B. OPPLYSNINGER OM MILJØPRESTASJON OG FRAMDRIFTSYTELSE 6. HOVEDSPESIFIKASJONER FOR DEN REPRESENTATIVE MOTOREN/MOTOREN( 4 )
22. VERN AV PERSONER I KJØRETØYET, HERUNDER INNVENDIG UTSTYR OG ANDRE INNRETNIN- INNRETNIN-GER TIL VERN MOT VÆRET
22.1. Karosseri
22.1.1. Materialer og konstruksjon: ...
22.2. Forbrenningshastighet for førerhusmateriale
22.2.1. Forbrenningshastigheten overstiger ikke en høyeste hastighet på 150 mm/min, i samsvar med kravene i ISO 3795:1989 («Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry — De-termination of burning behaviour of interior materials»), med relevant dokumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei(4)
22.3. Innvendig vern av fører og passasjerer
22.3.1. Fotografier, tegninger og/eller en tegning i uttrekksperspektiv av det innvendige utstyret som viser kupeens deler og materialene som er benyttet (med unntak av innvendige speil), betjenings-innretningenes plassering og utforming, seter og setenes bakside, hodestøtter, tak og tak som kan åpnes, dører og vindussveiver og annet uspesifisert utstyr: ...
22.3.2. I kjøretøyer utstyrt med ratt og benkeseter eller bøtteseter i mer enn én rad er omgivelsene til eventuelle passasjerseter bak i samsvar med vedlegg XVII til delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 3/2014(1): ja/nei(4)
(1) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 3/2014 av 24. oktober 2013 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 168/2013 med hensyn til krav til kjøretøyets funksjonssikkerhet med henblikk på godkjenning av to- eller trehjuls kjøretøyer og firehjuls motorsykler (EUT L 7 av 10.1.2014 s. 1).
22.4. Hodestøtte(r) 22.4.1. Finnes: ja/nei(4)
22.4.2. Kravene i UN-ECE-reglement 25 (EUT L 215 av 14.8.2010, s. 1) er oppfylt, med relevant do-kumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei(4)
22.4.3. Type: integrert/avtakbar/separat(4)
22.4.4. Detaljert beskrivelse av hodestøtten, med angivelse av hvilket materiale som er brukt til polstring, og eventuell plassering av og spesifikasjoner for bøyler og festebeslag for setetypen det søkes om typegodkjenning for: ...
22.4.5. For «separat» hodestøtte:
22.4.5.1. Detaljert beskrivelse av den delen av kjøretøyets konstruksjon som hodestøtten skal festes til:
22.4.5.2. Måltegninger av de viktige delene av konstruksjonen og hodestøtten: ...
22.5. Fotstøtter
22.5.1. Fotografier og/eller tegninger av manøvreringsrommet som viser fotstøttenes faktiske antall, plassering og mål: ...
22.6. Andre innretninger til vern mot været
22.6.1. Beskrivelse (med fotografier og tegninger): ...
22.6.2. Innvendige og utvendige mål: … mm × … mm × … mm … mm × … mm × … mm
23. KJØRETØYETS UTVENDIGE DELER OG TILBEHØR
23.1. Generell utforming (tegninger eller fotografier, om nødvendig vedlagt opplysninger om dimensjoner og/eller en beskrivelse) som viser plasseringen av vedlagte utsnitt og riss av alle deler av den utvendige overflaten som kan anses som utstikkende deler, eksempelvis og om det er relevant:
støtfangere, gulvlinje, dør- og vindusstolper, luftinntaksgriller, radiatorgrill, vindusviskere på frontruten, takrenner, håndtak, glideskinner, klaffer, dørhengsler og -låser, kroker, øyer, vinsjer, pynteutstyr, merker, emblemer, utsparinger og andre utvendige deler som kan anses som farlige grunnet risiko for alvorlig fysisk skade på en person som blir truffet av den utvendige overflaten eller som streifes av den i en kollisjon (f.eks. belysningsutstyr): ...
23.2. Detaljert beskrivelse med fotografier og/eller tegninger av kjøretøyet med hensyn til konstruksjon, dimensjoner, relevante referanselinjer og materialsammensetninger for kjøretøyets frontparti (indre og ytre), herunder nærmere opplysninger om eventuelle aktive systemer for fotgjengervern som er montert: ...
...
23.3. Tegning av gulvlinjen: ...
24. ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC)
24.1. Oversikt over alle planlagte kombinasjoner av relevante elektriske/elektroniske systemer eller elektriske/elektroniske delenheter for kjøretøyet, og over forskjellige karosseriformer(60), materialvarianter for karosseriet, det elektriske ledningsnettets innretning, motorvarianter, versjoner med høyre-/venstrestyring og versjoner med forskjellig akselavstand: ...
24.2. Kravene i UN-ECE-reglement nr. 10 (EUT L 254 av 20.9.2012, s. 1) er oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei(4)
24.3. Kravene i ISO 14982:1998 («Agricultural and forestry machinery — Electromagnetic compatibility
— Test methods and acceptance criteria») er oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplys-ningsdokumentet: ja/nei(4)
24.4. Som alternativ til punkt 24.2 eller 24.3 framlegges følgende opplysninger:
24.4.1. Beskrivelse og tegninger/fotografier av utformingen av og materialsammensetningene i den delen av karosseriet som utgjør motorrommet, og de delene av kupeen som ligger nærmest dette: ...
24.4.2. Tegninger eller fotografier av plasseringen av metallkomponentene som finnes i motorrommet (f.eks.
oppvarmingsapparater, reservehjul, luftfilter, styreinnretning, osv.): ...
24.4.3. Tabell over eller tegning av radiostøydempende utstyr: ...
24.4.4. Opplysninger om nominell likestrømsmotstand og, for eventuelle motstandstennkabler, den no-minelle motstanden per meter: ...
25. SIGNALHORN
25.1. Typegodkjenning av et signalhorn gitt i samsvar med kravene for kjøretøyer i gruppe N i UN-ECE-reglement nr. 28 (EUT L 323 av 6.12.2011, s. 33), med relevant dokumentasjon inntatt i opplys-ningsdokumentet: ja/nei(4)
25.2. Sammenfattende beskrivelse av innretningen(e): ...
25.3. Tegning(er) som viser plasseringen av signalhornet/signalhornene på kjøretøyet: ...
25.4. Nærmere opplysninger om festemetode, herunder om den del av kjøretøyet som signalhor-net/signalhornene er festet til: ...
25.5. Elektrisk/pneumatisk kretsløpsskjema: ...
25.5.1. Spenning: Vekselstrøm/likestrøm(4)
25.5.2. Nominell spenning eller nominelt trykk: ...
25.6. Tegning av monteringsinnretningen: ...
26. VARMEANLEGG OG KLIMAANLEGG
26.1. Varmeanlegg prøvd i samsvar med punkt 8 i ISO 14269-2:1997 («Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventila-tion and air-condiventila-tioning test method and performance») og prøvingsrapporter er inntatt i opplys-ningsdokumentet: ja/nei/ikke relevant(4)
26.2. Klimaanlegg prøvd i samsvar med punkt 9 i ISO 14269-2:1997 («Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventila-tion and air-condiventila-tioning test method and performance») og prøvingsrapporter er inntatt i opplys-ningsdokumentet: ja/nei/ikke relevant(4)
26.3. Som alternativ til punkt 26.1 og 26.2 er kravene i UN-ECE-reglement 122 (EUT L 164 av 30.6.2010, s. 231) for kjøretøyer i gruppe N oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplysnings-dokumentet: ja/nei/ikke relevant(4)
26.4. Varmeanlegg
26.4.1. Oversiktstegning av varmeanlegget som viser plasseringen i kjøretøyet (og plasseringen av lyddempingsinnretningene (herunder hvor varmevekslingen finner sted)): ...
26.4.2. Oversiktstegning av varmeveksleren i anlegg som utnytter varmen fra eksosgassene, eller av delene der vekslingen finner sted (for varmeanlegg som utnytter varmen fra motorens kjøleluft): ...
26.4.3. Snittegning av varmeveksleren eller av delene der varmevekslingen finner sted, med angivelse av veggtykkelse, hvilke materialer som er benyttet og deres overflateegenskaper:...
26.4.4. Spesifikasjoner vedrørende produksjonsmetode og tekniske data for andre viktige komponenter av varmeanlegget, for eksempel viften: ...
26.5. Klimaanlegg
26.5.1. Kort beskrivelse og skjematisk tegning av klimaanlegget og dets kontrollsystem: ...
26.5.2. Gass som benyttes som kjølemiddel i klimaanlegget: ...
27. INNRETNINGER SOM HINDRER UVEDKOMMENDES BRUK
27.1. For kjøretøyer i gruppe T og C
27.1.1. Kravene i UN-ECE-reglement 62 (EUT L 89 av 27.3.2013, s. 37) er oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei/ikke relevant(4)
27.1.2. De relevante kravene for kjøretøyer i gruppe N2 i punkt 2 og 5, med unntak av punkt 5.6, 6.2 og 6.3 i UN-ECE-reglement nr. 18 (EUT L 120 av 13.5.2010, s. 29) er oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei/ikke relevant(4)
27.1.3. Som alternativ til punkt 27.1.1 eller 27.1.2 framlegges følgende opplysninger:
27.1.3.1. Detaljert beskrivelse med fotografier og tegninger av sikringsinnretningen(e), og av de deler av kjøretøyet som inngår i monteringen: ...
27.1.3.2. Liste over sikringsinnretningen(e)s hovedkomponenter: ...
27.2. For kjøretøyer i gruppe R og S:
27.2.1. Detaljert beskrivelse med fotografier og tegninger av sikringsinnretningen(e) og av de deler av kjøretøyet som inngår i monteringen: ...
27.2.1.1. Liste over sikringsinnretningen(e)s hovedkomponenter: ...
28. PLASSERING AV KJENNEMERKE(R)
28.1. Kjennemerkets/kjennemerkenes plassering (angi om nødvendig varianter; tegninger kan eventuelt benyttes): ...
28.1.1. Høyde over veibanen, øvre kant, foran: … mm bak: … mm 28.1.2. Høyde over veibanen, nedre kant, foran: … mm bak: … mm
28.1.3. Avstand mellom kjennemerkets midtlinje og kjøretøyets midtplan i lengderetningen, foran: … mm bak: … mm
28.1.4. Mål (lengde × bredde), foran: … mm × … mm bak: … mm × … mm
28.1.5. Kjennemerkets helning i forhold til vertikalplanet, foran: … grader bak: … grader 28.1.6. Vinkelen for synlighet i horisontalplanet foran: … grader bak: … grader
29. BALLASTMASSER
29.1. Detaljert teknisk beskrivelse (med målsatte fotografier eller tegninger) av ballastmassene og hvordan de er montert på traktoren: ...
29.1. Antall sett med ballastmasser: ...
29.1.1. Antall komponenter på hvert sett: Sett 1: … Sett 2: Sett …
29.2. Komponentenes masse på hvert sett: Sett 1: … kg Sett 2: … kg Sett …:… kg 29.2.1. Samlet masse på hvert sett: Sett 1: … kg Sett 2: … kg Sett …:… kg
29.3. Samlet ballastmasse: … kg
29.3.1. Fordeling av disse massene på akslene: … kg
29.4. Materiale(r) og konstruksjonsmåte: ...
30. SIKKERHETEN I ELEKTRISKE SYSTEMER
30.1. Kort beskrivelse av installasjonen av energikretsens komponenter, og tegninger/fotografier som viser hvor de er installert: ...
30.2. Skjematisk diagram over alle energikretsens elektriske funksjoner: ...
30.3. Driftsspenning(er) (V): ...
30.4. Beskrivelse av vern mot elektrisk støt: ...
30.5. Sikring og/eller effektbryter ja/nei/valgfritt(4)
30.5.1. Diagram over funksjonsområdet: ...
30.6. Konfigurasjon for ledningsnettet: ...
30.7. Generator
30.7.1. Type: ...
30.7.2. Nominell effekt: … VA
30.8. Rent elektriske kjøretøyer
30.8.1. For rent elektriske kjøretøyer i gruppe T2, T3, C2 eller C3 er kravene i vedlegg IV til delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 3/2014 oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplys-ningsdokumentet: ja/nei/så langt det er praktisk gjennomførbart(4) (om «så langt det er praktisk gjennomførbart», spesifiser: ... )
30.9. Batteriisolator
30.9.1. Frakopling av batteriet ved: elektronisk system/tenningsnøkkel/vanlig verktøy/bryter/annet(4) (dersom «annet», spesifiser: ... )
31. DRIVSTOFFTANK/-TANK(ER)
31.1. Tegning og teknisk beskrivelse av tanken(e) med koplinger og rør for utluftingssystem, låser, ventiler og festeinnretninger: ...
31.2. Tegning der tankens/tankenes plassering i kjøretøyet framgår klart og tydelig: ...
31.3. Tegning av varmeskjoldet mellom tanken og eksosanlegget: ...
31.4. Hoveddrivstofftank(er)
31.4.1. Største kapasitet: ...
31.4.2. Materialer: ...
31.4.3. Påfyllingsrør for drivstofftank: innsnevret dyse/etikett(4) ...
31.4.4. Avladningstiltak (eventuelt): ...
31.5. Reservetank(er) for drivstoff
31.5.1. Største kapasitet: ...
31.5.2. Materialer: ...
31.5.3. Påfyllingsrør for drivstofftank: innsnevret dyse/etikett(4) ...
31.5.4. Avladningstiltak (eventuelt): ...
32. SIDEVERN OG VERN BAK
32.1. Sidevern
32.1.1. Finnes: ja/nei/ufullstendig(4)
32.1.2. Tegning av kjøretøydeler av betydning for sidevernet, dvs. tegning av kjøretøyet og/eller understellet med akselens/akslenes plassering og montering, tegning av montering og/eller fester for sidevernsinnretningene. Dersom sidevern oppnås uten sidevernsinnretning(er), skal det framgå klart og tydelig av tegningen at kravene til dimensjoner er oppfylt: ...
32.1.3. Tegning av gulvlinjen på kjøretøysiden: ...
32.1.4. Tegninger av nødvendige snitt gjennom den utvendige overflaten for å måle høyden (H) på de utvendige utstikkende delene i samsvar med tillegg 1 til vedlegg XXVII til delegert kommisjons-forordning (EU) 2015/208: ...
32.1.5. Dersom kjøretøyet har sidevernsinnretning(er), fullstendig beskrivelse og/eller tegning av denne/disse innretningen(e) (herunder montering og fester), eller dens/deres typegodkjenningsnummer:
32.1.5.1. Materialer: ...
32.1.5.2. Fullstendige monteringsopplysninger og monteringsanvisninger, herunder dreiemoment: ...
32.1.6. Kravene i punkt 2 og 3 og del I, II og III i UN-ECE-reglement nr. 73 (EUT L 122 av 8.5.2012, s. 1) er oppfylt, med relevant dokumentasjon inntatt i opplysningsdokumentet: ja/nei(4)
32.2. Vern bak
32.2.1. Finnes: ja/nei/ufullstendig(4)
32.2.2. Tegning av kjøretøydeler av betydning for vernet bak, dvs. tegning av kjøretøyet og/eller understellet, med den bredeste bakakselens plassering og montering, samt tegning av montering og/eller fester for vernet bak. Dersom vernet bak ikke er spesialutstyr, skal det framgå klart og tydelig av tegningen at kravene til dimensjoner er oppfylt: ...
32.2.3. Tegning av gulvlinjen ved kjøretøyets bakre del: ...
32.2.4. Dersom vernet bak er spesialutstyr, fullstendig beskrivelse og/eller tegning (herunder av montering og fester), eller typegodkjenningsnummeret dersom utstyret er typegodkjent som separat teknisk enhet: ...
32.2.4.1. Materialer: ...
32.2.4.2. Fullstendige monteringsopplysninger og monteringsanvisninger, herunder dreiemoment: ...
33. LASTEPLATTFORM(ER)
33.1. Lasteplattformen(e)s mål
33.1.1. Lasteplattformen(e)s lengde: … mm 33.1.2. Lasteplattformen(e)s bredde: … mm
33.1.3. Lasteplattformen(e)s høyde over bakken(47): … mm
33.2. Sikker lasteevne for lasteplattform, angitt av produsenten: … kg 33.2.1. Fordeling av belastningen på akslene: … kg
33.3. For kjøretøyer i gruppe T og C, avtakbar(e) plattform(er): ja/nei/valgfritt(4)
33.3.1. Beskrivelse av innretninger for festing til kjøretøyet: ...
33.4. Lasteplattformens stabilitet
33.4.1. Plassering av plattformens/plattformenes tyngdepunkt i langsgående, tverrgående og vertikal retning:
...
33.4.2. For kjøretøyer med flere lasteplattformer, tyngdepunktets plassering i et kjøretøyet med last og uten fører i langsgående, tverrgående og vertikal retning: ...