2. Zooming in on contested energy spaces: The study area
3.7. Fieldwork: A variety of methods, sources and stakeholders
Planta: Data: 05/12/08 Cidade: Contato: Cargo: E-mail: Fixo: cel: Fax: Site: site: site: 0,3 Realiza apenas a secagem do material digerido Injeção de CO2 nos digestores
Relação entre alcalinidade intermediária e alcalinade parcial
4 dias alimentação de FORM 1 dia alimentação de mistura entre FORM e efluente líquido do sistema de desidratação
Apenas os inertes presentes material que será alimentado, até um teor de 30%
Geração de energia elétrica 17.000 MWh/ano Geração de biogás 14.000.000 m3/ano Não Mecânico - pás fixadas em um eixo longitudinal 90mm, 45mm e 30mm 55% da energia produzida 7ha 190 a 200 m3/t Utiliza gás natural? Sistema de agitação: Produção de biogás: Compostagem: Inertização do reator
Relatório de Visita ao Ecoparque de La Rioja Contato
Dados Gerais
La Rioja
Adição de matéria seca: Nº de digestores: Inauguração: 37,76 km2 300mm não utiliza 20 a 23 dias 22% 18% 61% 14
Diâmetro tubo extração: Qualidade do composto:
Período de compostagem -
Sistema de desulfuração: Tempo de retenção hidráulico: Matéria seca de saída:
Regime de operação:
Linha FORM
Adiciona parte do efluente líquido do processo de desidratação N° de funcionários Comunidade de La Corunha Linha de recicláveis Metanização Inoculação da alimentação 40 9 2 turnos Boa Recirculação: Área de abrangência: Área da planta: 7.000 ppm não possui Concentração de gás sulfídrico: Gasômetro: Resíduos de planta: Malha do tromel
Demanda interna de energia elétrica
parafusos sem fim). Principais problemas operacionais
Observações
Elevado grau de desgaste das peças (camisas das bombas de alimentação, prensas e População atendida: 300.000 habitantes
Elevados custos de manutenção.
Dificuldades na legalização do composto para comercialização. Formação de uma crosta de vidro na região de extração do digestor.
Os triadores recebem um bonus no salário em função da quantidade de material Como medida de segurança, quando vai ocorrer o acionamento do Flare é injetado gás butano no fluxo de biogás para aumento do PCI e garantir a queima do biogás. Caminhão com mais de 65% de vidro vai direto ao aterro sanitário.
Permaneceu quase 1 ano com uma peça do sistema de alimentação quebrada. 5 dos 6 digestores necessitaram de novo start-up.
Os elevados teores de enxofre chegam a corroer as luvas dos funcionários. Maite Herrero Sáenz
www.lario ja.o rg/npRio ja/default/defaultpage.jsp?idtab =441989
Chefe de Qualidade e Meio Ambiente
www.kompogas.ch www.acciona.com
7,5m de altura Tel:
Dimensão dos reatores:
Capacidade total de metanização: Alimentação dos reatores: Volume dos dos reatores:
+034 941 011 060 +034 635 553 265 +034 941 011 079 75.000 t/ano 40.000 Nm3/dia 55°C Termofilica Temp. operação: Faixa: 64 a 65% % de CH4 € 30.000.000,00 Acciona Kompogas 6 2007
35 t/dia cada digestor 1.150 m3 cada 30m comprimento
Matéria seca de entrada:
5,1m de largura Ecoparque de La Rioja, S.L.
Endereço:
La Ra d de Va rea T.M. de Vi l l a medi a na de Iregua (La Ri oja ), Aptdo. De Correos nº 200, 26080
148.000 t/ano Tecnologia:
Empresa gestora: Custo de implantação:
Planta: Data: 04/12/08 Cidade: Contato: Cargo: E-mail: Fixo: cel: Fax: Site: site: site:
Acumulação de inertes no interior do digestor Problemas operacionais nos túneis de compostagem Reclação da vizinhança quanto a maus odores
Os plásticos recuperados possuem um valor de mercado muito baixo Principais problemas operacionais
Período de compostagem 8 semanas entre fermentação e maturação
Observações
Tempo máximo entre agitações é de 4 horas
Estão sendo construinda uma linha para recuperação de recicláveis segregados na fonte O custo de manutenção é cerca de 15 a 20% do custo total de construção
Existe uma caldeira a biogás, entretanto nunca funcionou adequadamente Utiliza gás natural? Sim
Adição de matéria seca: Composto maturado Relação entre alcalinidade
intermediária e alcalinade parcial
Geração de energia elétrica 26.400 MWh/ano Geração de biogás 13.700.000 m3 -
Inertização do reator Injeção de água nos digestores
Diâmetro tubo extração: - Qualidade do composto: Regular
- Compostagem: Tuneis de compostagem
28.000t/ano Recirculação: Constante
População atendida: -
Malha do tromel - Regime de operação: 2 turnos
Demanda interna de energia elétrica 59% da energia
produzida Área de abrangência: Área metropolitana de Barcelona Área da planta: 8ha
sim, dupla membrana Metanização 10
Resíduos de planta: 50% Linha recicláveis 50
% de CH4 45 a 65% Inoculação da alimentação
Composto maturado e fração líquida do sistema de desidratação Concentração de gás sulfídrico: 600 - 1600 ppm N° de funcionários Total 105 Gasômetro:
Temp. operação: 35°C Matéria seca de entrada: 32% +2% Faixa: Mesofílica Matéria seca de saída: 22% +2%
2004 -
Produção de biogás: Sistema de desulfuração: Biofiltro Tempo de retenção hidráulico: 25 a 30 dias 115 m3/t
Nº de digestores: 3 Volume dos dos reatores: 4.500 m3 (3.960 m3 útil)
Sistema de agitação:
Pneumática - Injeção de biogás comprimido na base do digestor (70 a 80 vezes por dia)
Dimensão dos reatores:
21,5m de altura 17,0m de altura Inauguração:
Custo de implantação: € 51.000.000,00 Capacidade total de metanização: 120.000 t/ano Capacidade da planta em tratamento
de RSU: 240.000 t/ano Alimentação dos reatores:
769 t/semana (MOR) ou 576 t/semana (FORM) Dados Gerais
Tecnologia: Kompogas http://www.valorgainternational.fr
Empresa gestora:
FCC S.A.; URBASER S.A. e Concessionaria Barcelona S.A. http://www.urbaser.es/ http://www.fcc.es [email protected] Tel: +034 937 192 888
Endereço: Ampl i a ci ón Avda . Torre Ma teu s /n
+034 937 192 826 -
http://www.amb.es/web/emma/residu s/instalacions_equipaments/Ecoparcs/Ec oparc_Montcada
Relatório de Visita ao Ecoparc 2 Contato
Ecoparc Del Besos S.A. (Ecoparc 2) Montcada i Reixac Àlvar Bazar Raventos Chefe de manutenção
Planta: Data: 10/12/08 Cidade: Contato: Cargo: E-mail: Fixo: cel: Fax: Site: site: site: 0,3 a 0,35
O prazo para esvaziar cada túnel de compostagem é de 8 a 7 horas Caso o composto saia muito umido do tunel é disposto no aterro sanitário
São adicionados 215 litros de água nova para cada tonelada de material introduzido nos tuneis de compostagem
Acidificação dodigestor que é corrigida com introdução de bicarbonato ou lodo de ETE Acumulação de inertes no interior do digestor
Quebra do piso móvel Entupimento das linhas Principais problemas operacionais
Período de compostagem 9 dias na fermentação e 12 dias na matuação
Planta aberta, não possui sistema para remoção de maus odores
Todos os materiaisl recicláveis recuperados são de propriedade da municipalidade Taxa para tratamento dos resíduos - 33,00€/t de resíduo proveniente da coleta seletiva e 27,00€/t de resíduos não segregados
Observações
Utiliza gás natural? Sim
Adição de matéria seca: Não Relação entre alcalinidade
Geração de energia elétrica 3.000 MWh/ano Geração de biogás 1.700.000 m3/ano Inertização do reator Injeção de água nos
digestores
Diâmetro tubo extração: - Qualidade do composto: Regular
- Compostagem: Tuneis de
compostagem Recirculação: Constante, parte do efluente líquido do sistema de desaguamento
População atendida: -
Malha do tromel 80mm - 90mm Regime de operação: 2 turnos Demanda interna de energia elétrica 55% da energia
Área de abrangência: -
Área da planta: 3ha
Sim, dupla membrana Manutenção 6
Resíduos de planta: 50% Metanização -
% de CH4 60 - 65% Inoculação da alimentação Efluente líquido do sistema
de desaguamento Concentração de gás sulfídrico: 2.500 ppm
N° de funcionários
Total 60
Gasômetro:
Temp. operação: 35°C Matéria seca de entrada: 27 a 10%
Faixa: Mesofílica Matéria seca de saída: -
2002 -
Produção de biogás: 120 a 150 Nm3/ton Sistema de desulfuração: Biofiltro média de 234 m³/h Tempo de retenção hidráulico: 28 dias Nº de digestores: 1 Volume dos dos reatores: 1.682,15 m3
Sistema de agitação:
Mecânico - 3 eixos tranversais ao
sentido do fluxo Dimensão dos reatores:
- - Inauguração:
Custo de implantação: € 21.874.369,00 Capacidade total de metanização: 15.000 t/ano Capacidade da planta em tratamento 200.000 t/ano Alimentação dos reatores: 18 t/hora
Dados Gerais
Tecnologia: Laran http://www.strabag-umwelttechnik.com/
Empresa gestora:
UTE FCC, Agua y Medio
Ambiente y Zarzuela www.fcc.es
Tel:
+034 983 358 588
Endereço: CARRETERA de León Km 13 - E - 47009
+034 661 540 952 +034 983 358 588
http://www.ctrvalladolid.com/
Relatório de Visita ao CTR Valladolid Contato
Planta de Recuperación y Compostaje de Valladolid Valladolid Jorge Mateo Responsavel pela operação do digestor
Planta: Data: 09/12/08 Cidade: Contato: Cargo: E-mail: Fixo: cel: Fax: Site: site: site:
14 dias na fermentação e 60 dias na maturação
Observações
Aderencia de plásticos no sistema de alimentação Principais problemas operacionais
-
Total 48
Geração de energia elétrica Geração de biogás Período de compostagem
6.000.000m3/ano 6.000MWh/ano
O lixiviado gerado no processo possui elevado teor de metais pesados e é tratado em outra planta.
Após o gasômetro foi instalado um desumidificador para secar o biogás Recebe €33,00 por tonelada de resíduo valorizado
Acumulação de inertes no interior do digestor Reclamações da vizinhaça quanto a maus odores Entupimento das linhas
Obstrução do sistema de extração pela solidificação do material em digestão Utiliza gás natural? Sim
Adição de matéria seca: Terras diatomácias como material estruturante Relação entre alcalinidade
Não possui prensa para desidratação do material digerido.
Para inibição na produção de gás sulfidrico é adicionado 2% de FeCl2 ao material que
é alimentado no digestor.
As caldeira são alimentadas apenas com o calor dos gases de escape dos motores. Inertização do reator Injeção de água nos
digestores
Diâmetro tubo extração: - Qualidade do composto: Boa
- Compostagem: Em leiras, com injeção
de ar na base Recirculação: Constante
População atendida: -
Malha do tromel 100mm e 40mm Regime de operação: 2 turnos Demanda interna de energia elétrica -
Área de abrangência: -
Área da planta: 2,85ha
sim, dupla membrana Resíduos de planta: 62,8% % de CH4 65% Inoculação da alimentação Lodo do digestor e 20% de composto maturado Concentração de gás sulfídrico: - N° de funcionários Pré-tratamento 14 Gasômetro:
Temp. operação: 50 a 55°C Matéria seca de entrada: -
Faixa: Termofilica Matéria seca de saída: -
2006 -
Produção de biogás: Sistema de desulfuração: Biofiltro Tempo de retenção hidráulico: 26 dias 138 m3/t
Nº de digestores: 1 Volume dos dos reatores: 1.770m3 Sistema de agitação:
Recirculação do material em digestão
da base para o topo Dimensão dos reatores:
- - Inauguração:
Custo de implantação: € 23.289.292,75 Capacidade total de metanização: 20.000 t/ano
Capacidade da planta em tratamento 120.750 t/ano Alimentação dos reatores: 60t/dia - 35% de MOR
Dados Gerais
Tecnologia: Dranco http://www.ows.be/
Empresa gestora: UTE FCC, Cespa www.fcc.es www.cespa.es [email protected]
Tel:
+034 945 291 736 Endereço: C/ As ka rra s /n 01015 - Vi tori a -Ga s tei z
+034 610 268 938 +034 945 291 484
-
Relatório de Visita a Biocompost Contato
Biocompost- Planta de Tratamento de RSU de Vitória- Gasteiz para el Território Historico de Álava
Vitoria-Gasteiz (DI de Jundiz) Carlos Matínez Gálvez Director financeiro