 tonn brosme, 11,7 uonn kveite, 9,6 tonn flyndre, 10,6 uonn steinbit, 75,5 tonn uer og 3,4 tonn blåkveite. Uken før, da været var bedre, ble det tatt 1124 tonn sei.

Trom,s

n1ekler om ukeparti på 508 tonn n1ot 531 tonn uken før. Av fisken nevnes 126,5 tonn torsk, 265,6 tonn sei, 17,8 tonn brosn1e, 79, l tonn hyse, 4 tonn kveite, 8, 7 tonn uer, 0,3 tonn steinbit og 6,4 tonn reker.

Vesterålen:

Fra Andenes 1neldes det at seifisket 1ned garn nå ansees smn n1er lovende. Torsdag og lørdag

hadde man pene sjøvær med opptil 2000 stk. (6700 kg), lr6rdag gjennomsnittlig ca. 1200 stk. Uke- fangsten ble 87 tonn sei og 3 tonn hyse, sa111t mindre partier av annet. Fra Bø, Vesterålen, n1eldes at det dertil ble tilført flere seifangster på opptil 22 000 kg fra Vestfjorden og Hadselfjorden.

Seifisket 111ed garn på Y.tteregga var innstillet grunnet været. Seipartiet i uken ble 79,8 tonn.

Le·oendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken tilført Trondhei,In 40 tonn levende torsk og 6 tonn levende småsei. Bergen ble tilført 18 tonn levende torsk og Oslo 20 tonn (pr. brønnbåt). Uteno1n dette mouok Bergen fra Sogn og Fjordane l O tonn levende s1nåsei, sa1nt fra H'Ordaland 0,5 tonn levende torsk og Il tonn levende småsei.

Bankfisket) kystfisket:

NIØTe og Romsdal: Det var sterk værhindring.

Ukefangsten for Nord1nøre ble l 93,8

~tonn

ferskfisk

·OO' _b

for Sunnlnøre oo· Ronudal

_b

69 tonn -· tilsalTI'lTien 263 tonn, hvorav 10,5 tonn torsk, 63,8 tonn sei, 38,9 tonn lange, 57,2 .tonn brosme, 24,8 tonn hyse, 30,6 tonn kveite, 20,5 tonn pigghå.

Sogn og Fjordane:

Kystfisket lå helt nede, 1nen seks båter kmn inn fra Shetlandsfeltene n1ed tilsan11nen 248 tonn pigg1hå.

Honlaland

hadde ukefangst på 74 tonn, nemlig mntalte 11,5 tonn levende fisk, 51,5 tonn størje, 7 tonn pigghå, 2 t:onn hyse og 2 tonn sei.

Rogaland

melder om ukefangst på ca. 80 tonn fisk.

Skagerakkysten

hadde 50 tonn fisk .og 6 tonn sild.

Oslofjorden

(Fjordfisk) hadde 7,5 tonn fisk og 3 tonn fjordsild.

Nia.krellfisket

var en del værhindret, n1en utbrakte ca. ¹³⁵ tonn.

Fisken er for det meste av størrelsen 3 til 7 stk.

pr. kg.

Størjefisket

ga ukefangsc på 97 tonn og i alt er det hittil fisket 4840 tonn. Av ukefangsten ble 4 tonn tatt utfor Sunnmøre og Rromsdal, 41 tonn i Sogn og Fjordane og 52 tonn i Hordaland. Det er fortsatt størje til stede utfor kysten, men værforholdene har gitt liten anledning til utnyttelse.

Håbrann:

U vær hindret fisket.

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 3,8 tonn l«okte og 3,2 tonn rå, Skagerakkysten 9 tonn kokte og 5 tonn rå, Rogaland 7 tonn kokte og 1,5 tonn rå, Kristian- sund l tonn kokte, Trmns 6376 kg. Fjord-fisk

·mott'Ok i uken 2 tonn hu1n1ner, S'kagerakfisk ^3,5 tonn. Ukefangsten på Sunnmøre var 1,5 tonn.

Fjerne farvan.n:

N

orcln~øre

hadde i uken saltfisk tilførsler fra trålere etc. på 68,7 tonn, ne1nlig 3,7 tonn torsk, 59 tonn lange, 6 tonn bros1ne.

Til Alesuncl inn.kon1 fra Nyfiunclland 7 linebåter n1ed 160 til 200 tonn saltfisk, tilsam1nen 1245 tonn, sa1nt 7 til 14 ·tonn fersk kveite - tilsan11nen 56 tonn. Et av fartøyene hadde dessuten 24 tonn fros- sen uer.

Fra Island k:mn elet inn 3 linebåter '1ned 35 til 46 ·tonn, tilsa1n1nen 1ned 121 tonn saltfisk.

Fet- og småsildfisket:

I distriktene 1neHom. Selbjørnsfjord og Bergen ble det i uken fisket 780 hl n1ussa og nord for Berg·en til Stad fisket 20 hl 1nussa og 48 hl s1nåsild.

I distriktet Stad-BuholmsTåsa var fisket sterkt værhindret. Det ble fisket ca. 1700 hl i Trøndelag og 700 hl på Norchnøre, ne1nlig i alt 1102 hl fet- sild og 1391 hl sn1åsild, hvorav henholdsvis saltet 80 - 53 hl, til hermetikk 329 - 7 51 hl, sildolje 404 - 334 hl, til agn 289 - 253 hl.

Det er ingen vesentlig forandring· i fisket i Nord- Norge. I uken ble det på .Helgelandsfeltene fisket 3200 hl og på Lauksund i Hadsel .fisket 700 hl - tilsam1nen i Nordland 3900 hl. En del posere er i arbeid og alle s-tørrelser sild er representert i ukeutbyttet. Trmns hadde ukefangst på ⁷¹⁵⁰ hl, hvorav på Astafjord 950 hl og på Kvefjord 6200 hl. I alt i N ord-No.rg·e ble ukefangsten Il ⁰⁵⁰ hl mot 8460 hl uken før.

Brislingfisket:

I Sogn blandet brislingen seg opp 1ned sild. Det ble i uken tatt blandinger fra 20 til 90 prosent brisling. U.Jzeutbyt,tet ble 1370 skjepper brisling og 8020 skjepper blanding. Sør for Bergen ble det litt fiske i Hardanger, hvor det ble tatt 231 O skjep- per brisling og 1300 skjepper blanding. Hardanger- brislingen var st:orfallen kryddervare.

Østpå ble det tatt 600 skjepper ansjosvare på Oslofjorden. Trålfisket ved Skagen har hittil ikke gitt noe brislingutbytte.

Summary

Same districts hacl veTy bad weather and small La.ndings this week.

The lanclings in Finm.ark include /!74 tons of

cocl) 580 tons of hacldock) 782 to·ns of saithe) 12

lans of halnnt t and l O tons of jJlaice a·ncl amountecl lo a total of 1957 tons against 20·:f2 tons last weeh.

At Troms 508 tons af!ainst 531 to·ns last week were lancled. The Vesteriflen district rejJorts imjJrove- rne·nt in the saithe fishing with nets.

The landings of white fish at jJorts of 1\II øre og Romsdal and Sogn og Fjordane were s·mall. 1\IIØre og Rom,sdal had 263 tons of white fish agai·nst 514 tons last week and Sogn og Fjordane 248 tons of clogfish ( 6 lanclings) on ly.

In sjJite of aclverse weather conclitiorls 97 tons of tuna were lancled.

The fat and s·mall he1-ring fisheries contirtue

o

u a s·mall sccde. The southern districts inclucling Trøndelag had adverse weather conditiorts. In

l

Radiotelefon Ekkolodd

Asdic

Nr. 42, 17. oktober 1975

northern Norway l i 050 hectolitres were landed against 8460 hectolitres week.

The sjJrat fishing gave sorne catches on the Sognefjord and Hardangerfjord. The Sognefjord sjJrats were canned as brisling sardines the sjJrats fro·m Harclarlgerfjorcl were sjJiced.

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar - 12. oktober 1957.

Fiskesort

Skrei ....

l

Lodde torsk Annen torsk Hyse ... . Sei ... . Brosme ... . Kveite ... . Blåkveite ..

Mengde

tonn 8 858 52 437 6 880 21 079 15 755 459 379 424

Flyndre 343

Uer . . . 1 571 Steinbit .. , 920 I alt 109 105 I alt pr. _13/10-56

l

_{119 092}

l

Anvendt til Ising og

l

frysing

l

^tonn

l

l 586 3119 l 940 13 051 l 309 379 424 343

Sal- ting tonn 4 978 10161 1 622

48 970 1

1 571 920

24 642 117

:So

31·118

l

^{22 688}

Heng- ing tonn

1)2 294

3)39 157

4)3 318 7 980 13 476 458 /

Herme tikk

l

^tonn

- l -

l

^{66 683}

---=-

l

65 275

l

¹¹

l)Rotskjær 94 tonn. ² Lever 80986 hl. Utvunnet damptran:

34441 hl. Rogn 3966 hl hvorav 349 iset, 3617 saltet. ³)Rotskjær 1565 ⁴)524 tonn.

~~RHODIA~~~ N'YLON --GUT

o

o o o

o

o o

Det ka11 De skrive opp -

"RHODIA"-gut er best.

Praktiske erfaringer og de nøyaktigste laboratorie-undersøkelser gir Dem et produkt som De kan stole på.

Fisket blir bedre med "RHODIA".

A Il tid gut!

Fetsild- og småsildfisket 1/1-12/10 1957.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst ² Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ....•...

- ^-

^{3 873}

Saltet

...

^{4137 126 2122}

Hermetikk

...

^{l 6 308 6 335}

Fabrikksild . . . 55 303 363 745 214 146 Agn

...

^{7 871 2 082 39 696}

Fersk innenlands

....

^{905 78 2 372}

I alt 68 217 372 339 268 544 I alt pr. 13/10 1956

l

^{181 757 251139 766 095}

l Lodde til fabrikk 721 616 hl. Lodde til agn 105 hl.

Det hollandske sildefiske.

Ut-

landet.

I uken som endte 28. september ble det i hollandske l ^u \'Her iland brakt 30 818 tønner saltet sild mot 19 018 tnr. i korre- sponderende uke i fjor. Siden fisket begynte i ^~r har det vært ilandbrakt 169 723 tnr. matjessild, 135 938 tnr. fullsild, 104 042 tnr. rundsaltet vare og 18 727 tnr. tomsild - tilsammen 428 430 tnr., mot 466 150 tnr. i samme tidsrom av 1956. Det opplyses å v~ere eksportert i år 133 392 tnr. mot i fjor 155 098 tnr.

East Angliafisket.

I «The Fi"'hing News» for l. oktober opplyses det at den første skotske driveren, som leverte sild i Lowestoft denne seson,g var Fraserburgbåten «Girl Pat», som ankom der 27. september med 94 crans tatt ca. 60 miles nord av Haisbro Light. Det ble oppnådd f 600 for fang·sten. En rekke lokale båter brakte også :Jilclefangster fra nordlige felt. For øvrig øker aktiviteten i hav- nen og mange tegn tyder på at sesongen er ^n~er forestående.

Stort selskap i frosne næringsmidler dannet ved sammenslutning i Grimsby.

«The Fishing News» opplyser, at et av Englands stØrste sel skaper i frosne matvarer ble til virkelighet den l. oktober. Det nye selskaps navn er Eskimo Foods Ltd., og elet er et resultat av en sammenslutning mellom Grimsby Frozen Proclucts Ltd. og Frigidfruits Ltd., som begge er underordnet Associated Fisheries Ltd. - verdens største trålergruppe. Styreformann i selskapene er I\Jr. "W. A. Bennett, lederen for Associated Fisheries.

Eskimo Foods skal produsere og selge alle sorter frosne fiske- og kjØttprodukter, fja:Tkre, frukt og grønnsaker til vanlige detalj- forretninger, hoteller, restauranter, stØrre felleshusholdninger, fly- og skipslinjer. Selskapet kommer til å kontrollere tre mo- derne fiskefabrikker, en stor frukt- og gry)nnsakfahrikk samt en fj a:·rkrefann.

I forbindelse med sammenslutningen, uttalte l'-'fr. Bennett:

«Grimsby Frozen Products har hovedsakelig beskjeftiget seg med

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

1239 3 654 l 258 7 527 2 497

l 741 l 860 2 011 8119 3 878

39 523 2 478 46 591 8 814 92 422

208 754 6 926

l

28 577 276 375 601 076

6 193 12 730 4677 60 297 12 952

458 5 015 ^l 3 607 8 292 4143

l

257 908 32 663 86 721 369 424 716 968

l

188 394 19 688

l

67 162

l

967 540 506 695

sm~t pakninger av frosne n<ningsmidler for detaljhandelen, mens Frigiclfruits har konsentrert seg· om omsetningen av institutions- og anstalthusholdningspakninger. Nå er elet hensikten å gjøre navnet Eskimo til et husholdnings ord og ^å bringe prisene nedover. Sammenslutningen er elet fØrste skritt fremoyer mot dette mål. Hele produksjonen og salget i hele sin rekkevidde er nå kommet under kontroll av et styre.»

For om lag 11 måneder siden åpnet Sproston and Crowther Ltd. - et med Grimsby Frozen Products Ltd. forbundet firma - en stor fabrikk for frosne lUTingsmidler i Hull for der å pro- dusere forskjellige Eskimo-varer.

Engelsk firma går inn for fiskeforsendelse alluminiumskasser.

«Fish Trades Gazette>> opplyser !J. oktober at det kjente og store firma i ferskfiskbransjen i England - Ross Group - nå g{tr over til å benytte seg av nye metallkasser av aluminiums- legering ved fiskeforsendelse av enhver art. De nye kasser, som er et resultat av et nøye samarbeid mellom Ross Group og

\Varwick Production Co. Ltd., rommer henholdsvis 3 og 5 stone.

Hver kasse er forsynt med et lettvint avtakbart lokk, som er utpresset og fonnet således at det nØye fØlger kasseformen, og dessuten volder elet ingen vansker ved stuvning av kassene. 3· og

!l-stones kasseen kan for rbvrig stnes sammen u ten vansker.

Når kassene er fulle holdes lokkene solid på plass ved hjelp av en enkel låsmekanisme med forsegling.

Der finnes ingen skarpe kanter eller hjørner på kasse eller på lokk, hvorfor rengjØringen og steriliseringen 'er meget 1ett- Yint. Detaljhandlerne har mottatt forsendelser i de nye kasser med alle tegn på tilfredshet.

Fiskemel fra Angola avvist i Tyskland.

I henhold til en notis i <<The Fishing News>> for "1. oktober har fiskemel, som nylig ble eksportert fra Angola (Portugisisk Vest-Afrika) til Tyskland vært avvist der av hygieniske årsaker.

Godkjenning av melet betinges nå av sertifikater for renhets- graden, men prisen på melet har falt til betraktelig under det nivå Angu1a-melets hovedkonkurrent - det norske mel - noteres

BERGEN

TLF. 13 3 07

o.

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

i, opplyses elet fra Angola. Regjeringen skal ha bedt . industrien om å re-mekanisere sine fabrikker og om å sterilisere alt melet før elet eksporteres. Den sørafrikanske fiskeindustri studerer nå mulighetene for åpning av fabrikker i Angola.

Australia utbygger sine muligheter for størjefisl<e.

Oktoberutgaven av <<World Fishing» inneholder fØlgende ar- tikkel forfattet av L. T. Sardone:

Australias pelagiske havfiskerier er noe relativt nytt, men lovende. I fisket deltar for tiden liknende fartøyer, som de som driver bunnfiskfangst, men et par spesialbåter er under emning elter langvarig· fors<iksvirksomhet.

Laks, barracouta, makrell og stØrje fiskes det mest av. Disse sorter høver bedre for rØking eller hermetisering enn til direkte husholdningsbruk. Utviklingen av fisket etter disse sorter er derfor sammenknyttet med og begrenset av lønnsomheten av hermetikkfabrikasjonen. Den australske forbundsregjering har satt fonds til side, som blant annet skal kunne benyttes til stØtte for størjefiskets kommersielle utvikling.

Aret 1956-57 ga Australia fangstrekorcl for størje. Det sydlige llltiefin-oppsig begynte på sydkysten av New South \Vaies tidlig i september 1956. Etter første uke av januar 1957 hadde fangsten passert 1000 tonns-merket for første gang siden australsk tuna- fiske kom i gang i kommersiell målestokk i de samme trakter i året 1949-50. Fangsten kom i alt opp i minst 1100 tonn, og til delte må det legges andre mindre mengder av småfallen fisk, som ble sendt til Syclney- og l'Vlelbourne-markeclene for salg som agn, hvilket eler var mangel på is~er i New South \'Vaies.

Fangstverdien på første hånd utgjonle om lag .tA 52 000.

StØrjerekorclfangsten ble tatt av en forholdsvis liten flåte på ca. 12 levencleagn-båter og dorgebåter, og mesteparten av den innenfor en avstand på noen få mil fra kysten. Det er meget mulig at det finnes sv<tTe sty)rjeforekomster lenger ute, som venter på å bli utnyttet av havgående klippere.

Omkring Bermagui på· syclkysten av New South \'V ales var det et innsig av 6-8 punds bluefin, som det ble tatt meget av til agn, og fiskerne meldte at farvannene «levet>> med

«Stripecl tuna».

Eksport av alle sorter

SILD· FISK

Kjølelagere

A s

Telefoner:

11192, 11991 Telegr. Hausviko

BERGEN

MEKLER-

^OG

KOMMISJONSFORRETNING

S ft/s

BERGEN

Telefon sentral 30 O 18 - Telefon utenfor kontortid 97 817 Telegramadresse: «Tranlmudsen»

Tørrfisk - Tran - Tranemballage Ferskfisk - Saltrogn Saltsild

Størje finnes rundt hele Australias 12 000 miles lange kyst.

De sorter som har størst kommersiell verdi oppholder seg ikke normalt i innenskjærs farvann. De danner en virkelig oseanisk, pelagisk gruppe, som antas å foreta utstrakte vandringer. llare deler av disse vandrende forekomster kommer inn i kystfarvann.

De Il stØrjesorter, som finnes i australske farvann, er i nummer- orden etter sin nåværende kommersielle verdi fØlgende:

l. Southern bluefin tuna 7. Mackerel tuna 2. Stripecl tuna 8. Frigate mackerel 3. Northern bluefin tuna 9. Leaping bonito 4. Yellow tuna

5. Albacore 6. Australian bonito

10. Oriental bonito Il. Dogtooth tuna

Fangstområder: Det finnes 6 australske stØrjeområder: Area l (Østkysten av Queensland og New South \Vaies nord for Sydney).

Til havs finnes det her mest av Yellowfin. Japanske lineforsøk ga 17 fisk pr. 100 angler. En fangst på 3 fisk pr. 100 angler betraktes som Økonomisk vellykket etter japansk målestokk.

Area 2 (Syclney - Eastern Victoria - Bass Strait - Tasmania).

Området rommer southern bluefin, stripecl, yeollmvfin, northern bluefin, albacore, mackerel tuna, frigate mackerel, Australian or.;

leaping bonitn. Til nå er clene området for stØrje elet mest betydningsfulle i Australia.

Area 3 ('Vestern Victoria - South Australia til innerste del av Great Australian Bight). Området er et av de mest lovende og rommer flere stØrjesorter.

Area 4 (''Vestern Australia fra head of Great Australian Bight til Shark Bay. Meget stor og kjønnsmoden southern bluefin, som veier opptil 300 lbs., forekommer på sydkysten om sommeren. Man har meget liten kjennskap til mengden

<JV øvrige sorter.

Area 5 (\Vestern Amtralia fra Sllark Bay til Lacepede Island) Mackerel tuna og northern bluefin er i alt latt her, og den beste fangsttid faller utenfor orkanmånedene.

llandbrakt fisk i Troms itiden l.januat·- 12. oktober 1957.

Fiskesort Meng- de

l tonn Skrei ... ^{7 086} Annen torsk ^{3 402} Sei ... ^{5 632} Brosme .... ⁸¹⁴ Hyse ... ^{l 391} Kveite

....

¹¹⁷

Blåkveite ⁴²

Flyndre ²⁴

Uer ⁴⁵²

Steinbit ⁵⁸⁴ Størje ... ¹¹⁰

Annen ¹⁰

Reker ⁴⁸⁵

I alt 120 149,

Ising og

l

frysing

tonn

l

872 974 530 1195 117 42 24 452 584 110 lO 230 5 140

Anvendt til Sal-

ting tonn

4 615 473

5 088

l

^Henging

l

l

tonn 1599 l 955 5 102 tlH 19b

9 666

Her- metikk

tonn

255 255 Tran 2157 hl. Rogn ialt 3165 hl,hvorav iset 1533 hl, saltet 1632 hl

CHR. IRGENS SØNNER ... BERGEN

Telegramadresse: l R GEN SES

TAUVERK· SNØRER· TRÅD· LINER· NYLONGARN

Area G (Northen Australia fra Lacepede Island til Torres Strait). :Mesteparten av stØrjen som fanges her veier gjennom- snittlig bare 5 lbs. I den Østlige sektor hemmer de frem- herskende sydØstlige passatvinder fisket.

:Metoder: Southern bluefin tuna tas med stang og snøre med levende agn samt på dorg. Den er også blitl tatt i begrenset mengde med lamparanØter.

Striped tuna tas med dorgesnøre samt med levende agn og stang. Pilchards, som kan benyttes som levende agn, er alminne- lig i kystfarvann i Southern Australia sommer og høst. Ansjos er også et høvelig levende agn, og er blitt iakttatt rike mengder mange steder langs kysten.

Northern bluefin tuna blir sjelden tatt på dorg, men tas med landnøter når den stimer tett til stranden.

Albacore tas bare på dorg. og skjØnt bare noen få eksem- plarer yellowfin tas av fiskeflåten, er det alminnelig kjent innen- for flåten av snurrevadfiskere (Danish seine fishing fleet) i elet sydlige New South 'Wales, at store yellowfin i hØstmånedene hyppig fØlger snurrevaden til oYerflåten, og forsyner seg av småfisk som unnslipper fra redskapets codend.

I område G om vinteren kan man under forlengete .5tille perioder gjøre bruk av posenøter (purse nets).

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - S. oktober 19571•

Anvendt til

Fiskesort Mengde _og.fry-Ising

l Sal-l Hen-l

_{t' .}

Her-~Fi,kome

_me-

mg gmg t'kk og

smg l dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 4 095 2 317 1 295 11 472

-

Annen torsk ... 31 036 1 983 28 885 55 113 - Sei

...

^{10 657} 4169 1457 4 591 405 35

Lyr ... 264 235

-

^{21 8}

-

Lange ... 7 454 122 7 065 267

- -

Blålange

....

²²⁴

-

^{221 3}

- -

Brosrw:! .... l. ^{2 823 41} 1 766 l 016

- -

Hyse

...

^{2 895 2 675} - 1 219

-

Kveite ...

1 2104 2104

- - - -

Rødspette .... , 27 27

- - - -

Mareflyndre ..

-

^-

- - - -

Ål ... 9 9

- - - -

Uer

...

^{lO 10 -}

- - -

Steinbit l • • • • • 1 l

- - -

^-

Skate og rokke 200 200

- - - -

Håbrann

....

^{- -}

- - - -

Pigghå

...

^{821 821}

- - ^{- -}

Makrellstørje .. 379 379

- - - -

Annen fisk

..

^{370 370}

- - - -

Hummer

....

^{71 71}

- -

^-

-

Reker ... - -

-

^-

- -

Krabbe

...

²⁵ -

40 68915 955

25 - - - - - -

1 I alt 63465 15 534 t 242 35 Herav:

Nordmøre ... 19 759 3 498112 341 ^{3 900}

-

²⁰

Sunnmøre og

Romsdal ... 43 706 12 036 28 348 2 065 l 242 15

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent.

1Leverkvantum 15989 hl.

Båtene: Det faktiske antall fartøyer i australske farvann utrustet for tunafiske med levende agn vil dreie seg om femten.

Det stØrste fartØyet er en vakker havgående klipper, som fisker i farvann utfor New South ·wales. Hun er et fartØy på 128 fot, bredde 22 fot G tonuner, dybde i riss på lO fot 9 tommer. Tidligere var dette skip et luksuriøst turistfartøy, men er nå utstyrt med fem kjølebrønner på hver side og har kapasitet på 30 tonn. Der er bekvemmeligheter ombord for et mannskap på fjorten.

Også et annet New South \Vaies-fartØy på 80 fot lengde og 20 fot bredde er typisk. H~,lyden i rommet i dette fartØy er 4 fot og G tommer. Der er bekvemmeligheter for 12 - fire i lo dekkslugarer og 8 under dekk. På dekk finnes messe, bysse og toalett. FartØyet er dobbeltskruet og propellene drives aY hver sin 90 HK Huston & Hornsby. Fartøyet har også to ror og maskinene kan manøvreres fra både rorhus og bro.

Et annet i bruk værende fartØy er på 54 fot lengde, 17 fot bredde og 8 fot dybde i riss. Det er primært konstruert for slØrjefiske med levende agn, men kan også benyttes til atter- tråling, snurrevadfiske eller linefiske. Størjebrønnenc befinner seg aktenom maskirommet.

Markeder: Australias stØrjenæring er en av landets yngste næringsveier, men en frisk sådan. Befolkningen i Australia har hittil ikke vendt seg til å spise slØrje, og konsumet utgj~>r

derfor bare lflO eske (a 7 oz.) pr. person pr. år mot 3 esker USA og l i UK.

Australsk stØrje sammenlikner seg med fordel med den beste verden. Etter besøkende teknikeres mening er den av avgjon toppkvalitet.

Næringen arbeider nå på å opparbeide elet innenlandske konsum til l eske pr. person pr. år, og forsøker samtidig: å styrke sitt n1arkecl for varen i UK, hvor konkurransen med Japan og Peru er hard. Japan har vunnet seg et fotfeste eler Yed hjelp av Boarcl of Trade, og har en kvote belØpencle seg til f 500 000.

Makrellfisket.!)

1957 1956

An ven-

l

deise I tiden I alt I alt

30(9-5(10 pr. 5(10 pr. 13(10

tonn tonn tonn

Fersk innenl.

..

^{' ' . 45 3 514 3 632}

Fersk eksport ... - 1366 337

Frysing ... 18 999 2 478

Salting ... - 511 357

Hermetikk ... 43 +70 1 999

Filetering ... 22 501 486

Agn ... l 649 593

Formel ... 21 2 706 2 463

Røyking ... 3 210 132

Diverse ... l 5 5

I alt

l

^{154 10 931 12 482}

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL,

Etablert

1909

A/s Ha8fdan Na.gelgaard

B E R G E N

Telegr.adr.

Nagelgaard K j ø p e r Tørrt'isk • S a l t ' f i s k • S i l d .. Rogn

Australias eksporttlyktighet når det gjelder hermetisk stØrje kan nå opp i ca. l million kasser pr. år (48 esker a 7 oz. pr.

stk.) til en verdi av om lag f 3 000 000. Det vil ta sin tid ~l

komme så langt frem, men årsfangstene øker starlig og det er bevist at fisken spesielt i arealene 2 og 3 finnes i store mengder.

·Med hØvelig oppmuntring fra United Kingdom og med den australske regjerings spesielle stØtte skulle det ikke v<ere elet minste i veien for en blomstrende australsk størjenæring.

Fisk brakt i land 5. oktober 1957 ¹

Sogn og Fjordane i tiden l. januar

Andelssildoljefabrikken i Esbjerg.

Denne fabrikk er etterhånden blitt Esbjergs mest betydnings- fulle industrivirksomhet, og vil i år sette nye produksjons- Tekorder. Allerede midt i september hadde man passert hele årsproduksjonen i 1956 på 96 000 tonn, idet man hadde opp- arbeidet 105 000 tonn industrifisk. Det er nå 185 kuttere som leverer til fabrikken, og en halv snes nye har sØkt om å bli andelshavere.

Det blir spådd rekordfangst for East Anglia sesongen.

Fiskesort er

Torsk ...

l

Sei ... . Lange . . . . . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ..

Mareflyndre Pigghå ....

Makrell- størje ... .

Hummer ..

Reker ... . Krabbe .... . Annen fisk

I alt

I alt

tonn 517 l 528 616 409 411 14 14 J.

13211 708

2 17 431

ising og

l

frysing tonn

l

517 368 23 99 402 14 14 l 13 211

708

2 115 359

Av dette til sal-

ting tonn

593 310 9

912

heng- ing tonn 1160

1160

!herme ' tikk

tonn

Prognosene for East Anglia sildefisket i 1957 som er sendt ut av Landbruks- og l'iskeridepartementet gir stØtte til formeningen om at denne sesongs East Anglia-fiske blir like godt som fjor- årets, med muligheter for et enda større kvantum i oktober

·,nå ned.

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Den første fullmåne i denne sesong blir tirsdag 8. oktober.

På denne tid venter en at flåten vil samle seg·, og· utsiktene for toppfangster på dette tidspunkt er derfor usikre. To fullmåner tidlig· i månedene oktober og november, styrker naturlig nok utsiktene for rekordfangster, og blir været bra uten for mange nordvest-kulinger, skulle en kunne vente et godt resultat.

De to siste uker har Lowestoft mottatt sildefangster fra Hum- ber-feltet. Denne sild har vært godt etterspurt og har oppnådd f 12. og mer pr. cran for bååe fersk og iset vare. Fangster fra kystdistriktene har også holdt markedet godt forsynt.

ATLAS EKKOLODD RCA RADAR

Kvaliteten har vært alminnelig god.

Et par drivere ha•r forsøkt seg på Smith'<> Knoll-banken, men hitil har resultatet vært smått.

Det er foreløpig for tidlig ft ha noen mening om hvor mange fartøyer som vil delta, men for Lowestoft's og· Yannouth's ved- kommende er det bare noen få båter færre enn i fjor. (Fra

"Fishing News» 27. september 195'7).

P.B. 4060

AKSJESELSKAPET

NERA

OS LO Tlf. 461950

KONSERVERINGSPROBLEMER?

Vi anb ejale1·:

SORBINSYRE for klippfisk og andre næringsmidlPT.

Natriumbenzoat - Bensosyre.

Hexamethylentetramin.

SOLBROL (paraoxybenzosyreeste1·e ).

Antiskummidler.

Entschaumer E 100 fl.

Siliconentschaumer Bayer E bl. a. for 1akefrysing av sild.

Lager: BR USETH ^& CO. A/S - N. Slottsgt. 4, Oslo.

U'1

o co

enuu::: ..:.o. sep1:emoer. onn.

TOLLSTEDER

Fersk 1 ~alt ild småsild storsild Fers_k Fersk vårsild Fersk fangst-Fersk for- brisling Fersk F r~~~en ~¹alt Frossen Frossen storsild vårsild l Frossen fangst-for- Frossen Frossen småsild brisling F f~~ .¹⁵alt k Fersk torsk Fersk sei Fersk hyse Fersk lyr kveite Fersk flyndre makrell Fersk _l Fersk laks og Fersk ure

sild ¹ sild ¹ a

- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

Fredrikstad . . . 55 55\ - - - - 4 - - - 4 - 379! - l - - ^{l -} l - - i 164. -

Os~o._... - - - 178', 57 - 391 5 11 51 - 48

Knstlansand . . . 3 - - - 3 - - _ - - - - 822! 85

1

. 861 26j' - 2' 542 21

Egersund . . . - - - 29_,1 - 286 - - - 10 - - - l - l

Stavan~er...

20 20 - - . - 24991

10~4

1453: - - - 874 1 88

1

242

1

322

1

: - 18, 15 25

Kopervik... - - - 665: 425 240

1 - - 110: - - - 1

1

99 - Haugesund... 11917 130 117871 - - 2648, 838 1?64l 45 - - 71,

Sl _ ,

Sj - - l 37 - Bergen . . . 2389 - 1289 1100 - llOll; 64481 4_,62

1 - - 7243 1 1393

1

_,41: 1747

1

246 1 106 146

1

- 56

Fl?rø... 13030 23 10840 2167

1

- - 392: 249 1431 - - - - ^{1 - -} l - - 1 - - -

Maløy . . . 7610 10 7600 - - - 4861· 40681 7931 - - - 2772: 1021 - 2291 2 14 14 - 8 Ålesund . . . 21135 24 15261 5850 - 11853 80831 3745~ 25 - - 2227: 298

1

- ! _{13291 -} 215 28l. - -

Molde .. .. .. .. .. .. .. 241 2411 - - - - 1071 877! 194 1

- - - 160 - i - 1 - - - -

Kristian~und... 179 179, - - - - 412~' 3327 797 - - - 325; 24 - 1 48l - 49 21 - l Trondheim... 11 11 - - - 449; i 3346 1151 - - - 1178

1 144! 14 492 1

2 256 75l - 114

Bodø... - - - ^{l -} - - - 201 - 1 - - 19 l, -

Svolvær... - - - -

1

- - - 135 1 4 - ,

1 391 - 43 48, - -

Tromsø... - - - 43~1 ¹¹⁸¹ 8 1 123l - 111 241 - 15

Hammerfest... - - - l - - - - - 29_, 1 6

1 8

1

1771 - 37 66 1 - -

Vardø . . . - - - _{242 1} 4 - 1 202

1

- 36 - l -

Andre... I alt...

____}_J_

56669

~·-=--=-~ _2:2:2:.

34990

__

^l_

¹⁰⁴⁷ 1 ^~ ~~-=--=--=- 1175 1 ^{~ 1 ~' 1 ~}

^{_ _ 2}

^~

^{_ _}

^7\_524\~

1

' 209041 _ _ 3 _ _ _ 1_ 44967

1

28956 159141___!!}_ _ _ 5 - = - 18648! 2381!~1 ⁴⁹⁶⁹

1

^{~~~ ~l 1381~~}

I uken*) .... l - -- - - l - - 4J., - 40 - - - 1 9721 451 38, 2221 - 52 33, - -

- - - -

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt«. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

F~sk ~~n

fisk ^!

~g:;

i alt

l

fisk i alt makrell

!~~~ ^l f~~~~ ^l f~~~~

laks ^'

!~~~

pigghå m t

l !=~~-~ ~~~

~ f.s~n ^j

F~fl~tn

i alt ^l

~~~~:~ Fr~::-en

filet filet ^j

F~~~~n

filet ^.

~~f~~~~-~ =:~

filet filet

l ~fs~-

i alt

^l Kf~f-

i alt ----1----1----1----1---1 - - - ____________ ~ __ ¹s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________ _

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

o~~i5 o~~i6 o~~i7 o~~i8 o~~i9

¹⁾

01.~~~56 01~

³

7~37 o~~i4 o~~i8 o~~~3 o~~~5

²⁾

01~3

³

3~99 o~~~8 0~~~9 o~i~1 o~~~6

³⁾

02~1

³

l18 02~i1~25

Fredrikstad ... . Oslo ... : ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) .. .

611 17 - l -

l - -

^{l -} - - - -

l

9 4 - 18 - 12 - - 6 142 1361 - 3 - 3

11(

li

^{11 - j 11 81 601 5 4: - - 51 s1} _ 1

zl - l _

79

31 4 2 - - - - 24 - - l - - 24

13 211· 271· - 72i 23 10 164 - 6 - - 1581

11 - - - 21 - - ^{l -} - 21

951

_1~~ 11i~~

¹⁵²¹

1

1594 _ 411

=zs111~~~ =

⁶

= ^{94l =sol} l~i

⁷⁵⁹

1

12sol _:so: 21 450: - 4481 166731 1077

16[ 2341, - - 46[ 6j 9141 - 121 403 431 68 450 - - . - l - 4501 - l 71

77 611 67 - 152 - 615 - 7 16 - 592 133 - 90 37 6 779 14898

-

6)

¹¹⁵¹15 ¹ -^- 128 ¹⁴¹¹ 17 ⁵ -^-

^l

⁹¹¹ 7 ^-- - ^{27! 33} 7 ^-- - ^{3111 1700} 151 -568 -2911 -2441 -215 151 3821 -7501112808

l l - 66 13 541 628 - 2431 - 96 2891 24881 10341 231 9181 5131 490

- - - - l - - - - li

^{103 68 - - 35 - - 1966}

- - - - l -

l

7 - - - 7 2895 696 3081 2781 20 15931 40291

- l 4 - - - 29 501 2161 - 99: - - 1171 7521 3731 1301 93 131 251 15791

- ! - . - - - 1 341 1361 - 711 - - 65 1688110841 71 3321 74 1911 523

- - - 3 3 - - - 864 196j - 484 39 1451 l -

115 - - - 141 1 2 27 152 - 69: - 83 581 223 1 134 8 - 216 336 1

l

^{3741 215( 36921 230: 2085i 3621 217:}

42001_2...~1

⁶⁴⁷¹ 5391 721 2282 133081 47581 987: 28471 514 42021=251601 30855

151 151 1791 91 3611 31 471 552 2: 15 9) 334J 191 328 24, - 1 133 - ^J 171, 1150 1 515

137

l 33

:-s

z

~

.!'-' ,:--1 o ;;;-

.,..

o

O"

-s (i)

-.o V'l

~

U1

o

~

Saltet sild Saltet Saltet feitsild Saltet skjære- nordsjø- islands-Saltet Saltet Saltet saltet Saltet saltet sild Hum- Reker herme- Herme-tisk Herm, tisk Silde- Fiske- Fiske-lever- i alt vårsild storsild

småsild sild sild sild sild og fisk toske- og fisk mer tikk småsild brisling vår- og mju' mjøl mjøl

brisling rogn i alt i alt storsild

TOLLSTEDER - - - -^Stat.nr. - - - _Stat.nr. - - - -1 - Stat.nr. ^{- - -}

·-

^{- - -1 -- - -}

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n 031 02 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.m Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 032 51-66 032 031 031 031 032 11.13 032 01 032 01 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02 01-02. 67.68.69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .21.22 12.14.23 30-43 04.11 04.13 04.25

Fredrikstad ... -

-

^{- - -} _l

-

^{- 2 -}

-

^{l l}

39

^{! 201 4 27 - - - -}

Oslo ... - - - - -

l

- - - 5 19 11 227 16 132 l - - 4

Kristiansand ... 4 - - - -

-

^{4 - 114}

-

^{- 61 480 i 60} - - 8 - 306 ^-

Egersund ... - - - - ^- _l -

-

^{- - -}

-

^{- 265}

i

³¹ - ^{- -} 5505

-

^-

Stavanger ... 181 60 119 2

l

- - 52 19 - 111 89 375 111136 4340 2889 1947 4752 8 -

Kopervik ... 5091 1801 3203 -

-

^{87 670 4 - - - 10 8} - ^- 8 1231 34 -

Haugesund ... 8433 1791 5627 4 l 1010 2118 41 - 144 l 2 604 219 97 173 16395 - 15

Bergen ... 17936 1460 14732 227 6 6 1505 1494 664 54 710 119 59 6736 3298 1074 1329 7101 413 165

Florø ... 5414 380 5034 - - - 153 72 28 16 5305 - -

:ry.råløy ... 2736 102 2570 -

-

^{- 64 122 -}

-

⁸

-

^{13 323 146 34 - 5860 20 -}

Alesund ... 8838 896 6522 -

-

^{- 1420 347 458 16 1769}

-

^{2 410 76 11 40 25774 1072 25}

Molde ... 2405 141 2185 11 - - 68

-

^-

-

^{- - - - -} - 7503 - -

Kristiansund ... 518 3 515 - - - 1655 - 37 - 112 759 363 - 103 6672 191 -

Trondheim ... 655 101 155 392 7 - - - l

-

^{- - 107 1777 950 39 145 3910 61} -

Bodø ... - - - - - - -

-

^{286 l -} - 35 - - - - 570 - ^-

Svolvær ... lO - - lO - - - - 96 132 - - 73 53 - - - - 1809 477

Tromsø ... - - - 22 24 - 129 63 - ^- 292 -

Hammerfest ... - - - ^- - -

-

^{- 511 - -} -

-

^{32 - -} - - 2047 -

Vardø ...

3101 713 22141

3s =l=

^{- - 14 - - - - - - - - 50 1853 -}

Andre ... 139 427 22 - 2 5 203

3041

^{84 25 28 1821 1081}

I alt ... 55322 7448 142876 ~--13_[ _ _ 7_ 4297 523-2- 3907 227 2787 29~1 1915 122877 9568 43.56- 3798 192449_1 9187 ~ I uken*)

...

525 i - = - 22 ,-6Cr-=-~-=- 442 102T 244 1- = - 66 8

l

55

l

327 158 19 48 3781 843

---···· - - - -

Andre for- k~~~~-kl l l Skarp-saltet Andre fiske-pro- og bott-Sperm-len ose- sildolje Rå sel olje Rå Høyvit.- Håkjerr. fiske-hold. hai tran, tran, a. medisin-Damp- Veteri-nær- Blank Brun- B Blan- Avfalls- Raff jø ·

l

^Ok;yd., blåst

l

spisefett tekn. fett ^{Horoot Herdet} tran blank

trr;:::

~:;~-

^{tran d 5} 1. eller av sjø- av sjø-

stoffer ⁰!__

5

^{~~- rogn dukter} olje, rå olje haiolje tran tran tran og-olje

yro Je l kokt sjø- dyrolje dyrolje

TOLLSTEDER - - - - - - -

Stat.m. d=li<

l

^Stat.m.

081 04.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

.23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 l 413 413 413

08109.151 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.72 l 01.11.12 02.30 02.40

l

l

651 120679

Fredrikstad ... - - - 8 - - - - -

-

^{- - - - - 212 3 6575}

Oslo ... 2 16 - - - 479 69 - 47 211 230 89 340 - 1154 320 l 27 3 -

Kristiansand ... - - - 8 - -

-

^{- - - -}

-

^{- - -}

-

^-

-

^-

-

Egersund ... - - - - -

-

^-

-

^{- - - - - - -} - -

--

^{- -}

Stavanger ... - - 216 7 - - - -

Kopervik ... - - - 589 - -

-

^{- - - -}

-

^{- - - -}

-

^{- -} -

Haugesund ... - - 95 3143 - - - ^- - 22 - - -

Bergen ... - 380 1018 1282 - - 734 71 435 1378 967 92 368 43 909 155 3535

-

^{4079 -}

Florø • • • • • • • • • • w • • • - ^- - - -

-

- - -

-

^{- -}

Måløy ... - - - -

-

^-

-

^{- - - -} -

-

^- - - - -

Ålesund ... 100 11 416 18

-

^{- 1572 7 32 1423 523 38 121 - 748} 39 494

-

^{- -}

Molde ... 151 - - - -

- -

^-

-

^-

-

^{- -}

-

^{- 35 -}

- - -

Kristiansund ... ^-

-

^{85 26} -

-

^{- -}

-

^{5 569 106 109 lO - 24 - -} - -

Trondheim ... _- - 30 1156 -

-

^{- -}

- - -

^-

-

^- -

-

^{- -}

-

^-

Bodø ... - -

-

^-

- - -

^-

- - -

^-

-

^-

- - -

^-

- -

Svolvær ... - - 496 -

-

^{- -}

- -

^{- -}

-

^-

-

- -

- -

^{- -}

Tromsø ... 164 4 78 208 -

-

²⁰⁴⁶

-

^-

-

^{127 - 16}

- - -

^{- - - -}

Hammerfest ... -

-

^-

-

^{- -}

- -

^-

- -

^-

- - - -

^{- -}

- -

Vardø ... Andre ... 8362 -

l -

-

-

33

-

478 l -

- -

- ^--

-

-

-~-

54 -

-

-

-

35

-

28 ^-lO

^{- -}

36

^-

- ^- 4 110133

^- l - ^-

I alt ... 8779 411__ 2467 6923

i

⁵²³⁰ ~ 4421 78

l

^{568 3017}

l

^{241~ 360 982 ~ 2811}

^---s43

""'403".3-~134894

l

⁶⁵⁷⁵

I uken*) ... 60 - - ^~~--1-1-- = -1- - 1 - l l 15

i _52_ __

53 11 l 13 ~ __ 61

--r5

1842

,---sa

Tang- mi øl - - -

Stat.nr.

081 09.17

-

-

- - 182

15 - 126 - -

79 252 3129 139 -

20 - - - 771 -47-13-

128

Olein, fettsyre

av sjø- dyrolje Stat.nr.

413 03.13.21

92 80 - -

-

-

-

746 - -

-

- -- -

--

- - -

- 3837 4755

313 z

='

.:..

!V :'l o ~

o CT

,

(D

-o' _Vtr

""""

Utførselen av fisk og fiskeprodukter i juli 1957 fordelt på land.

Vare og land

Fersk og iset sild i alt Tsjekkoslovakia . . . . Øst-Tyskland . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland . . . . Belgia og Luxembourg Frankrike . . . . Nederland . . . . . . Storbritannia og N.-Irl Andre land . . . .

Frossen sild i alt. . . . Polen . . . . Romania . . . . Sovjet-Samveldet .. . Tsjekkoslovakia . . . . Øst-Tyskland. . . . . . Vest-Tyskland . . . . Belgia og Luxembourg I• ran krike. . . . . . . . Nederland . . . . . . Storbritannia og N.-Irl Israel . . . . . . . . . . Andre land . . . .

Fersk og iset fisk i alt Øst-Tyskland. . . . . . Italia . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . Belgia og Luxembourg Danmark.. . . . . Frankrike . . . . Nederland . . . . . . Storbritannia og N.-Irl.

Andre land . . . .

Fersk og iset filet i alt.

Sverige . . . . Vest-Tyskland . . . . Andre land . . . .

Rundfrossen fisk i alt Polen . . . . Hellas . . . . . . . . Italia . . . . . . . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland . . . . Frankrike . . . . . . Storbritannia og N.-Irl.

Andre land . . . .

Frossen filet i alt ..

Polen . . . . Sovjet-Samveldet .. . Tsjekkoslovakia. . . . Øst-Tyskland. . . . . . Sveits . . . . . . . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland . . . . Østerrike.. . . . . . . Nederland . . . . Sambandsstatene. . . . Andre land . . . .

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Juli

l

Jan-juli

Vare og land

Tonn J Tonn

31

31

2 442

2 230

80 132

l 991 310 537 81 5 35 57 l 41 925

Gl

i

5051

4~1

3 74 9 328 42 952 153 93 35 34 79 9G 43!1

25

56138 TØrrfisk i alt . . . . . . :1 414 Finnland . . . . . . . . . . 14 777 Italia . . . . . . . . . .

195 Sverige.. .. .. .. .. ..

26 681 Vest-Tyskland . . . . 298 Belgia og Luxembourg 824 Nederland . . . . . . l 621 Liberia . . . . . . . . 8 254 Gullkysten og Br. Togo ..

74 Fransk Ekvatorial-Afrika Nigeria og Br. Kamerun Sambandsstatene. . . . . . 44 691 Andre land . . . . . .

2

835

l 850 KlijJfJfisk i alt . . . . 5 178

7 980

16 051 5 598 717 1147 907 717 500 1211

Spania . . . . Italia . . . . . . . . . . Portugal . . . . . . . . Egypt . . . Portugisisk Afrika ..

Sambandsstatene. . . . Cuba . . . . :Mexico . . . . . . . . Nederlandsk Vest-India Argentina . . . . Brasil.. . . . . . . . . Peru . . . . 13 275 Venezuela . . . .

l 041 Andre land . . . . . . 807

610

19 Saltet sild i alt . . . . 538

85 l 799 171 8 201 4 1G2

!<'innland.. . . . . . . Polen.. . . . . . . . . Sovjet-Sanweldet ...

Tsjekkoslovakia. . . . . . Øst-Tyskland . . . . . Svedge . . . . Vest-Tyskland . . . . Østerrike . . . . Danmark.. . . . . . . 83 hankrike ..

18 Ned erland . . . . . . Gl Canada . . . . . . . .

Sambandsstatene .. . Andre land . . . . 2 418

173 Saltet fisk i alt . . . . 159

577 47 617 49 706 90 9936

Hellas . . . . . . . Italia.. . . . . . . . . . · Danmark. . . . . . . . . .

Sambandsstatene ..

Andre land . . . . Fiskehennetihk i alt ..

Tsjekkoslovakia . . . . Øst-Tyskland ..

Italia . . . . . . . . . . 326 Sverige . . . . . . . . l 500 Vest-Tyskland . . . . l 237 Belgia og Luxembourg

- Danmark. . . . . . . . 515

l 1L.l:5 l 340 510 G76 l 277 l 410

Frankrike . . . . l'lederland . . . . . . Eire . . . . Storbritannia og N.-Irl.

SØr-Afrika -Sambandet Gullkysten og Br. Togo ..

Fransk Ekvatorial-Afrika\

Juli

l

Jan-juli

Vare og land

Tonn ¹ Tonn

2 900 407 14 l 2 35 7 200 2109 56 G9 3 254 5 l 001 122 5 146 12 11 l 876 49

21'

168

27 5 66 25

5 40 37 12 13 12 } 003

27 25 26 7

"lO 7 11 976 132 l 33

16 762 Nigeria og Br. Kamerun _ Canada . . . . 1 647 Sambandsstatene .. .

14 Austral-Sambandet. ..

35 62 62 129 l0L1 1277 13 164 68 200 26146 2 718 24 4128 16 885 10() l 574

N<lw Zealand. . . . . . Andre land . . . . . . Siid- og f':skemjØl i alt Italia . . . . . . . . . . Sveits . . . . . . . . . . Sverige . . . . Vest- Tyskland . . . . Østerrike . . . . Belgia og Luxembourg Danmark . . . . Frankrike . . . . Nederland . . . . . . Storbritannia og N.-Irl.

Sam.bandsstatene. . . . Israel . . . . . . . . . . Andre land . . . . 150 Saltet torskerogn i alt 112

6 Spania . . . . . . . . . . 15 650 Sverige . . . . . . . . ¹

34 Frankrike . . . . . . . . 333 Andre land . . . . . . . . 410

51 03()

SG 6 139 30 085 895

(j 838 l 751 l 330 175 87 l 071 23 151 2 065 340 2 500

DamjJineclisintran i alt Finnland . . . . Jugoslavia . . . . Tsjekkoslovakia . . . . Øst-Tyskland . . . . . . Spania . . . . . . Italia . . . . . . Sveits . . . . . . Vest-Tyskland ..

Østerrike.. . . Tyrkia . . . . Belgia og Luxembourg Frankrike . . . . Nederland . . . . . . Canada . . . . . . . . Sambandsstatene. . . . Mexico . . . . Argentina

Brasil.. .. .. .. ..

321 l'eru . . . . . . . . . . l 7 34 Indonesia . . . . . . . . 176 Andre land . . . . . .

63 206 16 773 26 17 7 112 223 243 67 L102 50 33

11998 l 099 5 252

Annen tran i alt1 . . . . . Polen . . . . . . . . . . Tsjekkoslovakia . . . . Ungarn . . . . Spania . . . . . . . . . .

Italia . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . Østerrike . . . . Belgia og Luxembourg Danmark.. . . . . . . Frankrike . . . . Nederland . . . . . . Storbritannia og N.-Irl.

Sambandsstatene ...

Mexico . . . . . . . . Andre land . . . .

Juli Tonn

16 291 l 065 147 77 122 13121 64t±

l 060 578 l 586 165 608 1180 l 096 2 435 2 051 690 741 287 416

416

212

12

22

52 4 37 19 21 3 42 328

50 104 2 20 30 15 18 39 50

Jan-juli Tonn

215 874 6 018 l 089 248 795 825II

1113 3 175 5 13".1:

10 224 l 586 5 142 3 5GO 11 871 11105 24 536 l G20 l 976 1472 l 247

l 247

l 786 33 231 40 41 5 13 58 28 23 20 217 5'1 573 34 25 118 18 19 23G 4 847

L1Q()

1435 158 358 7"1 777 80 65 12

~91

240 70 171

16() 2!JO

1 Veterinærtran ikke medtatt.