4.6 Kvaliteten til studien
5.1.4 Plassering på tallinjen
Você sabia que no dia 22 de agosto se comemora o Dia do Folclore?
Você Sabia que no dia 22 de agosto se comemora o Dia do Folclore? Experienciador Processo mental Atributo
Ator Social personalização – indeterminação Agente Social pronome – genérico
Nessa oração mental, o Ator Social “você” é o Experienciador no sistema da transitividade e é marcado pela personalização por indeterminação, e é um Agente Social genérico.
O folclore define a alma de um povo.
O folclore Define a alma de um povo.
Ator Processo material Meta
Ator Social (um povo) personalização – indeterminação Agente Social substantivo – passivo – específico
Nessa oração material, o Ator Social “povo” está na Meta no sistema da transitividade e é marcado pela personalização por indeterminação, e é um Agente Social passivo e genérico.
São as danças, as comidas, as lendas, os mitos, os contos e os rituais populares típicos de um país que dão identidade particular e diferente a cada povo.
São as danças, as comidas, as lendas, os mitos, os contos e os rituais populares típicos de um país que dão identidade particular e diferente a cada povo.
Processo relacional atributivo Atributo Ator Social personalização – indeterminação Agente Social substantivo – passivo - genérico
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social “povo” está na Meta no sistema da transitividade e é marcado pela personalização por indeterminação, e é um Agente Social passivo e genérico.
O Brasil tem um espírito rico, pois possui todos esses ingredientes cheios de significados para cada um de nós.
O Brasil Tem um espírito rico,
Portador Processo relacional atributivo Atributo
Pois [o Brasil] Possui todos esses ingredientes cheios de significados para cada um de nós.
Ator Social personalização Agente Social pronome – genérico
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social “nós” está no Atributo no sistema da transitividade e é marcado pela personalização e é um Agente Social genérico.
Sempre encontramos alguma coisa para festejar e, por isso, somos tão alegres aos olhos do mundo inteiro.
[nós] Sempre encontramos alguma coisa para festejar e, por
isso,
Ator Processo material Meta
Ator Social (nós) personalização Agente Social pronome - genérico
[nós] Somos tão alegres aos olhos do mundo
inteiro.
Portador Processo relacional atributivo Atributo
Ator Social (ele) personalização Agente Social pronome – genérico
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social “nós” está no Atributo no sistema da transitividade e é marcado pela personalização e é um Agente Social genérico.
O carnaval, as festas juninas, o Réveillon, entre outros, são a grande paixão dos brasileiros. O carnaval, as festas juninas, o
Réveillon, entre outros, são a grande paixão dos brasileiros.
Portador Processo relacional
identificativo Atributo
Ator Social (brasileiros) personalização – determinação – classificação (lugar) Agente Social substantivo – classificado – genérico
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social “brasileiros” está no Atributo no sistema da transitividade e é marcado pela personalização por determinação do tipo classificação e é um Agente Social classificado e genérico.
Mas também dentro de nosso folclore, encontramos lendas mágicas, brincadeiras com palavras, poesias e contos populares que passam de boca em boca e quase todo mundo conhece.
Mas também dentro de nosso folclore, [nós]
encontramos lendas mágicas, brincadeiras com palavras, poesias e contos populares que passam de boca em boca e quase todo mundo conhece.
Ator Processo material Meta
Ator Social (nós) personalização Agente Social pronome - genérico
Nessa oração material, o Ator Social “nós” está no Atributo no sistema da transitividade e é marcado pela personalização e é um Agente Social genérico.
[nós] Vamos conhecer uma delas: a tradição do BUMBA-MEU-BOI!
Ator Processo material Meta
Ator Social (nós) personalização Agente Social pronome - genérico
Nessa oração material, o Ator Social “nós” é o Ator no sistema da transitividade e é marcado pela personalização e é um Agente Social genérico.
Bumba-meu-boi é uma tradição do Maranhão comemorada todos os anos no mês de junho.
Bumba-meu-boi É uma tradição do Maranhão comemorada todos
os anos no mês de junho. Portador Processo relacional atributivo Atributo
Ator Social encobrimento (quem comemora é excluído) Agente Social agente relegado ao segundo plano
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social que representa as pessoas que comemoram o Bumba-meu-boi é encoberto, mas a atividade aparece.
As ruas são enfeitadas com bandeirinhas e balões de todas as cores, mas a atração máxima são as danças e as toadas.
As ruas são enfeitadas com bandeirinhas e balões de
todas as cores,
Portador Processo relacional atributivo Atributo
Ator Social encobrimento (quem enfeita as ruas) Agente Social agente relegado ao segundo plano
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social que representas as pessoas que enfeitam as ruas é encoberto.
mas a atração máxima São as danças e as toadas.
Portador Processo relacional
identificativo
Atributo Nesta festa, um boi totalmente enfeitado é o personagem principal deste ritual. Nesta festa, um boi totalmente
enfeitado É o personagem principal deste ritual.
Portador Processo relacional identificativo Atributo
Este festejo está relacionado com uma antiga história: trata-se das desventuras de um casal de escravos. Este festejo está relacionado com uma antiga história: trata-se das
desventuras de um casal de escravos. Portador Processo relacional atributivo Atributo
Ator Social (escravos) personalização – determinação – funcionalização Agente Social substantivo – classificado
Nessa oração relacional atributiva, o Ator Social “escravos” está no Atributo no sistema da transitividade e é marcado pela personalização, por determinação do tipo funcionalização e é um Agente Social classificado.
Segundo conta a lenda, ela estava grávida e com desejo de comer língua de boi, e pediu ao seu marido para conseguir uma.
Segundo conta a lenda, ela estava grávida e com desejo de comer língua de boi,
Ator Processo material Meta
e [ela] pediu ao seu marido para conseguir
uma.
Ator Processo material Meta
Então, o pai Francisco rouba um boi do seu patrão e, quando começa a matá-lo, aparece o capataz dizendo que seu patrão, que já sabia de tudo, pediu para levar o boi vivo ou, do contrário, mataria o escravo.
Então, o pai Francisco Rouba um boi do seu patrão
Ator Processo material Meta
e, (pai Francisco) quando Começa a matá-lo,
Ator Processo material Meta
aparece o capataz dizendo que seu patrão, que já sabia de
tudo, pediu para levar o boi vivo ou, do contrário, mataria o escravo.
Dizente Processo verbal Verbiagem
Toda a fazenda se mobilizou e foram chamados pajés e doutores para salvar o animal.
Toda a fazenda se Mobilizou e foram chamados pajés e
doutores para salvar o animal.
Ator Processo material Meta
Depois de várias tentativas, conseguem ressuscitar o boi e pai Francisco também é salvo.
Depois de várias tentativas, Conseguem ressuscitar o boi e pai Francisco também é salvo.
Ator Processo material Meta
Na maioria das cidades, a festa tem um ritmo vibrante e leva milhares de pessoas aos arraiais.
Na maioria das cidades, a festa Tem um ritmo vibrante e leva
milhares de pessoas aos arraiais.
Ator Processo material Meta
As apresentações do Bumba-meu-boi se estendem até 29 de junho, dia de São Pedro, mas começam a ser organizadas em maio, cada ano.
As apresentações do Bumba- meu-boi
se estendem até 29 de junho, dia de São Pedro, mas começam a ser organizadas em maio, cada ano.
Ator Processo material Meta
Apesar de algumas influências europeias, esta festa tem um espírito muito nacional. Apesar de algumas influências
europeias, esta festa Tem um espírito muito nacional.
Portador Processo relacional atributivo Atributo
É um dos espetáculos mais puros do Nordeste brasileiro.
[esta festa] É um dos espetáculos mais puros
No texto intitulado “Dia do folclore”, a proposta é caracterizar o folclore e mostrar os contos e lendas mais conhecidos no Brasil. Um texto que, para a finalidade que se destina, é bem interessante, uma observação seria em relação aos personagens pai Francisco e a esposa, que, na versão mais conhecida do conto do bumba-meu-boi, não se tratava de um casal de escravos, mas sim de empregados de uma fazenda, mesmo porque, na versão apresentada no livro, não faz sentido serem escravos, já que logo na frente trata de “patrões”. Abaixo apresento o resultado da análise dos processos nesse texto.
Tipo de processo Quantidade
Processos materiais 12
Processos relacionais atributivos 9
Processos relacionais identificativos 3
Processo mental 1
Processo verbal 1
Processo comportamental 0
Como demonstra a tabela, a predominância nesse texto é de processos materiais e relacionais atributivos. Assim, a maioria dos processos mencionados no texto são formas de ação (como possuir, encontrar) ou codificam significados de ser, caracterizando o folclore: “São as danças, as comidas, as lendas, os mitos, os contos e os rituais populares típicos de um país...” e o povo brasileiro “...somos tão alegres aos olhos do mundo inteiro”.
Com relação aos participantes, os Agentes Sociais envolvidos são: brasileiros, pessoas, nós, Brasil, povo e personagens do conto narrado. Os Atores Sociais que aparecem no conto relatado não são analisados, optando-se por ressaltar a importância dos personagens folclóricos para a cultura brasileira. Alguns agentes são passivos, como, por exemplo, os “brasileiros” (“O carnaval, as festas juninas, o Réveillon, entre outros, são a grande paixão dos brasileiros”), o “povo” (“O folclore define a alma de um povo”). Na parte que se refere ao conto, por se tratar de uma narrativa dos fatos, as pessoas envolvidas aparecem como ativos nas ações: “Segundo a lendas, ela estava grávida...”. Ao tratar da festa relacionada à tradição do bumba-meu- boi, o Ator Social é encoberto, aparecendo apenas a ação por ele praticada: “As ruas são enfeitadas com bandeirinhas e balões...” e na definição do folclore ocorre indeterminação por meio de pronome em “...se comemora o Dia do Folclore”.
Os principais Atores Sociais são “brasileiros”, como uma determinação, “povo”, por meio de indeterminação, “pessoas”, “Brasil”, ator impersonalizado e “nós”,
uma generalização que inclui o Ator Social autor do texto. Dessa maneira, pode-se afirmar que entre os Agentes Sociais incluídos estão: os “brasileiros”, “nós”, “pessoas”, “Brasil”, “povo”. Os Agentes Sociais são participantes (por exemplo, “O Brasil tem um espírito rico”) ou estão sobre a forma de substantivo e pronomes (“[nós] Somos tão alegres aos olhos do mundo inteiro”). A forma passiva é a mais utilizada quando se trata dos Agentes Sociais “brasileiros”, “nós”, “pessoas”, “povo”.