EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 4/2021
av 5. februar 2021
om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,
og ut fra følgende betraktninger:
1) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035 av 28. juni 2019 om ut- fylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hen- syn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg(1), rettet ved EUT L 191 av 16.6.2020, s. 3, skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hen- syn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om ut- fylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hen- syn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr(3) skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/990 av 28. april 2020 om ut- fylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hen- syn til krav til dyrehelse og helsesertifikater ved forflytning av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr innenfor Unio- nen(4) skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/1625 av 25. august 2020 om endring av delegert forordning (EU) 2019/2035 om utfylling av europapar- laments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg(5) skal innlemmes i EØS-avtalen.
6) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002 av 7. desember 2020 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og
(1) EUT L 314 av 5.12.2019, s. 115.
(2) EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211. (3) EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345.
(4) EUT L 221 av 10.7.2020, s. 42.
(5) EUT L 366 av 4.11.2020, s. 1.
rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til melding om og rapportering av listeførte sykdommer i Unionen, med hensyn til formater og framgangs- måter for framlegging og rapportering av Unionens overvåkingsprogram- mer og utryddelsesprogrammer og for søknad om anerkjennelse av sykdomsfri status og med hensyn til det databaserte informasjonssyste- met(6) skal innlemmes i EØS-avtalen.
7) Delegert forordning (EU) 2019/2035 opphever, med virkning fra 21. april 2021, kommisjonsforordning (EF) nr. 509/1999(7), (EF) nr. 2680/1999(8), (EF) nr. 911/2004(9), (EF) nr. 644/2005(10) og (EF) nr. 1739/2005(11) og kommisjonsbeslutning 2000/678/EF(12), 2001/672/EF(13), 2004/764/EF(14), 2006/28/EF(15), 2006/968/EF(16) og 2009/712/EF(17), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS- avtalen med virkning fra 21. april 2021.
8) Delegert forordning (EU) 2020/689 opphever, med virkning fra 21. april 2021, kommisjonsvedtak 2000/428/EF(18), 2002/106/EF(19) 2003/422/EF(20), 2006/437/EF(21) og 2008/896/EF(22) og gjennomførings- beslutning (EU) 2015/1554(23), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 21. april 2021.
9) Delegert forordning (EU) 2020/691 opphever, med virkning fra 21. april 2021, kommisjonsvedtak 2008/392/EF(24), som er innlemmet i EØS- avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 21.
april 2021.
10) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om veterinære forhold ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anven- delsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske eds- forbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte
(6) EUT L 412 av 8.12.2020, s. 1.
(7) EFT L 60 av 9.3.1999, s. 53.
(8) EFT L 326 av 18.12.1999, s. 16.
(9) EUT L 163 av 30.4.2004, s. 65.
(10) EUT L 107 av 28.4.2005, s. 18.
(11) EUT L 279 av 22.10.2005, s. 47.
(12) EFT L 281 av 7.11.2000, s. 16.
(13) EFT L 235 av 4.9.2001, s. 23.
(14) EUT L 339 av 16.11.2004, s. 9.
(15) EUT L 19 av 24.1.2006, s. 32.
(16) EUT L 401 av 30.12.2006, s. 41.
(17) EUT L 247 av 19.9.2009, s. 13.
(18) EFT L 167 av 7.7.2000, s. 22.
(19) EFT L 39 av 9.2.2002, s. 71.
(20) EUT L 143 av 11.6.2003, s. 35.
(21) EUT L 237 av 31.8.2006, s. 1.
(22) EUT L 322 av 2.12.2008, s. 30.
(23) EUT L 247 av 23.9.2015, s. 1.
(24) EUT L 138 av 28.5.2008, s. 12.
Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechten- stein.
11) EØS-avtalens vedlegg I bør derfor endres – TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg I kapittel I gjøres følgende endringer:
1. I del 1.1, etter nr. 13f (delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/692), til- føyes følgende:
”13g. 32019 R 2035: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035 av 28.
juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 115), rettet ved EUT L 191 av 16.6.2020, s. 3, endret ved:
– 32020 R 1625: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/1625 av 25. august 2020 (EUT L 366 av 4.11.2020, s. 1).
Den delegerte forordningens bestemmelser skal for denne avtales for- mål gjelde med følgende tilpasning:
a) I artikkel 83 skal ordene ’, eller tollprosedyren for frigivelse av dy- rene for fri omsetning i samsvar med norske tollprosedyrer,’ tilføyes etter ordene ’forordning (EU) nr. 952/2013’.
b) I artikkel 87 og 88, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’, eller ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 4/2021 av 5. februar 2021, alt etter hva som inntreffer sist,’ tilføyes etter or- dene ’21. april 2021’.
Denne rettsakten får anvendelse for Island for de områdene som er nevnt i nr. 2 i den innledende delen.
13h. 32020 R 0689: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17.
desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogram- mer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211).
Denne rettsakten får anvendelse for Island for de områdene som er nevnt i nr. 2 i den innledende delen.
13i. 32020 R 0691: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30.
januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU)
2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345).
13j. 32020 R 0990: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/990 av 28.
april 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til krav til dyrehelse og helsesertifikater ved for- flytning av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra ak- vatiske dyr innenfor Unionen (EUT L 221 av 10.7.2020, s. 42).
13k. 32020 R 2002: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002 av 7. desember 2020 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til melding om og rapportering av listeførte sykdommer i Unionen, med hensyn til formater og framgangsmåter for framlegging og rapportering av Unionens overvåkingsprogrammer og utryddelsesprogrammer og for søknad om anerkjennelse av sykdomsfri status og med hensyn til det databaserte informasjonssystemet (EUT L 412 av 8.12.2020, s. 1).
Gjennomføringsforordningens bestemmelser skal for denne avtales for- mål gjelde med følgende tilpasning:
I tabellen i vedlegg IV tilføyes følgende rader:
’
Island veterinærenheter eller kommu-
ner
Norge kommune
’.
Denne rettsakten får anvendelse for Island for de områdene som er nevnt i nr. 2 i den innledende delen.”
2. Teksten i del 1.2 nr. 86a (kommisjonsforordning (EF) nr. 509/1999), 86b (kommisjonsforordning (EF) nr. 2680/1999), 112 (kommisjonsvedtak 2001/672/EF), 132 (kommisjonsvedtak 2006/968/EF), 141 (kommisjonsfor- ordning (EF) nr. 911/2004), 142 (kommisjonsforordning (EF) nr. 644/2005), 143 (kommisjonsvedtak 2006/28/EF) og 145 (kommisjonsvedtak 2009/712/EF), del 1.2 nr. 24 (kommisjonsvedtak 2004/764/EF) under over- skriften ‘RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN TIL’, del 2.2 nr. 33 (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262) og 34 (kommisjonsvedtak 2009/712/EF), del 3.1 nr. 8b (kommisjonens gjennomfø- ringsbeslutning (EU) 2015/1554), del 3.2 nr. 14 (kommisjonsvedtak 2000/428/EF), 23 (kommisjonsvedtak 2002/106/EF), 28 (kommisjonsvedtak 2003/422/EF), 37 (kommisjonsvedtak 2006/437/EF), 42 (kommisjonsvedtak 2008/896/EF) og 44 (kommisjonsvedtak 2009/712/EF) og del 4.2 nr. 57
(kommisjonsvedtak 2000/678/EF), 82 (kommisjonsforordning (EF) nr.
1739/2005), 85 (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262), 87 (kommisjonsvedtak 2008/392/EF) og 91 (kommisjonsvedtak 2009/712/EF) oppheves med virkning fra 21. april 2021.
Artikkel 2
Teksten til delegert forordning (EU) 2019/2035, rettet ved EUT L 191 av 16.6.2020, s. 3, (EU) 2020/689, (EU) 2020/691, (EU) 2020/990 og (EU) 2020/1625 og gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 6. februar 2021, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(), eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 179/2020 av 11. desember 2020(25) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel 5. februar 2021.
For EØS-komiteen Clara Ganslandt
Formann
() Ingen forfatningsrettslige krav angitt.
(25) Ennå ikke kunngjort
