EKSAMEN
Emnekode:
SFT 11517
Emne:
Tysk språk I Ny prøve Dato:
28.2.2018 Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Hjelpemiddel:
Ingen
Faglærere/Faglærarar:
Martin Kvifte Frode Lundemo
Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:
Settet består av 5 sider inklusiv denne framsida. Kontroller at det er komplett før du begynner å svare på spørsmåla. Alle oppgavene/oppgåvene skal besvares/
svarast på på tysk.
Sensurfrist: 21.3.2018
Teil I: Grammatik I
Beantworten Sie alle 4 Aufgaben auf Deutsch.
1. a. Fügen Sie bei den nachstehenden Substantiven den bestimmten Ar- tikel (Nominativ) hinzu. Geben Sie auch die Pluralform (Nomina- tiv) dieser Substantive an.
Wissenschaft, Grammatik, Fall, Hähnchen, Drucker, Kunde, Mutter, Sprung, Universität
b. Konjugieren Sie die nachstehenden Verben in den folgenden Formen:
– Präsens (Indikativ, 3. Person, Singular) – Präteritum (Indikativ, 3. Person, Singular) – Perfekt (Hilfsverb + Partizip II)
aktivieren, laufen, mitnehmen, kennen, aufstehen, wachsen, fragen, sein
2. Kommentieren Sie den Gebrauch von es in den folgenden Sätzen:
Auch bei uns gibt es Menschen, die keinen Zugang zu Trinkwasser und sanitärer Versorgung haben.
Es ist furchtbar, dass ich ihn verloren habe.
In Bayern regnete es in diesem Sommer am meisten.
3. Kommentieren Sie die Form der Relativpronomen in den folgenden Sätzen:
Es gibt bestimmte ungeschriebene Regeln, denen die Leute folgen, wenn sie auf Facebook posten.
Das ist eine Kopie des Briefes, den er geschrieben hat, bevor er sich um- brachte.
4. Finden Sie in dem nachstehenden Text die Adjektive, und kommen- tieren Sie die Form dieser Adjektive:
Ein mächtiger Sound, der zum Abheben einlädt – dieses Ziel verfolgen
»die Hookworms« aus Leeds. Ihre psychedelische Rockmusik klingt heute wieder originell und frisch. »Space« und »Resistance« sind hyp- notische Lieder mit voluminösem Schlagzeug und flirrenden Keyboard- Effekten. Die helle Stimme von Sänger »MJ« droht in diesem Mahl- strom zwischen Krach und Melodie unterzugehen, aber der Mann hält sich tapfer. In der sphärischen Ballade »The Season« ist die Band nahe am epischen Klang der Genre-Veteranen »Hawkwind«.
Hamburger Abendblatt 13.02.18 (etwas geändert)
Teil II: Phonetik
Beantworten Sie alle 6 Aufgaben auf Deutsch.
1. Schreiben Sie mit Lautschriftzeichen und beschreiben Sie phonetisch die Konsonanten der deutschen Standardlautung, deren orthografische Re- präsentation in den folgenden vier Wörtern unterstrichen ist: Bücher, Land, See, viel.
2. Was meint man in der deutschen Phonetik mit dem Begriff »Auslaut- verhärtung«? Geben Sie an, in welchen Fällen und bei welcher Art von Lauten die Auslautverhärtung im Deutschen eintritt.
3. Wann symbolisiert die Buchstabenkombination ch ein [ç] und wann symbolisiert sie ein [x]? Geben Sie die Regel an, und liefern Sie Wort- beispiele.
4. Beschreiben Sie die standarddeutschen Vokale [y:], [E], [O], [7:] phone- tisch in Bezug auf Lippenstellung, horizontale bzw. vertikale Zungen- stellung und Quantität. Geben Sie auch jeweils ein Wortbeispiel an.
5. Worauf müssen norwegische SprecherInnen bei der Aussprache deut- scher Langvokale (in Wörtern wie z. B. Tee, Lohn, Löwe, Sieg) generell achten?
6. Transkribieren Sie phonetisch die folgenden Wörter. Markieren Sie bei mehrsilbigen Wörtern die betonte Silbe.
a. Luchs b. Bau c. häufig
Teil III: Sprachfertigkeit
Übersetzen Sie folgenden Text ins Deutsche:
Bokmål
Neste uke drar Albert og Mina til Sveits. De skal delta på et språk- kurs i Zürich, som ligger i den tysktalende delen av landet. Zürich er ikke bare den største byen i Sveits, den er også den viktigste han- delsbyen.
I tre år har Albert og Mina lært tysk på en norsk privatskole. Målet er å kunne studere fysikk ved et tyskspråklig universitet. Derfor gle- der de seg veldig til språkkurset. I Zürich har de leid en leilighet midt i sentrum. Leiligheten var ganske dyr, men den ligger nærme språkskolen, og de trenger ikke bruke penger på offentlig transport.
Nynorsk
Neste veke drar Albert og Mina til Sveits. Dei skal delta på eit språkkurs i Zürich, som ligg i den tysktalande delen av landet. Zü- rich er ikkje berre den største byen i Sveits, den er òg den viktigaste handelsbyen.
I tre år har Albert og Mina lært tysk på ein norsk privatskule. Målet er å kunne studere ved eit tyskspråkleg universitet. Difor gler dei seg veldig til språkkurset. I Zürich har dei leigd eit husvære midt i sent- rum. Husværet var ganske dyrt, men det ligg nære språkskulen, og dei treng ikkje bruke pengar på offentleg transport.
