"The Approval of the Franciscan Rule" - Virtual Experience among the Characters of Giotto's Work

!

/('

0

1&23 1&33

"

! " # $ $% & $ $'!

" ()* +, -...(+' /0 & ( $ && &+1 2$ ( $ #+.

$ (,+' &3

2& ( +4 2$ 2 2 5%(66( $7 %& ($

2 (+.2 ( ( 8 +

1 ( $ $

$$& 9 2/+

' ( %$$$ $ ( $ & 2 &+

+

!

43 ),, 3 *5 3 2 3 ! 0 3 673889( 3 5 ! ), ,

$30 0 , , 3 :2;!1 . (( < ( ( 3

=3 >,*

@ 23!0 3A ! 3 ( 3 ( (B 3 &

, . , 3!&, !

*CB6 ( B,( ,3 ) 3 D-!B 33,, , . 5 7 (3! !

%3'!" (5

$ 7

delivered by

E

E

D

L

D

L

A. Artusi, M. Joly-Parvex, G. Lucet, A. Ribes, and D. Pitzalis (Editors)

c The Eurographics Association 2010.

%"3 ' ! " /0 5 (: , 7

&3 9 /0 2 9&

0 3*53 B B * )3BEBB7, F! # B7, # 3 3 , B( 3 3 (B5 , !

( ( B ( ( (B () 3 ! ((

333 ,B- D- 3*5 3!D !

2 D B ( (, .B, , 3B3 !

D- ( ( , . D-$)B3 2' 3 7E,, ,B , = ) >6!3( 3 D- . 3 , ! (, ) 3 D-$)!3,)3 @D-!

'39/0 $

$2

!

80 3 (3B 73 3 3 3 '

!3 ' B ! ( 0 3 , =$ >33 ,!1 ((3 B ,, 3 3 * B , 3 = ,>B ,0 ' .!

( B3 (D,'4 !

3 * 3 +, ;& B ,

!2( 3 2 2 9&"

+9# 3, 2;$+, B,3 !"

9! 30 C3 !

D!

,<(33 ((

, ( ,*B ,( 3

*B(!3 , * , 3 ) &

! 7 (. < 33#)F !

)3 ! 9 /0

B ( ) B 3!# 3<

,(! 3 , 3G B 3 ,,*!

G B D !

'%

B 3 B(

! (.3*C3 -B D-!33 3( B(7 ,3 B 3,!

'&* +

H( 3( D ( B D- ,

! ( ! ,* .,3 3 ( BB3 3!F&F, ! ' 3B3, B,<,0 (

!0B 3 )B*

!

,3 " /0:

&

,"3" & (

$ $

, 3( ,B 0 ' 3B! 0 , B , 3 3,B 3 ( ( B ) 0 H 3*!

, ,*G +, ;& B ,!2(

3 2 !

B((, 5 ( , ( ,, 3 , , 3B !

''

3 .

,G !43 <C (( 3 B ,( 3!

3 <3 G 3 ,*

3F)#! ( , ( , B3 3<7! B 3!I :'#;:8;!

-( " (&2$

H( ( 3 3 <

3,F)# 3 7" ) .", , B , 3B( ! B (B3!B ( 7 B ( 7 33 3 B7 ( ,B ,0 ', 3 3 3 ! &

B , ) (3 ( C ((! 3 &, BB 7, !H ( 3B ,((

! ,3 7B B)B3 C ) !

$ ( 7 E ( ).

!$( 3 , ( (!

,,

,,,F B7 !3 B!

3 B 7 , B , 3 3 ( 3! 9&9, B 3 (33 B ( ! ( B !

.( ( .

$% 6&&

."( 4444 &

5$ (*"7

,= 7

>,,CB 3B!7 3 ,B ( .,3B 3!I !

$ ,D,

$ 3- A3!9, 3 (.@D-&3 (!

#!

( 33 3 3 , E ( ( 3 ( (3*53 BD ! D-(B -,*,(.

B B , , 3 3! J 3 D- (B !

/(: 56

$ (73 2 0 /0 $ (

$ ( 3 3 ( <B ( )( ( 3!8 !

0( $%

$ &

B)BB B*C 33 3 (!

& 3=

3 >33 6 3 33 G 3 ( ,

!*5B (3 ( B &

!HBD- ,*3B(,, ' 0 3B B ( < .!

( = 3 >(337 BB&

3B &!

*(3(B 3 <!

,BB B 3BB *5( 3 D- 3B ( !

* ,33 (( (

! 33B 3 ) ( ) 3 <!

3 = > 3 ) , 3"3

!=3 >G 3B3 B(

B 3 3 , &! = '>+ B G=' $2 & 2 $%&22 2 +>

( ,) B , , G , 3 ( , ( C) 3BK , , (3,!33 ,B 3B, 3B, 3 < 3 B ! ,33 3 E3 7 ( 73 3!

B(.= >

3B3(B! ( 3 3!

7 , 6) ,B*C 3 ,

B3 ! 3 , ,3( 3 ! B3 -D-G 33 3(B G-*5 , BE D- 33 , ) 3 (B B B ( 3,#GD!

*5 (5(

(33 3 B D- ((B3!&, !

D 33 3 ( ( !4 ( < B !

# ( 3 , ,,B&!4 ,B!F 0 5 '53 ( !

I ' ( 0 ,(,7 0 B , B 0 !

9 3 ! 3 ) B 3 !J - 3 !

B .

@D- $9>!II*.L&

F!

%12"(.9$

$& <$ &(/

,

<33 )3 ( BBB3) 33 ,(

3 ) !B( , (( < *5 7 3 !3 BB( 3 B , ) 33 3 " 3 ( => 3 = >!

& 633 3 G B ,(

333 B 3 ) 7 , 3 5:0';:$I;!

7 3 3 ,3 7B B)B3 C ) :2''J;:;!

)3 B 3 3 ( B 3((

( ( ( B :#;:29;!) <B ( 3 ,,(

),B ( B :'F;:29;

:298;!

,3 (, <

B,BBB! !!

-

< ,1, 7 3 B , ) ! 3 ,/(' 12 <3, 3 B , 0 1 ! 4 7 ' 3 , $ 1 &

3 3 ( 3 313 3$0 3 3 D- ) 0 3 , 3 ) 233 3 ( 3 +, 3 (,7 .3 <B,38&-3.

3 -63*5!

),, ,*

23 , .,( (.!!! 3

$3$

, B0 0 3!

:-F;+!-/+2$24!++!

1 3( 5) //

$D F!

:#;11@0! + .

#!

:'F;11@1M4$!'/@'!/ . ,( N3 GC, ( 3' !3H 73 3+3&F$ F!P P$ A! I!

:2''J;11@1M4$!2411/!'/@'!

'/41/! G 333 -$

,%&LB$!, /&

7!8&DFJ!

:2;2+/*!, *!2 G .( (/

$

:29;2/41*!/43$!

0 G ' 89!

:298;2/41*!$1 G1 @!

1BQ 7G-898

:'#;141!/++4$!'4$!

' (& GB % 3+R FF4, #!DDD&

D#F!

:29;/++14*!2/1!$@!

4+'/*!/) ( 3(

,3&,(' 39 3 1B 33 $/) 1$/9 1BQ 71Q@

:9;/++14*!+++2!-!

$@!/3 2$(* -' 3 3 33(

+,, 9!

:0';04/$!'/41/!@0!G$

G ' <3 ( 43'$$' 43 / 3 4

$S= (- >!*<

T F"9, G#D"F!

:0 J;04/$!,++(

( !/ 2 J!

:$J;$@1!0!/+!

G.3+(2 '3!/,, !

$ )H!H 37(!#- G-!

',!8J!

:$I;$/++/&-5@-!I$3

/ /,G 3 -3 /( 3 + !H1H!

R/-+/Q1!/!% 3

! +!1, D&#K -, I!FD&I8!

:;Q1$!+!1 ( G (+ / $!

2 +G%7@( 2

!D88

:8;/+0!4$'41/!&4/!

/,$!(

/) $' , 88!

1 $ G

GKK ! K)! U 9#&

DIF9

: 8;/+0!88.

& $! +!' 88!#F&F#!

: 88;/+0!%!= &

# & +:

$$ # #!

!JK, 888' 3 F/!3 3 , '$.V