• No results found

Content Based Retrieval of VRML Objects - An Iterative and Interactive Approach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Content Based Retrieval of VRML Objects - An Iterative and Interactive Approach"

Copied!
12
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

0

2134567819 4-.:

0<;=;

4!-?>

@=ACBEDGFIHKJ9LJCFNMPORQTSUNHKJVJWHX YFIJCZIQPFI[GM7\]AW^_FIJ9S `aZ

bcdfe3gKhjilkmglnoilkoprqas

cglputvgNwyxzs{kmglqE|

qE|rg~}y.qEq~€noqEm‚yƒ_priKƒP€gKK€p„|

…‡†qEˆ]gk‰noŠqEƒRn4iKt,‹9|„qEan‰kop„:gl|Œ‹9ƒy~p„ƒ_qEqakop„ƒy

Ž

qa‚_ƒyp„i~ƒxzs{kmgKqa|Px‘ƒys{nopuno’_noqilt

Ž

qEm‚yƒ_i~|„i~l“

cglputvgNwyxzs{kmglqE|

”K•K–R—™˜™˜~—~šœ›‡•lNžlŸ™—~—œ ‘šR—I¡:¢™£_¤~¥l£9 {•R¡3 ‰¤K˜

¦§œ¨E©Eª«]¬K©~­5®

q¯qa°_gKŠp„ƒyq¯no‚_q¯ˆ_koiKhy|„qEŠiKts‰qEglkom‚yp„ƒy‡g}_glnmglh]gKs‰qilt4no‚_koqEqa±

}NprŠqaƒys‰p„i~ƒygK|ŒiKhN²zqEanos5³vKp„´™qEƒ+p„ƒ‡µ.¶.·eŒ¸tCilki~hI²{qaanoss‰p„Šp„|Vgk.noig~p„´™qaƒ+i~h_±

²zqEan:€

®

qp„ƒIn‰koiI}N’yEqglƒ‡gK|„~ilkopuno‚yŠº¹‚yp„m‚+prs?hjiKno‚punoqakmglnop„´™q gKƒy}p„ƒRnoqakmgKanop„´™qK€

¶»glno‚_qak¼no‚ygKƒ=hygKs‰qno‚yqs‰q:gko‚½s‰i~|„qE|u“=iKƒ=~qEiKŠqan‰kop„!tWq:glno’Nkoqs‰p„Šp„|rglkopunz“RwP¹q

ˆNkoi~ˆji~s‰q.|rqn‰noprƒ_¼no‚_q.’ys‰qk4p„ƒ_¾]’_qEƒyaq»tC’Nno’_koq»s‰q:glkom‚koqEs‰’_|unos4hI“¯Šglko¿Ip„ƒy s‰i~Šq

iltno‚yq koqEs‰’y|unosiltno‚_q5E’Nk‰koqEƒRns‰q:gko‚ÀgKs¼ÁkoqE|„qE´KgKƒRn:ÂTiKk5Ápuk‰koqE|„qE´KgKƒRn:„wTno‚N’_s.p„ƒ_±

}NprEglnop„ƒy¯ˆjqkos‰i~ƒ]gl|PˆNkoqatCqkoqEƒyEqasE€]Ãăyi´™qE|GgKˆ_ˆ_koi~gKm‚PwNh]gls‰q:}iKƒ+ÅNµ·ÀwNprs’_s‰q:}

tWiKkno‚_q?g~}yglˆ_nmgnopriKƒiKtjno‚yq?}Nprs{nmglƒyEq?Šq:gls‰’_koq4EiKƒys‰p„s{noqEƒRno|u“¯¹puno‚¯no‚yqEs‰qŠglko¿R±

p„ƒyKsEw~¹‚_prm‚5hNkop„ƒy~sœno‚_q?ÁkoqE|„qE´~glƒRn:Â~iKhN²zqEanos,E|„i~s‰qakÆgKƒy}5ˆy’_s‰‚yqEsŒno‚_q?Ápuk‰koqE|„qE´~glƒRn:Â

iKhN²zqEanostvglk‰no‚_qak:€

®

q.s‰‚_i:¹Äno‚yglnp„ƒˆNkmgKanop„Eq´~qak‰“tCqa¹ÄpunoqakmgnopriKƒys»glkoqƒ_qEq:}Nq:}

tWiKk?no‚yqs{“Ns{noqEŠÇnoi¯ai~ƒI´™qakoKq.¹qE|„|Pi~ƒ¹‚yglnno‚yq’_s‰qak!Èz‚yg~}p„ƒŠp„ƒy}_É_€

Ê ËyÌ?ÍjÎTÏÐ¼Ñ Ò3ÍTÓoÏ?Ì

YDTH!ÔT`aÕNÖGJVHKרÕNÙ?FIÚjXaÕN×+FRXaAWBKFIJWJVU7BÕ_×ÔGFI`aAV[G^‡ÕNÖjÛoH~B:XEÜ FI[PM½MjHXaHKBXAW[T^ÞÝDTACBEDfÕ_[THKܼFI`aH

FIJWAVß_HAWܯFÀMjArà‡BlÚTJrX¯ÔT`aÕNÖTJWHl×7áŒSÙvXaHl`¯FIJWJ‘QâÜAW×AWJCFI`aArXoUÀAWÜ5AW[=XDTHHlU_H!ÕNÙ4XDTHÖPHKDTÕNJCMjHK`aãGá

ä ÖjÛoHKBXaÜKåNÜmAW×AVJCFI`aAVXoUAWÜ?FÜmÚTÖTÛoHKB:XaAVæ_H×+FRXmXaHl`~QNMjHKÔPHK[GMjHl[yX?Õ_[XDTHD]ÚT×+FN[æ]AWHlÝ.Hl`~QIÜmAW[GBlH

ÕNÖjÛoH~B:XaÜ.DGF™æ_H¼ÜHl×+FI[yXaAWBKÜ.FN[GMÞFN`H5[TÕNX.Õ_[TJVU+^_HlÕ_×HlX`aAWB¼Hl[yXaArXaAVH~Ülájç¼ÕyH~ÜF!ÔPFI`EFNÜaFIÚT`aÕNJWÕIè

ÔTD]ÚGÜéëêAW^NÚT`aHì~í»JWÕyÕ_߇×ÕN`aH¯JVAWßNHFßRFI[T^yFI`aÕyÕÕN`×ÕN`aH¯JVAWßNHFN[7FNJVJWÕ_ÜaFIÚG`ÚGÜEî

ÃïdœglkmglsogK’_koiK|„i~ˆy‚I’_s ÃÄðgKƒy~glkoiRi Ã?ƒÃ?|r|„iKsogK’_ko’_s

­Rô]­j®

‚yp„m‚i~ƒ_qp„s»ŠilkoqgK|„p„¿™qõ

(2)

ÜmH~FI`EBEDøAV[BÕN×ÔTÚTXaFRXaAVÕ_[GFIJ»^NHKÕN×HXa`UúùûTQaü_üjQüNýRþ{á ä ÖjÛoH~B:XaÜFI`aHÀBlÕN[G܏ACMjHl`aHKMøÜAV×AWJWFN`!AVÙ

XDTHKAV`5^NHKÕN×HXa`ACB5ÙÿHKFIXÚT`aHKܼFI`aH!BJWÕ_܏HNQT^_AVæ_Hl[½F+×HlX`aAWB!×H~FN܏ÚT`aAV[T^XaDTHMTAWÜmXaFN[GBHÞùRþ{áŒS

JVÕNXÕNÙÆÝ.ÕN`aß+DGFNÜ.Ö3HlHK[7MTÕN[TH¯×+FRXEBEDTAV[G^܏HXEÜÕIÙÆÔ3ÕNAW[yXaÜAW[ÀXoÝ»ÕMjAW×HK[G܏AVÕ_[GÜÚT[GMjHK`æRFI`è

AVÕ_ÚGÜXa`aFN[GÜoÙÿÕ_`×+FIXAWÕN[÷܏HXaÜÀùGQýGQüIþzáYDTH !DPFNÜÖ3HlHK[øÙÿ`aHyÚTHl[yXaJVU

ÚGÜmH~MÀXÕ×HKFN܏ÚT`aH5XDTHMjACÜmXaFI[PBH¯ÖPHlXoÝ»HKHl[ ÔPÕ_AV[yX ܏HXEÜùrìTQì~ýRþ{á

ÕNJWUy^_ÕN[GFNJÆÜDGFIÔ3HKÜ5DGF™æ_HFNJWÜÕ ÖPHKHl[öBÕN[PÜmACMjHl`aHKM9áŒS JV^_ÕN`aArXaDT×+ܼÙÿÕN`BÕ_×ÔTÚjXAW[T^ XDGH

×AW[TAW×!ÚT×! ¼FIÚGÜaMjÕN`#"ïMjACÜmXaFI[PBH‡Ö3HXoÝ.HlHK[øÔPÕ_JVU]^NÕ_[GÜÝ.Hl`aH+ÔT`aÕNÔ3Õ_܏HKM Ö]UùüjQ%$GQlì™üjQü&Rþ{á

FIÚP܏MjÕ_`%"7MjACÜoXEFI[GBlH DGF_Ü?܏ÕN×H JWAV×AVXaFIXAWÕN[GÜ.FNÜ?ArX.AWÜ»[TÕIX.`Õ_ÖTÚGÜmX?ÙÿÕ_`?ÕNÚTXJWAVHK`aÜKá'»Õ_×ÔPFI`è

AV[T^Ô3ÕNJWU]^NÕN[PÜFNÜ.XÚG`[TAW[T^ÙÿÚT[GBXAWÕN[GÜAWÜÔG`Õ_ÔPÕyÜmH~M‡AW[öù)(~þ{á+*‰[ ù,Iþ,XDTH-.#0/123 45

AWÜ4ÚPÜmH~MXÕBÕ_×ÔGFI`aHÔPÕ_JVU]^NÕ_[GÜKá*‰[½ùrì(~þ{QIF6#879:8<;=2>484ACÜMjH?G[TH~M+FI[GMBÕ_×ÔTÚjXH~M

ÙÿÕN`XoÝ.ÕÚG[TAVÕ_[GÜÕIÙJWAV[TH܏Hl^_×Hl[yXaÜKá

@9HKÜaÜÝ.ÕN`a߇DGFNÜÖPHKHl[7AV[]æ_HKÜmXHKM AW[ XDTHXaDT`aHlHè‰MjAW×Hl[G܏AVÕ_[GFIJ9BKFN܏H‡ùrì_ìNQì$TQmü&TQüRþ{á+*‰[

ÔGFI`XACBÚTJCFI`~QNHA]XHl[PMjAV[G^×HXDGÕ]MGÜ»ÕNÙ9BÕN×ÔGFN`AW[T^Ô3ÕNJWU]^NÕ_[GFIJGBlÚT`aæNHKÜ?AV[‡XoÝ»Õ!MTAV×Hl[PÜmAWÕN[GÜ

XÕDTAW^NDTHK`?MjAW×Hl[G܏AVÕ_[GÜ4ACÜ[TÕ_[jèzX`aAVæ]ACFIJzQRÖPÕNXD+AW[XDTHKÕN`aU!FI[GMAW[ÔT`EFNB:XaAWBlHùü$Rþ{á ÕRÝ.Hlæ_Hl`~Q

FNÜ=BDC@E@ºÕ_ÖjÛoHKBXa܇FN`H7Ö3HKBÕ_×AV[T^ø×Õ_`H=Ô3ÕNÔTÚGJWFN`‡ÕN[XDGHEF Õ_`JCM]èGF#AWMTHHF HKÖ9QXaDTAWÜ

ÔT`Õ_ÖTJWHl× ACÜH2AjÔ3HKBXHKM XaÕ=DGF™æNH×+FI[]UfFNÔTÔTJWAWBKFRXAWÕN[PÜlQœÕ_[TH+ÔT`aÕN×AV[GHl[yXH2ATFI×ÔTJWH+ÖPHKAV[G^

AV[7Hè‰BÕ_××HK`aBlHNá

@=ÚGBEDÕIÙjXaDTH?`aHK܏HKFN`aBED¯Õ_[ÜmAW×AVJCFI`aArXoU5DGF_Ü9Ö3HlHl[MjÕN[TH?AV[XaDTH»BlÕN[yXHA]XÆÕIÙjAW×+FI^NH~Üfùü,PQ

ìþ{á ä [ÕN[GHDGFI[PMœQ?P[GMjAW[T^ ܏AV×AWJWFN`AVXAWHKÜ,ÖPHlXoÝ»HKHl[¯XDG`HKHè‰MjAV×HK[GÜmAWÕN[PFIJI×ÕjMjHlJCÜ,܏HlHK×+Ü9JWAVß_H

ArX܏DTÕNÚTJCM‡Ö3H5HKFN܏AWHl`»XDGFN[I?G[GMTAV[T^܏AV×AWJWFN`AVXAWHKÜ.Ö3HXoÝ.HlHl[ÞXDTHKAV`ÔT`aÕIÛoH~B:XaAVÕ_[GÜXaÕAW×+FI^_HKÜKá

SÙvXHK`FNJVJzQKXDTH»ÝDTÕNJWH?Õ_ÖjÛoHKBXÆBlFN[ÖPHâÜHlHK[GãTQlXD]ÚGÜÆÕ]BKBJWÚG܏AVÕ_[GÜlQ~ÜmHKJrÙvè{ÕjBlBlJVÚG܏AWÕN[GÜKQJWAV^_D_XaAV[G^

H2"ŒHKB:XEÜ4FI[GM!`HJGHKBXAWÕN[GÜKQRFI`aH»F™æ_ÕNACMjHKMœá ä [XaDTHÕIXaDTHl`DGFN[GMœQ™XDG`HKHè‰MjAV×HK[GÜmAWÕN[PFIJy×ÕjMjHKJWÜ

BlFI[7Ö3HDGFN`aMjHK`XÕ+DPFI[GMjJWH!܏AV[PBH¯XDGHlU7MjÕ+[TÕIX¼DGF™æNHF‡ÜAV×ÔTJWHÔGFN`aFN×HlXHK`ALKKFIXAWÕN[9QTFN[GM

`HK^NACÜoXa`aFIXAWÕN[ÀFN[GMÞÙÿHKFRXaÚT`aH¯BlÕN`a`H~ÜmÔ3ÕN[PMjHl[GBlH5FN`H¯×ÕN`aHMjAVà+BlÚTJVXXÕM?G[GMœá

*‰[ÞXaDTAWÜÔPFIÔ3Hl`~QyÝ.H¼ÙÿÕ]BlÚGÜÕN[<?G[GMTAV[T^܏AV×AWJWFN`AVXAWHKÜ.Ö3HXoÝ.HlHl[ÀXDG`HKHè‰MjAV×HK[GÜmAWÕN[PFIJŒ^NHlè

ÕN×HXa`ACBÕNÖTÛoHKB:XEÜláCFIXDTHK`XDPFI[fMjH~FIJWAV[G^ÞÜmÕ_JVHKJVU ÝAVXD=XaDTHBEDTÕ_AWBlHÕIÙ4ÙÿH~FRXaÚT`H~Ü FN[GM7XDGH

MjH2?G[GArXaAVÕ_[=ÕIÙ4FMTAWÜmXaFN[GBH×HKF_ÜmÚG`H¯ÕN[ XaDTHK܏H¯ÙÿHKFIXÚT`aHKÜKQTÝ.HÝ.FN[_XXaÕ+^NAWæNH¯XDGHÚGÜmHK`XDGH

FNMTMjH~M‡FIÖGAVJWArXoUÕIÙ9AW[NJGÚGHl[GBlAV[T^!XDTH5ÜmH~FI`EBED+FNÜAVX»ACÜ»ÖPHKAV[T^BÕ_[GMjÚGBXHKMÖ]U×HKFN[GÜÕNÙ9`HKJVHlè

æ™FN[GBH¼ÙÿHlH~MjÖGF_BEß½ùrì,GQüTìNQü_û™þ{áOF HÜmÚG^N^NH~ÜoXFI[ÀArXaHl`EFRXAWæNH5×HXaDTÕjMÞÝDTHK`H5HKF_BEDÞÚG܏Hl`BlFN[

ÜmÔ3HKBlArÙÿUÀDTÕRÝ `aHlJWHlæRFI[yXXDGH`H~ÜmÚTJVXaÜFN`H¯FNBKBÕ_`aMjAW[T^XÕXaDTAWÜÚGÜmHK`KåÜ.ÔT`aHÙÿHl`aHl[PBHKÜKá

YDTH5ÜaBEDTHK×H¼Ý»H5ÔT`aÕNÔ3Õ_܏H ACÜFNÜ?ÙÿÕNJWJVÕRÝÜKáP5AWæNHK[ÀFN[ÞÕNÖTÛoHKB:X~QyXDTH¯ÜmUjÜmXHK×ÜmH~FI`EBEDTHKÜ»F

MTFRXEFIÖGF_ÜmHÙÿÕ_`»ÜAV×AWJWFN`?Õ_[THKÜKá ä [PBH FÜmHlX»ÕIÙ9`aHK܏ÚTJVXaÜ?AWÜ»ÕNÖjXEFIAW[THKM9QNXaDTH ÚG܏Hl`.ACÜ?ÔT`aHK܏Hl[yXaHKM

ÝArXaD½XDGHÖ3HKÜmXéë×Õ_ÜmXmè‰ÜmAW×AVJCFI`:íÕNÖTÛoHKB:XEܼFN[GM=ACÜ5^NAWæNHl[½FÀBEDGFI[PBHXaÕÞ×+FI`aß=FÞ܏ÚTÖG܏HX5ÕIÙ

XDTHK×)F_ÜRQ`HKJVHKæ™FN[yXKåGÕ_` FNÜSQAW`a`HKJVHKæ™FN[yXKåWá1T ܏AV[G^+XDTACÜÙÿHKHKMjÖPFNBEßÀÙÿ`Õ_× XaDTHÚG܏Hl`~QTXaDTH!MjACÜoè

XaFI[PBHÙÿÚT[GBXAWÕN[+ACÜ4ÚTԌMTFRXaHKM+FN[GMFI[TÕNXDTHK`ArXaHl`EFRXaAVÕ_[ÕNÙPXaDTH ܏HKFN`aBED×F™UÖPH¼BÕN[PMjÚGB:XaHKMœá

S [THKÝú܏HX»ÕIٜ`H~ÜmÚGJrXEÜlQ_ÕIٌXDTH¼ÚTԌMTFRXaHKM‡ÜHKFN`aBED9QNAWÜ?ÔT`H~ÜmHK[yXHKMXaÕXDTH¼ÚG܏Hl`XaÕ×+FI`aßFN[GM

`HlèzAVXHK`aFIXHXDTHÔT`aÕjBHKÜaÜKQ3AVÙ»[GHlHKM Ö3HNá9YD]ÚGÜKQœÝArXaDfXaDTH‡ÜFN×HMTFIXaFNÖGFN܏HFN[GM=XaDTH‡ÜaFI×H

ÕNÖjÛoH~B:XKQjH~FNBED ÚG܏Hl`×+F™U‡^NHlXMjAU"ŒHl`aHl[yXÕ_ÖjÛoHKBXaÜFNÜ.XaDTHBJWÕ_܏HKÜmXXÕXaDTHBEDTÕ_܏Hl[ÀÕN[TH_á

êÆAW^NÚG`H+üÀAVJWJVÚPÜoXa`aFIXHKÜ5XaDTHAV[yXaHl[yXÕIÙ»XDTH‡FNJV^_ÕN`aArXaDT×7QŒF_ܯݻHKJVJF_ܯÜmÕ_×H`aHK܏ÚTJVXaܯÕNÖTè

XaFIAW[TH~MfÖ]U=XaDTH‡ÜmUjÜmXHK×AV×ÔTJWHl×Hl[yXaAV[T^=AVXKáV*‰[øêAW^NÚT`aHüGéëFyí:Q9FI[ AW[TArXaAWFNJÜmHlXÕIÙ.XDTHXÕ_Ô

XDTAW`mXoU=܏AV×AWJWFN` Õ_ÖjÛoHKBXaÜACܼÔT`H~ÜmHK[yXHKM9QGÝDTHK[fF‡ÜHKFI`EBED7ÙÿÕN`W?G^NÚG`H~Ü ÜAV×AWJWFN`XÕïâm×+FI[1,_ã

AWܼBÕN[PMjÚGB:XaHKM7Õ_[7FÞMTFRXEFIÖGF_ÜmH¯ÕIÙ4×ÕN`aH¯XDPFI[½F7ì&X&&MBYC @E@÷Õ_ÖjÛoHKBXaÜKáGSÙvXaHl`XaDTH!ÚPÜmHK`

×FN`ß_HKM F7ÜmÚTÖPÜmHlXÕIÙ.XDTH+`aHK܏ÚTJVXaÜFNÜ`HKJVHKæ™FN[yX¯Õ_`AV`a`aHlJWHlæRFI[yXKQœFN[GMöF=BÕNÚGÔTJVHÕNÙ.AVXHK`aFIè

(3)

?G^NÚT`aHKÜ Ý»HK`H!ÙÿÕNÚT[PM½FI×ÕN[G^+XDTHXÕ_Ô=XDGAV`XoUNQ3ÖTÚjXFIJCÜmՇXDTHKAV`5`aFN[Tß]AV[G^ÞFI×ÕN[G^+XDTHXÕ_Ô

XDTAW`mXoU7DGF_Ü Ö3HlHK[½AW×ÔG`ÕRæ_HKMœá3@=ÕN`aHlÕRæ_Hl`~QN?G^NÚG`H~ÜÝDTACBEDfMjA["3HK`¼^_HlÕ_×HlX`aAWBKFIJWJVU_QP܏ÚGBEDfF_Ü

ì$ éâFNJVJWAWHl[PüNã_í4ÝDGHl`aH XaDTH¯JVHK^_Ü.FI`aH¼Õ_ÔPHK[9QjFI[GM ìÀéâm×+FN[1NãyíÝDTHK`H¼ÕN[TH¯JWHl^AWÜ»ÙÿÕ_JWMjH~M

FI[GM FI[=FI`a×ACÜÔPÕ_AV[yXaAV[T^ÙÿÕ_`ÝFI`EMœQ]Ý.Hl`aH5܏HlJWHKBXHKM7FN[GMÞ`aH2JPHKB:X܏Hl×+FRXaAWB܏AW×AWJCFI`aArXoU_á

³ÿg~¸4x‘ƒypunoprgK|TkoqEs‰’y|unos ³vhj¸]\Œp„ƒygK|TkoqEs‰’y|unos

ñòWó

­^T­

ÅIq:glkom‚yp„ƒ_5no‚yq}_glnmglh]gKs‰qtWiKk»i~hI²{qEnos»s‰p„Šp„|rglknoiM_`ŠglƒOa

YDT`HKH=×+FIAW[#AWÜaÜmÚGHKÜÞFN`H7XEFNBEß]JWHKMúAW[úXDTACÜÞÔPFIÔ3Hl`~á»YDTHH?P`aÜmXÞAC܏܏ÚTH½ACÜ+XaDTH BEDTÕ_AWBlH

ÕIÙÙÿHKFIXÚT`aHKÜKáÆYDTHÞ^NÕ_FNJACÜXÕfDGF™æNH‡F=`aHlÔG`H~ÜmHK[_XEFRXaAVÕ_[ ÝDTACBEDøACÜBlÕN×ÔGFNBXKQ,܏Újà‡BH~ÜXaÕ

ÚT[TA_ÚGHlJWU ACMjHl[yXaArÙÿU HKF_BED Õ_ÖjÛoHKBXKQFI[GM `aH2JGH~B:XaÜÜmAW×AVJCFI`aAVXAWHK܇é‘FI[GMøMjACÜaÜmAW×AVJCFI`aArXaAVH~Üaí5Ö3Hè

XoÝ»HKHl[øÕNÖTÛoHKB:XEÜlá\]ÚGBEDøÙÿH~FRXÚG`H~ÜBlFN[øÖPHÞBlÕN[G܏ACMjHl`aHKMøF_ÜFb 4Uc>N#F_܏܏ÕjBACFRXaHKM ÝArXaD

HKFNBED7XaDT`aHlHè‰MjAW×Hl[G܏AVÕ_[GFIJÆÕNÖjÛoH~B:X~QIÛoÚGÜmX5F_ܼFÙÿHKݺßNHKUyÝ.ÕN`EMTÜFN`H!F_܏܏ÕjBACFRXaHKM7ÝAVXD½H~FNBED

MjÕjBÚT×Hl[yX FN[GMÀFN`H¯ÚG܏HKM ÝDTHK[ ܏HKFN`aBEDGAV[T^JCFI`a^NHMTFRXEFIÖGF_ÜmH~Ü.ÕN`.XDTHÝ.HlÖ,áGYDTH܏HKBÕ_[GM

×FNAV[ AC܏܏ÚTH¯AWÜ.XaDTHBEDTÕ_AWBlH5ÕNÙFMjACÜoXEFI[GBlH¯×H~FN܏ÚT`aH¼ÝDTACBED7ÜmDTÕ_ÚTJCMÞ[TÕNXÕN[TJWU‡`aH2JGH~B:XÕNÖTè

ÛoHKB:X.ÜmAW×AVJCFI`aArXaAVH~ÜdIMjAC܏܏AV×AWJWFN`AVXAWHKÜÝ.HlJWJ‘QNÖTÚjX»ÜDTÕNÚGJWMFIJC܏Õ5Ö3HFI×HK[GFIÖTJWHXÕF_MTFIÔTXaFRXaAVÕ_[GÜKQ

XÕ=Hl[PFIÖTJWH`H?G[THl×HK[_XÕNÙ܏HKFN`aBEDGHKÜKáŒYDGHXDTAW`aM AC܏܏ÚTHACÜR?G[GMjAW[T^½FN[ F_MTFIÔjXEFRXaAVÕ_[ `aÚTJWH

ÕN[ÀXDTHMjACÜmXaFI[PBH×HKF_ÜmÚT`aHNá

F H+ÝAWJVJ»ÜmDTÕRÝ XDGFIXXDTHÞ×Õ_×Hl[yXaܯÕNÙ»XaDTH+XDG`HKHè‰MjAV×HK[GÜmAWÕN[PFIJ4ÕNÖTÛoHKB:XEÜlå9܏ÚT`ÙëFNBlHKÜKQ

ÚTÔXÕ܏ÕN×HÕN`EMjHK`KQIFN`HF¯`aHlJWHlæRFI[yXBEDTÕNACBHÙÿÕ_`4ÙÿHKFIXÚT`aHKÜ?FNÜÕN[GJVUF¯DGFI[GMjÙÿÚTJGÕNÙPXaDTHl× FI`aH

[THlH~MjHKMXaÕ`HKÔT`aHK܏Hl[yX4XDTH¼HKÜaÜmHK[GBH ÕIٌXDTH¼MTFRXEFTáF H ÝAWJWJPFIJC܏ÕÜmDTÕRÝXaDGFRXXaDTH Ý.HlAW^NDyXaHKM

LÚGBlJVACMjHKFN[fMjACÜoXEFI[GBlH!JWHKF_MTܼXÕÀFN[fHlà+BlAVHK[yX5FI[PM½H2"ŒHKBXAWæNHFNMTFNÔjXaFIXAWÕN[fÜaBEDTHl×H_Q3ÖPFN܏HKM

ÕN[ XDTHÚG܏Hl`~åܼÙÿHKHKMjÖGF_BEߌá9êÆAW[GFNJVJWUNQœÖGF_ÜmH~M½Õ_[fXaDTH+ÚG܏Hl`~åÜ5AW[TÔTÚjX~Q9Ý»H?G[GM XaDTHÕNÔjXaAV×+FIJ

Ý»HKAV^_D_XEÜÙÿÕN`+XaDTH=Ý.HlAW^NDyXH~ML?ÚGBJWACMjHKFN[ï×HXa`ACB=AW[#FöÝ.F™U÷ÝDGAWBEDú`aH2JGH~B:XaÜXaDTH½ÚG܏Hl`~åÜ

MjHK܏AV`aHFI[GMÝFI`aÔGÜÆXDTH܏ÔGFNBlH.܏ÚGBEDXDGFIX4XDTHå`aHlJWHlæRFI[yXKåR`aHK܏ÚTJVXaÜFI`aHÖT`aÕNÚT^_D_X4BJWÕ_܏Hl`4FN[GM

XDTH+åAV`a`aHlJWHlæRFI[yXKå]`aHK܏ÚTJVXaÜFI`aH5ÔTÚG܏DTHKMÀÙëFI`XDGHl`~áT¼ÜmAW[T^ACMjHKF_ÜÖGFN܏HKMÀÕN[=\]ÚTÔTÔ3ÕN`X9B4HKBXÕN`

@½FNBEDTAW[THJWHKFN`[GAV[T^FNJV^_ÕN`aArXaDT×+Ü éz\B¼@fí ù$X&Rþ{QNÝ.HÙÿÕN`a×!ÚGJWFIXH FN[+ÕNÔjXaAV×ALKKFRXaAVÕ_[‡ÔT`aÕNÖTJWHl×

AV[½ÝDGAWBEDfXDTHÝ»HKAV^_D_XEÜ FN`H!XDTHÚT[Tß][TÕRÝ[GÜ5FI[GM=XDTHKAV`5ÕNÔjXaAV×+FNJÆæRFIJWÚTH~ܼBlÕN`a`H~ÜmÔ3ÕN[GMÀXaÕ

XDTH5×+FAjAV×+FNJP×+FI`a^NAW[‡Ö3HXoÝ.HlHK[‡XDGH5MjACÜmXaFI[PBHKÜKájYDTH Õ_ÖjXaFNAV[GHKM‡Õ_ÔjXAW×A[K~FRXaAVÕ_[ÞÔT`aÕNÖTJWHl×

(4)

[TÕRæNHKJÆFIJW^NÕ_`AVXDG× ÙÿÕ_`¼`aHXa`AWHlæ]AW[T^+XDG`HKHè‰MjAV×HK[GÜmAWÕN[PFIJfBYC@E@ÄÕNÖjÛoH~B:XEÜlQŒFI[fFN`H~F+ÝDTACBED

AWÜ`aHlJCFRXAWæNHKJVUöÚT[GH2AjÔTJWÕN`aHKMœá\]H~BÕN[PMœQÝ»H ÔT`aÕNÔ3Õ_܏HÞXaÕ ÚG܏H ×Õ_×Hl[yXaÜFNÜÙÿH~FRXÚG`H~Ü`aHlÔTè

`H~ÜmHK[_XaAV[G^+XDT`aHlHlè{MTAV×Hl[PÜmAWÕN[GFNJ,Õ_ÖjÛoHKBXaÜKQPFI[PM=AV[fÔGFI`XACBÚTJCFI`¼Ý»HÜmDGÕRÝ DGÕRÝ XaÕÞÚG܏H!×ÕNè

×HK[yXaܯÝAVXDTAW[ FÀ`aHlJWHlæRFI[GBlH!ÙÿHKHKMjÖPFNBEß½ÜaBEDTHl×HNáF#DTAWJWH+×Õ_×Hl[yXaܯBlFN[fDGF™æ_HÔG`Õ_ÖTJVHK×+Ü

AV[ÀÔTAWBXÚT`aHKÜ.MjÚTH¼XÕÕjBlBlJVÚG܏AWÕN[GÜ.FI[GMÞÜmHKJrÙvè{ÕjBlBJWÚG܏AVÕ_[GÜKQNXaDTHlU‡BKFI[‡æ_Hl`aUÝ.HlJWJŒBEDGFI`EFNBXHl`aALKlH

XDT`aHlHlè{MjAW×Hl[G܏AWÕN[GFNJ4×ÕjMjHKJWܯÝDGAWBEDøFI`aH^NAWæNHl[ ÝDTÕ_JVJWUNá.@ÆFNÜmXÖTÚjX[TÕNX¯JWHKF_ÜoX~Q9Ý.H܏DTÕRÝ

DTÕRÝ XaÕÚPÜmH`aHlJWHlæRFI[PBH5ÙÿHlH~MjÖGFNBEßÞAV[ÀXDTHBlÕN[yXHA]XÕIÙ\NB¼@øá

F H7XaHKÜmXHKMXaDTHfFNJV^_ÕN`aArXaDT× ÝAVXD FøMTFIXaFIÖPFN܏H½BÕN[yXEFIAW[TAV[G^ ÕRæ_Hl`‡Fúì&&& ÕNÖTÛoHKB:XEÜlQ

^NAWæNHl[ÄAV[gBYC@E@?á\]AV×ÚTJCFRXAWÕN[PÜÕNÙXDTH=܏HKFN`aBEDø×HKBEDPFI[TACÜm× HA]DGAVÖTAVXæNHl`aUöÔT`aÕN×AW܏AW[T^

`H~ÜmÚTJVXaÜKáNF#AVXD7æNHK`UÙÿHlÝ AVXHl`EFRXaAVÕ_[GܯéÿÚG܏ÚGFNJVJWUNQœì2hO,yíQyXDTH܏HKFI`EBEDÞÔG`ÕjBH~܏ÜBlÕN[]æNHK`^_HKÜÕ_[

ÝDGFRX ÜaFI×ÔTJWH¯ÚGÜmHK`aÜDPFNMÀAV[7×AV[PMÞÙÿÕ_`XDTH~ÜmH܏HKFN`aBEDGHKÜKá

YDTH¯`H~ÜoXÕIÙXDGAWÜÔPFIÔ3Hl`ACÜÕN`a^_FI[GA[KKHKMÞF_Ü.ÙÿÕNJWJVÕRÝÜKáG\]H~B:XAWÕN[=üMjHKÜaB`aAWÖPH~Ü.XDTHÕ_ÖjÛoHKBX

ÙÿHKFRXaÚT`aHKÜÝ»HÀÚGÜmH_á\jHKB:XaAVÕ_[g$ MjHKÜaB`aAVÖ3HKÜ!XDGH ܏AV×AWJWFN`AVXoU ×H~FN܏ÚT`aHÀFI[PMöXDTH7FNBXÚGFNJ»AVXmè

Hl`EFRXAWæNH‡ÜHKFN`aBED ÔT`aÕjBHKÜaÜKá.*‰[Ä\]HKBXAWÕN[i,=Ý.H‡ÜmDGÕRÝ܏ÕN×H‡`aÚT[GÜÕNÙXDTHÞFNJV^_ÕN`aArXaDT× Õ_[øF

MTFRXEFIÖGF_ÜmHÕIÙXaDT`HKHè‰MjAW×HK[G܏AVÕ_[GFIJfBYC@j@ïÕ_ÖjÛoHKBXaÜKQœFI[GMfH2AjÔTJCFIAW[½XDGHÝ.ÕN`aß]AV[T^yÜÕNÙ?XDGH

FIJW^NÕN`aAVXDT× Ö]UÞÝF™U+ÕIÙ4MjHK×Õ_[GÜmX`EFRXAWÕN[,á]êAW[GFIJWJWUNQP\]H~B:XaAVÕ_[=ûBlÕN[GBlJVÚGMTHKÜ.XDGHÔGFIÔ3Hl`~á

k lnm3oXpÆÒ3Írq9p.sÍTÑÎ1put

F H½F_܏܏ÚT×H FN[ïÕ_ÖjÛoHKBX+AWÜ^_AVæ_Hl[ÄAW[rBYC@E@?QAzáH_á4ArX‡ACÜ+F½XaDT`aHlHè‰MjAW×Hl[G܏AVÕ_[GFIJÕ_ÖjÛoHKBX

`HKÔT`H~ÜmHK[yXHKM Ö]U7F‡ÜmHlX ÕIÙæ_Hl`XACBH~ÜFI[GM=FÞÜmHlX ÕIÙ4Ô3ÕNJWUy^_ÕN[GFNJœÙëFNBlHKÜ Hl×!Ö3HKMGMjHKM=AW[7XDG`HKH

MjAV×HK[GÜmAWÕN[PÜlá9YDTHÙÿH~FRXÚG`H~ܼÝ.H+BEDTÕ]Õ_܏HXaÕ `aHlÔG`H~ÜmHK[_X5XDGHÕ_ÖjÛoHKBXaÜFN`HXDTH×ÕN×HK[_XEÜlQ

BÕN×ÔTÚTXHKMÞÙÿÕN`Õ_ÖjÛoHKBX܏ÚT`ÙëFNBH~ÜlQ]FNÜa܏ÚT×AV[T^FIJWJŒÕNÖjÛoH~B:XEÜ.FN`H¼DTÕNJWJWÕRÝá]êGÕN`ÕNÖTÛoHKB:X9v=Q]Ý.H

MjHl[TÕNXH¯XaDTHÜmÚG`mÙëF_BH5ÖyUwv=á+v=åÜéyx{z#|z%}Ií‰è‘XaD ×Õ_×HK[yXAWÜ.XaDTH^NAWæNHK[ÀÖ]U

~€ƒ‚Y„†…+‡ˆ‰

ŠN‹X‚Œ

‰

ŒŠNŒO‹H

éoì™í

YDTH‡ÜmHlXÕIÙ×Õ_×Hl[yXaÜMŽ

~Iƒ‚

DGF™æNHF ÔT`Õ_ÔPHK`mXoUfÕIÙ?ÙÿÚG[GMTFI×HK[_XEFIJAW×ÔPÕ_`mXEFI[GBlHŒXaDTHlU

ÚT[TA_ÚGHlJWUMjHlXHl`a×AV[GHNQIFI[PMFN`H.ÚT[TAyÚTHlJWUMTHXHK`×AW[THKMÖ]UNQ™XaDTHÕNÖTÛoHKB:X~áNYD]ÚGÜKQ™XDTHXa`AWÔTJWH

ÜmH_ÚGHl[GBlHÕNÙ?×ÕN×Hl[yXaܯBlÕN[GÜmXAVXÚjXaHKܯFÞÙÿÚTJVJFN[GMfBlÕN×ÔTJWHXaHÕ_ÖjÛoHKBXMTHKÜaB`aAVÔjXaAVÕ_[9QŒFI[GM F

ÔGFI`XACFIJœÕ_ÖjÛoHKBXMTHKÜaB`aAVÔjXaAVÕ_[ BKFI[ ÖPHÕ_ÖjXaFNAV[GHKM Ö]U‡ÚG܏AV[T^+܏ÕN×HÜmÚGÖGÜmHlXÕIÙÆXDTHK×$ùVìIþzá

‘“’u”W•1–X—™˜ušg›.œr•1•+ž5œVŸu—™” ’N›V¡¢›V£.¡¥¤gœu”Y¡+˜V›.¦

S.X.XaDTHB`aÚNA ÕIÙÆÕ_ÚT`FIJW^NÕ_`AVXDG× JVAWHKÜXaDTHBÕ_×ÔTÚjXaFIXAWÕN[ ÕIÙ4FÜmÚTÖPÜmHlXÕNÙÆXaDTH‡éyx{z#|z#}Rí

×Õ_×Hl[yXaÜ ÕIÙ4HKF_BED Õ_ÖjÛoHKBXKQPÝDTAWBED=FN`HÚG܏HKM=F_ÜXaDTHÙÿHKFIXÚT`aH!܏HX~áPYD]ÚGÜKQTÝ»H!ÔPHK`mÙÿÕ_`×ØF

ÔT`HlèzÔG`ÕjBH~܏܏AW[T^ÜmXaFN^NH5ÝDTHl`aH XaDTH5ÙÿHKFIXÚT`aHKÜFN`H¯BlFNJWBlÚTJWFIXH~M+ÙÿÕN`H~FNBEDÀMGFRXaFNÖGFN܏H5ÕNÖjÛoH~B:XKá

S ÔT`EFNBXACBlFNJÆÝF™U XÕ HlæRFIJWÚGFRXaHXaDTHAV[yXHK^N`EFIJMjH2?P[TAV[G^À×ÕN×HK[_XEÜ5AWÜ XÕ7BÕ_×ÔGÚjXHAVX

FI[GFNJVUyXACBlFNJVJWU=ÙÿÕ_`HKFNBED ÙëFNBlHXÕNÙ»XaDTH+ÕNÖjÛoH~B:X~Q,FI[GM XaDTHl[øÜÚT× ÕRæ_Hl`FIJWJ4XDGHÙëFNBHlXaÜKá.F H

ÚGÜmH7FI[úFIJVXHK`[PFRXAWæNH FIÔTÔG`ÕyFNBED9QU]AVHKJWMjAW[T^öFI[FIÔTÔT`aÕ§AjAV×+FIXAWÕN[÷ÕNÙ XDGH ×Õ_×HK[yXaÜKáYDGH

FIJW^NÕN`aAVXDT×$Mj`aF™ÝÜ!F½ÜmHyÚTHl[GBlH+ÕIÙÔ3ÕNAW[_XEÜlQé

‰ z Š z ‹

í:QMjACÜoXa`AWÖTÚjXaHKMöÚT[TAVÙÿÕN`a×JVU ÕRæNHK`XDGH

ÕNÖjÛoH~B:XKåÜ܏ÚT`ÙëFNBH_á,YDTH+[]ÚT×ÖPHK`ÕIÙÔ3ÕNAW[_XEÜMj`EF™Ý[fÙÿ`aÕN×<HKF_BED ÕNÙ»XaDTH‡Õ_ÖjÛoHKBXKåܯÙëFNBlHXaÜ

(5)

^NAWæNHl[ ÕNÖTÛoHKB:XÖ]UHŽ

‰“¨

z ¨z

¨§©

¨[ª

O

Q]XDGH‡éyxuz0|z%}Ií{èzXD=×Õ_×HK[yXAWÜ.XaDTHl[=FIÔGÔT`Õ§AjAW×+FRXH~M‡Ö]U

«

~€ƒ‚Y„

ì

¬ ©

­

¨[ª

O ‰ ¨ Š 

¨ ‹ ‚¨

é‘ü_í

® œ{žV” ’u–O—¯—™˜{šn›V£.¡n°±“²4¡“³1›.¦

F H¼Ý.FN[_X»XDTH5ÜmAW×AVJCFI`aAVXoU×HKF_ÜmÚG`H XÕ!Ö3H AW[]æRFI`aAWFN[_X?XÕ܏ÔGFIXACFIJ3ÔPÕyÜmAVXAWÕN[9Q]ÜaBlFIJWH FN[GM

`ÕNXaFRXaAVÕ_[úÕIÙXDGH MjA["3HK`HK[yXÞÕNÖjÛoH~B:XEÜlá´F H½XDTHK`HlÙÿÕN`aH½[THlH~MúXÕÄ[TÕN`a×+FIJWA[KKH7XDTHfÙÿHKFRXaÚT`aH

æNHKBXÕ_`aÜ.ÕIÙ4FIJWJœÕNÖTÛoHKB:XEÜlá

YDTHµ?G`EÜmX×ÕN×HK[_XEÜ

~

Oƒ¶#¶

Q ~

¶O¶

FI[GM

~

¶0¶:O

`aHlÔT`aHK܏Hl[yX,XaDTH.ÕNÖjÛoH~B:XKåÜBHl[yXaHl`ÕIÙG×+FNÜaÜKá

YDyÚPÜlQGXDTH[TÕN`a×+FIJWA[K~FRXAWÕN[=ÜmXaFN`mXEÜÖ]UÀH~ÜoXaAV×+FIXAW[T^+XDGHS?G`EÜoX¼×Õ_×Hl[yXaÜ ÙÿÕN`¼HKFNBED7Õ_ÖjÛoHKBX

`HKÔT`H~ÜmHK[yXHKMfFNܯF7ÜmHlX5ÕNÙ.܏ÚT`mÙëF_BH܏FN×ÔGJVHÔ3ÕNAW[_XEÜlQœFN[GM ܏ÚTÖjXa`aF_B:XaAV[T^ÞXDTHK× Ùÿ`aÕN×H~FNBED

ÕIÙXDTH~ÜmH¯Ô3ÕNAW[_XEܐ

·5¸

„

ìzEüNz



z#¬ ù

‰“¨

z Š ¨z ‹ ¨ þ™¹¥º6ù

‰“¨u»

«

~

Oƒ¶#¶

z Š

¨V»

«

~

¶:Oƒ¶

z ‹

¨.»

«

~

¶#¶O þ™¹



é8$yí

YDTAWÜ.FI×Õ_ÚT[yXaÜ?XÕ!Ô3Õ_܏AVXAWÕN[TAW[T^FNJVJ3ÕNÖTÛoHKB:XEÜ?܏ÕXaDGFRX»XDTHKAV`BHK[yXHl`»ÕIÙ,×+F_܏Ü?AWÜ.FRXBÕ]ÕN`EMjAVè

[GFRXaHKÜ é:&+z0&+z#&yí:QRXaD]ÚGÜ`aHl×ÕRæ]AV[G^FI[]UMjHKÔPHK[GMjHK[GBH¼ÕN[X`EFI[PÜmJCFRXaAVÕ_[9QIÕN`.ÜmÔPFRXACFIJGÔPÕyÜmAVXAWÕN[9á

YDTAWÜ.FIJC܏Õ!ÜmHlXaÜ?HKFNBEDÞÕIÙ «

~

O¶0¶

Q «

~

¶Oƒ¶

FI[PM «

~

¶0¶O

XÕM&ÙÿÕ_`»FIJWJ3ÕNÖjÛoH~B:XaÜKQ_FN[GMXaDyÚPÜ?`aHl[GMTHl`EÜ

XDTHK× ÚG܏HlJWHKÜaÜ.ÙÿÕN`ÙÿÚT`XDGHl` BlÕN×ÔTÚjXEFRXAWÕN[PÜlá

YDTHf܏HKBÕ_[GM×ÕN×Hl[yXaÜ=h

~

Z#¶0¶

Q ~

¶EZ%¶

Q ~

¶#¶EZ Q ~

OOƒ¶

Q ~

OĦ:O FI[GM

~

¶:OaO

hÄ`aHlÔG`Hlè

ÜmHK[_X5XDGHÕ_ÖjÛoHKBXKåܼ`aÕIXEFRXaAVÕ_[fFI[GMf܏BKFIJWHAW[½XaDTH!ÙÿÕ_JVJWÕRÝAW[T^Þ×+FI[G[THl`~áF#DTHl[fXDTH+܏HKBÕ_[GM

×Õ_×Hl[yXaÜKQBlFNJWBlÚTJWFIXH~MøÙÿÕN`XaDTH7ÕNÖjÛoH~B:X+`Hlè{BlHl[yXHK`H~M÷FRX½é:&+z#&1z#&yí:Q4FI`aHÞÕ_`aMjHK`H~M÷AW[yXÕöF

×FIX`aAUAV ¼

„¾½¿

~

Z%¶0¶

~

OOƒ¶

~

O¶O

~

OOƒ¶

~

¶aZ#¶

~

¶:OaO

~

O¶O

~

¶:OaO

~

¶#¶EZ

ÀÁ

é,]í

FI[GM7\]AW[T^NÚTJCFI`9BFNJVÚGHç H~BÕN×Ô3Õ_܏ArXaAVÕ_[ÀACÜÔ3Hl`ÙÿÕN`a×HKMœQ]XaDTH`H~ÜmÚGJrX×+F™U‡Ö3HÝ`AVXmXaHl[=FNܐ

ÂÄÃ=ÂR¹

„ÆÅÈÇ v½é

¼

íDz é‘û_í

ÝDTHl`aH¯XDTH!ÚT[TAVXaFI`aU ×FIX`aAUAE `HKÔT`H~ÜmHK[yXaÜXaDTH`aÕIXaFIXAWÕN[=FI[PMÞXaDTH!MjACFI^_ÕN[GFNJ9×+FRXa`A[AÉÃ

`HKÔT`H~ÜmHK[yXaÜ»XDTHÜaBlFNJVH¯AW[7HKFNBED7FAjACÜlQ]Õ_`aMjHK`H~MÞAW[=MjHKBl`H~FN܏AV[G^܏A[KKHNá

YDTH[TÕ_`×+FIJWALKKFRXaAVÕ_[½BÕ_[_XaAV[]ÚTH~ÜÝAVXDfFÞÜmH~BÕN[PM½ÜoXEFI^_H!FIÔTÔG`Õ§AjAW×FIXAW[T^XDTH܏HKBÕ_[GM

×Õ_×Hl[yXaÜÙÿÕN`H~FNBEDöÕNÖjÛoH~B:X~Q,Ö]U BlÕN×ÔTÚjXaAV[T^½XDTHK×<Ùÿ`aÕN× XDTHÞÚTÔ3MGFRXH~M÷܏ÚT`mÙëF_BH+Ô3ÕNAW[yX

MTFRXEF¼ÜHXEÜlQRÚG܏AW[T^¼HyÚGFRXaAVÕ_[üTQ~AW[yXÕ

«

¼

áISÙvXaHl`4Ô3Hl`ÙÿÕN`a×AW[T^¼XDTH

ŵÇ

v MTHKBÕ_×ÔPÕyÜmAVXAWÕN[ÕIÙ

XDTH5ÜmH~BÕN[PM×Õ_×Hl[yX»×+FRXa`A[A

«

¼

Q_Ý.H×!ÚGJrXaAVÔTJWU+HKF_BED+ÔPÕ_AV[yX?Ö]U€Â XaÕ`ÕNXaFIXHXaDTH Õ_ÖjÛoHKBX

ÖGFNBEßÀXÕ FÞBlFN[TÕN[GAWB!ÔPÕyÜmAVXAWÕN[9á5F HFIJC܏ÕÀMjAWæ]AWMjHHKF_BED=ÔPÕ_AV[yX¯ÖyUEà éoìXzlì™íXÕÀ`H~܏BKFIJWHXDGH

ÕNÖjÛoH~B:XÜmÕXaDGFRXAVXaÜJCFI`a^NH~ÜoXÜaBlFIJWH¯AWܯì_áGYÆÕ܏ÚT××+FI`aA[KKHNQjH~FNBED ÔPÕ_AV[yXAWÜ`HKÔTJWF_BH~MÞÖ]U

ù‰ ¨ z Š ¨z ‹ ¨þ¹ º ì

à éoìzKì~íDÊ

Â Ê ù‰ ¨ z Š ¨ z ‹ ¨þ¹ 

é8yí

êÆAW[GFNJVJWUNQ,XDTH FIJW^NÕN`aAVXDT×$ÜmDTÕ_ÚTJCMøFIJCÜmÕ½MjHlXHK`×AW[TH‡HKF_BEDøÕNÖjÛoH~B:X~åÜ!ÕN`aAVHK[_XEFRXaAVÕ_[9Q9`aHlJVè

FRXAWæNHXaÕ½HKF_BEDøFAjAWÜKá,YÆÕfMjÕ7XaDTAWÜKQÝ»H‡BlÕNÚT[yXXaDTH‡[]ÚT×!Ö3Hl`ÕIÙÔ3ÕNAW[_XEÜÕ_[ H~FNBEDøÜAWMjHÞÕIÙ

(6)

*‰[ BlÕNÚT[yXAW[T^ XDGH[]ÚT×ÖPHK`ÕIÙ.ÔPÕ_AV[yXaÜFN[GMjJGAVÔGÔTAV[G^7F_BlBlÕN`EMjAV[G^‡XÕ7AVXKQ9Ý.H+FI`aHF_B:XaÚGFIJWJVU

ÙÿÕN`EBAW[T^!XaDTH¯×HKMjACFI[ BHl[yXaHl`.XÕÖPH¯Õ_[ÀFÔT`H~MjHXaHl`a×AV[TH~MÀ܏ACMjH¼`aHlJCFRXaAVæ_HlJWUXÕXDTHBlHl[yXHK`

ÕIÙ×F_܏ÜKá

SÙvXHK` FIÔGÔTJVU]AW[T^+FIJWJŒXDTH![TÕN`a×+FIJWA[K~FRXAWÕN[ ÜoXEFI^_HKÜ»XÕ+H~FNBED ÕNÖjÛoH~B:XKQ]XaDTH×ÕN×HK[_XEÜFI`aH

BÕN×ÔTÚTXHKMÕ_[GBH×ÕN`aHNQRÚGÔXaÕ¯XDTHÔG`Hlè{܏ÔPH~BA[?GHKMÕ_`aMjHK`KáRS¼Ü4Ý»HAW[GMjACBlFIXH~MœQRXDGH[TÕN`a×+FIJVè

A[K~FRXAWÕN[É?1A]H~M «

~

Oƒ¶0¶

Q «

~

¶O¶

Q «

~

¶#¶O FN[GM «

~

Z#¶0¶

XÕ€&GQ“&GQ“&+FI[PMöìNQG`aHK܏Ô3HKB:XaAVæ_HlJWUNQjÙÿÕ_` H~FNBED

FI[GMÀHlæ_Hl`aU‡ÕNÖjÛoH~B:X~áTYDTHK܏HFI`aH XaDTHl`aHÙÿÕ_`H¯[TÕJWÕN[T^_Hl`ÚG܏HÙÿÚTJÆFNÜÕNÖTÛoHKB:XÙÿH~FRXaÚT`H~Ülá

Ë ËNÍp,Î+sÍjӃÌÈpÆÍÎpVϯ̠puÐÑp,Ì»Í

F™æ]AV[G^÷XoÝ.Õn?G[TAVXHö܏HXaÜÀÕIÙ×Õ_×Hl[yXaÜÀAV[ æNH~B:XÕ_`aÜ€Ò FI[PMÆÓ+QBÕ_[GÜmXAVXÚjXaAV[T^ÔGFN`mXaAWFNJ

MjHKÜaB`aAVÔTXAWÕN[GÜ5ÕIÙ.MTFRXEFIÖGF_ÜmHÕNÖjÛoH~B:XaÜRv6Ô FI[PMjv=Õ `aHK܏Ô3HKB:XaAVæ_HlJWUNQŒÝ.HBKFI[f×H~FN܏ÚT`HXDGH

MjAWÜmXaFN[GBH¯Ö3HXoÝ.HlHK[ÀXaDTHÕNÖTÛoHKB:XEÜÚG܏AV[T^=éÿXDTH!Ü0yÚGFI`aH5ÕIÙaí»XaDTHLÚGBlJVACMjH~FI[7MjAWÜmXaFN[GBH

Œ

é8v Ô z#v Õ í

„×Ö[Ö Ò » Ó

Ö[Ö

Z

é>(Ní

T ܏AV[T^¼XDGHL?ÚGBJWACMjHKFN[MjACÜoXEFI[GBlH.FNJVÕ_[THNQ~XaDTHFIÚjXaÕN×+FRXaAWB.ÜmH~FI`EBEDÕIÙGXDTHMTFIXaFIÖPFN܏H»ÝAWJVJ

AV[GMTHlHKM½ÔT`ÕjMjÚPBH!Õ_ÖjÛoHKBXaÜXDGFIX5FI`aH^_HlÕN×HlX`aAWBKFIJWJVU BJWÕ_܏HXÕÞXDTH^NAWæNHl[=Õ_[THNá ÕRÝ.Hlæ_Hl`~Q

XDTH~ÜmH¯×+F™U+[TÕIXÖ3H¯ÝDGFRXXDGHDyÚG×FN[ÞÚG܏Hl`DPFNM‡AW[7×AV[GMÀÝDTHK[ÀAW[TAVXACFRXAW[T^XDGH¯ÜHKFN`aBED,á

YDTHl`aHÙÿÕ_`H_Q.Ý.HöHl×ÔTJWÕRUúÙÿÚT`XDTHK`#âmÔGFN`aFN×HlXHK`ALKKFIXAWÕN[GãøÕNÙ!XaDTAWÜfMjAWÜmXaFN[GBHöÖ]U FNMGMjAV[G^

Ý»HKAV^_D_XEÜFI[GM FÖTACFNÜæRFIJWÚTH

Œ

é:v Ô z#v Õ í „ ùÒ »

Óþ¹fØ ùÒ » Ó¯þNÙgÚ



é8yí

ÝDTHl`aH<Ø ×+F™UfÖ3HÀFN[yU ×+FRXa`A[AœQ,UNHlX!AW[øXDTHÞÙÿÕNJWJVÕRÝAW[T^=Ý.HÞFNÜa܏ÚT×H‡ArXAWÜFfMjACFI^_ÕN[GFNJ

×FIX`aAUAœá

P5AVæ_Hl[ FÜmHlX ÕNÙ܏HKFI`EBED#`aHK܏ÚTJrXEÜlQFïD]ÚT×+FI[ ÚG܏Hl`7×+F™U#BÕ_[GÜmACMjHK` ܏ÕN×HfÕNÙXDGHl×

`HKJVHKæ™FN[yX!FI[GMøÜÕN×H+ÕIÙXaDTHl× AW``aHlJWHlæRFI[yX~QœAV[Ä܏ÔTAVXH‡ÕNÙXDTHK×$FNJVJ»ÖPHKAV[T^f^NHlÕ_×HX`aACBlFIJWJWU

BJWÕ_܏HNáYDTH F_MTFIÔTXaFRXaAVÕ_[#ÕIÙXaDTHöMjAWÜmXaFN[GBHfÙÿÚT[GBXAWÕN[ÇBlFI[ ÖPHöMjÕN[GHfÖ]Uú`H~BlFIJCBÚGJWFIXAW[T^

MjAWÜmXaFN[GBH~ÜlQ]ÖGF_ÜmH~M+ÕN[ÞXDTH¯ÚG܏Hl`.ÔT`aHÙÿHK`HK[GBH~Ülá]YDTH¯FNMTMjAVXAWÕN[PFIJŒ`HyÚTAV`aHl×HK[_X.AWÜ»XaDGFRXXDGH

[THlÝMjACÜmXaFI[PBH‡Ö3HXoÝ.HlHK[øXDTHÀ^NAWæNHK[÷ÕNÖjÛoH~B:XFN[GMöXaDTHÞ`aHlJWHlæRFI[yX!`aHK܏ÚTJVXaÜ!ÖPH7Üm×+FNJVJ.FI[GMœQ

ÕNÖ]æ]AVÕ_ÚGÜmJWUNQTXDTH[THlݺMjACÜoXEFI[GBlHÖ3HXoÝ.HlHl[½XDTH^NAWæNHl[7Õ_ÖjÛoHKBX¼FI[GM=XDTHAW`a`HKJVHKæ™FN[yX `H~ÜmÚGJrXEÜ

[THlH~MTÜXÕÖ3HJWFN`^_HNá

*‰[ÞHKÜa܏Hl[GBlHNQ_XDTACÜ.AWÜFBJCFNÜaÜmA[?PBlFIXAWÕN[9QyÕN`FJWHKFN`[GAV[T^ÔT`aÕNÖTJWHl×7ájS ÝF™UXÕÙÿÕN`a×!ÚTJCFRXaH

XDTH5`HyÚTAV`aHl×HK[_XEÜ?ACÜ»ÖyU‡MTH2?G[TAW[T^Ý»HKAV^_DyXaÜ»ÕN[+XaDTH5BlÕN×Ô3ÕN[THK[_XEÜ?ÕNÙ9XDGH5MjACÜmXaFI[PBH¼ÙÿÚT[GB:è

XAWÕN[fFN[GM=Ý`aArXaAV[T^ F‡ÜHX¯ÕIÙ?BÕ_[GÜmX`EFIAW[_XEÜláPç HK[TÕIXaH!XaDTH!æ_HKB:XaÕN`¼×Õ_×Hl[yXaܼÕIÙ4XaDTH!Õ_ÖjÛoHKBX

ÙÿÕN`ÝDTACBEDÞXaDTHÜmUjÜmXHl× AWÜ»XÕ+܏HKFN`aBED‡Ö]U<ÛQ]XaDTH¯æNH~B:XÕ_`aÜ.ÕNÙ,×ÕN×Hl[yXaÜÕNÙ9XDGH6Q`aHlJWHlæRFI[yX~å

`H~ÜmÚTJVXaÜÖ]UƎÜSÝ

ÞXß Ý ª O

FI[PM÷XaDTH=æNH~B:XÕ_`aÜÕNÙ5×ÕN×HK[_XEÜ+ÕIÙ¼XDTHbQAW``aHlJWHlæRFI[yX~å4`H~ÜmÚTJVXaÜÖ]U

ŽàYá

Þâ ᪠O

áGYDTHBÕ_[GÜmX`EFIAW[_XEÜÔPÕyÜmH~MÞÕ_[ÞXaDTHÝ.HlAW^NDyXÙÿÚT[GB:XaAVÕ_[=FI`aH¼XaDTHl[

㠄 ìzEüNz



z#ä.å3z

Œ

é:v6æ9z#v6å{çRí

„ ùÛ » Ü Ý þ¹ Ø ùÛ » Ü Ý þNÙgÚ è ì éëýyí

é „ ìXzaü+z



z%ä.êWz

Œ

é:vMæ z#v6ê.ë‘í

„ ùÛ » à áþ¹ Ø ùÛ » à á

þÙìÚYí#ü



YDTAWÜBl`H~FRXaHKÜF×+FI`a^NAW[ÞÖ3HXoÝ.HlHl[ XaDTHMQ`aHlJWHlæRFI[yX~åTFI[GM¥QAV`a`HKJVHKæRFI[yXKå]`aHK܏ÚTJrXEÜláTYDGH¯FNÖPÕRæ_H

(7)

㠄 ìzEüNz



z%ä å z Œ

é8v æ z#v å{ç í „ ùÛ » ÜSÝ~þZ Ê

ï¥ÙìÚWè ì émì&yí

é „ ìzEüNz



z#ä ê z Œ

é:v æ z#v ê.ë í „ ùÛ » àYávþ

Z Ê

ïEÙgÚYíúü<z

ÝDTHl`aH¯XDTH![TÕIXEFRXAWÕN[

Ç

ZIQjÙÿÕ_` FæNH~B:XÕ_`

Ç

QP×H~FI[GÜ×!ÚTJVXAWÔTJWUyAW[T^‡H~FNBED æNH~B:XÕ_`Hl[yX`aUÞÖ]U

ArXEÜmHKJrÙoá

S[½FNMGMjArXaAVÕ_[GFIJÆBÕN[PÜoXa`aFNAV[yXACÜXDPFRXXaDTHHl[yXa`AWHKÜÕNÙÈØ2FN`HFNJVJÆ[TÕN[Tèz[THK^_FIXAWæNHNá+Z ÕIXaH

XDTÕ_ÚT^ND9QTXDGFIXÝ»HMjÕ+[TÕNX`HyÚTAV`aHSÚXaÕ+ÖPH[GÕN[jè{[THl^yFRXaAVæ_HNQTFI[PMÞ×+F™U‡XaDTHl`aHÙÿÕ_`H¯HK[GM ÚTÔ

ÝArXaD7F[TÕ_[jè{×HlX`aAWB¯ÜAV×AWJWFN`AVXoU‡×HKF_ÜmÚG`H_á

*{X?BlFI[Ö3H ܏DTÕRÝ[=éë܏HlHÙÿÕN`?H2ATFI×ÔTJWHùüO(]Qì&TQì™ûjQ%$X&Rþÿí:Q™XaDGFRXXaDTH×+FAjAW×+FIJT×+FI`a^NAW[ÕIÙ

ÜmHKÔGFI`EFRXaAVÕ_[Ö3HXoÝ.HlHK[XDTH XoÝ»ÕÜmHlXaÜÕNÙ9`H~ÜmÚGJrXEÜACÜ?FNBEDGAVHKæNHKMÖ]UXDTHWï÷ÝArXaD+XDTH¼Üm×+FIJWJWHKÜmX

éëÜ0_ÚPFI`aH.ÕNÙPXaDTH~í[GÕN`a×ðh

~ ¸äVñé ÖLÖ

ï

ÖLÖ

Z™í:á'»DTÕ]Õ_܏AV[T^5XaDTH3ï ÝAVXDXaDTHÜm×+FNJVJWHKÜmX[TÕN`a× FNJW܏Õ

`HK[GMjHl`EÜ»XDTH܏ÕNJWÚjXAWÕN[ÀXÕXaDTHBÕN[PÜoXa`aFNAV[yXÜmUjÜmXHl× `aÕNÖGÚGÜoXXaÕXaDTH¯[]ÚT×!Ö3Hl`ÕNÙÆH2ATFN×ÔGJVH~Ü

Ùÿ`Õ_× H~FNBEDÕIٜXaDTHXoÝ.Õ!ÜmÚGÖGÜmHlXaÜîh€Q`aHlJWHlæRFN[_X~åNFI[PMQAW``aHlJWHlæRFN[_X~åVQyFI[GM+FNJW܏կXDGH ÜmALKlH ÕIٜXDGH

`H~ÜoXÕNÙ»XaDTH‡MTFRXEFIÖGF_ÜmH_á9YDTACÜACÜ^NÕ]ÕjMfÝDGHl[ XDTHÀFIÖ3ÕRæNH+BÕ_[GÜoXa`aFNAV[yXEÜ5FN`H+AW[G܏Újà‡BAWHl[yXKQ

ÝDTHl[Hä.åEÙìä.êóòÄòÎô Q1ô ÖPHKAV[T^XaDTH!FN`AVXoU‡ÕIÙXDGHÙÿHKFIXÚT`aHæNH~B:XÕ_`aÜKáTYDGFIXAWÜKQjXDGHl`aH

FI`aH!×ÕN`aH!ÚT[Gßy[GÕRÝ[GÜXaDGFI[fAV[THyÚGFIJWArXaAVH~ÜlQœFN[GM7XDGHl`aHÙÿÕN`aH!×ÚTJVXAWÔTJVHÔ3Õ_ÜaÜmAWÖTJWH܏ÕNJWÚjXAWÕN[PÜ

Žï z0Ú



FNJVJ9ÜaFRXaAWÜmÙÿU]AV[T^XaDTHBÕ_[GÜoXa`aFNAV[yXEÜlá

YDyÚPÜlQGFIXHKF_BEDÀ`aH2?G[GHl×Hl[yXAVXHl`EFRXaAVÕ_[ÀÝ.HHKÜa܏Hl[yXACFIJWJVUÞ[THlH~M XÕ‡ÜÕNJWæNH5XDTH¯ÙÿÕ_JVJWÕRÝAW[T^

ÙÿÕN`3

@=AV[GAV×ALKlH

Ö[Ö

ï

Ö[Ö

Z

\]ÚTÖjÛoH~B:XXÕ“

㠄 ìzEüNz



z%ä å z Œ

é8v æ z#v å{ç í „ ùÛ » ÜSÝ~þ

Z Ê

ï¥ÙìÚWè ì

é „

ìzEüNz



z#ä ê z Œ

é:v

æ

z#v ê.ë

í „ ùÛ » àYáCþ

Z Ê

ï¥ÙìÚWíúü émìNì™í

ïrír&

YDTAWÜDe¼ÚGFNMj`EFRXaAWB ä ÔjXaAV×ALKKFRXaAVÕ_[7ÔT`Õ_ÖTJWHl××+F™U‡Ö3HÜmÕ_JVæ_HKMÀHlAVXDTHK`MjAW`H~B:XJWUÞÕ_`XDT`aÕNÚG^ND

XDTHMjÚGFNJ]ÔT`Õ_ÖTJWHl× ù$&GQì~ûTQ:ì&Rþ{Q™ÝDTACBEDÔT`aÕRæNH~Ü9H~FN܏AVHK`ÝDGHl[XDTH[]ÚT×!Ö3Hl`ÕNÙPBÕ_[GÜoXa`aFNAV[yXEÜ

AWÜ×!ÚPBEDJWÕRÝ»HK`9XaDGFI[XDTH[]ÚT×ÖPHK`ÕNÙGÚT[Tß][TÕRÝ[PÜlQ™AzáH_áVQä å Ù6ä ê òÄògô áIYDTH.ÚG܏H»ÕNÙGXDGH

ÖTAWF_Ü?AW[+XaDTHÙÿÕ_`×ÚTJWFIXAWÕN[‡ACÜ.B`aÚGBACFIJ3ÜmAW[GBH¼ArX»Ùÿ`HKHKÜ»ÚGÜ?Ùÿ`Õ_× BlÕN[G܏ACMjHl`aAV[G^¯XDTH5ÖPÕ_ÚT[GMTFN`U

æ™FNJVÚGHKÜFN[GMXDTHK`HlÙÿÕN`aHBEDTÕ]Õ_܏AV[G^¼XaDTHK܏HæRFIJWÚTH~ÜXÕÖ3Hì FN[GM+ü¯MjÕ]HKÜ[GÕIXJWÕ_܏H^NHl[GHl`EFIJWArXoU_á

õ ›V¡+ž’N›V—™˜ušÎöÄ£u¡i‘5¡+’už5³5£

YDTH ܏UjÜoXaHl× ×+F™UöÚG܏HÞXaDTH7[THlÝQ`aH2?G[TH~MÄMjACÜmXaFI[PBHÀÙÿÚT[GB:XaAVÕ_[ÄXaÕ Ô3Hl`ÙÿÕN`a× Ff[GHlÝ

ÜmH~FI`EBED9Q]Õ"ŒHl`aAV[T^XaDTH¯ÚGÜmHK`FÜmHlXÕIÙÆ`aHK܏ÚTJVXaÜ.XaÕÖ3HXXHK` ÜmÚGArXÔ3Hl`EÜmÕ_[GFIJŒÔT`aHÙÿHK`HK[GBH~ÜláTYDGH

ÚGÜmHK`,×+F™UNQlÕN[¯XDGAWÜÆ[THlÝøÜHXÕIÙj`H~ÜmÚGJrXEÜlQK×FN`ß¼ÔT`aHÙÿHl`aHl[PBHKÜÆFNܜÝFNÜÆMjÕN[GH4ÙÿÕN`œXaDTH?ÔG`HKæyAWÕNÚPÜ

ÜmH~FI`EBEDÀ`aHK܏ÚTJVXaÜKáGYDTH[THKÝ÷Q`aHlJWHlæRFI[yXKåPFI[GM¥QAV`a`HKJVHKæRFI[yXKåT`aHK܏ÚTJVXaÜ܏HXEÜ×+F™U‡[TÕRÝ ÖPH!ÚGÜmH~M

XÕÙÿÚT`XDTHK``H?G[TH5XDGHMjAWÜmXaFN[GBH¯ÙÿÚG[GB:XaAVÕ_[9á

YDTHl`aHACÜ[TÕ7JWAV×AVXÖ]U=XDTH+܏UjÜoXaHl× Õ_[fXaDTH+[]ÚT×!Ö3Hl`ÕNÙ»`aH2?G[THK×Hl[yXArXaHl`EFRXAWÕN[PÜFIJVè

JVÕRÝ.HKMœá§ ÕRÝ.Hlæ_Hl`~QÕNÚG`ÆHA]Ô3Hl`aAW×HK[yXaÜÜmDTÕRÝ.HKMXDGFIXÆæNHK`U5ÙÿHKÝ÷ArXaHl`EFRXaAVÕ_[GÜ9Ý.Hl`aH?[THKHKMjH~MÙÿÕ_`

(8)

F H!XHKÜmXH~M7XDGHFNJV^_ÕN`aArXaDT× ÝAVXD F‡MTFRXEFIÖGF_ÜmHBÕN[yXEFIAW[TAV[G^‡ÕRæNHK` F=ì&X&&Õ_ÖjÛoHKBXaÜKQP^_AVæ_Hl[

AV[6BYC @E@áyêÆAW`EÜoX~QRXDTHMGFRXaFNÖGFN܏HÝ.F_ÜÔT`aHè{ÔT`ÕjBlHKÜaÜmH~MœáRSJWJGÕNÖTÛoHKB:XEÜ4Ý.Hl`aHÜaFI×ÔTJWHKM9QRÝArXaD

ì&+z0&&X& Ô3ÕNAW[yXaÜÞ`HKÔT`H~ÜmHK[yXAW[T^øHKF_BEDÕ_ÖjÛoHKBXKQ.FI[GMXaDTHl[ [GÕN`a×FNJVALKlH~MúFNÜÞMTHKÜaB`aAVÖ3HKMúAW[

\]HKBXAWÕN[ üjá?êGÚT`XDTHK`‡ÔT`aHè{ÔT`ÕjBlHKÜaÜmAW[T^fAW[GBlJVÚGMTHKM#BÕ_×ÔTÚjXAW[T^÷F ÙÿHKFIXÚT`aH=æNH~B:XaÕN`+ÕIÙ5XDGH

×Õ_×Hl[yXaÜÚGÔ7XÕ‡FÔT`aHè‰ÜmÔ3HKBlAU?PHKM ÕN`EMjHl`éëÚG܏ÚGFIJWJVU_Q+,h1(AWÜ ÜmÚjà‡BlAVHK[_X:í:QGÙÿÕN`H~FNBED ÕNÖjÛoH~B:XKá

S.X.XaDGFRXÔ3ÕNAW[yX.HKæNHl`aU6BYC@j@ Õ_ÖjÛoHKBX.DPFNÜF܏×+FIJWJœÜmAW^N[GFIXÚT`aHévXDGH5æ_HKBXÕN`.ÕIÙ,ÙÿHKFRXaÚT`aHKÜEí

FNÜaÜmÕjBACFRXaHKMÝArXaDArX~áXZÕNXHXaDGFRXAW[XDTH9F ÕN`aJCM]è>F#ACMjH9F Hlև܏HXaÚTÔHlæNHK`UÜmAW^N[GFIXÚT`aH[THlH~M

ÖPHBKFIJCBÚTJCFRXaHKMÕN[TJWUÕN[PBHNQRÚGÔPÕ_[Bl`H~FRXaAVÕ_[9QIFI[GM!XDGHl[ÚG܏HKMFNÜ4F5ßNHKUÙÿÕN`FNJVJT܏ÚTÖG܏HyÚTHK[yX

ÜmH~FI`EBEDTHKÜKQ]ÝArXaDTÕNÚjXHKæNHK`.DPF™æyAW[T^XÕ+F_BlBH~܏Ü.XaDTHÄBYC @E@öÕNÖjÛoH~B:XAVXa܏HlJVÙoá

S.XHKF_BEDöXH~ÜoXÜmH~FI`EBED9Q9Ý.HÞBEDTÕ_܏HÞFN[÷ÕNÖjÛoH~B:XÙÿ`aÕN×$XaDTHÀMTFIXaFNÖGFN܏HNQ,FN[GM÷F_Ümß_HKM XDGH

ÜmUjÜmXHl× XaÕ÷ÔT`aÕ]MTÚGBHfXDTHfXDTAW`mXoU#BlJVÕyÜmH~ÜoXÞÕ_ÖjÛoHKBXaÜKá»YDTH~ÜmH `H~ÜmÚGJrXEÜÞFI`aH½Õ_`^yFI[TALKlH~MïÖ]U

XDTHKAV`AW[GBl`H~FN܏AV[T^MjACÜoXEFI[GBlH¯Ùÿ`Õ_× XDGHMjHK܏AV`aHKMÀÕNÖTÛoHKB:X~á“P5AWæNHl[ XaDTHK܏HNQTÝ.H¯×+FI`aßNHKM ܏ÕN×H

FNÜQ`aHlJWHlæRFN[_X~åVQœFN[GMfÕNXDTHK`aܯF_ÜÿQAW``aHlJWHlæRFI[yX~åVQœFNBKBÕ_`aMjAW[T^ÞXÕ ÝDGFRX܏HlHl×+Ü5`aHKFN܏ÕN[PFIÖTJWHXaÕ

FÀD]ÚT×+FN[ æ]AWHlÝ.Hl`~áF H+XaDTHl[ö`aHè{ArXaHl`EFRXaHKM=XaDTH‡ÜHKFI`EBED½XaÕ7XaFNßNHXDTH~ÜmH+ÔG`HlÙÿHl`aHl[GBlHKÜ5AV[yXaÕ

FNBlBlÕNÚT[yX~QTFNÜMjH~܏Bl`AWÖPH~MÀFNÖPÕRæ_H¼AW[½\]HKBXAWÕN[H$Tá

*‰[‡êÆAW^NÚG`HW$Ý»H ܏DTÕRÝXDGH¼SJWJWÕ_ÜaFIÚT`aÚGÜKQNFI[+Õ_ÖjÛoHKBX?XÕ!ÖPH5ÜmH~FI`EBEDTHKMœá*‰[ÞêAV^_ÚT`H~Üî,h1(

Ý»HÜmDTÕRÝÇXaDTHÜmH~FI`EBED=`H~ÜmÚTJVXaÜKQœFI[GM=XDTHKAV`¯Hlæ_ÕNJWÚjXAWÕN[½Ùÿ`Õ_רÕ_[TH!AVXHK`aFIXAWÕN[=XaÕÞXaDTH[TH2A]XKQ

ÖGFN܏HKMÕN[XaDTHÚG܏Hl`~åÜ×FN`ß]AW[T^_ÜKáIêAV`EÜmXKQ_êAW^NÚT`aH9,܏DTÕRÝÜXDGH`H~ÜmÚGJrXEÜ4ÕIÙ3XDTH ?G`aÜmX»ÜHKFN`aBED

ArXaHl`EFRXAWÕN[,Q?ÝAVXD ÚT[]Ý.HlAW^NDyXH~MúLÚGBlJVACMjHKFN[ MjACÜoXEFI[GBlHNá»YDGHK܏H½`H~ÜmÚGJrXE܇AW[GBJWÚGMjHfÙÿÕNÚT` MjArè

[TÕ_ÜaFIÚT`E܇éëAV[ÄF_MTMjAVXAWÕN[öXaÕ=XDTHÀÕN[THÞÖPHKAV[T^ ÜmH~FI`EBEDTHKMPí:Q,FN[GMöÕN[THÞÕIÙXDGHl× Ý.F_Ü`EFI[Tß_HKM

FNÜüIXD9áNF H×+FI`aßNH~M‡XaDTHK܏H¯ÙÿÕNÚT`MTAV[TÕy܏FNÚT`EÜ.F_ÜDQ`aHlJWHlæRFN[_X~åTFI[GMÀÙÿÕ_ÚT`ÕIXaDTHl`Õ_ÖjÛoHKBXaÜF_Ü

QAW``aHlJWHlæRFN[_X~åVáœêAW^NÚT`aH‡ûÞ܏DTÕRÝܼXDTH+Ö3HKÜmX¯XDTAW`XoU½`H~ÜmÚGJrXEܯÕIÙ?XaDTH[THlÝÜmH~FI`EBED9QœFRÙvXaHl`¯XDGH

MjAWÜmXaFN[GBHÙÿÚT[PB:XAWÕN[øDPFNM ÖPHKHl[öÝ»HKAV^_DyXHKM FNBKBÕ_`aMjAW[T^ÀXÕ7ÕNÚG`ÔT`HlÙÿHl`aHl[GBlHKÜKá9YDTACÜFNMTMjH~M

XDT`aHlH.×ÕN`aH»MjAW[TÕ_ÜaFIÚG`aÜÆFI[GMXDTHKUFIJWJy`EFI[GßNHKM¯DGAV^_D9áRYDTH»JCFNÜmXXoݻռArXaHl`EFRXAWÕN[PÜ,ÖT`aÕNÚG^NDyXÆAW[

FIJWJŒXDTHMjAW[TÕy܏FNÚT`aÜ.ÕNÙÆXaDTHMTFRXEFIÖGF_ÜmH+évXaHl[9QGAV[GBlJVÚPMjAV[G^XaDTHÕN`aAW^NAW[GFIJœFIJWJWÕ_ÜaFIÚT`aÚGÜEí?FN[GMÀFNJVJ

ÕIÙ9XaDTHlרFI`aH `EFI[Tß_HKM‡FIX.XaDTH5XÕ_Ô9ájS ÜBlFN[ÞÖ3HÜmHKHl[‡Ùÿ`aÕN× XaDTACÜH2ATFI×ÔTJWHNQyXDGH¯ÜHKFN`aBEDÞ`Hlè

ÜmÚTJVXaÜAV×ÔT`aÕRæNH.ÝArXaDHKFNBEDAVXHl`EFRXaAVÕ_[Ö3ÕIXaDAV[XHK`×+Ü4ÕNÙGXaDTH×+FRXEBEDÕNÙPXaDTH`H~ÜmÚGJrXEÜXÕ¯XDGH

MjHK܏AV`aHKMÕ_[TH¼FN[GM+FIJC܏ÕAV[‡XHl`a×+Ü?ÕNٜXDTH¼ÕN`EMjHl`?AV[‡ÝDGAWBED+XaDTH `aHK܏ÚTJVXaÜ.FI`aH^NAWæNHK[½éÿ`aH2JGH~B:Xmè

AV[T^ XaDTHlAW`BJWÕ_܏Hl[TH~܏ܼXÕ XaDTH+MjHK܏AV`aHKMfÕNÖjÛoH~B:X:í:á.ZÕNXH_Q9FI^_FNAV[,QPXaDGFRX¯XaDTH+MjAV[GÕ_ÜaFIÚT`EÜ5×F™U

MjAU"ŒHl`¯^_HlÕN×HlX`aAWBKFIJWJVU_áHX~Q3XDTHKU½FI`aH!BÕ_[GÜmACMjHK`H~M½BJWÕ_܏H!Ö3HKBKFIÚG܏HXaDTHÚPÜmHK`5BlÕN[G܏AWMTHl`aHKM

XDTHK× ÜHl×+FI[yXACBlFNJVJWUÞ܏ÕGá

Ï»Ì ÒVþmÑYt]ÓoÏ?ÌYt

F H ÔT`Õ_ÔPÕyÜmH½F÷[THlÝ FNJV^_ÕN`aArXaDT× ÙÿÕ_`ÀMjHlXHl`a×AV[GAV[T^÷XDTH BÕN[yXaHl[yXmè{ÖGFN܏HKMú܏AV×AWJWFN`AVXoUÕIÙ

XDT`aHlHlè{MjAW×Hl[G܏AWÕN[GFNJ4ÕNÖjÛoH~B:XaÜKQœ^NAWæNHK[ AW[øF7ÜoXEFI[GMTFN`aM `aHlÔT`aHK܏Hl[yXaFIXAWÕN[9QœÜÚGBEDöFNÜRBYC @E@á

YDT`HKH×+FIAW[=AWÜaÜmÚGHKÜ FN`HBlÕN[G܏ACMjHl`aHKMœáPYDTHÄ?G`EÜoXACÜXaDTH!܏HlJWHKBXAWÕN[=ÕIÙÙÿH~FRXÚG`H~ÜXDGFIX¼BlFN[

`HKÔT`H~ÜmHK[yX+XDTH½Õ_ÖjÛoHKBXÞAW[ F÷BÕ_×ÔPFNB:X‡×+FN[T[THl`~Q»FN[GM#BlFN[úXD]ÚGÜÞÖPHfBlÕN[G܏ACMjHl`aHKMúFNÜÞF

ÜmAW^N[GFIXÚT`aHÙÿÕN`¯XaDTH+ÕNÖjÛoH~B:X~Q9ÜmAW×AVJCFI`¯XaÕ7XDTH+ÝF™U=ßNHKUyÝ.ÕN`EMTÜ5`aHlÔT`aHK܏Hl[yXAW[T^7MjÕjBÚT×HK[_XEÜlá

YDTHÀ܏HKBlÕN[GM AC܏܏ÚTHÞACÜXaDTHÀ܏HlJWHKBXAWÕN[øÕNÙF MjACÜoXEFI[GBlH‡×HKFN܏ÚT`aHXDGFIXACÜ!F_MTFIÔjXEFIÖTJWHÞFN[GM

BlFI[ Hl[PFIÖTJWHJVH~FI`a[TAW[T^AW[=FÝ.F™U+XaDGFRXXEFIß_HKÜ܏Hl×+FI[yXACBlÜ.AW[yXÕ‡FNBKBÕ_ÚT[yXKáTYDTH5XDGAV`EM AWÜaÜmÚGH

AWÜDGH¯ÜHlJWHKBXAWÕN[ ÕIÙ4FI[7FNMTFNÔjXaFIXAWÕN[ `ÚGJVH¯ÕN[ XaDTHMjACÜoXEFI[GBlH5×H~FN܏ÚT`H_á

T ܏AV[T^¯XaDTH [GÕN`a×FNJVALKlH~M×Õ_×Hl[yXaÜF_Ü4ÙÿH~FRXÚG`H~ÜlQNFÝ»HKAV^_D_XaHKM]è‰LÚPBJWAWMjH~FI[ÙÿÚT[GBXAWÕN[ÞF_Ü

(9)

×H~FN܏ÚT`aHNQjÖGF_ÜmH~MÞÕ_[ FÚG܏Hl`~åÜÔG`HlÙÿHl`aHl[GBlHKÜKá

LîAjÔPHK`AW×Hl[yXaܯÕ_[ F=MGFRXaFNÖGFN܏HÕIÙ×Õ_`HXaDGFI[øF ì&X&&ÀÕNÖjÛoH~B:XaÜH2AjDTAWÖTArXæ_Hl`aU½^NÕ]ÕjM

`H~ÜmÚTJVXaÜKáZ ÕIXÕN[GJVU!MTAWM×ÕN`aHâÜHl×+FI[yXaAWBKFIJWJVU܏AV×AWJWFN`aã5Õ_ÖjÛoHKBXaÜ`EFI[Tß!BlJVÕyÜmHXaÕ5XDTHWyÚTHK`U

ÕNÖjÛoH~B:XKQGÙÿ`Õ_× FN×Õ_[T^XDGÕ_܏HÙÿÕNÚT[PM XÕ‡Ö3H½âm^_HlÕ_×HlX`aAWBKFIJWJVUÀÜmAW×AVJCFI`EãTQTÖGÚjX5FNJW܏ÕÕNÖjÛoH~B:XaÜ

ÝDTAWBEDMTAU"ŒHl`Æ^NHlÕ_×HX`aACBlFIJWJWU`aFN[Tß DGAV^_D9áKS [ÕN`EMjHl`œÕNÙ]×Õ_×HK[yXaÜ9ÕNÙyÕ_[TJWUY,h+(?AWÜÆÜmÚTà+BlAVHK[yX

XÕ½`aHlÔT`aHK܏Hl[yXXaDTH‡ÕNÖTÛoHKB:XEÜÝ.HlJWJ‘áf@9HKÜaܯXaDGFI[b?Gæ_H‡AVXHl`EFRXaAVÕ_[GÜ[THKHKMöÖ3H‡`aÚT[øÖPHlÙÿÕN`aH+XDGH

ÜmUjÜmXHl× BÕN[]æ_Hl`a^NHKÜ?XÕ+ÝDPFRXXDTHÚPÜmHK`DGFNM AW[ ×AW[GMœá

YDTH×FNAV[+F_ÜmÔ3HKBXaÜÕIÙPXDTACÜ4Ý.ÕN`aßBlFN[Ö3HH2A]XHK[GMjH~Mœá

ä

XDGHl`ÙÿHKFIXÚT`aHKÜKQI܏ÚGBEDF_ÜXÕ_ÔPÕNè

JVÕ_^NACBlFIJ3Xa`aFNArXEÜlQTBlÕNJWÕN`EÜ.FN[GMÀXHAyXaÚT`aHKÜBlFN[ÀÖ3HBÕ_[G܏AWMjHK`H~MÀF_ÜÝ»HKJVJzáNF HFIÔTÔTJWU‡XaDTHÖGF_ÜmACB

ÜmH~FI`EBEDÔPFI`EFNMjAW^N× AV[‡Õ_[TH¼ÜAW×ÔGJVHæ_Hl`EÜmAWÕN[,QN[GFN×HKJVUJWHX?XaDTH¼ÜHKFN`aBED+܏UjÜoXaHl× ÔT`aHK܏Hl[yXXDGH

ÚGÜmHK`ÝAVXD`H~ÜmÚGJrXEÜFI[GMFNJVJWÕRÝ÷XaDTHÚG܏Hl`4XaÕ×FN`ßFI[]U`aHK܏ÚTJrXEÜXDGHÚGÜmHK`ÝACÜmDTH~ÜFNÜHKArXaDTHl`

Q`aHlJWHlæRFI[yX~åœÕN`=QAV`a`aHlJWHlæRFI[yXKåWá. ÕRÝ.Hlæ_Hl`~QŒÕN[TH×+F™U½XaDTAV[GßfÕIÙÕIXaDTHl`!æ™FN`ACFI[yXEܼÝFI`a`EFI[yXAW[T^

H2AjÔPHK`AW×Hl[yXaFIXAWÕN[.î@,HX+XDGH ÚPÜmHK`×+FN`ßøÕ_[TJVU÷XDTH7`aHK܏ÚTJrXEÜæ]AVHKÝ»H~MÄFNÜQ`aHlJWHlæRFI[yXKå4FN[GM

BÕN[PÜmACMjHl`5FIJWJ,ÕNXDTHK`¼ÜHKFI`EBED7`H~ÜmÚGJrXEÜ ÔT`aÕNÔ3Õ_܏HKM Ö]U XDTHÜmUjÜmXHKרF_ÜÄQAV`a`HKJVHKæRFI[yXKå1*‰×Ô3Õ_܏H

ÙÿÚT`mXaDTHl`5`aHKÜmX`aAWBXAWÕN[9QT`aHyÚTAW`aAV[T^Þ[TÕIX5ÕN[TJWUÞXaDGFRX¯FIJWJµQ`HKJVHKæRFI[yXKåP`H~ÜmÚTJVXaܼFI`aH!BJWÕ_܏HXaՇXDGH

ÜmH~FI`EBEDTHKM ÕNÖjÛoH~B:X~QœÖTÚjXFNJWÜÕ XDGFIXXDTHKUfÖ3HÞBJWÕ_܏HXÕ=HKF_BED ÕNXDTHK`V*‰×Ô3Õ_܏H+UNHlXÙÿÚT`mXaDTHl`

`H~ÜoXa`ACB:XaAVÕ_[GÜlQŒ`aHyÚTAW`AW[T^PQ3AW[øFNMTMTArXaAVÕ_[9QŒXDGFIXHKFNBEDgQ`HKJVHKæ™FN[yXKåœ`aHK܏ÚTJrX¯Ö3HÙëFI`¯Ùÿ`aÕN× H~FNBED

QAW``aHlJWHlæRFN[_X~åj`H~ÜmÚGJrX~á

Írp0p,Î+p,Ì Òp{t

_K€xz‹Æ‹,‹ iKŠˆy’_noqk³G_~¸€ys‰ˆjqEEprgK|Œp„s‰s‰’_qi~ƒai~ƒRnoqEƒRn?h]gKs‰qE}p„ŠgKKqkoqan‰kop„qE´~gl|vwIwI€

R€Ã?™glk‰¹gK|»dŒ€ð¯€wÅN‚yglkopuk·À€ÆgKƒy}

Ž

iK|rqE}_i=Åj€! "$#%&(')*,+-'-. /+(')1023546

45+)*,+-'-7-3*%98_w]dœkoiR~€;:km}Ã< 4·±zÅNxz÷ ÅR“_ŠˆjiKsE€N†p„s‰akoqanoqû|„KiKkopuno‚yŠsEw+_Rw

=

:2I€

:I€Ã?|„n9c €„w>ÆqE‚_koqEƒy}_s?>»€~gKƒy}%>Æ|A@iKŠqakB_€5')C*,D+<*EA102354%$#F&GH4! $0!-!+- ow™d9koiR~€

=

no‚+ûƒ_ƒN’G€NÃ< 4· ÅR“NŠˆji~sE€I i~Šˆ_’_n:€IJ.qEi~Šw+_H_Kw_KO_:

aN€Ã?|„n¯c¼€,gKƒy}LJ.iI}_gK’ö·À€NMO+( 1P2'1324Q0I+R')+- H+-*ESHT;1+.$#%&GH4</P&'1U+- owNno‚ Ã< 4·

ÅR“_ŠˆjiKs‰p„’yŠÇiKƒ" i~Šˆ_’_nmgnopriKƒ]gl|FJ.qEiKŠqan‰k‰“Þ³G_~¸w“_V±ƒ_VN€

R€Ã?|„n9c €KgKƒ]} e,€B_€J.’yp„hygKsE€K¶»qEs‰qaŠ5hy|rglƒyEqÆiKtWJ.qEiKŠqan‰kop„YX.hI²{qEanosE€Kxzƒ%B_€±ë¶ €~ÅNgKm¿¼glƒ]}ZB_€[»k‰±

ko’NnopVgIwGq:}_punoiKkos%\]^S`_a$#Rb(*cP2A(;Nd<+)*,+-'-Gl€Fe»iKk‰no‚_±ëc»i~|„|rgKƒ]}T€„w3Ã?Šs{noqakm}yglŠw

(VVVI€

KI€Ã?|„n?c €rw]·qE|„‚yilkoƒ+𯀄w

®

gK~qaƒyqak?c¼€ygKƒy}

®

qa|9fa|3‹4€gb54'-PI+--+-hjiI3*%T'13Gk^k G(*7*,+/l

'1A+- m$#45+)*,+-'-]S3n`+)/ owR†p„s‰akoqanoqc i~Šˆ_’_nmglnop„iKƒ]gK|J.qEi~Šqn‰k‰“Rw~µ,i~|!:¯³G_™¸w!(:

=

±$KI€

=

€Ãko¿Np„ƒÀ‹€·À€„wF ‚yqa¹ e9€dŒ€„wGc.’Nn‰noqEƒy|„iRm‚yqak†¼€dŒ€„wTðq:}NqEŠð¯€PgKƒy} ·punom‚yqE|„|B_€ÅT€>»€o<p+3#/l

q

/A+-IGQ*cP2ASH9+R*,+-'-]#/'r*m&'1324s&GH4 $0!-!+- ow,x{‹,‹Æ‹

Ž

kmglƒysE€,dœgln‰noqkoƒ

Ã?ƒ]gK|v€]·gKm‚P€yxzƒRnoqE|„|v€rw1_:N³:™¸w“__~w;V:&_KN€

I€Ãko¿Np„ƒ‹4€·À€rwðqE}_qEŠ÷𯀄wl·puno‚_qE|„|5B_€ÅT€>»€„w~ÅNˆNkop„ƒIf:gl¿cB_€lglƒ]}

®

qakoŠgKƒ·À€(MOA102354g&3I

3!At&(3'-u?3 /+/lD^3 9nI3 /+Z'+4(I /v*ES/3;(A'-oSP2;^ Z(;^R4'-02*7 NX.¶ÅNÃwB_€

iKŠˆy’_n:€„wXay³™a™¸w“_HRw:

=

:5:KI€

I€ÃnmgK|„|rgK‚+·À€BN€Wx*EA102354t'$SH9+-*y3"0I+YT+wIB_€ i~Šˆy’Nn:€_ÅI“Ns{noqEŠsÅIEpv€:_³G_K¸w

K:l±

=

VI€

_HVN€t>Æqak‰nos‰qE¿KgKs †¼€>?€LztIl3{o3+)'}|')4'$*7*%324Kw Ãno‚yqaƒ]gÅNaprqaƒInop~y~w€>qE|„ŠiKƒInÇ·gKs{±

sogl‚I’ys‰qn‰nosEw5_R€

__~€Z ‚_qa¹ e,€dŒ€„w†.iKk†5€„wƋ9tVkmglnà €Æglƒ]} ðqE}_qEŠ ð¯€ZdY+(*k+-'1&D+-'1‚*,A105324ƒ3„^l

^*k+-I (;Y &1+w

Ž

‚ypukm}ö‹9’_koiKˆjq:gKƒøÅI“NŠˆji~s‰p„’yŠ i~ƒøÃ?|„~iKkopuno‚_ŠsEw‹ÆÅ_à³G_K¸w

(KaK±… N€

(10)

Ž

ðkmg:´™qanos †5€md<+)*k+-'17&D+-'1*,(A102324.P&^5+-'E†NP!H^5+)p*,(O i~Šˆ_’_n:€oJ.qEi~Š€

Ž

‚_qEiKk‰“ûˆ_ˆy|v€„w

=

w“_H

=

w5__:O_`2a_€

_H:N€Z ‚_qa¹ e,€dŒ€Œglƒ]}Þðq:}_qEŠð¯€?‡1*m')U+-*,+-I k(L1')HC3*,D+]&D+-'1L*,(A102324E'$SHl

9+-*% mw

Ž

‚ypukm}+ÅI:gKƒy}_p„ƒ]g:´IprgKƒ

®

iKko¿Is‰‚_i~ˆiKƒ+û|„KiKkopuno‚yŠ

Ž

‚_qEiKk‰“RwP³G_~¸w:_Hl±D:I€

_0a_€Z i:°x€B_€„w ·p„|„|rqk½·À€e,€„w ·p„ƒy¿Kg

Ž €dŒ€rwdœgKˆ]gno‚yiKŠgKs

Ž €µ €gKƒy}wˆprglƒyp„|„i~sEw dŒ€e¼€

Ž

‚_q

>gE“Rqas‰pVglƒ x‘ŠgK~q¶»qn‰koprqa´~gl|.ÅR“Ns{noqEŠw9d9prac.’yƒRnoqak4`

Ž

‚_qEiKk‰“Rw,x‘Šˆy|„qEŠqEƒRnmglnop„iKƒPwœglƒ]}fd,s{“I±

m‚yiKˆy‚R“Ns‰prEgK|‹œ°Nˆjqakop„ŠqEƒRnosE€,x{‹,‹Æ‹

Ž

kmgKƒ_sogKanop„i~ƒ_siKƒöxzŠgl~q+dœkoiREqEs‰s‰p„ƒyNwµÆiK|cIwge»i¢_~w

B™glƒI’]glk‰“rVVVI€

_I€Z ilk‰noqEsY »€Nglƒ]}µglˆyƒ_pr¿¼µ¼€;i!P(&'-Z‰I+)/A'mzt+-ug('_( ow]·gKm‚yp„ƒyq.ePq:gkoƒyp„ƒyNwIµÆiK|ÿ€2V%e»i_€

:IwTÅNqaˆ_noqEмhjqak3_Rw

=

:2

= €

·À€

_HKN€†.’]}yg¶€·À€yglƒ]}cgk‰ndŒ€‹4€I|<(D+-'-€b?T

q

a;^Ei-+-;+Š<G 3 ow

®

p„|„qa“RwN_

=

:I€

_ =

€c.gKKq:}_iRilkoƒÞ·À€X.´™qakoŠgkos»·À€jgKƒy}µ,qE|uno¿~glŠˆ¶€ »€Œ‹YS/P& gop;+Ї1IU(('-(INiI*7l

T'13G%MO+( 1P2')+ŠŽm /+)^„‰ 1S/3G _Kno‚‹9’_koi~ˆjqEgKƒ

®

iKko¿Is‰‚yiKˆr iKŠˆy’Nn:€!J.qEi~Š€IVVVIw

__`:O__HKN€

_HN€c»’_n‰noqEƒ_|„iR‚_qak†5€dŒ€Iglƒ]}ðq:}_qaŠ ð¯€ob*mP232470I+c*%3I3*%P2*x\]P2 -^'‘^3 A-+?#H'

&Ig /+- ]P2;^+-'Z'$I 1Tywjx{Å_ûÃm »wT³G_HK™¸€

_HN€c»’_n‰noqEƒ_|„iR‚_qak†5€dŒ€„wIðq:}_qaŠ ð¯€Iglƒ]}ð|„qEp„ƒNhjqko7B_€o’g"^G(;*%r‰!')j^4'$*7 <0I+

*%3I3*%P2*“\tP2 -^'”^3 A;1+Š#H('Z&(3IŠ /+- kP2;^5+-'7†P!H^5+)p*,(•3€0I+t;T+w

no‚+Ã< 4· ÅR“NŠˆji~s‰p„’yŠ i~ƒ. iKŠˆy’_nmgnop„i~ƒ]gl|FJ.qai~Šqan‰k‰“Þ³G_K¸w5__HVl±ƒ__HN€

(VN€c»’_n‰noqEƒ_|„iR‚_qak†5€dŒ€„wTðq:}_qaŠ ð¯€Tglƒ]}ÀÅN‚yglkopuk·À€<–0I+%P`!+-',+-IU+/T-!+k$#O‰!'$;N P2'-l

#H-+- ];^,3 t-;! ow]†p„s‰akoqanoqZ iKŠˆy’Nnmglnop„i~ƒygK|—J.qEi~Šqan‰k‰“Rw!IwŒ³G_:~¸wK

=

±…_~€

_~€ ·p„ƒ_¿~g

Ž

€Ædœ€,glƒ]}fd,p„:gkm} ¶€

®

€9xzƒRnoqakmglanop„´™q|„q:gkoƒyp„ƒyÀ’ys‰p„ƒy gÞÉKs‰iREp„qanz“ iKt.ŠiI}_qE|„sE€

dœgn‰noqakoƒ¶?qEEi~Kƒypunop„i~ƒGw;:VN³™aR¸w“_

=

I€ZX¼Â¶?i~’Nko¿™q,B_€ŒgKƒ]}

Ž

i~’_s‰sogKp„ƒRnEJ¼€

Ž

€9dœgn‰noqakoƒ7¶?qEEiK~ƒypunop„i~ƒG€Œx‘ƒ6B_€FX¼Â¶?i~’Nko¿™qgKƒy}ƒB_€3‹€

J.iRiI}NŠgKƒPwqE}_punoiKkosEwŠ˜] //')+-D+6;^wb(*cP2A(;,d<+)*,+-'-Glw.ˆygKKqEs

= =

2_:I€t ¶<

dœkoqEs‰sE€„w;e.q¹„ˆilko¿Tw+_H

= €

(:N€dœg™R’yqan‹4€3gKƒ]}Þ¶»p„iK’_°À·À€ošb!D+-I<Ž< /+^"i+-'$10.†N543+N#H'Q‰‹YMR{„˜tAS /+- ow

dœkoiREqEq:}Np„ƒy~siKt¼x{‹,‹Æ‹› iKƒ_tWqakoqEƒyaq i~ƒw iKŠˆy’_noqkµ»p„s‰priKƒÄgKƒ]}ødœgn‰noqakoƒ÷¶»qaEi~Kƒypunop„i~ƒPw

_HI€

2a_€¶?’ypˆ5€9glƒ]}=c.’ygKƒ_

Ž

€ÆÅj€9gKƒy}p ‚]gKƒ_7ÅR±:\€œxzŠgl~q!¶»qan‰kop„qE´KgK|™` ’Nk‰koqEƒRn

Ž

qa‚_ƒyp9™R’yqEsEw

dœkoi~Šp„s‰p„ƒy†pukoqEanop„iKƒysEwlgKƒy}tX.ˆjqEƒxzs‰s‰’_qEsE€`B~iK’_koƒygK|™iltyµ»prs‰’ygK|2 iKŠŠ5’_ƒyp„:glnop„iKƒgKƒy}xzŠgKKq

¶?qEˆ_koqas‰qEƒRnmglnop„i~ƒGw“_HVNwŒ³G_:¸w“_HNwjˆ_ˆP€!:±…KI€

I€¶?’yp&ˆ5€Rc»’]glƒy

Ž

€_ÅT€RgKƒ]}!·qE‚NkoiKn‰nmg ÅT€2 i~ƒRnoqEƒRnhygKs‰q:}p„ŠgKKq?koqan‰kop„qE´KgK|_¹p„no‚koqE|„qE´KgKƒ_Eq

tWqEq:}_hygKm¿p„ƒ‡·Ã?¶Åj€_d9koiREqaq:}_p„ƒyKs»iltœx{‹,‹,‹ x) xzdÄ = €

(KN€ ÅI‚R¹glkftB_€

Ž

€Tglƒ]}+ÅI‚]glkopuk.·À€W‡/^+-I

q

1(Q$#Y&('-3GS/ -/P2'+)^"S3n`+)/ ]3.ujs(;^

02')++.^(3*k+-! 1I S/G.*,(A102324O$#k3 GO10!'$/D+-'- 1O/P2'1U+- mw9x‘ƒRn:€oB_€œ¶?i~hjilnop„Es5¶?qa±

s‰q:gko‚Gw;KN³A~¸³G_

=

¸w;:aaN€

=

€ ÅI‚_i~|„¿™iKˆ_t<>»€,ÅI’yˆ_ˆjiKk‰n µÆqaanoiKk¯·gKm‚yp„ƒyqas5x{‹,‹,‹úxzƒRnoqE|„|„prKqEƒRnÅR“Ns{noqEŠsEw3µ,i~|v€y_:Iw?e.iN€a_w

³B~’_|u“N±‘Ã?’y~’_s{n:w+_™¸w_H2

(N€ ÅIˆ_kop„ƒIfEgK¿aB_€3gKƒ]}

®

qakoŠglƒ7·À€o†jC/Y|Y3INMOA105324KwŒd9koiR~€3xzs{kmglqE|„p4ÅI“NŠˆjiKs‰pr’_ŠiKƒ

Ã?xw_µ.p„s‰p„i~ƒ+glƒ]}dœgn‰noqakoƒ¶?qEEiK~ƒypunop„i~ƒGwj‹9|„s‰qE´IprqkÅIEp„qEƒyaqd,’_hy|„p„s‰‚yqakosE€“_VN€

(N€

Ž

i~’ys‰soglp„ƒInŠJ¼€

Ž

€W i~Šˆ_’_nmgnopriKƒ]gl|?J.qEi~Šqn‰k‰“glƒ]}" iKŠˆy’_noqk.µ»prs‰p„iKƒP€]x‘ƒ">»€G·qa|„noqk:wTà €

¶?i~s‰qEƒNtCqE|r}fgKƒy}fdŒ€?>Ƃ]gln‰nmgl‚yglk‰“IgIw9q:}_punoilkosEw‰W3 œd<+)*,+-'-Glw,ˆ]gKKqEs_H:2aN€Ã?Šqak:€

·gno‚P€TÅIiR~€„w]dœkoi´IpV}NqEƒyaq~w“_H_~€

:VN€µÆgKˆ_ƒyp„¿µ¼€g–0I+]z]P2'+E$#tiIA3 W{—+('-!324Q–0I+)'1GlwGÅNˆNkoprƒ_~qak‰±ëµ,qako|rgKNw;e.qa“I±ˆÆiKko¿jw

_HR€

(11)

ñòWó ­G­

1: Allosaurus1

6: guitar2

11: clipper

16: screwdrv

21: wagon

26: jaws

2: Allosaurus2

7: sword3

12: Velociraptor3

17: monica

22: man2

27: bugman

3: hind24h

8: caliper2

13: cndlhold

18: starr

23: shrtswrd

28: Parasaurolophus2

4: Allosaurus3

9: flowers1

14: woman2

19: drill

24: f15e

29: glass

5: caliper1

10: frank

15: hermes

20: knifestk

25: knifepar

30: treethn1

ñòWó ­`ž3­

Ã?|r|„iKsogK’_ko’_s¶»qEs‰’_|unos4iKtœno‚yq.prƒ_punopVgl|3s‰q:gko‚

1: Allosaurus1

6: Velociraptor3

11: Deinonychus2

16: clipper

21: arte

26: cobra

2: Allosaurus2

7: Deinonychus1

12: jaws

17: airplane

22: hilo

27: sword3

3: Allosaurus3

8: cndlhold

13: Dilophosaurus

18: f16b

23: man6

28: guitar2

4: Parasaurolophus1

9: frank

14: knifepar

19: f16a

24: p08luger

29: hind24h

5: Parasaurolophus2

10: lyrax

15: knifestk

20: f16

25: ah64

30: houston

Ã?|r|„iKsogK’_ko’_s¶»qEs‰’_|unos4iKtj2^s‰q:glkom‚punoqakmgnopriKƒP€

(12)

1: Allosaurus1

6: Parasaurolophus1

11: shells

16: me109

21: drum1

26: whale

2: Allosaurus2

7: Dilophosaurus

12: frank

17: man6

22: flowers1

27: jaz

3: Allosaurus3

8: Parasaurolophus2

13: cndlhold

18: f16b

23: flake

28: jaws

4: Velociraptor3

9: Deinonychus2

14: baster

19: coyote

24: marvin

29: sydney

5: Deinonychus1

10: f18

15: waltrgun

20: deinonyc

25: lighth

30: guitar2

ñòWó ­ T­

û|„|„i~sogK’Nko’ys4¶?qEs‰’y|unos4iKt:2')^s‰q:gko‚punoqakmgnop„i~ƒ

1: Allosaurus1

6: Parasaurolophus1

11: man6

16: cndlhold

21: flowers1

26: mailbox

2: Allosaurus2

7: Deinonychus1

12: coyote

17: DogSitting1

22: marvin

27: python3

3: Allosaurus3

8: Deinonychus2

13: rockhrse

18: banana

23: maple02

28: jaws

4: Dilophosaurus

9: Parasaurolophus2

14: shells

19: baster

24: f18

29: o2

5: Velociraptor3

10: deinonyc

15: frank

20: waltrgun

25: escalatr

30: whale

ñòWó ­¡j­

û|„|„i~sogK’Nko’ys4¶?qEs‰’y|unosiKtŒno‚_q3a!0³3~yƒ]gK|V¸s‰q:gko‚+punoqakmgnop„i~ƒ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

[r]

[r]

analoge/akustiske som «er best» debatteres støtt og stadig i forskjellige fora (eksempelvis på www.gearslutz.com). Jeg skal ikke påta meg rollen som oppmann i debatten, men ønsker

They contain detailed information on firms’ R&amp;D and innovation activities, including total R&amp;D expenditures (divided into intramural R&amp;D and extramural R&amp;D

They contain detailed information on firms’ R&amp;D and innovation activities, including total R&amp;D expenditures (divided into intramural R&amp;D and extramural R&amp;D

Norsk Misjonsr8.d har i sitt siste mete gjort vedtak om &amp; awl&amp; &amp; anbe- fale den pktenkte sammenslutningen av Det internasjonale misjonsr&amp;d og Kirkenes

Uttakspunktet er også så nær Mistras mmmingsos at det ikke påvirker lavvannsføringen i elva generelt. Lavvannsperioden er dessuten på en årstid da ingen

W'ϯ Ϭ͕ϮͲϭ͕Ϯ ϴϬ ϭϬ ϭϱϬ Ϭ͕ϰ ϭϴ ϴϮ Ϭ͕ϭϲ ϭϰ ϱϱϬ. W'ϰ Ϭ͕ϮͲϭ͕Ϯ ϵϭ ϭ ϭϮ Ϭ͕ϭ ϲ ϮϬ Ϭ͕Ϭϯ