for AREMARK – MARKER – RØMSKOG Menighetsbladet

(1)

for AREMARK – MARKER – RØMSKOG

Menighetsbladet

27. årgang Nr. 5 – 2016 desember

FOTO: Gunnar Ullsrød

Go d ju l!

(2)

Velsignet julehøytid – for alle

Den husløse ber om husly i kveld.

Den sultne spør etter mat.

Hvem reiser seg fra sitt bugnende fat Og sørger for gjestens vel?

Vis oss, Herre, vårt kall for dem Vi møter på veien hjem.

Slik lyder første vers og omkved i en nyere salme som kanskje ikke er en typisk jule- salme, men som sier oss noe veldig viktig om julens budskap. Emil Skartveit har skrevet teksten (2006), Kristian Hernes har skrevet melodien (2008), og du ser notebildet her slik det er gjengitt på s. 36 i sangboken

«Bli lys – Salmer og fortellinger» (Verbum 2015).

Pro ste ns s pa lte

(3)

3 Jesus kom til oss som det sårbare, lille bar-

net den aller første julenatt – født i en stall, for det var ikke husrom for dem – slik forteller Lukas oss om julens epokegjørende hendelser i sitt evangelium (Luk 2, 7). Født i en stall, langt fra husly, varme og bugnende fat. Deretter på farefull ferd som flyktning til Egypt. Helt og fullt har Jesus delt menneskenes kår i verden. I dag, når vi feirer jul i overflod, er det vårt kall for dem vi møter på veien hjem, å dele Jesu kjærlighet og nåde.

Den tørstende ber om rennende vann.

Den syke søker vår trøst.

Hvem reiser seg fra sin lenestol først Og fyller det tomme spann?

Så utfordres vi helt spesielt denne advents- og juletiden til å se det hellige i det alminnelige. Vi kalles til å dele av vår overflod. Til å gjøre høy-

tiden varmere, tryggere og rausere for den som fryser, er redd og urolig, for den som mer enn noe gruer seg til høytidens helligdager. Denne julen kan vi, hver på vår måte, dele den store julegleden som er for alle. Den aller største julegleden som engelen på Betlehemsmarkene forkynte for gjeterne: «En glede for hele folket:

I dag er det født dere en Frelser» (Luk. 2, 11).

Og ser vi godt etter, vil vi kanskje denne julen oppdage Frelserens spor der vi aller minst venter det.

For noe ved dem vi møtte, bar spor Av en som bare vi vel.

Den syke som kom, var Kristus vår bror, Den sultne vår Herre selv.

Velsignet høytid!

Elisabet Yrwing Guthus, prost i Østre Borgesyssel prosti

Etter vel 10 år som kirketjener i Rømskog kirke, slutter Otto Tørnby i jobben. Otto har et stort hjerte for kirken, kirkegården og menighets- livet - og han har vært med på å tilrettelegge for virksomheten i kirken på en flott måte. Mange har hatt glede av hans store omsorg for både bygg og mennesker. Vi takker Otto for tjenesten han har gjort, og ønsker han lykke til med videre arbeid i skogen! Kirkevergen

Åpen julefeiring

Ørje Kirkes peisestue kl 17.00 Tradisjonell julemat

Påmelding Servicetorget Marker kommune 69 81 05 00 Arrangør: Frivilligsentralen og Marker Røde Kors

(4)

Lyset fra Gud

I mitt barndomshjem var det levende lys på juletreet. De skjelvende små lysene ble høytidelig tent når vi skulle begynne å gå rundt treet og synge julesanger. Selv jeg som var minst forsto at de små flammene krevde varsomhet, for å hindre at treet og huset skulle bli

forvandlet til en askehaug.

Senere ble det elektriske lys. De lyste hver dag og hadde mistet stea- rinlysenes skjør- het. De trengte

ikke varsomhet og var ikke skjelvende og urolige. De elektriske lysene levde ikke på samme måte, de var kunstige.

Å tenne lys er et av den verdensvide kirkes mest brukte uttrykk for å søke kontakt med Gud og det hellige. Lysene hører ikke bare julen til. Dåpsbarn får et lys i dåpsgave fra kirken. I de fleste kirkerom er det nå mulig, også hos oss, å tenne lys i glober eller kasser slik vi har lært det av våre katolske og ortodokse søsken. På gravstedene tennes det lys stadig oftere.

Lystenning er tilgjengelig for alle. Det krever ingen ordrik bekjennelse. Bare denne enkle overgivelse av en tanke, en bønn til noe eller noen som er større enn oss og utenfor vår hverdag og vårt strev.

Gravstedene er lyst opp av lys i den mørke julenatten. På en særlig inn- trykksfull måte knyttes forbindelsen mellom slekters gang og den utrolige fortellingen som formidles inne i kirkerommet. I kirkerommet møtes vi av Guds

Fortellingen hører vi i kirkerommet under julegudstjenestene: Gud som er helt annerledes og større enn vårt

«vesle vett», som Ivar Aasen sier, ble menneske. Gud forsto at vi ikke kan for- stå hvordan Gud er uten å se og høre en

røst vi kan gjen- kjenne. Gud så våre lengslers lys og tente sitt lys for oss julenatt, midt i vår verden og i vårt mørke, for å vise oss hvem Gud er.

Gud kom som et spebarn, skjelvende og sårbart, men levende. Varsomt må Josef ha løftet ham opp og lagt ham i krybben, husdyrenes matfat, slik at Maria kunne få svøpt babyen i den kjølige natten. Denne kvel- den var Guds lys i verden mer som et skjelvende stearinlys på mitt barndoms juletre, enn en strålende og kraftfull sol som menneskene ikke kan nærme seg, slik vi hører om i Det gamle testamentet.

Når Gud er kommet som et spebarn, kan vi alle nærme oss og la oss berøre av varmen fra Guds lys. Vi kan ha tillit til at Gud er med oss i all vår sorg, nød og glede. Et av navnene barnet fikk forteller oss det: Immanuel – Gud er med oss.

Gud er kommet til oss som vår bror og deler våre kår. Vi kan se hvem Gud er og finne veien til livets evige kilde. Så stor er julenatt. Så stort er det lille barnet som ble født denne natten. Jesus er lyset Gud tente for oss for å vise oss hvem Gud er og hvor Gud er å finne.

Atle Sommerfeldt, biskop i Borg bispedømme

An da kt

(5)

5

Elgfestivalgudstjeneste

Søndag 4. september

De to siste elgfestivalene har det vært avholdt utegudstjeneste søndag formiddag på festivalområdet. Også i år ble det avholdt gudstjeneste med mye sang. Vi var heldige som fikk med oss Marker-koret MarkCanto som gav

oss masse flott sang.

Sven prest holdt andakt for dagen.

Etter gudstjenesten ble det invitert til kirkekaffe som festivalkomiteen hadde ordnet. Vi er glade for det fine samar-

beidet som er med festivalkomiteen, og håper vi kan fortsette om 2 år igjen.

Tekst: Sven Giljebrekk Foto: G.U.

Høsttakkegudstjeneste

25. september

Aremark bygdekvinnelag hadde som alltid pyntet, fint og de ordnet med kirkekaffe etter gudstjenesten. Her representert med Astrid Naalum og Ingjerd Lie.

Sogneprest Sven Giljebrekke kunne ønske velkommen til en godt besøkt kirke

denne dagen. Gudstjenesten startet med barnedåp, og etter preken delte han ut bibler til årets konfirmanter, og de ble presentert for menigheten.

MarkCanto deltok med mye fin sang

Are ma rk Are ma rk

(6)

Neste års konfirmanter

f.v.: Berith Bredholt f.Holth, Svein Nilsen, Bjørg Fladeby, Stein Wahlstrøm, Kari Skrøvseth f.Haugeby, Joar Østereng, Toril E.Tangen Aaserud, Tore Kristiansen, Bjørn Tangen, Torild Kasbo f.Thomassen, Nils Håkon Buer, Torbjørn Helgesen

F.v Solveig Hansen,Spondalen, Greta Buraas f.Kristoffersen,Grethe Wiig f.Sandbæk, Øivind Lie, Liv Skjolden f.Kildebo, Arild Svarød, Odd Haugerud, Thor Haugsten, Anders Aarbu, Steinar Gjersengen 65års: Alf Knat- terød, Tore Lie, Oddvar Krogh, Helge Lervik, Jorunn Hansen f.Lund, Jens Wilhelm Norum, Greta Haklund

Are ma rk

50 års konfirmantene

60 års konfirmantene

(7)

7

Dugnad i Aremark kapell

For tiden skra- pes, sparkles, pusses og males det i kapellet på dugnad. Det er et omfattende arbeid og mer enn man hadde regnet med. Så langt (pr. 19.

okt.) har det vært 4 dugnads- kvelder med 6-8

personer hver gang, og man håper på å være ferdig i løpet av november.

Etter et par timers jobbing, smakte det godt med kaffe og boller før vi tok en økt til.

Tekst og foto:

G.U

Sangkveld 1

Lørdag 8. nov.

H a l v a r d A a s g a a r d sammen med Etnedal sangkor og Wiigs kvinneforening ønsket et nesten fullsatt

Aremark menighetshus velkommen til sangkveld.

Etnedal sangkor hadde to sangavdelinger der de også hadde diktlesing, og en gruppe av damene hadde en egen sangavdeling.

Halvard ledet det hele og spilte til allsangen og kunne til slutt takke for en meget vel- lykket kveld.

Are ma rk

(8)

Sangkveld 2

Linda Smaadahl sto for opplegget da Aremark misjonslag inviterte til allsang- kveld søndag 15.

oktober. Hun fortalte litt om bakgrunnen til tre kvinnelige salme- diktere, og vi sang noen av sangene deres .En godt besøkt kveld og et fint opp- legg. Fanny Crosby (1820-1915) har i alt skrevet mer enn 8000 sanger. Hun bodde og virket i New York og var

blind livet ut etter at en øyesykdom ram- met henne som spedbarn. Hun har bl.a skrevet: «Salige visshet, Jesus er min», og

«La meg få høre om Jesus».

Lina Sandell (1832-1903) var prestedat- ter fra Småland og har skrevet ca. 2000 sanger og dikt. Blant hennes mest kjente sanger og salmer finner vi «Blott en dag»,

«Ingen er så trygg i fare» og «Bred dina vida vingar».

Julie von Hausmann (1826-1901) var tysk, men født og oppvokst i Riga. Hun var dikter og lærer, men kun en av hennes sanger er oversatt til norsk. Det er salmen «Så ta da mine hender og før meg fram». Salmen er angivelig skrevet i sorgen over hennes for- lovedes død.

Tekst: Linda Smaadahl og G.U Foto: G.U Ragnhild Smaadahl

og Margrete Sand- torp sang og leste.

Kamilla Sandtorp leste salme 121 i Salmenes bok

Are ma rk

Julekonsert med Sound of Sisters

Søndag 4. desember ønsker Sound of Sisters velkommen til Marker rådhus nok en gang. Her vil julebudskapet formidles gjennom både gammelt og nytt. Med fullt band, strykere og korister ønsker søstrene å skape øyeblikk som gir stemning og jule- fred inn i en ellers så hektisk førjulstid.

Hvis du har lyst til å være med så har du mulighet kl. 16 og kl. 19.

Tekst: Anne Line Tjernæs Bilde: Finn Wahl

(9)

9

TUR TIL SKOTTEN SETER

Fredag 2. september – søn- dag 4. september arrangerte Rømskog Kr.

ungdomsforening tur til Skotten seter. Vi hadde invitert med KRIK Rømskog og Jeriko ungdomsklubb. Vi var hele 45 glade ungdommer som reiste avgårde med buss fredag ettermiddag.

På lørdag var det strå- lende vær. Vi starta dagen med å gå en fjelltur, etter- fulgt av KRIK-aktiviteter. Vi fikk prøvd oss på både KIN- BALL og frisbee-golf. Vi avsluttet dagen med en fin samling og andakt i peisestua.

Fornøyde reiste vi hjem på søndag, og vi var enige om at det hadde vært en veldig trivelig tur.

Rømskog Kr. ungdomsforening Elin Bergquist

Rø m sk og

(10)

Guriset

For sjette gang gikk årets fjelltur til Guriset. Og det var den 27. turen i rekka siden Anna Haugerud og Liv og Arne Servan startet høstturene i 1989. 50 deltakere dro denne gangen med buss fra Ørje og Mysen mandag 19.

september. Vi ankom Golsfjellet med over 20 grader i 1000 meters høyde og

strålende sommervær de første dagene.

Midt i uka dro vi på dagstur til Beitostølen og besøkte Lyskapellet på Helsesportssenteret.

Det ble innviet i 2004 og har glassmalerier tegnet av Ferdinand Finne.

Så var det kaffe på Beitostølen og en tur opp mot Valdresflya og snaufjellet.

Tema for bibelsamlinger dette året var JESUSTID, om å få ha både fortid, nåtid og fremtid i Guds hånd.

Med «minneord» Fra Salme 31: «Herre, jeg setter min lit til deg. Jeg sier: Du er min Gud! Mine tider er i din hånd.»

Og igjen ble vi tatt gjestfritt og varmt imot på Guriset med god mat og alt lagt til rette for oss. Rett og slett en god opplevelse

av å være

«hjemme»

hos Turid og Lars som dri- ver stedet.

Takk for reise- fellesskap og gode dager til alle deltakere!

En stor glede å få være sammen og dele disse dagene!

Øystein S

(11)

11

Familiegudstjeneste i Øymark kirke

Høsttakkefest og utdeling av 4- års- boka Søndag 11. september kl. 11 var vi samlet til familiegudstjeneste i Øymark kirke.

Vi ble møtt av et kirkerom pyntet med frukt og grønnsaker fra årets avling.

Øymark bygdekvinnelag stod for koselig pynting.

Øystein prest ledet oss gjennom gudstjenesten med mange kjente og gode barnesanger.

Øystein tok for seg fortellingen «Jesus stiller stormen» (Mark. 4. 35-41) i sin preken. Barna fikk delta som skuespillere, og

fortellingen fenget både store og små. Vi fikk høre at Jesus svikter aldri, at Jesus er sterk når jeg er svak og at vi har en Jesus som vi kan stole på!

Syv fine 4-åringer mottok stolt sin 4-års- bok, og Amalie Irene ble døpt og ønsket velkommen inn i menigheten.

Ved utgangen serverte bygdekvinnela- get menigheten deilig frukt. Tusen takk!

Tekst: Ann-Kristin Røen Bilder: Finn Wahl og Ole M. Søby

Øy m ark

(12)

Utdeling av 4- års bok

Foto: Finn Wahl Fireåringene fra venstre: Elias Røen, Emil Christoffer Augustsson, Olea Eugenie Skaug, Ia Solfrid Engsødegård, Josefine Sødal Riiser, Ida Halvorsrud Syversen og William Rødseth Venås.

Utdeling av 4- års bok

Søndag 18/9 fikk fireåringene sin 4- års bok. Det var også høsttakke-gudstjeneste denne dagen. Søndagsskolen var med, og de hjalp til med å bære inn alle grønnsaker og frukter som var tatt med denne dagen.

Etterpå sang de for alle som var kommet.

Det var fire barn som kom for å motta 4- års boka; Eira, Sander, Kristian og Bastian.

Litt skummelt var det å gå opp og helt fram i kirka for å hente den fine boka.

Tekst og foto: Linda Tørnby

Rø m sk og Øy m ark

(13)

13

70- års konfir- manter

Foto: Finn Wahl

Øy m ark Konfirmanter 2017

Gudstjenesten i Øymark 23. oktober var konfirmantenes dag! Til denne sønda- gen var 50- årskonfirmantene invitert, og i tillegg møtte 60- og 70- årskonfir- manter fram. Og sist, men ikke minst, var det presentasjon av nye konfirmanter. I hele Marker er det i år 45 konfirmanter, av disse er 20 i Øymark.

Konfirmantsamlingene startet i Ørje kirke onsdag 26. oktober med matbord

og undervisning.

Vi ønsker dere en rik konfirmanttid!

En av konfirmantene, Håkon Husebråten, deltok med flott sang og musikk. Takk!

Tekst: Ellen Søby Bilder: Finn Wahl

Fra venstre: Hans Olsen Torp, John Frøne, Einar Halvorsrud.

(14)

60- års konfirmanter

foto: Finn Wahl

50- årskonfirmanter

foto: Finn Wahl

Øy m ark

Foran fra venstre: Aud Syverstad (Bakken), Johanne Buer, Anne Mari Kasbo Fog(Kasbo), Ann-Elise Slupstad (Grislingås), Anne Britt Trinborg (Olsen), Inger Johanne Lislegaard (Eng), May Sissel Brodahl, Aud Frøne.

I midten: Henry Krogh, Monica Stillesby (Jensen), Solveig Stanhope (Holm), Ada Martinsen, Ole Johnny Olsen, Magne Nesset. Bak fra venstre: Jan Øistad, Jan Volødegård, Arne Engsødegård, Gunnar Jensen, Jan Gunnar Fra venstre: Jan Amund Krog, Gerd Søberg (Berger), Reidun Jensen (Ekenes), Marit Skår (Nytomt), Agnar Husebråten, Ragnhild Rørvik (Gundersen), Lise Husebråten (Jensen).

(15)

15

50- årskonfirmanter

Fra venstre Otto Tørnby, Oddmund Solbrekke, Gerd Birgit Nyquist Bryngelsson,, Laila Høisveen, Bodil Kind Johannessen, Kari Haugen Pettersen, Gro Sissel Taraldrud, Liv Sannes Kind og sokneprest Runo Lilleaasen

Røms ko g k irk e

50- års konfirmanter

Rø de ne s/K lun d

Foran fra venstre: Ingjerd Haugerud, Anne Åseby, Randi Sletten, Grethe Aronsson, Gerd Furulund Melby, Reidun Wikeby, Jorun Huset

Bak fra venstre: Ragnhild Rustbakken, Ivar Bjørknes, Rolf Ola Krogh, Kjell Frogner, Sigmund Nakkim, Arild Pettersen, Kristian Fosser, prest Runo Lilleaasen.

(16)

Øymark

Sangkveld Stikle bedehus

Onsdag 23. november kl. 19.00 Eva Persson

Konsert- Marker Normisjon Øymark kirke

Lørdag 26. november Oslo Gospel Group Eftaskaffe og misjon Stikle bedehus Søndag 27. november v/Reidun Gullhaug Mannsmøte Misjonshuset

Torsdag 1. desember kl. 19.00 Juleavslutning med auksjon Misjonshuset

Lørdag 10. desember Lørdagssamling Stikle bedehus 10. desember kl. 18.00 Dagens gjest: Asbjørn Nordgård Luciafest

Misjonshuset Tirsdag 13. desember Arr. sammen med barnehagen.

Vi synger julen inn.

Øymark kirke

Søndag 18. desember kl. 18.00

Romjulsdrøm.

Øymark kirke

Torsdag 29. desember kl. 18.00 Sang av Anette, Jarle og Runar Kasbo

Søndagsskolens juletrefest Stikle bedehus

Onsdag 28. desember kl. 18,00 Årsmøte

Stikle bedehus

Lørdag 14. januar 2016 kl. 18.00

Ørje kirke

Nabotreff Ørje kirke

Onsdag 23. november kl. 11.00 Babysang

Ørje kirke

28. november kl. 11.00

Småbarnssang og familietirsdag Ørje kirke

29. november kl. 17.00 Husk påmelding senest mandag!

Torsdagsklubben Ørje kirke

1. desember kl. 18.00 Konsert med Sound of Sisters Marker Rådhus

Søndag 4. desember kl. 16.00 og 19.00

Dette skjer

(17)

17

Dette skjer

Åpent hus Ørje kirke

Torsdag 8. desember kl. 19.00 Kveldens gjester: brødrene Dagfinn og Knut Espelund.

Kveldsmat, prat og kaffe Babysang

Ørje kirke 12. desmber kl. 11.00 Nabotreff

Ørje kirke

Onsdag 14. desember kl. 11,00

Rømskog

Konsert Rømskog kirke Onsdag 23. november Velkommen til en nydelig musikkopplevelse med Mathilda Röjdemo på orgel og Ole Hermann Huth på fiolin.

Konserten er gratis. Alle er hjertelig velkommen.

Jule Konsert Rømskog kirke

Fredag 9. desember kl. 18.00

«Blåtoner». En julekonsert med Knut Anders Sørum, Nora Jabri og Lewi Bergerud. Billetter kjø- pes påwww.ticketmaster.no eller ved inngangen.

Familiesamling Rømskog bedehus

Lørdag 10. desember. kl. 18.00

ved Viggo Klausen, og sang av barnegospel.

Høytidsmøte Rømskog bedehus 1. juledag kl. 11.00 Bjørn Tørnby

Aremark

Misjonsmøte Menighetshuset Aremark Misjonslag NLM Tirsdag 29. november kl 19.00 Familiefrokost

Menighetshuset Hartvig Kloster taler Søndag 4. desember kl. 10.30 Juletrefest

Menighetshuset

Tirsdag 27. desember kl. 18.00 Julekonsert

Aremark kirke

Lørdag 17. desember kl. 18.00 Barnekoret Gledessprederne m/

fl. deltar.

Kvinneforening Menighetshuset Mandag 9. januar kl. 18.00 Familiefrokost

Menighetshuset

Søndag 15. Januar kl 10.30

Årsmøte Menighetshuset Tirsdag 24. januar kl 19.00 Kvinneforening

Menighetshuset

Mandag 6. februar 7 kl. 18.00 Møteuke med Marit Andersen Menighetshuset

Uke 5 (31.1-5.2) Misjonsmøte Menighetshuset

Tirsdag 28. februar kl 19.00 Det Norske Misjonsselskap Wiigs kvinneforening Onsdag 25. januar. kl 18.30 Onsdag 22 februar. kl.18 30 Alpha-samlingene

Aremark menighetshus kl.19.00 torsdag 1. desember kl.19.00 torsdag 26 januar kl.19.00 torsdag 2. mars kl.19.00

Rødenes

Adventstoner Rødenes kirke 11. desember kl. 18.00

(18)

Presentantasjonsgudstjeneste

Ørj e

Ørje kirkes barnekor

Ørje kirkes barnekor øver i Ørje kirke annenhver tirsdag kl. 17.30-19.00.

Ledere er denne høsten er Hilde Oustorp, Målfrid Ødegård og Ingvild Labråten.

Gjennom dette året kommer koret til å ha et tett samarbeid med Marit Espelund. Marit har komponert flotte barnesanger som barnekoret benytter seg av.

Resten av denne høsten ser terminlis- ten ut som følgende: Vi øver 29. nov. og 13. des., og vi deltar på julekonserten 18.

des. og julegudstjeneste 24. des.

Alle barn fra og med 1.klasse er hjertelig velkommen!

tekst: Ingvild Labråten foto: Thorfinn Oustorp

TAKK! I løpet av sommeren har det vært bytte i den musikalske lederrollen i barnekoret. Lars Johansson takkes så mye for innsatsen og ønskes lykke til med andre utfordringer. Ny musikalsk leder er Ingvild Fredbo Labråten. Vi ønsker Ingvild lykke til! Det må også overbringes en stor takk til Målfrid Ødegård og Hilde Elise Oustorp som er med og stiller opp som voksenledere, år etter år. Ørje menighetsråd

(19)

19

Gudstjeneste Rødenes kirke

Høsttakkefest og presentasjon av konfir- manter 2017

Klund kirke inviterte til høsttakkefest søn- dag 16. oktober, hvor også neste års konfirmanter ble presentert. Konfirmantene ble invitert til å gå først til bordet da det ble servert kirkekaffe etter gudstjenesten.

tekst og foto: Georg Spernes

Gudstjeneste Riksrøysa

Flyktningemarsjen 11. september Det møtte opp en ca. 40 mennesker i rus- keværet. Noen kom den riktige, veien og noen kom feil vei, som Åsmund Degnes sa da han ønsket velkommen, om det da er noen feil vei til gudstjeneste.

Slusebrass spilte som tradisjonen har blitt. Runo prest talte om håp og fortvilelse, og 11. september

tekst og foto: Georg Spernes

Rø de ne s/K lun d

(20)

Hjemkomst av bibel i Rødenes kirke 2. oktober

I en fortegnelse over kirkens ornamenter fra 1675 sto det oppført: «1 Christ: 4 des Bibel in folio.»

Denne ble stjålet av svenskene under krigen i 1676, og siden solgt. Anton Hamil Mysen kjøpte bibelen på en auksjon i Øymark i 1896, og i arveoppgjøret etter han bestemte hans barn at bibelen skulle tilbake til Rødenes Kirke. Bibelen er restaurert, og ble av Kjell Arnbjørn Mysen, på vegne av familien, overrakt biskopen, som igjen ga den videre til Rødenes Menighet.

Kirken var nesten fullsatt, og mange var fra familien Mysen. Forrettere ved gudstjenesten var biskop Atle Sommerfeldt, prost Elisabet Yrwing Guthus, prest Dag Mysen og vår egen prest Runo Lilleaasen. Rødenes Kirkekor gledet oss med vakker sang.

Etter gudstjensten ble det servert kirkekaffe, og alle kunne ta en kikk på den gamle bibelen.

tekst og foto: Åse Løken

Rø de ne s/K lun d

(21)

21

Markerkofta

Motiv fra kirkene i Marker.

Ja, det skulle vel bare mangle! I en kommune som Marker, med så mange strikke- pinnekunstnere og med så mange farge- og klesbevisste! Det måtte bare komme.

Med gjenkjennelige hovedborder fra alle kirkene; tvinneborden fra prekestolen i Rødenes, firkløveren fra kordøra i Klund, korsborden fra lysekrona i Ørje og nøkkel- hullet fra alterringen i Øymark. I tillegg andre forskjellige småborder fra kirkene våre.

Det begynte med besøk i kirkene og fotografering. Så kom vurdering av hva som var strikketeknisk mulig, uttak av farger, nyanser og garntyper. Så følger endelig

plassering av border og til slutt kommer stikkeoppskriften og hele dens innhold.

Målet er at det skal bli ei kofte som er enkel å strikke, og vakker å se på. Dessuten at den er god å ha på.

Ann Kristin Haga har drevet mest med det datatekniske. Berit Krogstad, Gerd Solerød og Marianne Søby Fosser har prø- vestrikka, og Hans Kristian har kokt kaffe.

Altså en smakfull og meningsfull gjeng. Og etter hvert blir den altså komplett, - Markerkofta med motiv fra kirkene i Marker -.

tekst: Hans Kristian Buer foto: Finn Wahl

(22)

Jeger-otte på Kørren

Morgenstemning med tverrfløyte v/Morten Berget, og Gunnar Ene`s bønn: ”Har du nån skog i din himmel, du Gud”

v/Sigbjørn Gløtta.

Slik ble linken mellom naturen, mennesker og Gud innlednin-

gen til jeger-otta. Mer enn 30 var samlet i grålysninga, ved tre tyrivarmer –som symbol på samling i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

Kirketjener Otto hadde organisert og møblert Kørrebakken til kapell med stor høyde under taket. Det var ikke langt mel-

lom himmel og jord! Prest Runo holdt en kort andakt.

Etterpå tok både jegere og andre seg tid til kaffe og kringle.

Knut Kind

Rø m sk og

(23)

23

Tro so ppl æ rin g i M ark er

Småbarnssang og familietirsdag

Denne høsten har vi startet opp småbarns- sang i Ørje kirke.

Kullene med barn født i 2013 og 2014 er invitert sammen med familien til sang, middag og lek.

Vi starter samlingen med å synge mange kjente barnesanger sammen. Mange med bevegelser, og 2-3 åringene kan mye!

Etter sang med rytmeegg, såpebobler og avslutning med lystenning i globen er det tid for middag.

Sist samling i oktober kom 12 familier, og flere er hjertelig velkommen til fellesskapet.

Samlingene er for alle som ønsker å spise middag sammen oss! Derfor kaller vi det familietirsdag i Ørje kirke.

Siste samling før jul er 29. november.

Tekst og foto: Anita Trosopplærings koordinator i Marker

(24)

Amigosleir på Sjøglimt

21. - 22. oktober var det Amigosleir på Sjøglimt for 4. klasse. Leiren er et samarbeid med de andre menighetene i prostiet, og 2 barn fra Aremark og 12 barn fra Marker var med.

Tema var Amigos, som betyr venn på spansk.

I løpet av døgnet ble vi venner med andre barn fra indre Østfold, vi fikk høre og lære om barn i Sør-Amerika, og vi fikk høre om Jesus.

Vi lekte, var ute og hadde en egen Amigosløype med mange forskjellige poster som leker fra Peru, smaker fra Sør-Amerika og memoribildelek.

Lørdag hadde vi bibeltime, utelek og vi lagde vennskapsbånd og blomster.

Ett flott døgn med mye moro og mange minner!

tekst og foto: Anita trosopplæringskoordinator i Marker

Bildet viser guttene fra Marker som synger leirsangen; «Det er gøy, gøy, gøy!» Fra venstre: Tony, Melvin, Son-

Tro so ppl æ rin g M ark er o g A rem ark Rø m sk og Øy m ark

(25)

25

Trosopplæring

Menighetsrådet og misjonsforeningen har sammen vedtatt å øke trosopplæringsstil- lingen til 30 %. Den deles nå av tre ansatte;

Jonas Sundsrud, Emma Sofie Dedorsson og Gunn Marit Gjemble. Vi ønsker de to nye medarbeiderne hjertelig velkommen!

Noen trosopplæringstiltak den kom- mende høsten er:

4- årsbok, Gjensynstreff for konfirmanter, Fellesskapskveld og Krøllekveld.

I tillegg har arbeidet i de ulike undergrup- pene for barn og unge startet opp igjen;

Søndagsskolen, Barnegospel, CLUB 18, PLUS, KRIK og UF med Night Break mm.

Konfirmantarbeidet starter også opp for årets konfirmantkull.

Vi ønsker lykke til og vil rette en ekstra STOR TAKK til alle som er med i frivillig arbeid for våre barn og unge – det er gull verdt!

tekst: Gunn Marit Gjemble Trosopplærings medarbeider i Rømskog

Rø m sk og Øy m ark «The Gospel Group»

Konsert i Øymark kirke lørdag 26. nov. kl. 19.00 Det blir både gospel og julekonsert.

The Gospel Group består av 12-15 sangere under ledelse av Signe Marie Filtvedt. Gruppen springer ut av Oslo Gospel Choir, der nesten alle var med og startet det kjente gospelkoret for omlag 30 år siden.

Kristin F. Gramstad er en av dem.

The Gospel Group består av flere medlemmer som har hatt solokarri- erer ved siden av og etter perioden i

Oslo Gospel Choir. Konserten i Øymark kirke er en del av gruppens juleturné dette året

Ingvild Labråthen

(26)

M imr ek ro ke n

Vi er et entreprenørfirma som arbeider med transport av masser, spesialtransport, grunnarbeider til tomter – privat og offentlige,

anleggsgartnervirksomhet, knusing med mer.

For 25 år siden….

I oktober 1991 arrangerte Øymark menighet en tur til Tsjekkoslovakia for å besøke vennskapsmenig- heter vi hadde knyttet kontakter med. Vikarprest Slettevold var med som kjentmann fra tidligere

kontakt gjennom «Misjon i øst». Gerd Gimle og vår egen kapellan Nicolaisen var reiseledere, Arne Gimle sjåfør. Til sammen 32 personer, både barn, unge og voksne deltok -de fleste fra Marker.

To år etter kom en stor gruppe hit på gjen- visitt. Gjestene deltok bl.a. på gudstjenes- ter i Øymark og Ørje.

Bilder utlånt av Arne Buer og Ingrid Labråten, 2 av deltakerne.

(27)

27

Leverandør av sentralstøvsugere og ventilasjonsystemer til boliger www.flexit.no tlf. 69 81 00 00

www.studsrud.no Tlf. 69 81 14 88

God hjemmelaget mat i hyggelige omgivelser

• Catering

• Selskaper

• Pizza

• Kurs og konferanser

• Overnatting

Tlf. 69 81 21 37 SJØGLIMT CAETRING

God hjemmelaget mat som smaker Tlf. 69 81 12 37 - 957 57 610

SELGES VED

Tilkjørt/hentet

Thoralf Halvorsrud Tlf. 911 98 165

Klippekroken Ørje AS Tlf. 69 81 11 54 Eva's Spa og Velvære Tlf. 976 31 577

Velkommen til oss i Storgata 48 Ida, Anita, Marit og Eva

Din dekkleverandør i nærmiljøet DEKK OG HJUL av alle typer Gunstige priser

Granerud Service

1870 Ørje Tlf. 69 81 41 17 - Mob. 907 78 359

Tlf. 69 81 12 87 info@sandlibygg.no www.sandlibygg.no Krogstad, 1870 Ørje

ØRJEDEKK OG MOTOR

S E R V I C E Storgt. 84 Tlf. 69 81 10 49 1870 Ørje Mobil 926 11 121 BIL- OG LANDBRUKSDEKK

Disse logoene skal med. 

OBS – det er en feil i pdf‐fila! 

  Ønsker 1/8 format på annonsa. 

Ørje Fotterapi

Haldenveien 50 1870 Ørje Tlf: 45 200 174 Hjemmebesøk v/behov Fleksible åpningstider Totalentreprenør

i alle typer byggeoppdrag

Disse logoene skal med. 

OBS – det er en feil i pdf‐fila! 

Ønsker 1/8 format på annonsa. 

En bank som er til for alle

Nærhet til kundene Fleksibilitet Korte beslutningslinjer

Eksisterende eller ny kunde?

Ta kontakt for en lønnsom gjennomgang av din økonomi. Ring oss på tlf. 69 81 04 00

- private og næringsdrivende

www.marker-sparebank.no Følg oss på Facebook

(28)

Ørje - Tlf. 69 81 20 50 Ørje Tlf. 69 81 30 20

Leif Håkon Krog mob. 924 36 357 Avd. Marker 69 81 21 48 Avd. Eidsberg 69 89 99 93 Avd. Askim 69 81 75 25 www.bbsmaalenene.no

Nå er tiden der for å styrke imunforsvaret, før neste pollensesong.

Skolegt. 20, 1870 Ørje - Tlf. 932 03 251 Inger Granberg Akupunktør NAFO

Blomsterbutikken med fagkunnskap,

service og kvalitet

Kildebo Blomster

Stor gt. 16, 1776 Halden Tlf. 69 18 14 10

kildebo.blomster@interflora.no

I N R T E R F L O RA



























I krise?

Snakk med noen!

Ring 815 33 300 - åpent hele døgnet!

ADRESSE Damstredet 1 1772 Halden

TELEFON 69 18 44 51

WWW halden-begravelse.no

INNEHAVER JosteinLie ALLTID HER FOR DEG

A r e m a r k

servicesenter AS Tel. 69 19 93 50

Isis Naturterapi

Vondter i hverdagen, pust, migrene, angst?

Avd. Bjørkelangen, Smestad.

Sølvi Dalhaug. Mob 917 11 490 www.isis-naturterapi.com

(29)

29 21 NILSEN SPORT OG

ELEKTRISK

Tlf. Ørje 69 81 11 44 Bra utvalg i sport, leker

og elektrisk utstyr

GRAVMINNER

og skulpturarbeider

• Oppussing og fornying av gamle stener. Inskripsjoner.

• Gravrammer

JOHANSEN MONUMENTHUGGERI A/S

Skjebergv. 206, 1743 Klavestadhaugen Tlf. 69 16 36 33 Avd. Halden: Busterudgt. 7b Tlf. 69 18 55 51

– Ring oss og vi kan sende katalog

I N R T E R F L O RA

INTERFLORA ØRJE Tlf. 69 81 12 90 Vi tilbyr alt av binderi til begravelser, bryllup, hverdag og fest. Bringer gratis til kirkene

i Marker og Rømskog.

Kom innom for råd og veiledning, og en hyggelig handel, og sjekk ut vårt helgetilbud!

Vi produserer også bokreoler til små og store rom, samt brystningspaneler med fresa fyllinger etter deres mål.

Kom og se vår utstilling

Ørje - Hemnes - Trøgstad Telefon 69 81 49 40

Alt i driftsmidler til landbruket - hus - hage

hunde - og kattefôr

Østmøllene AS, Haldenveien 71, 1870 Ørje

Knut Espelund

LØVTRESPESIALISTEN FANGE SAG OG HØVLERI AS Vår spesialitet er heltre gulv i eik og bjørk utvendig kledning i osp og eik.

terassegulv i eik se våres hjemmeside www.fangesag.no

20

Kallak Sag og Høvleri

SKOG- OG JORDBRUKSENTREPRENØR

Asgeir Holth

Sluttavvirkning og direktesåing Tussebo, 1798 Aremark

Telefon/Fax 69 19 94 57 – Mobil 94 17 29 46 – 91 34 85 47

VÅR SPESIALITET ER HELTRE BJØRKEGOLV!

Ellers leverer vi alt i:

Paneler • Listverk • Justert skurlast

• Kledninger • Løvtrepaneler • Emner

• Spesialhøvling • Leiehøvling • Spesialnedtørking Vi er kjøpere av løvtretømmer

1798 Aremark • Telefon 69 19 80 81 • Telefax 69 19 80 99 www.fangesag.no

Utstopping av fugler og dyr

Truls K. Moen aut. preparant

MEDLEM AV NORSK TAXIDERMIST FORBUND 1950 Rømskog • Tlf. 930 03 190 trulsmoe@start.no • http://home.no.net/trulsmoe

Felleskjøpet

Vi fører alt til jord,-

skog- og hagebruk til hyggelige priser.

Gode innbyttepriser – avbetaling.

Ørje - Tlf. 69 81 12 60

Felleskjøpet

avd. Ørje

1798 Aremark • Telefon

916 88 064

• www.fangesag.no

Vi er kjøpere av løvtretømmer

Fellesbygget, Stor gt. 55, 1870 Ørje

Tlf: 69 81 01 80

Epost: ioa@gjensidige.no w w w . g j e n s i d i g e . n o / i o a

Otteid Grendehus

Møte og selskapslokaler til leie Grete tlf. 901 84 012 Helge tlf. 419 26 185

Østmøllene AS

Haldenveien 71, 1870 Ørje

(30)

REGNSKAP – ØKONOMISK VEILEDNING – TAKSERING

Siv. agr.

Jan O. Fremmegaard

Medlem av NARF/NTF 1798 Aremark Telefon 69 19 86 22

Mobil 908 34 432

Trenger du taxi i Marker, ring

69 81 15 18

Bjørg og Kjell Dybvik Personbiler • Minibuss

• Rullestoltransport

• Transportavtale med Trygdeetaten

• Skoletransport

Ørje Taxi

FOR DEG HELE DØGNET

LEI EN LIFT!!!

➡ 13,5 m arbeidshøyde

➡ hydrauliske støttebein 69 19 90 63/958 12 440 – Aremark

69 81 43 68/911 98 165 – Marker

➡

JOTUN MALING – TAPETER – TEPPER – GULVBELEGG –

LAMINATGULV

Mesterfarge

Tepper og Miljø

v/Rådhuset, 1870 Ørje. Tlf. 69 81 14 70

TAKSERING

Lånetakster/Refinansiering Verditakster/Arv-skifte m.m.

Tilstandsrapport/Kjøp og salg av bolig

TAKSTMANN Byggm. Kjell RødsmoenNTRF

1798 Aremark. 69 19 93 35/926 11 102

Glendegården, 1940 Bjørkelangen Tlf. 63 85 48 48

VED SELGES

Tilkjørt/hentet

Thoralf Halvorsrud Tlf. 69 81 43 68, mobil 911 98 165

I krise? Snakk med noen!

Ring 815 33 300 – åpent hele døgnet

www.mesterhus.no

Thorleif Aas AS

1870 Ørje

Grustak - pukkverk

- mobile knuseverk - levering av sand - singel - pukk og subbus - graving

- planering og transport

Tørnby Landhandel AS Tlf. 69 85 91 36 1950 Rømskog

Rådhusveien 8, 1940 Bjørkelangen Tlf. 63 85 41 70

Pukkverk Grønne Bakke

Gårdsplass -og oppkjørselsingel Subbus Singel Pukk Fyllmasse

Levering prosjekt Vedproduksjon storsekk 60 ltr 40 ltr

Transport

Malermester

Maling utvendig og innvendig

Kjøkkenartikler – sølvsmykker – dåps-artikler Klokker/armbåndsur – Orient, Bonett, Obaku, Leona Gullsmed – Reparasjoner

Nøkler og låser – Skruer og verktøy

Vedovner – kleberstein – jydepeisen – ovnsrør på lager

Salg og montering av vedovner

Ingen grunn til å fryse!

Sentrum Farge og Gaver har utvidet varesortimentet. Nå forhandler vi også vedovner. Kom innom og se vårt utvalg av fl otte klebersteinsovner og andre moderne vedovner.

Nå kan vinteren bare komme!

Det lønner seg å besøke vår forretning Her er noen av de fl otte klebersteins- ovnene Vidar Korsmo nå tilbyr.

Telefon Telefon / 924 38 343

Epost / syversent@hotmail.com Adresse / Idrettsveien 42, 1870 Ørje Web / dekkogbilpleie.no

v/rådhuset Hans Braarud 40 21 49 56 Ørje

Telefon 69 81 15 39 - 932 38 910 e-post: thorleifaas@halden.net

Trenger du taxi i Marker, ring

02137

Ann-Kristin og Kjell Selnes Personbiler • 4–8 passasjerer

• Rullestoltransport

• Transportavtale med Nav

• Skoletransport

Ørje Taxi

FOR DEG HELE DØGNET

(31)

31

Menighetsbladet

Utgis av menighetsrådene og sendes alle hjem i prestegjeldet.

Kasserer: Kirkevergen i Marker og Rømskog, Postboks 156, 1871 Ørje

Bladets økonomi er grunnlagt på annonser, gaver og abonnement.

Kr. 200 pr. år, eller hva du har lyst til.

Bruk bankgiro nr. 1050 25 03680.

Kontaktadresse menighetsbladet:

Lars Oscar Sæther Volenveien 207, 1870 Ørje tlf. 975 15 553

E-post: lars@oscardesign.no Redaksjonskomite:

Rødenes og Klund:

Åse Løken mob. 918 63 486 e-post ase.loken@gmail.com Øymark:

Ellen Sannes Søby mob. 995 49 588

e-post ellensoby@gmail.

com Ørje:

Finn Wahl mob. 452 95 440

e-post fiwa@halden.no

Aremark og Holmgill:

Gunnar Ulsrød mob. 901 70 211

e-post gunnarul@halden.

net Rømskog:

Linda Tørnby mob. 936 76 228 Design og layout: Lars O. Sæther

Sogneprest i Aremark: Sven Giljebrekke T: 69 19 94 78 eller 934 08 065 e-post: sgi@aremark.kirken.no

Sogneprest i Ørje og Øymark: Øystein Sjølie T: 69 81 18 46 eller 454 88 338.

e-post: sjolie@marker.kirken.no Sogneprest i Rømskog, Rødenes og Klund:

Runo Lilleaasen

mob: 928 58 100 E-post: runo.lilleaasen@gmail.com Trosopplæringskoordinator og barnevernspedagog i Aremark: Gunhild Førrisdahl-Johansen

mob: 90 18 07 98

e-post: gunhildf.johansen@rakkestadkirke.no Trosopplæringskoordinator i Marker: Anita Lislegaard mob: 928 22 738 e-post: anita@marker.kirken.no Trosopplæringsmedarbeider: Gunn Marit Gjemble, mob: 412 16 410 e-post: gjemble@romskog.kirken.no Kirkekontoret i Marker og Rømskog

Pb. 156, 1871 Ørje

Besøksadresse: Ørje kirke, Nesveien 10.

Kontortid Ørje: Tirsdag, torsdag og fredag kl. 10.00–14.00, tlf. 69 81 18 46

Kirkeverge: Runar Kasbo mob. 406 40 978 Sekretær: Gunn Marit Gjemble mob. 920 30 985 E-post: post@marker.kirken.no eller post@romskog.kirken.no

Kontortid Rømskog: (kommunehuset) Fredag 10.00–14.00, tlf. 406 40 978 Kirkekontoret i Aremark Kontortider:

Menighetskontoret: Mandag og onsdag kl. 10–14 Prestekontoret: Onsdag kl. 10–14

Kirkeverge: Jan Petter Vaaler T: 69 19 90 14 eller 901 28 477 E-post: post@aremark.kirken.no Aremark:

Kirketjener Per Vidar Iversen mob. 90 61 69 48 Holmgill

Kirketjener Camilla Aspestrand mob. 41 46 9 186 Øymark:

Kirketjener Leif Labråten mob. 99 69 36 32

Klokker Finn Wahl mob. 45 29 54 40

Organist Marianne Søby Fosser tlf. 69 81 21 45 mob. 45 25 06 50 Ørje:

Kirketjener Aina Berger mob. 92 02 30 23

Klokker Finn Wahl mob. 45 29 54 40

Organist Marianne Søby Fosser tlf. 69 81 21 45 mob. 45 25 06 50 Rødenes:

Kirketjener Oddmund Fosser tlf. 69 81 21 45 mob. 92 88 89 97 Klokker Jan Erik Hærum-Berthelsen mob. 98 44 89 89 Organist Øystein Jaavall tlf. 69 81 11 09

mob. 41 54 11 09 Klund:

Kirketjener, innetjeneste Arve O. Klund mob. 90 50 48 80 Kirketjener, uteområde Oddmund Fosser tlf. 69 81 21 45 mob. 92 88 89 97 Klokker Elin Spernes mob. 41 54 25 06 Organist Øystein Jaavall tlf. 69 81 11 09 mob. 41 54 11 09 Rømskog:

Ansvarlig kirketjener Runar Kasbo mob. 406 40 978 Organist Mathilda Röjdemo mob. +46 706 64 7001

MARKER PRESTEGJELD

www.marker.kirken.no

Neste nr. av menighetsbladet blir utgitt i uke 7 Innleveringsfrist av stoff til

menighetsblad nr. 1 er 10. januar

Alle må gjøre sitt aller beste for og holde fristen!

Last gjerne ned bladet på

marker.kirken.no

Menighetsbladet

(32)

INFORMASJON Returadresse:

Kirkekontoret i Marker og Rømskog Postboks 156

1871 Ørje

Vi møtes i kirken

(Følg med i dagspressen. Forandringer kan forekomme.)

1. søndag i advent 27.11.16 Aremark Gudstjeneste ”Lys våken” 11.00 Giljebrekke

Ørje Lysmesse m/Speideren 17.00 Sjølie

Rødenes Gudstjeneste m/4årsbok 11.00 Lilleaasen 2. søndag i advent 04.12.16 Øymark Familiegudstjeneste 11.00 Sjølie

Rømskog Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

3. søndag i advent 11.12.16 Aremark Gudstjeneste 18.00 Giljebrekke

Ørje Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

Klund Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

Rødenes Adventstoner 18.00 Lilleaasen

Fredag 09.12.16 Rømskog Blåtoner julekonsert 18.00

4. søndag i advent 18.12.16 Aremark Julekonsert 18.00 Giljebrekke

Øymark Vi synger julen inn 18.00 Sjølie

Lille julaften 23.12.16 Klund Gudstjeneste m/4årsbok 18.00 Lilleaasen

Julaften 24.12.16 Aremark Gudstjeneste 16.00 Giljebrekke

Ørje Gudstjeneste 14.00 Sjølie

Rødenes Gudstjeneste 16.00 Sjølie

1. juledag 25.12.16 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

Øymark Gudstjeneste 12.00 Sjølie

Rødenes Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

2. juledag 26.12.16 Aremark/ Gudstjeneste 16.00 Giljebrekke

Fossbykollen

Ørje/Marker Gudstjeneste 12.00 Sjølie

Bo- og servicesenter

Klund Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

Rømskog/ Gudstjeneste 15.30 Lilleaasen

Eldresenteret

5. juledag 29.12.16 Øymark Romjulsdrøm 18.00 Sjølie

Nyttårsaften 31.12.16 Aremark Midnattsgudstjeneste 23.15 Giljebrekke Rømskog Midnattsgudstjeneste 23.15 Lilleaasen Jesu navnedag/ 01.01.17

Nyttårsdag Ørje Gudstjeneste 12.00 Sjølie

Kristi åpenbaringsdag 08.01.17 Øymark Gudstjeneste 11.00 Sjølie Rødenes Hellige tre kongers fest 18.00 Sjølie

2. s i åpenbarings- 15.01.17 Ørje Gudstjeneste 18.00 Lilleaasen

tiden Klund Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

3. s i åpenbarings- 22.01.17 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

tiden Øymark Gudstjeneste 11.00 Sjølie

Rødenes Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

4. s i åpenbarings- 29.01.17 Ørje Gudstjeneste 11.00 Sjølie

tiden Rømskog Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

5. s i åpenbarings- 05.02.17 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke

tiden Øymark Gudstjeneste 11.00 Sjølie

Klund Gudstjeneste 18.00 Giljebrekke

Rødenes Gudstjeneste 11.00 YrwingGuthus

Såmannssøndag 12.02.17 Ørje Gudstjeneste 11.00 Sjølie