Forespørsel til mottaker av hjemmesykepleie om deltakelse i prosjekt om relasjoner i hjemmesykepleien
Jeg studerer sosiologi ved Universitetet i Oslo, og skal i år skrive min
masteroppgave. Det innebærer at jeg skal gjennomføre et prosjekt som jeg har valgt å kalle «Relasjoner i hjemmesykepleien». Hjemmesykepleien står i en særegen posisjon i forhold til at pleie skjer i den enkeltes hjem, og at relasjonene gjerne er langvarige. Derfor ønsker jeg å være med ansatte på besøk til
mottakere og studere hvordan disse møtene foregår. Siden hjemmesykepleie er en viktig tjeneste for de som trenger hjelp, er det også viktig å få frem mer kunnskap om de daglige møtene mellom hjelpere og brukere. Slik kan hjemmesykepleien utvikles videre.
Jeg ønsker derfor å være med ansatte på deres besøk til brukere og studere hvordan disse møtene foregår. Mitt spørsmål til deg er om du som bruker av hjemmesykepleie kunne tenke deg å delta i dette prosjektet? Helt praktisk betyr det at jeg er tilstede og observerer en eller flere ganger mens du har besøk av en fra hjemmesykepleien. Jeg vil holde meg i bakgrunnen, men svarer gjerne på spørsmål hvis det er noe du lurer på. Det er viktig for meg å ikke virke
forstyrrende, og at du ikke føler deg ukomfortabel.
Du har full mulighet til å sende meg ut under besøket, og du kan også bestemme om det er deler av besøket du ikke ønsker at jeg skal delta på.
Jeg har i tillegg tenkt å intervjue noen mottakere av hjemmesykepleien, og jeg
vil spørre deg dersom jeg ønsker dette. I intervjuet vil jeg bruke båndopptaker
119
dersom det ikke føles ukomfortabelt for deg. Intervjuet vil i stor grad handle om opplevelse av det å motta hjelp i hjemmet. Du har naturligvis full mulighet til å si nei til dette også.
Det er helt frivillig å delta i dette prosjektet og du kan når som helst trekke deg uten å oppgi grunn. Jeg vil da ikke referere til det/de besøkene jeg har vært tilstede på. Dersom du ønsker å trekke deg, eller har noen spørsmål eller
kommentarer i ettertid, vil det være mulig å kontakte meg. Hvis du ikke ønsker å delta vil det ikke få noen konsekvenser for ditt forhold til hjemmesykepleien.
Jeg har underskrevet taushetserklæring ved hjemmesykepleien. Informasjonen jeg mottar i prosjektet er strengt fortrolig og vil ikke under noen omstendigheter kunne komme ut til andre ansatte, mottakere av hjemmesykepleie, ledere eller andre instanser. Jeg har ingen formell tilknytning til arbeidsplassen annet enn godkjenning til å være tilstede. Oppgaven vil skrives på en slik måte at
enkeltpersoner ikke skal kunne identifiseres. Navn, adresse og andre personlige opplysninger om deg vil ikke bli oppbevart noe sted. Dersom jeg har tatt opp på bånd under intervju vil dette også slettes ved prosjektets slutt, senest 31.mars 2006.
Faglig ansvarlig for prosjektet er Reidun Norvoll, sykepleier, sosiolog og forsker ved SINTEF helse (Stiftelsen for industriell og teknisk forskning). Hun kan kontaktes på telefon: 98 24 51 45.
Masterstudent Ragnhild Lerø skal utføre prosjektet og kan kontaktes på telefon:
92 22 37 19 eller e-post: ragnhle@student.sv.uio.no.
120
Samtykkeerklæring til mottaker av hjemmesykepleie
Jeg har mottatt informasjonsbrev om prosjektet «Relasjoner i hjemmesykepleien» og er villig til å delta.
Oslo, / 2005
...
Deltaker i prosjekt
121 Vedlegg 5: Intervjuguide til brukere
INTERVJUGUIDE
Erfaringer fra begynnelsen
Kan du si litt om situasjonen rundt at du begynte å motta hjemmesykepleie?
Kan du huske den første gangen? Hvordan var det? Når var det?
Gjør de det samme nå som da de begynte?
Forhold til det å motta hjelp
Kan du si litt om hvordan du føler din situasjon i dag?
Hva tenker du om det å motta hjemmesykepleie?
Hvordan opplever du hjelp til stell?
Føler du at du har blitt vant til det?
Har du vært i situasjoner der du har opplevd noe lignende som hjemmesykepleie?
Har du måttet gjøre noen endringer i hjemmet ditt etter at hjemmesykepleien kom inn i bildet? Hjelpemidler eller ommøblering e.l.
Føler du at du kan be de om noe ekstra?
Får du nok hjelp?
Forholdet til de ansatte
Hvordan synes du de ansatte forholder seg til deg?
Føler du deg respektert?
Skjer det samme uavhengig av hvem som kommer? På samme måte?
Hvilke påvirkningsmuligheter har du til å bestemme hvordan besøket skal foregå?
Hva snakker dere om under besøkene? (Evt. Er det forskjellig etter hvem som kommer?)
Vet du hvem som er sykepleiere og hvem som er ufaglærte? Merker du forskjell?
Er det noen ganger det blir pinlig? Hvordan da?
Hva tenker du om tidsbruken til de som kommer? (Evt. Preger dette forholdet deres?)
Har du hatt noen ubehagelige møter med hjemmesykepleien? Kan du fortelle litt om det?
Ga du tilbakemelding om dette? Gir du tilbakemelding dersom noe ikke er som det skal?
(Evt. Hvem sier du det til?)
122
Føler du at de som kommer her oppfører seg som om de er profesjonelle eller venner? Eller begge deler?
- På hvilken måte?
Føler du noen ganger at de tråkker over private grenser?
På hvilken måte?
Reagerer du?
Er det noen av de ansatte du føler deg nær deg følelsesmessig (Evt. Hvordan har dere blitt det? Hva skiller deres forhold fra forholdet til de andre?)? Hvordan blir forholdet deres i forhold til dine venner?
Har du hatt noen spesielt positive opplevelser i møte med hjemmesykepleien? (Evt. Kan du si noe om det?).
Hva tenker du om å få hjelp hjemme fremfor sykehjem eller en annen institusjonsplass?
Avslutte intervjuet.
Er det noe mer du ønsker å si om dette?
Er det noe du føler du ikke har fått svare på?
Takke for intervjuet....