2. Theoretical framework
2.5. Pre-reading strategies
Tabelião Leoncio Arouche de Toledo. Cartorio: R. José Bonifacio, 37 telephone nº29 Mogy das Cruzes. Certidão pedida da sercretaria do Interior. Livro 151. Autos de 628º a 638º Data 11/02/926.
Leonice Arouche de Toledo, serventuario vitalicio do officio do 1º tabellião de notas, com o annexo do civil e do commercio, dos orphãos ausentes, da provedoria e do crime da Comarca de Mogy das Cruzes, Estado de São Paulo – Brasil.
Certifico a pedido verbal de pessoa interessada que revendo em meu cartório, os livros de notas nelle existentes, em o de numero cento e cincoenta e um a folhas sessenta e dois verso a sessenta e três verso consta a escriptura seguinte: Escriptura de doação. Saibam quantos a presente escriptura de doação virem que sendo no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil novecentos e dezoito, aos trese dias do mês de Junho do dito anno, nesta cidade, Districto e Comarca de Mogy das Cruzes, em meu cartorio perante mim Tabellião compareceu como ortogante doador Frei Antonio da Virgem Maria Muniz Barreto, Prior do Convento do Carmo desta Cidade, de accordo com o Provincial da ordem Carmelitana Fluminense, domiciliado nesta Cidade e como outorgada donataria da Associação Protectora dos Morpheticos, com sede na Capital deste Estado de São Paulo, neste acto representada por sua Presidente Dona Mathilde Fonseca de Macedo Soares, representada neste acto por seu bastante procurador Doutor José Carlos de Macedo Soares, conforme procuração que exhibe, a qual fica archivada neste Cartorio e registrada no livro
competente sob o numero nove a folhas sete, domiciliado este na Capital deste Estado de São Paulo, todos reconhecidos pelos proprios de mim Tabellião e das duas testemunhas no fim nomeadas e assignadas do que dou fé, perante as ques pelo outorgante doador me foi dito que sendo legitima senhora possuidora da ordem Carmelitana de um terreno site no Campo de Santo Angelo, Freguesia desta Cidade e Comarca de Mogy das Cruzes, terreno este que estimam no valor de Dez contos de reis, e se acha livre e desembaraçado de quaesquer onus e hypothecas, inclusive hypothecas legaes, pela presente escriptura de sua livre e expontanea vontade e, de acordo sem Provincial da ordem Carmelitana Fluminense, doa como de facto doado tem o terreno abaixo descripto, a outorgada Associação Proctetora dos Morpheticos, para o fim de nelle ser construido o Leprosario Modelo, que a Santa Casa de Misericordia de São Paulo vae construir, com a condição de ser sempre conservada pela outorgada a cerca de arame que em varios trechos, todas, abaixo descripto, fica servindo de divisa. O terreno doado tem as seguintes confrontações: começando na estrada de rodagem, vae de Mogy das Cruzess ao Campo Grande no ponto mais alto do espigão onde divisa com terras de Dona Iria Cardoso, filha de Antonio Olegario de Santos Cardoso, seguem pela linha de espigão até encontrar um capão grande de Matto derrubado, segue beirando campo até encontrar o brejo, continuando pelo meio deste até um capãozinho onde encontra um valle, continua valle abaixo até encontrar a varzea, seguindo pela varzea, confrontando-a até aqui com o Doutor Francisco de Paula Medina Ramos; continua pela varzea continuando de Campo de Santo Angelo, cercando, toda a parte enxuta, até bater numa cerca de arame que termina na varzea, confrontando desde a terminação da divisa citada de Medina até esta cerca e do lado, da varzea com terras devolutas, subindo pela dita cerca numa extensão em linhas recta de mil e cem metros no fim da qual tomando a direita existe outra cerca de arame medindo cento e noventa e seis metros de extensão que termina num corrego, sóbe este corrego até as suas cabeceiras onde começa uma cerca de arame que em linha recta vae bater na estrada da rodagem referida, seguindo por esta na extensão de duzentos e trinta e seis metros até o ponto que principiou a descripção da presente confrontação, sendo que em toda esta ultima linha da varzea a estrada é confrontante á doadora; que dentro destas divisas existe dois capões grande de Matto, que fazem parte da presente doação. Pelo que desde já cedem e transfere a donataria a posse direito e dominio que tinham no alludido immovel obrigando-se a fazer certar doação e não revoga-la por motivo algum. Pela outorgada por seu procurador foi dito perante as testemunhas que acceitava esta escriptura tão inteiramente como nele se contem e me apresentou os conhecimentos do pagamento do imposto terretorial e da sisa dos theores seguintes: Imposto territorial nº000081 Lançamento a Fes. Exercicio de 1918. Imposto de 0,2% 20$000 addicional 2$000. Soma total 22$000.1º 2º Semestr. Certifico que o Sr. Associação Protectora dos Morpheticos, deve a quantia de Rs. 22$000 e o imposto territorial de sua propriedade immovel rural denominada Campo de Santo Angelo situada, Campo Grande do valor/venal de Rs. 10,000$000 referente ao exercicio de 1918. Collectoria de Rendas do Estado digo Rendas de Mogy das Cruzes, em 13 de Junho de 1918. O Escrivão Narciso de Mello Franco. Recebi, 13 de Junho de 1918. O Escrivão Narciso de Mello Franco. Recebi, 13 de Junho de 1918. O collector Gardino Pinheiro Franco. Imposto de transmissão intervivos. Exercicio de 1918. nº 041 Rs. 671$000 A fls. De Livro Caixa fica debitado o Collector pela quantia de seiscentos a setenta e um mil reis, recebida da Associação Protectora dos Morpheticos, com sede na Capital deste Estado de São Paulo, representada por sua presidente Dona Matilde Fonseca de Macedo Soares. 6% 1/10 % de 10 % sobre reis 10,000$000 por quanto lhe foi doado pela ordem Carmelitana, representada pelo seu prior
do Convento de Carmo desta Cidade, Frei Antonio da Virgem Maria Muniz Barreto, um terreno com dois capões de Matto, site no Campo de Santo Angelo desta Comarca Guia do 1º Tabellião Arouche. Collectoria de Rendas do Estado de São Paulo em Mogy das Cruzes, 13 de Junho de 1918. O Collector Galdino Pinheiro Franco. O Escrivão Narciso de Mello Franco. A pedido das partes lavrei esta escriptura a mim hoje distribuida a qual feita lhes sendo lida por mim Tabellião perante as testemunhas, aceitarem, ourtogaram e assignam do que dou fé, com as mesmas testemunhas que são / Cel. Francisco de Souza Farnco, Honorato José Rodrigues Gomes, Dr. Diogo de Carvalho, Francisco Affonso de Mello, Candido Amabis; excepto o Dr. José Carvalho que reside em São Paulo os demais são domiciliados nesta cidade e meus conhecidos que dou fé. Pelas partes me foi dito digo apresentado mappa, relatório do terreno doado, mappa este que faz parte integrante desta escriptura o qual fica archivada neste Cartório para os fins de direito. Esta escriptura está isenta de pagamento do sello proporcional de accordo com a circular n. 10 de 16 de Fevereiro de 1914 do Ministério da Fazenda da União. Eu Leôncio Arouche de Toledo, 1º Tabellião a escrevi, Mogy das Cruzes, 13 de Junho de 1918. Frei Antonio da Virgem Maria B. digo Maria Muniz Barreto, Jose Carlos de Macedo Soares, Francisco Affonso de Mello, Candido Arnabis. Era o que continha em dita escriptura para a que vem fielmente transcripta por certidão e da qual em meu cartório em dito livre, me reporto e dou fé. Mogy das Cruzes, 11 de Fevereiro de 1926. Eu Leôncio Arouche de Toledo. 1º Tabellião Sub. Conf e na (a) Leoncio Arouche de Toledo.
Em tempo. Resalva entremunhar entre a terceira e a segunda linha a fls. 6 que diz “José Carlos de Macedo Soares”. Data Supra. (a.) Leôncio Arouche de Toledo.
Anexo 03 - Introdução escrita pelo Dr. Arthur Neiva -Diretor do Serviço Sanitário do