Chapter 5: We are the nature and the forest is ours
5.5 Paradise lost: Fra folkepark til "vestkant-drøm"
Alexandre, Valentim, O Império Africano. Séculos XIX e XX, Lisboa, Instituto de História Contemporânea – Universidade Nova de Lisboa, Edições Colibri, 2000.
Bethencourt, Francisco e Kirti Chaudhuri (Org.), História da Expansão Portuguesa, vol. 5, s.l., Círculo de Leitores, 1999.
Boléo, Oliveira, Monografia de Moçambique, Lisboa, Agência – Geral do Ultramar, 1971.
Cardoso, Pedro, Atlas da Lusofonia – Moçambique, Lisboa, Instituto Português da Conjuntura Estratégica e Editora Prefácio, 2005.
Castelo, Cláudia, Passagens para África: O Povoamento de Angola e Moçambique com Naturais da Metrópole (1920-1974), Porto, Edições Afrontamento, 2007.
Castelo, Cláudia, «O Modo Português de estar no Mundo». O luso-tropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961), Porto, Edições Afrontamento, 1999.
Enders, Armelle, História da África Lusófona, Mem Martins, Editorial Inquérito, 1997. Ferreira, Eduardo de Sousa, O Fim de uma Era: O Colonialismo Português em África, Lisboa, Sá da Costa, 1977.
Ferrão, J. E. Mendes, O Cajueiro, Lisboa, Instituto de Investigação Científica e Tropical, 1995.
Gonçalves, A. Custódio, Questões de Antropologia Social e Cultural, Porto, Edições Afrontamento, 1997, (2ª ed.).
Lobato, Alexandre, Sobre “cultura moçambicana” – reposição de um problema e resposta a um crítico, Lisboa, 1952.
Lobato, Alexandre, Quatro Estudos e uma evocação para a história de Lourenço Marques, Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar, 1961.
Madureira, Arnaldo, A Colonização Portuguesa em África (1890-1910), Lisboa, Livros Horizonte, 1988.
Matos, Patrícia Ferraz, As Cores do Império. Representações Raciais no Império Colonial Português, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, 2006.
Newitt, Malyn Dudley Dunn, História de Moçambique, Mem Martins, Europa-América, 1997.
Novais, Fernando, Estrutura Dinâmica do Sistema Colonial, Lisboa, Livros Horizonte, s.d., (2ª ed.).
Paulme, Denise, As Civilizações Africanas, Mem Martins, Europa-América, s.d., (2ª ed.)
Pélissier, René, História de Moçambique: formação e oposição 1854-1918, Lisboa, Editorial Estampa, 1994.
Richard, Michel, As grandes correntes do pensamento contemporâneo, Lisboa, Moraes Editores, 1978.
Rocha, Ilídio, A Imprensa de Moçambique. História e Catálogo (1854-1975), Lisboa, Livros do Brasil, 2000.
Smith, Anthony D., A Identidade Nacional, Lisboa, Gradiva, 1997.
Sousa, Pedro Miguel, O Colonialismo de Salazar, s.l., Via Occidentalis Editora, 2008. Venâncio, José Carlos, O Facto Africano – Elementos para uma Sociologia de África, Lisboa, Vega, 2000.
Venâncio, José Carlos, A Dominação Colonial: Protagonismos e Heranças, Lisboa, Editorial Estampa, 2005.
B. Historiografia Literária, Linguística, Teoria Literária, Ensaísmo, Crítica Adam, Jean-Michel e Françoise Revaz, A Análise da Narrativa, Lisboa, Gradiva, 1997. Albuquerque, Orlando de e José Ferraz Motta, História da Literatura em Moçambique, Braga, Edições APPACDM Distrital de Braga, 1998.
Barreiros, António José, História da Literatura Portuguesa, vol. II, s.l., Edição de Autor, 1998.
Barrento, João (Org.), Realismo Materialismo Utopia, Lisboa, Moraes Editores, 1978. Barthes, Roland, «Introduction à l’analyse structurale des récits», in Communications, nº 8, Paris, Éditions du Seuil, 1966, pp. 1-27.
Barthes, Roland, «L’effet de reel», in Communications, nº 11, Paris, Éditions du Seuil, 1968, pp. 84-89.
Barthes, Roland, Elementos de Semiologia, Lisboa, Edições 70, s.d.
Benveniste, Emile, O Homem na Linguagem, Lisboa, Vega, 1992, (2ª ed.).
Bourneuf, Roland e Real Ouellet, O Universo do Romance, Coimbra, Almedina, 1976. Buescu, Helena Carvalhão, Em Busca do Autor Perdido, Lisboa, Cosmos, 1998
Carvalho, Alberto, “Neo-Realismo em Cabo Verde e Angola: algumas afinidades e muitas diferenças”, in Encontro Neo-Realismo (reflexões sobre um movimento, perspectivas para um museu), Vila Franca de Xira, Museu do Neo-Realismo/Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, 1999, pp. 303-310.
Carvalho, Alberto, «Colóquio sobre Literaturas Africanas de Língua Portuguesa», in África, Ano III, nº 11, Lisboa, África Editora Limitada, 1981, pp. 89-98.
Carvalho, Alberto, «A propósito de uma Historiografia Literária Angolana», in Vértice, nº 55, Lisboa, Caminho, 1993, pp. 9-18.
César, Amândio, Parágrafos de Literatura Ultramarina, Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural, 1967.
César, Amândio, Elementos para uma Bibliografia da Literatura e Cultura Portuguesa, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1968.
César, Amândio, Novos Parágrafos de Literatura Ultramarina, Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural, 1971.
César, Amândio, Literatura Ultramarina: Os Prosadores, Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1972.
Chabal, Patrick, Vozes Moçambicanas, literatura e nacionalidade, Lisboa, Vega, 1994. Cristóvão, Fernando, Maria de Lourdes Ferraz e Alberto Carvalho, Nacionalismo e Regionalismo nas Literaturas Lusófonas, Lisboa, Cosmos, 1997.
Dias, Cármen Lydia de Sousa, «O instante implacável da consciência em Portagem de Orlando Mendes», in África, Ano VII, nº 12, Lisboa, África Editora Limitada, 1985/1986, pp. 66-78.
Eco, Umberto, Leitura do Texto Literário. Lector in Fabula, Lisboa, Editorial Presença, 1993, (2ª ed.).
Evaristo, Vítor, «Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa: algumas achegas a pistas para o caso de Moçambique», in África, nº 10, Lisboa, África Editora Limitada, 1980, pp. 563-570.
Ferreira, Manuel, No Reino de Caliban III, Lisboa, Plátano Editora, 1997, (2ª ed.). Ferreira, Manuel, O Discurso no Percurso Africano I, Lisboa, Plátano Editora, 1989. Ferreira, Manuel, Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, Vol. II, Biblioteca Breve, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1977.
Ferreira, Manuel, O Mancebo e Trovador Campos Oliveira, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1985.
Ferreira, Manuel, Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1994, (2ª ed.).
Ferreira, Manuel, 50 Poetas Africanos, Lisboa, Plátano Editora, 1989.
Freudenthal, A., R. Magalhães, H. Pedro e C. Veiga Ferreira, Antologias de Poesia da Casa dos Estudantes do Império (1951-1963) - Moçambique, Vol. II, Edição Acei, 1994.
Genette, Gérard, Discurso da Narrativa, Lisboa, Vega, 1995, (3ª ed.).
Genette, Gérard, «Frontières du récit», in Communications, nº 8, Paris, Éditions du Seuil, 1966, pp. 152-162.
Genette, Gérard, «Vraisemblance et motivation», in Communications, nº 11, Paris, Éditions du Seuil, 1968, pp. 5-21.
Greimas, Algirdas Julien, Sémantique Structurale, Paris, Presses Universitaires de France, 2002, (3e ed.).
Hamilton, Russel, Literatura africana, literatura necessária – II. Moçambique, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Lisboa, Edições 70, 1984.
Hamon, Philippe, «Para um estudo semiológico da personagem», in Maria Alzira Seixo (Coord.), Categorias da Narrativa, Lisboa, Veja, s.d., pp.77-102.
High, Peter B., An Outline of American Literature, New York, Longman, 1991.
Laban, Michel, Moçambique – encontro com escritores, Vol. I, II e III, Porto, Fundação Engenheiro António de Almeida, 1998.
Lança, Carlos Alberto, «Da Viabilidade de uma Literatura Moçambicana», in Paralelo 20, Ano III, nº 9, Beira, 1960, pp. 21-25.
Laranjeira, Pires, De Letra em Riste: Identidade, autonomia e outras questões nas literaturas de Angola, Cabo Verde, Moçambique e S. Tomé e Príncipe, Porto, Edições Afrontamento, 1992.
Laranjeira, Pires, Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, Lisboa, Universidade Aberta, 1995.
Laranjeira, Pires, Ensaios Afro-Literários, Lisboa, Novo Imbondeiro, 2005, (2ª ed.). Lauter, Paul (ed.), The Heath Anthology of American Literature, vol. 2, Boston, Houghton Mifflin, 2002, (4ª Ed.).
Leite, Ana Mafalda, Oralidades e Escritas nas Literaturas Africanas, Lisboa, Edições Colibri, 1998.
Leite, Ana Mafalda, «Tópicos para uma História da Literatura Moçambicana», in Moçambique. Das palavras escritas, Porto, Edições Afrontamento, 2008, pp. 47-75. Lisboa, Eugénio, Crónica dos Anos da Peste, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1996.
Lisboa, Eugénio, Poesia Portuguesa: do “Orpheu” ao Neo-Realismo, Biblioteca Breve, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1986, (2ª ed.).
Lisboa, Eugénio, O Segundo Modernismo em Portugal, Biblioteca Breve, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1984, (2ª ed.).
Margarido, Alfredo, Estudos sobre as Literaturas das Nações Africanas de Língua Portuguesa, Lisboa, A Regra do Jogo, 1980.
Margarido, Alfredo, «A Sombra dos Moçambicanos na Casa dos Estudantes do Império», in Latitudes, nº 25, Paris, Instituto Camões/Centre National du Livre/Direcção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas, 2005, pp. 14-16.
Margarido, Alfredo, «Projectos e limites da CEI», in Diálogos, nº 9, Coimbra, Universidade Aberta, 1995, pp. 155-162.
Matusse, Gilberto, A Construção da Imagem de Moçambicanidade em José Craveirinha, Mia Couto e Ungulani Ba Ka Khosa, Maputo, Livraria Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, 1998.
Mendes, Orlando, Sobre Literatura Moçambicana, Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1982.
Mendes, Orlando, Vivência e Expressão Literária, Cadernos de Consulta nº3, Maputo, Associação dos Escritores Moçambicanos, s.d.
Mendonça, Fátima, Literatura Moçambicana. A história e as escritas, Maputo, Universidade Eduardo Mondlane, 1988.
Mendonça, Fátima, «A Literatura Moçambicana em Questão», in Diálogos, nº 9, Coimbra, Universidade Aberta, 1995, pp. 37-49.
Mendonça, Fátima, «Literaturas Emergentes, Identidades e Cânone», in Moçambique. Das palavras escritas, Porto, Edições Afrontamento, 2008, pp. 19-33.
Mitchell, Geoffrey S., «(Lost) Love, Eros and Metaphor: Colonialism, Social Fragmentation and the “Burden” of Race in Portagem by Orlando Mendes», in Reevaluating Mozambique. Portuguese Literary and Cultural Studies, nº 10, Fall River, University of Massachusetts Dartmouth, 2004, pp. 69-85.
Moisés, Massaud, A Criação Literária. Prosa I, São Paulo, Editora Cultrix, s.d., (18ª ed.).
Moisés, Massaud, A Análise Literária, São Paulo, Editora Cultrix, s.d., (10ª ed.).
Moisés, Massud, As Estéticas Literárias em Portugal, Século XX, vol. III, Lisboa, Caminho, 2002.
Moser, Gerald e Ferreira, Manuel, Bibliografia das Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1983.
Noa, Francisco, Literatura Moçambicana: Memória e Conflito – Itinerário poético de Rui Knopfli, Maputo, Livraria Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, 1997. Noa, Francisco, A Escrita Infinita, Maputo, Universidade Eduardo Mondlane, 1998. Noa, Francisco, Império, Mito e Miopia: Moçambique como invenção literária, Lisboa, Caminho, 2002.
Noa, Francisco, «Literatura Moçambicana: os trilhos e as margens», in Moçambique. Das palavras escritas, Porto, Edições Afrontamento, 2008, pp. 35-45.
Petrov, Petar, «50 anos de poesia moçambicana», in Vértice, nº55, Lisboa, Caminho, 1993, pp. 19-23.
Picard, Michel, Lire le Temps, Paris, Les Éditions de Minuit, 1989.
Pires, Daniel, Dicionário das Revistas Literárias Portuguesas do Século XX, Lisboa, Contexto Editora, 1986.
Propp, Vladimir, Morfologia do Conto, Lisboa, Vega, 2003, (5ª ed.). Ramos, Ricardo, Contos Moçambicanos, S. Paulo, Global Editora, 1990.
Reis, Carlos, O Discurso Ideológico do Neo-Realismo Português, Coimbra, Almedina, 1983.
Reis, Carlos, História Crítica da Literatura Portuguesa, Vol. IX, Lisboa, Verbo, s.d. Reis, Carlos, O Conhecimento da Literatura. Introdução aos Estudos Literários, Coimbra, Almedina, 2001, (2ª ed.).
Reis, Carlos e Ana Cristina M. Lopes, Dicionário de Narratologia, Coimbra, Almedina, 2002, (7ª ed.).
Ribeiro, Margarida Calafate e Maria Paula Meneses, Moçambique. Das palavras escritas, Porto, Edições Afrontamento, 2008.
Ricceur, Paul, Temps et Récit. 1. L’intrigue et le récit historique, Paris, Éditions du Seuil, 2006.
Ricceur, Paul, Temps et Récit. 2. La configuration dans le récit de fiction, Paris, Éditions du Seuil, 2005.
Ricceur, Paul, Temps et Récit. 3. Le temps raconté, Paris, Éditions du Seuil, 2005. Sacramento, Mário, Há uma Estética Neo-Realista?, Lisboa, Vega, s.d., (2ª ed.).
Santos, Arquimedes da Silva, Testemunho de Neo-Realismos, Lisboa, Livros Horizonte, 2001.
Saúte, Nelson, As Mãos dos Pretos. Antologia do Conto Moçambicano, Lisboa, Dom Quixote, 2001.
Saúte, Nelson, Nunca Mais é Sábado. Antologia de Poesia Moçambicana, Lisboa, Dom Quixote, 2004.
Seixo, Maria Alzira, Categorias da Narrativa, Lisboa, Vega, s.d.
Seixo, Maria Alzira, A Palavra do Romance. Ensaios de Genologia e Análise, Lisboa, Livros Horizonte, 1986.
Silva, Vítor Manuel de Aguiar e, Teoria da Literatura, vol. I, Coimbra, Livraria Almedina, 1990, (8ª ed.).
Silva, Vítor Manuel de Aguiar e, Teoria e Metodologia Literárias, Lisboa, Universidade Aberta, 2004.
Torres, Alexandre Pinheiro, O Neo-Realismo Literário Português, Lisboa, Moraes Editores, 1977.
Torres, Alexandre Pinheiro, O Movimento Neo-Realista em Portugal na sua Primeira Fase, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1977.
Todorov, Tzvetan, Os Géneros do Discurso, Lisboa, Edições 70, 1978. Todorov, Tzvetan (Org.), Teoria da Literatura – I, Lisboa, Edições 70, 1999. Todorov, Tzvetan (Org.), Teoria da Literatura – II, Lisboa, Edições 70, 1989.
Todorov, Tzvetan, «Les catégories du récit littéraire», in Communications, nº 8, Paris Éditions du Seuil, 1966, pp. 125-151.
Todorov, Tzvetan, Poética da Prosa, São Paulo, Martins Fontes Editora, 2003.
Trigueiros, Luís Forjaz, Moçambique. O Ultramar Português, Lisboa, Livraria Bertrand, 1963.
Trigueiros, Luís Forjaz, «A Literatura de Ficção no Ultramar Português», in Espiral, Ano I, nº 1, Lisboa, Tipografia Peres, 1964, pp. 29-38.
Trigueiros, Luís Forjaz, «A Literatura de Ficção no Ultramar Português (2)», in Espiral, Ano I, nº 2, Lisboa, Tipografia Peres, 1964, pp. 33-44.