O apoio/colaboração prestado à Designer Cristina Lopes, funcionária do LabCom.IFP, teve como base o livro e os processos de edição e resultou na paginação de dois livros: “Jornalismo de Beiradas: A transgressão no processo produtivo e criativo do jornalista João Antônio” de Luís Fernando Assunção e “Práticas Socio-Culturais e Discurso: Debates transdisciplinares em novas reflexões” de Viviane Cristina Vieira e Viviane de Melo Resende (Orgs). Para simplificar, sempre que necessário, referir-nos-emos a livro 1 e
livro 2, respetivamente. Foram ainda efetuados os estudos para o Design de capa do livro 1 e o Design de capa do livro 2.
Outubro 2014 Novembro 2014 Dezembro 2014 Janeiro 2015 Fevereiro- Abril 2015 Maio- Setembro 2015 Estágio
Paginação e capa do livro 1
(planeamento e execução)
Estágio
Paginação e capa do livro 2
(planeamento e execução)
Pesquisa bibliográfica
Elaboração
Relatório de estágio
Figura 6. Cronograma do estágio e elaboração do respetivo relatório.
Começaremos por descrever e comentar os aspetos que são comuns aos dois trabalhos desenvolvidos. De seguida, passaremos a referir os aspetos específicos de cada um dos trabalhos.
Todos os elementos que constituem parte de um projeto gráfico e editorial, carecem de estruturação e organização em termos de espaço (layout), tendo por base princípios simples de organização. A tipografia detém uma expressão da forma que procura criar um impacto positivo na comunicação escrita. A escolha do tipo de letra, por exemplo, detém um grande carácter expressivo, e a par dos elementos textuais, é essencial para obter uma composição gráfica coerente.
No caso da paginação dos dois livros em que estivemos diretamente envolvidos houve a preocupação de utilizar elementos gráficos simples e adotar uma grelha convencional usada num layout de imagens e texto que constituíram opções para ir ao encontro das obras sem danificar a sua identidade.
A maneira como os elementos estão dispostos, permite criar ritmo. A repetição de elementos que geram uma sequência-padrão, permite unificar a estrutura.
Segundo Silva (1985) para transmitir visualmente a mensagem de um texto, o Designer conta com elementos básicos: letras agrupadas em palavras, frases e períodos, imagens sob forma de fotos ou ilustrações e os brancos da página.
A grelha base de construção do layout foi a mesma nos dois livros (Fig. 7) assim como a anatomia de página (Fig. 8).
Figura 7. Grelha base de construção do layout.
Tamanho das páginas (spread): altura = 31 cm, largura = 21 cm, orientação vertical. Margem: superior/inferior (a/b) = 2,60 cm
Margem: interior/exterior (c/d) = 2 cm. Gutter ou “calha” (e): 1 cm
Figura 8. Anatomia de página: composta por duas colunas (eixos verticais) e duas fileiras (eixos horizontais), respetivamente livros 1 e 2.
Tipografia
A identidade visual apresenta-se no estilo tipográfico Times New Roman. Subjacente a esta escolha esteve o facto de ser a família tipográfica usada habitualmente nas publicações dos
Livros LabCom. Como tipografia complementar, na elaboração das capas, optou-se pela utilização da fonte tipográfica LATO (Fig. 9).
A escolha desta fonte deveu-se ao facto de se ter considerado que se conjugava de forma harmoniosa e apresentava uma complementaridade interessante com a Times New Roman. Trata-se de uma fonte em que os detalhes semi-arredondados das letras conferem um sentimento caloroso enquanto a estrutura possante transmite estabilidade e seriedade, conferindo-lhe um carácter simultaneamente profissional e amigável, conjugando formalidade com informalidade.
A fonte tipográfica LATO é da família sans serif e foi desenhada no verão de 2010 em Varsóvia pelo Designer Łukasz Dziedzic. Lato significa verão em polaco. Em Dezembro de 2010 a família Lato foi publicada em open-source “Open Font License” pela tyPoland, com o apoio da Google. Posteriormente, em 2013-2014, a família de letras foi expandida passando a incluir mais de 2300 glifos por estilo. Lukasz tentou balancear algumas prioridades potencialmente conflituantes. O objetivo era criar uma tipografia que fosse transparente quando utilizada no corpo de texto mas que, simultaneamente, exibisse alguns traços originais quando utilizada em maiores dimensões. O aspeto é não serifado e foram utilizadas proporções clássicas, particularmente evidentes nas maiúsculas, para conferir às formas das letras harmonia e elegância, transmitindo um sentimento de verão, segundo a descrição do próprio autor.
No que diz respeito à estrutura gráfica e textual, optou-se por conjugar de forma coerente os diversos elementos ao longo de todo o livro, através de uma coluna de texto que permitisse uma boa leitura tanto na versão impressa como na versão digital, parágrafos com avanço de três espaços, texto alinhado à esquerda na generalidade do texto, com exceções, nomeadamente quando surgem citações. Estas exceções conferem alguma irregularidade ao longo das páginas, sendo que tanto a relação métrica como as pequenas variações tipográficas ajudam o leitor a situar-se no texto (títulos, subtítulos, texto corrido, notas de rodapé, legendas).
No “Jornalismo de Beiradas: A transgressão no processo produtivo e criativo do jornalista João Antônio” de Luís Fernando Assunção, o autor pesquisa e elabora sobre o processo produtivo do jornalista/escritor João Antônio, através da análise de documentos do autor, nomeadamente, manuscritos de reportagens e anotações em forma de rascunhos.
O grande desafio foi conseguir integrar graficamente a multiplicidade de documentos (textos publicados em revistas e reportagens) de um modo harmonioso e estético. A edição do livro teria obrigatoriamente ir de encontro aos objetivos do seu autor.
O livro organiza-se em Introdução, 4 capítulos, Conclusão e Referências bibliográficas.
Passo a apresentar os resultados dos trabalhos através de exemplos de várias páginas e fases do livro.
Os elementos textuais e/ou imagéticos são apresentados em formatos com tamanhos pré- definidos pela grelha. O tamanho dos diversos elementos é determinado segundo a sua importância dentro do tema.
Fazendo uma leitura crítica sobre o índice (Fig. 10), consideramos que teria beneficiado em incluir uma enumeração dos vários sub-capítulos, em vez da opção adotada de incluir apenas os títulos principais. A seguinte proposta traria benefícios de facilitação da leitura: