2 Journalistikk som
3.3. Om kvantitativ innholdsanalyse
“... um rio pequeno de uns dois metros de largura?”
Nesta questão, não houve abstenções e obtivemos 10 variações lexicais, cuja freqüência de uso podemos observar no Gráfico 1 – Freqüência – Questão 1.
Gráfico 1 – Freqüência – Questão 1
0 10 20 30 40 50 60 absoluta 19 4 4 3 1 1 1 1 1 1 relativa (%) 52,78 11,11 11,11 8,33 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 córrego riacho lago riozinho bisca brejo canal lagoinha laguinho valeta
A lexia “córrego” como resposta à pergunta elaborada tem freqüência absoluta 19 e relativa 52,78%. Essa lexia está presente na maioria dos pontos, pois só não registrarmos sua ocorrência em um dos pontos do município de Santo André.
Parece-nos relevante destacar que das 4 ocorrências de “riacho”, representando 11,11 % de freqüência relativa na região, 3 foram respostas oriundas dos pontos andreenses e Santo André foi o município no qual observamos a menor freqüência da lexia “córrego”. Se considerarmos o ponto SA, 2 ocorrências de “riacho” representam uma freqüência relativa igual a 50%, contrapondo-se a 25%, com 1 ocorrência para “córrego”. O ponto SAP, também em Santo André, apresentou também 1 ocorrência de “riacho”, representando 25% da freqüência relativa do ponto e nenhuma ocorrência de “córrego”. Como podemos notar no Quadro 7 – Resultados em Santo André, referente ao município de Santo André, “riacho” tem a maior freqüência absoluta e relativa, respectivamente, 3 e 37,5%, enquanto as outras variações, com 1 ocorrência, representam 12,5% cada.
Quadro 7 – Resultados em Santo André – Questão 1
M – 1 F – 1 M – 2 F – 2
SA “riozinho” “córrego” “riacho” “riacho”
SAP “lago” “bisca” “canal” “riacho”
Tais observações podem ser facilmente visualizadas no “Cartograma 1 – RIACHO”, do apêndice deste trabalho.
5.2 PINGUELA
“...tronco, pedaço de pau ou tábua que serve para passar por cima de um ______________?”
Ao observarmos o “Cartograma 2 – PINGUELA”, constatamos que “ponte” foi a resposta que apresentou maior freqüência. Todos os sujeitos responderam à questão e tivemos 23 ocorrências, 63,89% das respostas, de “ponte”, que foi a principal variação entre a constatação do uso de 7 lexias diferentes, como podemos observar no Gráfico 2 – Freqüência – Questão 2.
Gráfico 2 – Freqüência – Questão 2 0 20 40 60 80 absoluta 23 7 2 1 1 1 1 relativa (%) 63,89 19,44 5,56 2,78 2,78 2,78 2,78 ponte pinguela passarela apoio árvore gambiarra viela
A lexia “ponte” constitui-se norma na região do Grande ABC, pois possui alta freqüência e distribuição regular, estando presente em todos os pontos da pesquisa, como podemos observar na Tabela 2 – Freqüência x pontos – Questão 2.
Tabela 2 – Freqüência x pontos – Questão 2
Pontos Freqüência absoluta Freqüência relativa (%)
x número de sujeitos SBC 4 100% MA 4 100% RGS 3 75% SBCR 3 75% AS 3 75% RP 2 50% SCS 2 50% SAP 2 50% DI 1 25%
Grande ABC (9 pontos) 23 ocorrências 63,89%
Cabe observar que é relevante a constatação de que a lexia “ponte”, norma do Grande ABC, aparece com maior freqüência entre os sujeitos da faixa etária 1, enquanto a lexia “pinguela”, segunda maior freqüência de respostas para a questão, é registrada exclusivamente entre os sujeitos da faixa etária 2, como podemos verificar na Tabela 3 – “ponte” e “pinguela” x faixa etária – Questão 214.
14 O cálculo da porcentagem, nesta tabela, considerou o número de sujeitos que efetivamente deram como
resposta as respectivas lexias. Sujeitos que ofereceram as demais variações para esta questão não foram considerados neste momento, visto que o nosso interesse foi observar o uso dessas duas lexias em cada faixa etária.
Tabela 3 – “ponte” e “pinguela” x faixa etária – Questão 2 “ponte” “pinguela” ocorrência % ocorrência % Faixa etária 1 15 65,22 0 0 Faixa etária 2 8 34,78 7 100 Total 23 100 7 100
5.3 FOZ
“... o lugar onde o rio termina ou encontra com outro rio?”
Para esta questão, observa-se que o número de abstenções manifestou-se de maneira bastante representativa, 22 ocorrências, correspondendo a uma freqüência relativa de 61,11%.
Das lexias constatadas, nenhuma apresentou freqüência alta ou distribuição regular, portanto, não podemos afirmar uma existência de norma no caso desta questão. O Gráfico 3 – Freqüência – Questão 3 mostra a incidência das respostas:
Gráfico 3 – Freqüência – Questão 3
0
20
40
60
80
absoluta 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 22 relativa (%) 5,56 5,56 5,56 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 61,11 bifurca-ção fluente foz beco braço
cachoei- ra curva encruzi- lhada finzinho do riozinho represa riacho ø
Podemos cogitar a hipótese, no caso desta pergunta, de que os sujeitos, de modo geral, desconhecem lexias que respondam a esta questão, provavelmente por não se tratar de uso corriqueiro.
As abstenções foram maiores no gênero feminino que no masculino e, quanto à variável faixa etária, não houve distinção para essa atitude. Além disso, foi tão elevada a abstenção que há pontos em que não há registro de nenhuma lexia.
Podemos observar a representação destes resultados no “Cartograma 3 – FOZ”.
5.4 REDEMOINHO (DE ÁGUA)
“Muitas vezes, num rio, a água começa a girar, formando um buraco, na água, que puxa para baixo. Como se chama isto?”
Como podemos observar no “Cartograma 4 – REDEMOINHO (DE ÁGUA)”, tivemos, para esta questão, 5, ou seja, 13,89% dos sujeitos que deixaram de responder à pergunta.
Dentre as respostas, duas lexias se destacaram: “redemoinho” e “rodamoinho”, respectivamente com 11 e 10 ocorrências, 27,78 e 30,56% de freqüência relativa. O Gráfico 4 – Freqüência – Questão 4 apresenta as lexias encontradas na pesquisa:
Gráfico 4 – Freqüência – Questão 4
0 10 20 30 40 absoluta 11 10 3 2 1 1 1 1 1 5 relativa (%) 30,56 27,78 8,33 5,56 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 13,89
redemoinho rodamoinho furacão moinho água
As lexias “redemoinho” e “rodamoinho” correspondem a 58,34% das respostas. Entretanto, não é o dado quantitativo que chama a atenção é sua vinculação à variável gênero correlacionada com uma determinada faixa etária. É nítido o fato de “redemoinho” ser mais freqüente entre os sujeitos da faixa etária 1 e entre os homens, enquanto “rodamoinho” é uso mais comum entre as mulheres e na faixa etária 2. Podemos observar claramente essa tendência no Gráfico 5 – Variáveis gênero e faixa etária x “redemoinho” e “rodamoinho”.
Gráfico 5 – Variáveis gênero e faixa etária x “redemoinho” e “rodamoinho”
0 2 4 6 8 10 Feminino 4 8 Masculino 7 2 Faixa etária 1 6 3 Faixa etária 2 5 7 redemoinho rodamoinho
5.5 ONDA DE MAR
“...o movimento da água do mar?” Imitar o balanço das águas.
A lexia “onda”, com 34 ocorrências e uma freqüência relativa de 94,44%, constitui-se em norma da região do Grande ABC dada a sua alta freqüência e distribuição regular. Os resultados aparecem sinopticamente no “Cartograma 5 – ONDA DO MAR” e a freqüência está representada no Gráfico 6 – Freqüência – Questão 5.
Gráfico 6 – Freqüência – Questão 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 absoluta 34 1 1 relativa (%) 94,44 2,78 2,78
onda maré ondulação