1906 - Samuel Barclay Beckett nasce em Cooldrinagh, a casa de seus pais ao sul de Dublin, no dia 13 de abril. Filho de pais de classe média e de formação protestante, começa a frequentar em 1911 a escola fundamental da senhora Ida Elsner localizada em Stillorgan, em Dublin, e posteriormente a Earlsfort House School, localizada na mesma cidade, acompanhando seu irmão mais velho Frank.
1920 - Após a Páscoa, ingressa juntamente com seu irmão Frank na escola de segundo grau em regime de internato Portora Royal School, localizada em Enniskillen, no Condado de Fermanagh, na Irlanda do Norte, onde mergulha intensamente na vida estudantil, tornando-se um excelente jogador de criket e demonstrando considerável potencial acadêmico.
1923 - Realiza seu exame final na Portora Royal School em 23 de julho. Em outubro do mesmo ano ingressa no Trinity College, em Dublin, onde estuda Línguas Modernas [francês e Italiano] e Literatura Moderna, sob a direção do professor Rudmose Brown. Passa a assistir peças de teatro no Abbey Theatre, local que seria mencionado mais tarde em seu romance Murphy.
1925 - Recebe as primeiras distinções universitárias [um prêmio por um trabalho escrito e o título de melhor da classe de francês].
1926 - É nomeado Scholar of the House e recebe uma bolsa de estudos com base em sua excepcional performance acadêmica. No outono do mesmo ano realiza uma viagem de estudos a Tours, passando pelos castelos de Loire e Paris.
1927 - Realiza viagem de estudos a Florença, visitando igrejas e museus. Em 8 de dezembro do mesmo ano recebe o título de Bacharel em Artes, como primeiro aluno da Primeira Classe. Recebe o cargo honorário de Moderator e é indicado à carreira universitária ao ser condecorado com a Gold Medal.
6
Esta breve cronologia de vida e obra de Samuel Beckett teve suas informações traduzidas a partir de referências encontradas nos livros Samuel Beckett (BIRKENHAUER, 1976), Theatre of shadows: Samuel Beckett’s drama 1956-1976 (POUNTNEY, 1988) e The Cambridge Companion to Beckett (PILLING, 1994).
1928 - Entre janeiro e setembro, trabalha como professor de francês e inglês no Campbell College, em Belfast. Realiza sua primeira visita à Alemanha, para encontrar sua prima Peggy Sinclair e sua família em Kassel. Em outubro inicia seu trabalho como lecteur de inglês na École Normale Supérieure de Paris, como sucessor de Thomas MacGreevy, que se tornaria amigo pessoal de Beckett e o apresentaria a James Joyce e ao círculo de Joyce.
1929 - Em Junho, Beckett publica seu primeiro ensaio intitulado “Dante... Bruno. Vico... Joyce”, e também o relato “Assumption”, ambos na revista
Transition.
1930 – Realiza leitura de Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust. Traduz Le bateau ivre, de Rimbaud. Juntamente com Alfred Perón, traduz para o francês o capítulo “Anna Livia Plurabelle”, do Work in progress, de James Joyce [1931]. Escreve o ensaio Proust e em 15 de junho, para um concurso literário, o poema Whoroscope, seu primeiro trabalho publicado separadamente, em edição única para bibliófilos, pela editora Hours Press. Noverão, conclui sua atividade docente na École Normale Supérieure. No outono, retorna ao Trinity College de Dublin como professor adjunto da cátedra de francês.
1931- Em fevereiro, apresenta Le kid, paródia dramática de Cid, de Corneille, escrita em parceria com seu amigo Georges Pelorson e encenada pela Modern Language Society; participa como ator e defende a peça no diálogo satírico intitulado The possessed. Conhece o pintor Jack B. Yeats. Em dezembro recebe o título de Mestre em Artes. Em março, Proust é publicado [London: Chatto and Windus], recebendo críticas favoráveis. Em setembro tem seu trabalho publicado pela primeira vez em Dublin, com o poema “Alba”. Passa o natal em Kassel, como em 1928, 1929 e 1930. Pede demissão de seu cargo no Trinity College.
1932 – Em janeiro realiza uma breve viagem à Alemanha [Dresden]. Entre fevereiro e março regressa a Paris e escreve Dream of fair to middling woman, sua primeira tentativa séria de escrever uma novela. Após o assassinato de Paul Doumer em 6 de maio, retorna à Dublin, passando por Londres. No outono, começa a escrever os relatos que constituem a obra intitulada More
pricks than kicks. Em dezembro é publicada a estória “Dante and the lobster”, no periódico This Quarter [Paris].
1933 – Morte de Peggy Sinclair, de tuberculose, em maio. No dia 26 de junho, morte do pai de Beckett após um ataque cardíaco.
1934 – Em janeiro fixa residência em Londres, em busca de aconselhamento médico para tratar depressão e melancolia. Em 24 de maio,
More pricks than kicks é publicado [London: Chatto and Windus]. Reúne,
elabora e escreve os poemas do volume Echo’s bones and other precipitates
[Paris: Europa Press, 1935]. Críticas em revistas literárias de Londres.
1935 – No verão, começa a escrever a novela Murphy. No outono, participa de uma das palestras de C. G. Jung em Tavistock [cf. All that fall].
1936 – Em 26 de junho, conclui Murphy em texto datilografado. Escreve algumas poesias em francês. No dia 29 de setembro, parte de Dublin em direção à Alemanha. Em dezembro, inicia uma viagem pela Alemanha, passando primeiramente por Hamburgo e Luneburg.
1937 – Viagem pela Alemanha artística: Magdeburg, Dresden, Nuremberg, Munich. No outono, regresso definitivo à Paris; conhece os pintores Bram e Geer van Velde, e também Peggy Guggenheim. Breve romance com a herdeira e “art addict” Peggy Guggenheim. Primeira tentativa mais séria de escrever uma peça baseada em Dr. Johnson e seu círculo [Human wishes].
Murphy é recusado por uma sucessão de editoras de Londres. Beckett se torna
“a cafetina blasfema de Paris” no Irish Times depois de ter sido interrogado durante uma ação de difamação em Dublin. Entre 22 e 23 de novembro, é difamado em Dublin como testemunha em um processo.
1938 – Em 7 de janeiro é esfaqueado por um cafetão em Montparnasse. Permanece por um bom tempo hospitalizado. Na primavera adquire um imóvel, no número 6 da Rue des Favorits. Inicia amizade com a pianista Suzanne Dumesnil, que mais tarde será sua companheira. Em março, Murphy é publicado [London: Routledge]. Trabalha com Alfred Péron em uma tradução de Murphy para o francês.
1939 – Finnegans wake, de James Joyce, é publicado. Após a declaração de guerra em 3 de setembro, interompe uma visita familiar à Irlanda e retorna à França.
1940 – Após 14 de junho Paris é ocupada. No mesmo mês, Beckett viaja ao sul como parte do êxodo de Paris. Em outubro, retorna a seu apartamento em Paris, e um ano depois, se junta à Resistência. Trabalha como secretário e “correio” de um grupo da Resistência ao qual também pertence Alfred Péron.
1941 – Morte de James Joyce em Zurich, dia 13 de janeiro. Em fevereiro, inicia Watt. Em Paris ocorre a detenção de Paul Léopold Léon, judeu e secretário de Joyce [morto em um campo de concentração em 1942].
1942 – Em agosto, a maior parte do grupo da Resistência é detida pela Gestapo. No dia 16 de agosto, prisão de Alfred Péron. Beckett e Suzanne entram para a clandestinidade. Beckett, avisado a tempo, pode escapar com sua mulher ao sul da França, não ocupada pelos nazistas. Encontra asilo em Roussillon povoado na montanha no Département de Vaucluse. Chegada a Roussillon dia 6 de outubro, após atravessar clandestinamente até Vichy France.
1943–44 – Vive em Roussillon como trabalhador agrícola; escreve Watt. 1945 – Em março, recebe a Croix de Guerre por seu trabalho ao lado da Resistência. Finaliza o manuscrito de Watt após três anos de intenso mas espasmódico trabalho “para fugir da guerra e da ocupação”. Após a capitulação ocorrida em 8 de maio, viaja à Irlanda. Em agosto, chegada à devastada St-Lô, na Normandia, na condição de intérprete e administrador de um hospital civil da Cruz Vermelha irlandesa, trabalho para o qual havia sido voluntário. Em dezembro, regressa ao seu apartamento de Paris. Escreve os relatos
L’expulsé, Suite [La fin], Le calmant, Premier amour e Les bosquets de Bondy
[não publicado].
1946 – Em julho, primeira publicação de uma ficção curta em francês. Inicia sua primeira novela em francês, Mercier et Camier. Entre o outono e o inverno, escreve as quatro nouvelles.
1947 – Em janeiro, inicia a escrita da peça teatral Eleuthéria. Murphy aparece em francês, mas passa despercebido. No dia 2 de maio, inicia Molloy. No dia 27 de novembro, inicia Malone meurt. No inverno, conhece a localidade junto ao Marne onde mais tarde comprará uma casa para os finais de semana.
1948 – Escreve em Paris as novelas Molloy e Malone meurt. No dia 9 de outubro, começa a escrever a peça teatral En attendant Godot.
1949 – No dia 29 de março, começa a escrever L’innommable.
1950 – Na primavera, completa algumas traduções do espanhol para a obra
Anthology of mexican poetry [Bloomington: Indiana University Press, 1958].
Traduz Zona, de Apollinaire. Em 25 de agosto, morte da mãe de Beckett. Em 24 de dezembro, começa a escrever os fragmentos em prosa que formam
Textes pour rien.
1951 – Molloy e Malone meurt aparecem e recebem boas críticas. Em março Molloy é publicado [Paris: Editions de Minuit]. Em outubro Malone meurt é publicado [Paris: Editions de Minuit]. Em dezembro, o manuscrito de Textes
pour rien é finalizado.
1952 – Compra terras em Ussy-sur-Marne, com o legado da herança de sua mãe. Consequentemente, Ussy se torna o local preferido por Beckett para escrever. Em outubro, En attendant Godot é publicada [Paris: Editions de Minuit].
1953 – No dia 19 de janeiro, primeira apresentação de En attendant Godot sob direção de Roger Blin, no Théâtre de Babylone em Montparnasse. Começa com Waiting for Godot o penoso trabalho da autotradução. Watt é publicada em Paris [Olympia Press]. A tradução de Godot para o inglês é iniciada.
1954 – Em 13 de setembro morte de Frank, irmão de Beckett. Juntamente com Patrick Bowles, traduz Molloy para o inglês. Começa a escrever a peça teatral Fim de partida. No dia 13 de setembro, morte de seu irmão Frank.
1955 – Em março, Molloy [em inglês] é publicado em Paris e é proibido pela censura irlandesa. No mês de abril, é padrinho de casamento de Stephen, filho de James Joyce. No verão, finaliza a primeira versão de Fin de partie. No dia 3
de agosto, estreia a primeira produção inglesa de Waiting for Godot. Em novembro, publicação de Nouvelles et textes pour rien [Paris: Editions de Minuit].
1956 – No dia 3 de janeio, estreia a primeira produção americana de
Waiting for Godot em Miami. Em fevereiro, Waiting for Godot é publicada pela
primeira vez em inglês [London: Faber and Faber]. Surge a tradução inglesa feita por Beckett de Malone meurt, com o título de Malone dies. Começa a escrever uma novela em inglês, desiste da tentativa e o fragmento é publicado com o título de From an abandoned work. Em junho, a versão em um ato de
Fin de partie é finalizada. Entre julho e setembro, escreve a peça radiofônica All that fall e a pantomima Acte sans paroles I.
1957 – No dia 3 de janeiro, primeira apresentação de uma peça radiofônica [All that fall] no Third Programme da BBC. Em março, morte de Jack B. Yeats. Entre maio e agosto, traduz Fin de partie para o inglês, com o título de
Endgame; traduz All that fall com o título de Tous ceux qui tombent.
1958 – Em fevereiro, inicia a escrita da peça Krapp’s last tape. Surge The
unnamable, tradução inglesa feita por Beckett de L’innommable. Em outubro,
ocorre a primeira apresentação de Endgame no Royal Court Theatre. Em dezembro, inicia a escrita de Comment c’est.
1959 – Escreve a peça radiofônica Embers e a pantomima Actes sans
paroles II. Em junho, recebe o título de Honorary D. Litt. pelo Trinity College de
Dublin.
1960 – No verão, finaliza Comment c’est. Começa a escrever a peça Happy
days. No inverno, muda-se para seu novo apartamento no Boulevard St
Jaques, em Montparnasse, seu endereço parisiense pelo resto de sua vida. 1961 – Em março, cerimônia de casamento com Suzanne em Folkestone, Kent. No dia 1 de maio, divide o Prêmio Internacional dos Editores com Jorge Luis Borges. Finaliza Happy days.
1962 – Escreve a peça radiofônica Words and music. Em julho, começa a escrever a peça Play. Traduz para o inglês Comment c’est com o título de How it is.
1963 – Escreve em francês a peça radiofônica Cascando. Em maio, Film [roteiro cinematográfico escrito para o ator Buster Keaton] e Play são finalizados. Beckett colabora com a produção alemã de Play, que teve sua estreia em Ulm, e a partir desse momento estará invariavelmente envolvido com as maiores produções de suas peças.
1964 – No verão, primeira e única visita aos Estados Unidos, para acompanhar a realização de Film. How it is é publicado.
1965 – Na primavera, escreve o relato Imagination morte imaginez e Eh Joe são escritos, sendo esta última sua primeira peça televisiva [apresentada pela primeira vez na BBC 2, em julho de 1966]. Escreve a peça curta Come and go. No outono, escreve Assez; inicia Le dépeupleur. No dia 4 de setembro, estreia de Film em Veneza, recebendo o prêmio da Crítica Jovem.
1966 – Em fevereiro, dirige a versão francesa televisiva de Play, que recebe o título de Comédie. Em 13 de abril, estreia a versão televisiva alemã de Eh
Joe, encenada por Beckett. Escreve os relatos Le dépeupleur e Bing. Traduz Textes pour rien para o inglês. Colabora com a tradução de Watt para o
francês.
1967 – Na primavera, é diagnosticado com glaucoma. Morte de Thomas MacGreevy. No dia 26 de setembro, estreia da versão alemã de Fin de partie [Endspiel] em Berlin, com direção de Beckett.
1968 – Escreve a peça curta Breath.
1969 – Em 5 de outubro, estreia em Berlin da versão alemã de Krapp’s last
tape (Das letzte band), encenada por Beckett. Em 23 de outubro, recebe o
Prêmio Nobel de Literatura. Escreve o relato Sans e traduz a obra como
Lessness.
1970 – Em outubro reaiza a primeira de duas operações bem sucedidas nos olhos [a segunda ocorreu em fevereiro de 1971]. Consente na publicação
longamente adiada de Mercier et Camier e Premier amour, ambas escritas em 1946.
1972 – Escreve Not i na primavera, após uma viagem realizada em fevereiro ao Marrocos. Entre abril e maio traduz Premier amour. Entre junho e julho inicia a trilogia Still.
1973 - Em janeiro realiza uma produção londrina de sucesso da peça Not i, com Billie Whitelaw no papel de Mouth. Traduz Not i para o francês. Em agosto, escreve As the story was told. Finaliza a tradução de Mercier et
Camier.
1974 – No verão, inicia a escrita de That time. Tradução de Still para o francês.
1975 – Em março, dirige Godot em Berlin, na Alemanha. Começa a escrever a peça Footfalls. Em abril, dirige Pas moi em Paris. Em dezembro, escreve Pour finir encore.
1976 – No outono, inicia a escrita da peça televisiva ...but the clouds... . 1977 – Inicia a escrita de Company-Compagnie.
1980 – Começa a escrever Mal vu mal dit.
1981 – Escreve e traduz as peças Rockaby e Ohio impromptu. Começa a escrever Worstward ho.
1982 – Escreve e traduz a peça curta Catastrophe. Escreve sua última peça televisiva Nacht und traume.
1989 – Morte de Suzanne Beckett em julho. Morte de Samuel Beckett em 22 de dezembro. Enterrado no Cemitério de Montparnasse.