The Poetry of Jakov Polonskij

ãËË͇ ü. è. èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó

ç‡ ÒÚ‡ÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ‰‚Ó ·ÓÓ‰‡Ú˚ı ÒÚ‡ËÍÓ‚, ÒË-

‰fl˘Ëı ̇ Ò͇ÏÂÈÍ ‚ Ò‡‰Û: Ò΂‡ ÛÒÒÍËÈ ÔÓ˝Ú üÍÓ‚ èÂÚӂ˘ èÓ- ÎÓÌÒÍËÈ, ‡ ÒÔ‡‚‡ — Â„Ó ÚÓ‚‡ˢ ÔÓ ÎËËÍ Äه̇ÒËÈ ÄÙ‡- ̇Ҹ‚˘ îÂÚ. îÓÚÓ„‡ÙËfl ˝Ú‡ ÒÌflÚ‡ ‚ 1880- „Ó‰˚, Ë ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl

— ‚ÂÌÂÂ, ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl — ˝ÚË ‰‚‡ ÛÒÒÍËı ÔÓ˝Ú‡, β‰Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·˚ÎË ·ÎËÁÍË ‰Û„ Í ‰Û„Û.

Ç ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËflı Ó·ÓËı ‚ ˝ÚË „Ó‰˚ ÌÂ‰ÍÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ËÏfl ‰Û-

„Ó„Ó; Ú‡Í èÓÎÓÌÒÍËÈ ‚ 1890-ÓÏ „Ó‰Û Ì‡ÔË҇Π͇‡Ì‰‡¯ÓÏ Ì‡ ÔÓÚÓÎÍ ÇÓÓ·¸Â‚ÒÍÓ„Ó ÙÎË„ÂÎfl, „‰Â ÓÌ „ÓÒÚËÎ ÎÂÚÓÏ:

èÓÎÓÌÒÍËÈ Á‰ÂÒ¸ Ì ·ÂÁ ÔË‚ÂÚ‡

Å˚Î ‚ÒÚ˜ÂÌ îÂÚÓÏ, Ë ÔÓ͇

ëÚ‡ËÍ „ÓÒÚËÎ Û ÒÚ‡Ë͇, èÓ˝Ú ·Î‡„ÓÒ·‚ÎflÎ ÔÓ˝Ú‡.

à, ÔÓÔ‡‚Îflfl ͇ʉ˚È ÒÚËı, á‰ÂÒ¸ ÏÓÎÓ‰˚ ÏÛÁ˚ Ëı

ì˛ÚÌÓ ÔÓ‚ÂÎË ‚Ò ÎÂÚÓ. (258:2)¹ Ä îÂÚ ÔÓÒ‚fl˘‡ÂÚ èÓÎÓÌÒÍÓÏÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÚÓÍË:

Ç ÏËÌÛ‚¯ÂÏ ÊËÁ̸ Ú‚Ófl ·Ó„‡Ú‡, á‚ÂÌÂÎ Á‡ÎÓ„ ·ÂÒˆÂÌÌ˚È ‚ ÌÂÏ:

ë‡Ï ‡ÒÒ͇Á‡Î Ú˚, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ã˛·ËÎ Ë ÔÂÎ Ú˚ ÒÓÎÓ‚¸ÂÏ.

äÚÓ Ê Ì ÔÎÂÌÂÌ ‚β·ÎÂÌÌÓÈ ÔÚˈÂÈ, ÇÂÒÌÓÈ ÔÓ˛˘ÂÈ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï?

çÓ Í‡Í ÔÓ˝Ú Ú˚ ÏËÎ ÒÚÓˈÂÈ

í· ‚ÌËχ˛˘ËÏ ‰ÛÁ¸flÏ. (26 ‡‚„. 1890 „.)²

1 ëÒ˚ÎÍË ‚ ÚÂÍÒÚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ËÁ‰‡Ì˲: ü. è. èÓÎÓÌÒÍËÈ: ëÓ˜ËÌÂÌËfl ‚ 2 Ú. í.

2. åÓÒÍ‚‡ 1986.

äÚÓ ÔÓ˜ÚÂÚ ˝ÚË ÒÚËıË, ÔÓÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÙÓÚÓ„‡Ù˲, ̇‚ÂÌÓ ÔÓ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÌËÏ — ‰‚‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ڇ·ÌÚ‡, ‰‚ ԇ‡Î- ÎÂθÌ˚ ÊËÁÌË. í‡ÍËÏË ÓÌË ˜‡ÒÚÓ Ë Ô‰ÒÚ‡‚‡ÎË ÔÂ‰ ÒÓ‚ÂÏÂÌ- ÌË͇ÏË; ̇ԇ‰‡fl ̇ ÌËı, ÑÏËÚËÈ èËÒ‡‚ Ô˯ÂÚ: «É. „. îÂÚ, èÓÎÓÌÒÍËÈ, ôÂ·Ë̇, ÉÂÍÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ÔÓ˝ÚËÍË Á‡·Û‰ÛÚÒfl Ú‡Í Ê ÒÍÓÓ, Í‡Í Ú ÊÛ̇θÌ˚ ÍÌËÊÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl... éÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò·fl ıÛ‰ÓÊÌË͇ÏË, ËÏÂfl ̇ ˝ÚÓ Á‚‡ÌË ڇÍË Ê Ô‡‚‡, Í‡Í ÏÓ‰ËÒÚ͇, ‚˚‰Ûχ‚¯‡fl ÌÓ‚Û˛

ÍÛ‡Ù˛Û.» (440) èËÒ‡‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‚ÂÎËÍËÏ ÍËÚËÍÓÏ, ÌÓ ‚ ÓÚ- ÌÓ¯ÂÌËË ‰‚Ûı ÒÚ‡ËÍÓ‚ ̇ Ò͇ÏÂÈÍ Ó͇Á‡ÎÒfl ‰ÛÌ˚Ï ÔÓÓÍÓÏ.

çÓ Ì ÒÚÓËÚ ‚Ò„‰‡ ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓËÏ „·Á‡Ï (Ë ˜ÛÊËÏ, ÔÛÒÚ¸

‰‡Ê „·Á‡Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı Îˈ). Ç Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â îÂÚ‡ Ë èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÂÒÚ¸ ÒıÓ‰Ì˚ ˜ÂÚ˚, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚ ÒÚ‡ÓÒÚË. çÓ ÂÒÎË ÔÓ·ÎËÊ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚËıÓÚ‚ÓÌÓ ̇ÒΉÒÚ‚Ó üÍÓ‚‡ èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó, ÚÓ ÒÍÓÓ ‚˚flÒÌËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÓÚÎË-

˜‡ÂÚÒfl ÓÚ îÂÚ‡, ˜ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Û ÌËı ‰‡Ê ÍÓÌÚ‡ÒÚÓ‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡.

ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËflı èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒËθ̇fl Úfl„‡ Í ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂθÌÓÒÚË; ÎË˘ÂÒÍÓ ̇˜‡ÎÓ ˜‡ÒÚÓ ÒÓ- ÔflÊÂÌÓ Ò ˝Ô˘ÂÒÍËÏ. è‡‚‰‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ‰‡Ì¸

‚ÂÏÂÌË, β·fl˘Â„Ó ‡ÒÒ͇Á˚ ‚ ÒÚËı‡ı, Ë îÂÚ ÚÓÊ ÔË҇Π҂ÓË ÔÓ˝- Ï˚. çÓ ‰Îfl ÌÂ„Ó ı‡‡ÍÚÂÌÓ ÒÍÓ ‚ΘÂÌË ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Í ÒÓÒÚÓflÌ˲, „‰Â «ÒÎÓ‚Ó ÌÂÏÂÂÚ, „‰Â ˆ‡ÒÚ‚Û˛Ú Á‚Û- ÍË».³

ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÍÛ„ ÚÂÏ Û èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó „Ó‡Á‰Ó ¯ËÂ, ˜ÂÏ Û îÂÚ‡; ÓÌ ÓıÓÚÌÓ ÓÚÍÎË͇ÂÚÒfl ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl, Ò ‡-

‰ÓÒÚ¸˛ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‡ÁÌ˚ ·̉¯‡ÙÚ˚. çÓ ˝Ú‡ ¯ËÓÚ‡ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl

·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ó̇ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÌË- ÊÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„˘ÌÓÒÚ¸˛, ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ.

Ç-ÚÂÚ¸Ëı, èÓÎÓÌÒÍËÈ — ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ԇ‰ÍË èËÒ‡‚‡ Ë

‰Û„Ëı «‚ÓβˆËÓÌÌ˚ı ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚» — fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡

„‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ ÔÓ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË îÂÚ‡. ëÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «ìÁÌˈ‡» (1878 „.) ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔË- ÌflÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇ÏË Í‡Í ÓÚÍÎËÍ èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó Ì‡ ‰ÂÎÓ ÇÂ˚ á‡-

2Ä. Ä. îÂÚ: èÓÎÌÓ ÒÓ·‡ÌË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÈ. ãÂÌËÌ„‡‰ 1959. (ÅË·ÎËÓÚÂ͇

ÔÓ˝Ú‡. ÅÓθ¯‡fl ÒÂËfl. 2- ËÁ‰.) ë. 361-362.

3ëÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «ü ‚ˉÂÎ Ú‚ÓÈ ÏΘÌ˚È, Ï·‰Â̘ÂÒÍËÈ ‚ÓÎÓÒ», ÒÚ. 8 (Û͇Á.

ÒÓ˜., ÒÚ. 194).

ÒÛ΢ Ë ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ÒÂ‰Ë ‡‰Ë͇θÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊË.

ÇÒ ÚË Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ ͇҇˛ÚÒfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó «‚̯- ÌÂÈ» ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl, χÎÓ „Ó‚ÓflÚ Ó Â„Ó «‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ»

ÔÓÒÚÓÂÌËË, ÔËÏÂÌÂÌËË ‡ÁÌ˚ı ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚. óÚÓ·˚

‚ÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó, ÌÛÊÌÓ ‚ ÔÂÒÚÓÏ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËË Â„Ó ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÏÓÚË‚, ‰ÓÒÚ‡- ÚÓ˜ÌÓ ·Ó„‡ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl‡˛˘ËÈ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË ÎËË͇ÏË, ‚ ̇¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â — Ò îÂÚÓÏ. í‡ÍËÏ ÏÓÚË‚ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl «ÌÓ˜¸», ‚ ËÁÓ·ËÎËË Ì‡Î˘ÂÒÚ‚Û-

˛˘‡fl Û ˝ÚÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡, ÌÓ ÌÂ‰ÍÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘‡flÒfl Ë Û èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó;

‚‰¸ ÓÌË Ó·‡ ·˚ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÓχÌÚËÁχ.

ì îÂÚ‡ «ÌÓ˜¸» — ÏÌÓ„ÓÎËÍÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ÌÓ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚

ÌÓ˜Ë ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó‰ÌÓÏÛ Á̇ÏÂ̇ÚÂβ: ‚ÂÏfl β·‚Ë. ùÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ Ì ‚ ÛÁÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ; ÌÓ˜Ì˚ ÔÂÈÁ‡ÊË Ë ËÌÚÂ¸Â˚ îÂÚ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÙË„Û˚ β-

·fl˘Ëı, — ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ÂÒÚ¸, ÔÓÌËÍÌÛÚÓ ÓÒÓ·˚Ï ˝ÓÚ˘ÂÒÍËÏ (ÚÓÊ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡) ̇ÒÚÓÂÌËÂÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓ„-

‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÔÓ˝Ú ‚ Û‰ËÌÂÌËË ‰‡ÂÚ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÌÓ˜Ì˚Ï Ì·ÓÏ

‚˚‡ÊÂÌË ҂ÓËÏ ÔÂÂÊË‚‡ÌËflÏ, ÓÌ Ô˷„‡ÂÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎÓ-

‚‡Ï:

ü ‰ÓÎ„Ó ÒÚÓflÎ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, Ç ‰‡ÎÂÍË Á‚ÂÁ‰˚ ‚„Îfl‰flÒ¸, — åÂÊ ÚÂÏË Á‚ÂÁ‰‡ÏË Ë ÏÌÓ˛

ä‡Í‡fl-ÚÓ Ò‚flÁ¸ Ӊ˷Ҹ.

ü ‰ÛχÎ... Ì ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ ‰ÛχÎ;

ü ÒÎÛ¯‡Î Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ıÓ, à Á‚ÂÁ‰˚ ÚËıÓ̸ÍÓ ‰ÓʇÎË,

à Á‚ÂÁ‰˚ β·Î˛ fl Ò ÚÂı ÔÓ... (1843 „.)⁴

èÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl Ï˚ Û èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó Ì ̇ȉÂÏ (Í‡Í ÌË Û ÍÓ„Ó ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ îÂÚ‡ — ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ˝ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸

Ô˘ۉÎË‚˚Ï Ë ÒÚ‡ÎÓ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‡ÁÌ˚ı Ô‡Ó‰ËÈ). çÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ

4 Ä. Ä. îÂÚ: ì͇Á. ÒÓ˜. ëÚ. 172.

‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó ÒÎ˚¯ËÚÒfl ˝ıÓ îÂÚÓ‚ÒÍËı ÒÚË- ıÓ‚:

íÓ ‚ÂÒ¸ Á‡ÏË‡Î fl — Ë ‰ÓÎ„Ó ëÚÓflÎ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, — ÚÓ ·ËÎ ü ‚ ÁÂÏβ ÌÓ„‡ÏË, Ì ‚ˉfl

çË ÌÓ„, ÌË ÁÂÏÎË; ÚÓ ıÓ‰ËÎ. (142:1, ÒÚÓÙ‡ 12)

ùÚÓ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂ, «í˯¸ Ë Ï‡Í», fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ˆËÍ·

«ëÌ˚», ̇ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ 1850-˚ı „Ó‰Ó‚. ä‡Í Ë ‰Û-

„Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ·, ÓÌÓ ‰‡ÂÚ Í‡ÚËÌÛ ÌÓ˜Ë, ÂÁÍÓ ÓÚ- ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ ÙÂÚÓ‚ÒÍÓÈ:

ü ÒԇΠ— Ë „ÌÂÚÛ˘Â„Ó ÒÚ‡ı‡

ÇÓÎÌÂ̸ ıÓÚÂÎ Ô‚ÓÁÏÓ˜¸, à ‚Ë‰ÂÎ fl ÒÓÌ — ·Û‰ÚÓ Ò‚ÂÚËÚ ä‡Í‡fl-ÚÓ ÒÚ‡Ì̇fl ÌÓ˜¸.

Ñ˚ÏflÒ¸, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ Á‚ÂÁ‰˚

Ç ˝ÙË „ÓflÚ, Í‡Í ÒÏÓ·, à Á‡Ô‡ıÓÏ Î‡‰‡Ì‡ ÒËθÌÓ çӘ̇fl ÔÓÔËڇ̇ τ·.

à ÏÂÒflˆ, ıÓÎÓ‰Ì˚È, Í‡Í ·Û‰ÚÓ åÂڂˆ, ÔÓÒÂ‰Ë Ó·Î‡ÍÓ‚

ëÚÓËÚ Ì‡‰ ‰ÓÎËÌÓÈ, ÔÓÍ˚ÚÓÈ

êfl‰‡ÏË ÏÓ„ËθÌ˚ı ıÓÎÏÓ‚. (142:1, ÒÚÓÙ˚ 1-3) åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ˆÂÎ˚ı 29 ÒÚÓÙ, Ò ÍÓÓÚÍËÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂÏ îÂÚ‡.

çÓ Í‡Í ‡Á ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl Û͇Á‡ÌÌ˚È ÓÚÁ‚ÛÍ, ‰Ó- ÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔËÌËχڸ «í˯¸ Ë Ï‡Í» Í‡Í ÌÂÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ îÂÚÛ.

çÓ Ó‰ÌÓ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË — ‰‡Ê ‰ÎËÌÌÓ — χÎÓ ˜ÚÓ „Ó‚Ó-

ËÚ; ‚‰¸ Ë Û îÂÚ‡ ÂÒÚ¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚˚Ô‡‰‡˛˘Ë ËÁ Ó·˘Â„Ó

fl‰‡.⁵ àÚ‡Í, ̇‰Ó Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ë ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÌÓ˜¸. é‰ÌËÏ ËÁ ‡ÌÌËı ÔË- ÏÂÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «è˯ÎË Ë ÒÚ‡ÎË ÚÂÌË ÌӘ˻ (1842

„., 33:1), ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ÚÓ Ê ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ ÌÓÍ- Ú˛̇ı îÂÚ‡:

è˯ÎË Ë ÒÚ‡ÎË ÚÂÌË ÌÓ˜Ë ç‡ ÒÚ‡ÊÂ Û ÏÓËı ‰‚ÂÂÈ!

ëÏÂÎÂÈ „Îfl‰ËÚ ÏÌ ÔflÏÓ ‚ Ó˜Ë ÉÎÛ·ÓÍËÈ Ï‡Í  ӘÂÈ;

燉 ÛıÓÏ ¯ÂÔ˜ÂÚ „ÓÎÓÒ ÌÂÊÌ˚È, à ÁÏÂÈÍÓÈ ·¸ÂÚÒfl ÏÌ ‚ ÎËˆÓ Ö ‚ÓÎÓÒ, ÏÓÂÈ Ì·ÂÊÌÓÈ êÛÍÓÈ ËÁÏflÚÓÂ, ÍÓθˆÓ.

чΠÏ˚ ̇·Î˛‰‡ÂÏ ıÓ‰ ‚ÂÏÂÌË — fl‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ îÂÚ

‚ Ò‚ÓÂÏ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ «òÂÔÓÚ, Ó·ÍÓ ‰˚ı‡Ì¸Â» ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ‰Ó- ÒÚËÊÂÌËfl ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡ÔÓ„Âfl, ̇ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓfl‚ÎÂ- ÌËÂÏ ÛÚÂÌÌÂÈ Á‡Ë Ì‡ Ì·Â. Ä Û èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓÒΠÔË-

‚‰ÂÌÌ˚ı ÒÚËıÓ‚, Ò‚Ó² ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ¸˛ ̇ÔÓÏË̇˛˘Ëı χÌÂÛ îÂÚ‡, ‚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ‚ÚÓ„‡ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ, ·ÓΠ‡Î΄Ó˘ÂÒÍËÈ

‚ˉ ËÁÎÓÊÂÌËfl:

èÓωÎË ÌÓ˜¸! ÉÛÒÚÓ˛ Ú¸ÏÓ˛

èÓÍÓÈ ‚Óί·Ì˚È ÏË β·‚Ë!

í˚, ‚ÂÏfl, ‰flıÎÓ˛ ÛÍÓ˛

ë‚ÓË ˜‡Ò˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë!

Ç ˝ÚÓÏ ÒÂ‰ËÌÌÓÏ ˜ÂÚ‚ÂÓÒÚ˯ËË ÒÎ˚¯ËÚÒfl ÛÊ Ì ‚ÓÒ- ÚÓÊÂÌ̇fl ˜¸, ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl Ó·‡flÌËÂÏ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ. éÌÓ Ú‡Í Ë Ô‰‚¢‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ÌËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÎËÌËË:

çÓ ÔÓ͇˜ÌÛÎËÒ¸ ÚÂÌË ÌÓ˜Ë, Å„ÛÚ, ¯‡Ú‡flÒfl, ̇Á‡‰.

5 ëÏ., ̇ÔËÏÂ, «èÓÎÛÌÓ˜Ì˚ ӷ‡Á˚ ²ڻ (Û͇Á. ÒÓ˜., ÒÚ. 171). çÓ Ò ‰Û-

„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÚÂÂÒÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸. ˜ÚÓ îÂÚ, Ú‡ÍÚÛfl ÚÂÏÛ, ÒıÓ‰ÌÛ˛ Ò ÚÂÏÓÈ

«íË¯Ë Ë Ï‡Í‡», ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Â̸, ‡ Ì ÌÓ˜¸. ëÏ. ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «çËÍÓ„‰‡»

(Û͇Á. ÒÓ˜., ÒÚ. 105-106).

Ö ÔÓÚÛÔÎÂÌÌ˚Â Ó˜Ë ìÊ „Îfl‰flÚ Ë Ì „Îfl‰flÚ;

Ç ÏÓËı Û͇ı Û͇ Á‡ÒÚ˚·, ëÚ˚‰ÎË‚Ó Ì‡ ÏÓÂÈ „Û‰Ë é̇ ÎËˆÓ Ò‚Ó ÒÓÍ˚·...

é ÒÓÎ̈Â, ÒÓÎ̈Â! èÓ„Ó‰Ë!

èÓÎÓÌÒÍËÈ Á‰ÂÒ¸ ÔËÏÂÌflÂÚ ÔËÂÏ, ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÈÒfl Û îÂÚ‡: ËÁÎÓÊÂÌË ÍÛÚÓ Ó·˚‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂθ̇fl ËÌÚÓ̇ˆËfl ÒÏÂÌflÂÚÒfl ‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌÓÈ. çÓ ÂÒÎË ‚ÓÒÍÎˈ‡ÌË ‚ ÍÓ̈ ÒÚËıÓ- Ú‚ÓÂÌËfl Û îÂÚ‡ — «à ÎÓ·Á‡ÌËfl, Ë ÒÎÂÁ˚ / à Á‡fl, Á‡fl!» — ÓÁ̇-

˜‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÚÓ„, ÚÓ Û èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó ÓÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Á̇ÍÓÏ ‡Á·‰‡ Ë ÓÚ˜‡flÌËfl.

ëÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «ãÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ» (40:1, 1844 „.) ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓÙÓÈ, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ ÌÓ˜ÌÓÈ ÔÂÈÁ‡Ê Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛˘ÂÈÒfl ÒÚË- ı‡ÏË: «à ‰Óʇ ÚËıÓ̸ÍÓ Î¸ÂÚÒfl / ë‚ÂÚ ‚Óί·Ì˚È ÓÚ ÎÛÌ˚» — Ú.Â. ‰‚ÛÒÚ˯ËÂÏ, ÒÛÎfl˘ËÏ Î˛·Ó‚ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ

˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. çÓ èÓÎÓÌÒÍËÈ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó ÔÓ- ËÁ‚‰ÂÌË Ë̇˜Â, ˜ÂÏ îÂÚ; ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‡Á‚ÂÌÛÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ-

‚ÚÓÂÌËÈ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍÓÈ Â‰ËÌÓÈ, ÏÓ„Û˜ÂÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ

‚ÓÎÌ˚; ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ‡Á‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl, Ë ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË Á‡Íβ-

˜‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÓÏ:

çÂÔÓÌflÚÌÓ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó!

çÂÔÓÌflÚ̇fl ÚÓÒ͇!

— Ô˘ÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓfl‰ÓÍ ÒÓÒÚÓflÌËÈ: ÔÓ- ÒΉÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl, ӷ·‰‡˛˘ËÏ Ì‡Ë·Óθ¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÒ͇, ‡ Ì ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, «ãÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ», ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ÔÎ˚‚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ, Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÌÓ„Ó — ËÎË

‰‡Ê ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó — ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Û îÂÚ‡.

èÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË,

‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ì‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ Ï‡ÌÂÛ îÂÚ‡ — «çÓ˜¸» (78:2, 1850 „.).

èÂ‚˚ ÒÚÓÍË ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ îÂÚÓÏ:

éÚ˜Â„Ó fl β·Î˛ Ú·fl, Ò‚ÂÚ·fl ÌÓ˜¸, —

í‡Í β·Î˛, ˜ÚÓ ÒÚ‡‰‡fl β·Û˛Ò¸ ÚÓ·ÓÈ!

à Á‡ ˜ÚÓ fl β·Î˛ Ú·fl, ÚËı‡fl ÌÓ˜¸!⁶

— ÌÓ ÛÊ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÒÚËı ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ:

í˚ Ì ÏÌÂ, Ú˚ ‰Û„ËÏ ÔÓÒ˚·¯¸ ÔÓÍÓÈ!..

— ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Û˛Òfl ‚ Á‡Íβ˜ÂÌËË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl:

ë‡Ï Ì Á̇˛, Á‡ ˜ÚÓ fl β·Î˛ Ú·fl, ÌÓ˜¸, — éÚÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍ ÏÓÈ ÔÓÍÓÈ! —

Ç ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË «äÓ‡·Î¸ ÔÓ¯ÂΠ̇‚ÒÚÂ˜Û ÚÂÏÌÓÈ ÌÓ-

˜Ë...» (130:1, 1859 „.) Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌË ÚÂÏ˚: ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÓÙ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ͇ÚË̇ ÌÓ˜Ë, ÌÓ

‚Ó ‚ÚÓÓÈ — ÔÓÒΉÌÂÈ — ÒÚÓÙ ˝Ú‡ ͇ÚË̇ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ÔÂ‚‡fl ÒÚÓÙ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÚËı‡ÏË:

à Á‡ÊË„‡˛Ú ‚˜Ì˚ ·ÏÔ‡‰˚, à ӷ¢‡˛Ú ÏÌ ·ÂÒÒÏÂÚËfl ÔÓÍÓÈ.

— ÚÓ ÔÓÒΉÌflfl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÒÚ˯ËÂÏ:

ç‡ ‰ÌÂ Â„Ó ÏÓ„ËÎÛ ‡Á„·‡˛Ú — à ӷ¢‡˛Ú ÏÌ Á‡·‚ÂÌËfl ÔÓÍÓÈ.

èÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚÓÙÛ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓÎÂÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ ËÏÂÌÌÓ îÂÚÛ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Á‚ÂÁ‰˚ — «‚˜Ì˚ ·ÏÔ‡‰˚» — fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ‚˜ÌÓÒÚË.⁷

ç‚ÓθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: èÓ˜ÂÏÛ èÓÎÓÌÒÍËÈ Ì Ô˯ÂÚ Í‡Í îÂÚ, ÒÓÁ‰‡‚‡fl Ò„Û˘ÂÌÌ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ͇ÚËÌ˚? lj¸ ÒÚË- ıÓÚ‚ÓÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇ ÓÌ ‡Á„‡‰‡Î; ‡ÁÌ˚ ÂÂ

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡Á·ÓÒ‡Ì˚ Ë ÔÓ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËflÏ èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó. çÓ ÚÓÚ, ͇ÊÂÚÒfl, ıÓÚÂÎ ‰Û„Ó„Ó, ˜ÂÏ îÂÚ. ìÊ ÔÂ‚Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂ

6 ë. Û îÂÚ‡: «á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ! Ú˚Òfl˜Û ‡Á ÏÓÈ ÔË‚ÂÚ Ú·Â, ÌÓ˜¸! / éÔflÚ¸ Ë ÓÔflÚ¸ fl β·Î˛ Ú·fl, / íËı‡fl, ÚÂÔ·fl, / ëÂ·ÓÏ Ó͇ÈÏÎÂÌ̇fl!» (ì͇Á. ÒÓ˜., ÒÚ. 206.)

7 ëÏ., ̇ÔËÏÂ, ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «ëÂ‰Ë Á‚ÂÁ‰» (Û͇Á. ÒÓ˜., ÒÚ. 97).

èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó, ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ‚ Ô˜‡ÚË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ì‡ÒÚÓÂ- ÌËË, ˜ÛʉÓÏ îÂÚÛ:

ë‚fl˘ÂÌÌ˚È ·Î‡„Ó‚ÂÒÚ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜ËÚ—

ÇÓ ı‡Ï‡ı ÙËÏˇÏ, — ‚Ó ı‡Ï‡ı ÔÂÒÌÓÔÂ̸Â;

åÓÎËÚ¸Òfl fl ıÓ˜Û, — ÌÓ ÚflÊÍÓ ÒÓÏÌÂ̸Â

ë‚flÚ˚ ÔÓÏ˚ÒÎ˚ ‰Û¯Ë ÏÓÂÈ Ï‡˜ËÚ. (28:1, ÒÚ. 1-4, 1840 „.)

ùÚÓ ÒÓÏÌÂÌËÂ, Í‡Í Ì‡Ï Í‡ÊÂÚÒfl, Ë Ï¯‡ÂÚ ÎË˘ÂÒÍÓÏÛ «fl»

Ì ÚÓθÍÓ ÏÓÎËÚ¸Òfl, ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò‚ÂÚÎ˚Ï ˜Û‚ÒÚ-

‚‡Ï. чÊ ‚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËflı, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı ̇ ÔË̈ËÔ ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl ÛÒËÎËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (Í‡Í Û îÂÚ‡), Á‡Íβ˜ÂÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‡‚Ë‚‡˛˘Û˛Òfl ÎËÌ˲ ‚ Ó·‡ÚÌÛ˛

ÒÚÓÓÌÛ. üÍËÈ ÔËÏÂ ˝ÚÓ„Ó — ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË «á‡ÔÎÂÚfl Ò‚ÓË ÚÂÏÌ˚ ÍÓÒ˚ ‚Â̈ÓÏ» (157:2, 1864 „.), ÔÓÒΉÌflfl ÒÚÓÙ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‚Û˜ËÚ Ú‡Í:

ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‚ ÊËÁÌË Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÏÌ ¯ÎÓ, ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl ̇‚ÂÍ ÓÚ ÏÂÌfl ÛÌÂÒÎÓ,

ÇÒÂ, ˜ÚÓ „Ë·ÎÓ, Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ β·ËÚ¸,—

í˚ ̇ÔÓÏÌË· ÏÌÂ. — èÓÏÓ„Ë ÔÓÁ‡·˚Ú¸!

ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓÏÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·Ó˛

ËÁ˙flÌ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÎËÍ èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó: Ì ·Û‰¸ „Ó, ÓÌ ÏÓ„ ·˚

ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Óı‚‡˜ÂÌÌ˚ ‰ËÌ˚Ï ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ-

‚ÓÏ. çÓ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Í‡Í ‡Á ÒÓÏÌÂÌË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÒÚÛ Â„Ó ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË, Ë·Ó ÓÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì ÚÓθÍÓ Î˘Ì˚Ï ÔÂÂÊË‚‡ÌËflÏ ÔÓ˝Ú‡, ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ˲ ¯ËÓÍËı ÒÎÓ‚ ÛÒÒÒÍÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌ̈ËË ‚ ÚÛ‰ÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl çËÍÓ·fl I Ë ÄÎÂÍ- ҇̉‡ II. LJÊÌÓ ÓÌÓ Ë ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÔÓÒÍÓθ- ÍÛ ÔÓ˝ÁËfl èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô‰ÔÓÎÒ˚ÎÓÍ ‚ÓÁÌËÍÓ‚Â- ÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ÛÒÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎËÁχ. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡

ÒÏÂÚ¸ ëÂÏÂ̇ 燉ÒÓ̇, ‰Û„Ó„Ó ‚‡ÊÌÓ„Ó Ô‰‚ÂÒÚÌË͇ ‰Â͇‰‡ÌÒ‡, èÓÎÓÌÒÍËÈ ÓÚÍÎË͇ÂÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚Ï, ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂÏ

«è‡ÏflÚË ë. ü 燉ÒÓ̇» (237:1, 24 flÌ‚. 1887 „.). Ä Â„Ó ÌÓ˜Ì˚ ÔÂÈ- Á‡ÊË, Î˯ÂÌÌ˚ ÙÂÚÓ‚ÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÚÓ„‡, ËÌÓ„‰‡ ̇ÔÓÏË̇˛Ú Ú‚Ó˜Â- ÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎËÒÚÓ‚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ èÓÎÓÌÒÍËÈ

ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ „ÓÓ‰. í‡ÍË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËfl, Í‡Í «Å·fl ÌÓ˜¸» (154:2, 1862 „.) Ë «çӘ̇fl ‰Ûχ» (199:1, 1874 „.) Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎfl ‰Û- χڸ Ì ÒÚÓθÍÓ Ó ÒËÏ‚ÓÎËÒÚÒÍÓÈ ÎËËÍÂ, ÒÍÓθÍÓ Ó ÓχÌ Ä̉-

Âfl ÅÂÎÓ„Ó «èÂÚÂ·Û„». ÇÓÚ Ì‡˜‡ÎÓ «ÅÂÎÓÈ ÌӘ˻:

Ñ˚Ï ÔÓÚflÌÛÎÓ ‚‰‡Î¸, ÔÓ‚ÂflÎÓ ÔÓı·‰ÓÈ.

ÅÂÁ ÚÂÌË, ·ÂÁ Ó„ÌÂÈ, ̇‰ ·Î‰ÌÓ˛ ç‚ÓÈ à‰ÂÚ ÌÓ˜¸ ·Â·fl — Î˯¸ ÍÛÔÓÎ ÁÓÎÓÚÓÈ àÁ-Á‡ Ò‰˚ı ‰‚ÓˆÓ‚, ̇‰ ÍÛ„ÎÓÈ ÍÓÎÓÌ̇‰ÓÈ, ä‡Í ÏÂڂˆ‡ ‚Â̈ ÔÂ‰ ·ÏÔ‡‰ÓÈ,

åÂˆ‡ÂÚ ‚ ‚˚ÒÓÚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë ÌÂÏÓÈ.

ãËË͇ üÍÓ‚‡ èÓÎÓÌÒÍÓ„Ó, Ô‡‚‰‡, Ì ڇÍÓ flÍÓ fl‚ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓ ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó Äه̇ÒËfl îÂÚ‡, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÓ- ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ Á‚ÂÌÓ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚.

Summary: The Poetry of Jakov Polonskij

In this article the poetry of Jakov Polonskij is compared to Afanasij Fet’s verse with a special focus on the motif “night”. A juxtaposition of par- allel passages demonstrates both similarities and profound differences:

on the one hand, Polonskij is familiar with the various aspects of verse technique so brilliantly applied by Fet, while on the other hand he avoids the erotically coloured emotional climax which often concludes Fet’s poems. In Polonskij a joyful mood is combined with dissonant notes of doubt and disillusion.

E-mail: erik.egeberg@hum.uit.no