• No results found

2. Statsstøttereglene

2.3 Dagens rettsoppfatning

 As participantes apresentaram em todos os grupos características bem definidas como: idade, tipo de parto, idade gestacional e estado nutricional pré- gestacional e gestacional. Levando a crer que o grupo é homogêneo e que características maternas não influenciaram no estudo;

 O estado nutricional das lactantes foi satisfatório para α-TOH não sendo comuns baixos níveis e/ou deficiência na população estudada;

 As mulheres que foram suplementadas com a forma natural obtiveram um aumento do α-TOH no colostro após a suplementação de 57,6%, enquanto o aumento no colostro das lactantes suplementadas com a forma sintética foi de 39%;

 Parturientes suplementadas com a forma natural do α-TOH apresentaram uma concentração 49% maior da vitamina E no colostro quando comparada a forma sintética. Demonstrando uma maior eficiência da suplementação materna com a cápsula natural para aumento de secreção de α-TOH pelo leite materno. Além de sugerir uma participação da α-TTP na absorção do α-TOH na glândula mamária.

 O colostro mostrou fornecer quantidade suficiente de α-TOH para suprir a necessidade do neonato, entretanto algumas mulheres apresentaram quantidades inferiores ao requerimento nutricional do recém-nascido. Com a suplementação materna os níveis de α-TOH se elevam no colostro, aumentando o fornecimento de vitamina E pelo lactente.

A suplementação materna com α-TOH nas suas formas natural e sintética elevou as concentrações da vitamina no colostro, com conseqüente aumento do fornecimento para o recém-nascido. O RRR-α-TOH se mostrou mais eficiente para a suplementação materna no pós-parto imediato, proporcionando uma maior concentração de α-TOH no colostro.

REFERÊNCIAS

ACUFF, R.V et al. Relative bioavailability of RRR- and all rac-alpha-tocopheryl acetate in humans: Studies using deuterated compounds.American Journal Of Clinical Nutrition, [S.I], v. 50, n. 397, p.397-402, 1994.

ACUFF, Robert V et al. Transport of deuterium-labeled tocopherols during

pregnancy.American JournalOfClinicalNutrition, [S.I], v. 67, p.459-464, 1998.. AGGARWAL, B. B et al. Tocotrienols, the vitamin E of the 21st century: its potential against cancer and other chronic diseases. Biochemical Pharmacology Journal, [S.I], v. 80, n. 11, p. 1613–1631, 2010.

AHMED, L. et al. Antioxidant micronutrient profile (Vitamin E, C, A, Copper, Zinc, Iron) of colostrum: association with maternal characteristics. Journal of Tropical Pediatrics, [S.I], v. 50, n. 6, p. 357-358, 2004.Disponível em:

ANDRETO, Luciana Marques et al. Fatores associados ao ganho ponderal

excessivo em gestantes atendidas em um serviço público de pré-natal na cidade de Recife, Pernambuco, Brasil.Caderno de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 22, n. 11, p.2401-2409, nov. 2006.

ANTONAKOU, A. et al. Breast milk tocopherol content during the first six months in exclusively breastfeeding Greek women.European Journal of Nutrition, [S.I], v. 50, n. 3, p.195-202, 2011.

ATALAH, et al. Propuesta de un Nuevo estándar de evaluación nutricional en embarazadas. Revista Médica de Chile, [S.I], v.125, n.12, p.1429-1436,1997.

AZEREDO, V. B.; TRUGO, N. M. F. Retinol, carotenoids, and tocopherols in the milk of lactating adolescents and relationships with plasma concentrations.Nutrition, [S.I], v.24, n. 2, p. 133-139, 2008.

AZZI, Angelo; ZINGG, Jean-marc. Vitamin E. IUBMB Life, [S.I], v.55, n.8, p.495-496, 2003.

BATISTA, E. S; COSTA, A. G. V.; PINHEIRO SANT‟ANA, H. M. Adição da vitamina E aos alimentos: implicações para os alimentos e para a saúde humana. Revista de Nutrição, [S.I], v.20, n.5, p. 525-535, set./out., 2007.

BAYDAS, Giyasettin et al. Antioxidant Vitamin Levels in Term and Preterm Infants and Their Relation to Maternal Vitamin Status.ArchivesOf Medical Research, [S.I], v.33, p.276-280, 2002.

BENDER, D. A. Vitamin E: Tocopherols and Tocotrienols. In: Nutritional

Biochemistry of the Vitamins. 2nd ed. New York: Cambridge University Press, 2003.

BONDO, T.; JENSEN, S. K. Administration of RRR-a-tocopherol to pregnant mares stimulates maternal IgG and IgM production in colostrum and enhances vitamin E

and IgM status in foals.Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition, [S.I], v. 95, p.214-222, 2011.

BRASIL. ANVISA. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 43, de 19 de setembro de 2011. Regulamento técnico para fórmulas infantis para lactentes. Diário Oficial da República Federativa do Brasil,Brasília, DF, 21 set. 2011. Disponível em:

<http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2011/rdc0043_19_09_2011.pdf>. Acesso em: 23 jan. 2013.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção a Saúde. Departamento de Atenção Básica. Boletim de Carências Nutricionais: deficiência de vitamina A. 2. ed.Brasília, 2009. Disponível

em:<http://189.28.128.100/nutricao/docs/geral/boletim_carencias_nutricionais_vita_a .pdf>.Acesso em: 23 jan. 2013.

BRIGELIUS-FLOHÉ, Regina et al.The European perspective on vitamin E: current knowledge and future research.American Journal Of Clinical Nutrition, [S.I], v. 76, p.703-716, 28 mar. 2002.

BRION, Luc P; BELL, Edward F; RAGHUVEER, Talkad S. Vitamin E supplementation for prevention of morbidity and mortality in preterm infants.WileyPublishers, [S.I], n.4, p.1-102, 2008.

CAMPOS, J. M. Perfil dos níveis de vitaminas A e E no leite de doadoras primíparas e multíparas em bancos de leite humano. 2005. 74 f. Dissertação (Mestrado em Nutrição) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2005. CATANIA, Antonela Siqueira; BARROS, Camila Risso de; FERREIRA, Sandra Roberta G.. Vitaminas e minerais com propriedades antioxidantes e risco cardiometabólico: controvérsias e perspectivas.Arquivos Brasileiros

Endocrinologia e Metabolismo, São Paulo, v. 53, n. 5, p.550-559, 2 jun. 2009. CECCHINI, T et al. Alpha-tocopherol, an exogenous factor of adult hippocampal neurogenesis regulation.Journal Of Neuroscience Research, [S.I], v. 73, p.447- 455, 2003.

CLARKE, Michael W.; BURNETT, John R.Vitamin E in human health and

disease.Critical Reviews inClinical Laboratory Sciences, [S.I], v. 45, n. 5, p.417- 450, 2008.

DEBIER, C et al. Vitamin E status and the dynamics of its transfer between mother and pup during lactation in grey seals (Halichoerusgrypus).Canadian Journal of Zoology, [S.I], v. 80, p.727-737, 2002.

DEBIER, C. Vitamin E during pre- and postnatal periods. Vitamins and Hormones,[S.I], v.76, p.357-73, 2007.

DEBIER, C; LARONDELLE, Y. Vitamins A and E: metabolism, roles and transfer to offspring. British Journal of Nutrition, Louvain-la-neuve, v.93, p.153-174, 2005.

DERSJANT-L, Yueming; PEISKER, M. Utilization of stereoisomers from alpha- tocopherol in livestock animals.Journal of Animal Physiology And Animal Nutrition, [S.I], v. 94, p.413-421, ago. 2010.

DERSJANT‐LI, Yueming; PEISKER, Manfred. A critical review of methodologies used in determination of relative bio‐availability ratio of RRR‐α‐tocopheryl acetate and all‐rac‐α‐tocopheryl acetate.Journal of the Science of Food and Agriculture, [S.I], v.90, n.10, p.1571-1577, 2010.

DIDENCO, Svetlana et al. Increased vitamin E intake is associated with higher a- tocopherol concentration in the maternal circulation but higher a-

carboxyethylhydroxychroman concentration in the fetal circulation.American Journal of Clinical Nutrition, [S.I], v. 93, p.368-373, 2011.

DIMENSTEIN, R. et al. Efeito da suplementação com vitamina E sobre a

concentração de alfa-tocoferol no colostro humano. Revista Panamericana Del Salud Publica, [S.I], v. 29, n. 6, p. 399-403, 2011.

DIMENSTEIN, R. et al. Vitamin E in serum and human colostrum under fasting and postprandial conditions. Jornal de Pediatria, [S.I], v. 86, n. 4, jul./ago. 2010b.

DIMENSTEIN, R. et al. Concentração de alfa-tocoferol no soro e colostro materno de adolescentes e adultas. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, [S.I], v. 32, n. 6, p. 267-272, 2010.

DROR, Daphna K.; ALLEN, Lindsay H..Vitamin E deficiency in developing countries. Food and Nutrition Bulletin, [S.I], v. 32, n. 2, p.124-143, 2011. EGGERMONT, Ephrem. Recent advances in vitamin E metabolism and

deficiency.EuropeanJournalOfPediatrics, [S.I], v. 165, p.429-434, 21 fev. 2006. EITENMILLER, Ronald R; YE, Lin; LANDEN JUNIOR, W.O. Vitamins analysis for the health and food sciences.2. ed. New York: Crc Press, 2008.

EITENMILLER, Ronald; LEE, Junsoo.Vitamin E:Food Chemistry, Composition, and Analysis. New York: Marcel Dekker Inc., 2004. 526 p.

EMERSON, O.H et al.The chemistry of vitamin E. Tocopherols from natural sources.Journal of Biology Chemistry, [S.I], v. 22, p.99-107, 1937.

EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY. Opinion on mixed tocopherols,

tocotrienoltocopherol and tocotrienols as sources for vitamin E added as a nutritional substance in food supplements.The Efsa Journal, [S.I], v. 640, n. , p.1-34, 2008. EVANS, H.M; BISHOP, K.S. On The Existence Of A Hitherto Unrecognized Dietary Factor Essential For Reproduction. Science, [S.I], v. 56, n.1458, p.650-651, 8 dez. 1922.

EVANS, H.M; EMERSON, O.H; EMERSON, G.A.The isolation from wheat germ oil of an alcohol, alpha-tocopherol, having the properties of vitamin E. Journal of Biology Chemistry, [S.I], v. 113, p.319-332, 1936.

FERNHOLZ, E..On the Constitution of α-Tocopherol. Journal of The American Chemical Society, [S.I], v. 60, n. 3, p.700-705, mar. 1938.

FISBERG, R. M. et al. Inquéritos alimentares: métodos e bases científicos. Barueri: Manole, 2005.

GAGNÉ, A. et al. Absorption, transport, and bioavailability of vitamin E and its role in pregnant women.Journal of Obstetrics and Gynaecology, [S.I], v. 31, n. 3, p. 210- 217, 2009.

GARCIA, L. R S. et al..Níveis de alfa-tocoferol no soro e leite maternos de puérperas atendidas em maternidade pública de Natal, Rio Grande do Norte. Revista

Brasileira de Saúde Materno Infantil, Recife,[S.I],v.9, n. 4, p. 423-428, out./dez. 2009.

GARCIA, L. R. S. Avaliação da suplementação materna com megadose de vitamina A sobre os níveis de retinol e alfa-tocoferol no colostro. 2009. 68 f. Dissertação (Mestrado em Bioquímica) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2009.

GARCIA, L. R. S. et al. Alpha-tocopherol concentration in the colostrum of nursing women supplemented with retinylpalmitate and alpha-tocopherol. Journal Human Nutrition and Dietetics, [S.I],v.23, n. 5, p. 529-534, 2010.

GAY, L S et al. Retinol, beta-carotene and beta-tocopherol concentrations in mare and foal plasma and in colostrums.JournalofEquineVeterinary Science, [S.I], v.24, p.115-120, 2004.

GOMES, M; SAUNDERS, C; ACCIOLY, E. Vitamin A role preventing oxidative stress in newborns. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, [S.I], v.5, p.275-282, 2005.

GOSSAGE, C. P. et al. Carotenoid composition of human milk during the first monthpostpartum and the response to _-carotene supplementation.American Journal of Clinical Nutrition, [S.I], v.76, n.1, p. 193-197, 2002.

HACQUEBARD, M; CARPENTIER, Y.A. Vitamin E: absorption, plasma transport and cell uptake. Current Opinion In Clinical Nutrition & Metabolic Care., [S.I], v. 8, p.133-138, 2005.

HORN, M. et al. Effects of natural (RRR α-tocopherol acetate) or synthetic (all-racα- tocopherol acetate) vitamin E supplementation on reproductive efficiency in beef cows.Journalof Animal Science, [S.I], v. 88, p.3121-3127, 2010.

HORWITT, Max K. Critique of the requirement for vitamin E. American Journal of Clinical Nutrition, [S.I], v.73, p.1003-1005, 2001.

HOSOMI, A. Affinity for alpha-tocopherol transfer protein as a determinant of the biological activities of vitamin E analogs. FEBS Letters, [S.I], v.409, n.1, p.105-108, 2 jun. 1997.

INSTITUTE OF MEDICINE.Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and Carotenoids.Washington (D.C): NationalAcademy Press, 2000, 506p.Disponível em:http://www.nap.edu/catalog/9810.htm Acesso em: 10 jan. 2011. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Pesquisa de

Orçamentos Familiares 2008-2009. Análise da Disponibilidade Domiciliar de

Alimentos e do Estado Nutricional no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE; 2010. Disponível em:<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/pof/2008_20 09_aval_nutricional/pof20082009_avaliacao.pdf>.Acessoem: 15 dez. 2012.

INTERNATIONAL UNION OF PURE E APPLIED CHEMISTRY. Nomenclature Committee of IUB (NC-IUB) and IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN).European Journal Of Biochemistry, [S.I], v. 122, p.437-438, 1982.

JENSEN, Soren Krogh et al. Enrichment of cows‟ milk with natural or synthetic vitamin E. Proceedings of Vitamin and Additives in the Nutrition of Man and Animal, v. 10, p. 78-83, 2005.

JENSEN, Soren Krogh; LAURIDSEN, Charlotte.Alpha-tocopherol

stereoisomers. VitaminsAndHormonesJournal, [S.I], v. 76, p.281-308, 2007. KARRER, Paul et al. Synthese des alpha-tocopherol. Helvetica Chimica Acta, [S.I], v. 21, p.820-825, 1938.

KIYOSE, Chikako et al. α-tocopherol affects the urinary and biliary excretion of 2,7,8- trimethyl-2(2′-carboxyethyl)-6-hydroxychroman, -tocopherol metabolite, in

rats.Lipids, [S.I], v. 36, n. 5, p.467-472, 2001.

LAURIDSEN, Charlotte et al. Lactating Sows and Suckling Piglets Preferentially Incorporate RRR- over All-rac-alpha-tocopherol into Milk, Plasma and Tissues.The Journal Of Nutrition, [S.I], v. 132, n. 6, p.1258-1264, 2002.

LIMA, Mayara Santa Rosa. Concentração de alfa-tocoferol no leite materno: uma revisão de literatura. 2012. 50f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Nutrição) – Curso de Nutrição, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2012.

LINDQVIST, H et al. Effects of RRR-α-tocopheryl acetate supplementation during the transition period on vitamin status in blood and milk of organic dairy cows during lactation.Livestock Science, [S.I], v. 142, p.155-163, 2011.

LIRA, L Q et al. Níveis de alfa-tocoferol no soro e colostro de lactantes e associação com variáveis maternas. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, [S.I], v. 34, p.362-368, 2012.

LIRA, L. Q. et al. Correlation of vitamin A nutritional status on alpha-tocopherol in the colostrum of lactating women.Maternal and Child Nutrition. 2011.

LODGE, John K. Vitamin E bioavailability in humans.Journal Of Plant Physiology, [S.I], v. 162, p.790-796, 12 abr. 2005.

MACIAS, C.; SCHWEIGERT, F. J. Changes in the concentration on of carotenoids, vitamin A, alpha-tocopherol and total lipids in human milk throughout early

lactation.Annals of Nutrition and Metabolism, v. 45, n. 2, p. 82-5, 2001.

MARAS, Janice E. et al. Intake of alpha-tocopherol Is Limited among US Adults. Journal of The American Dietetic Association, [S.I], v. 104, n. 4, p.567-575, abr. 2004.

MARDONES, Pablo; RIGOTTI, Attilio. Cellular mechanisms of vitamin E uptake: relevance in. Journal of Nutritional Biochemistry, [S.I], v. 15, p.252-260, 2004. MARTINEZ, Sonia; HERRERA, Emilio; BARBAS, Coral. Uptake of [alpha ]-

tocopherol by the mammary gland but not by white adipose tissue is dependent on lipoprotein lipase activity around parturition and during lactation in the rat.

Metabolism - ClinicalAnd Experimental, [S.I], v. 51, n. 11, p.1444-1451, 2002. MATTIL, H.A. Antioxidants.Annual Review of Biochemistry, [S.I], v. 16, p.177-192, 1947.

MEGLIA, G E. et al. Alpha-tocopherol concentration and stereoisomer composition in plasma and milk from dairy cows fed natural or synthetic vitamin E around calving. Journal of Dairy Research, [S.I], v. 73, p.227-234, 2006.

MEIER, R et al. The molecular basis of vitamin E retention: structure of human alpha- tocopherol transfer protein. Journal of Molecular Biology, [S.I], v. 331, p.725-734, 2003.

MONKS, J. et al. A lipoprotein-containing particle is transferred from the serum across the mammary epithelium into the milk of lactating mice. Journal of Lipid Research, v.42, n. 5, p. 686-96, 2001.

MUSTACICH, Debbie J.; BRUNO, Richard S.; TRABER, Maret G. Vitamin E. Vitamins&Hormones, [S.I], v. 76, p.1-21, 2007.

NELSON, J.S et al. Progressive neuropathologic le- sions in vitamin E deficient rhesus monkeys.Journal of Neuropathology & Experimental Neurology, [S.I], v. 40, p.166-185, 1981.

NIERENBERG, David W; NANN, Sandra L. Method for determining concentrations of retinol, tocopherol, and five carotenoids in human plasma and tissue

NUCCI, Luciana Bertoldiet al. Estado nutricional de gestantes: prevalência e

desfechos associados à gravidez. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 35, n. 6, p.502-507, 2001.

ODOM, Erika C. et al. Reasons for Earlier Than Desired Cessation of Breastfeeding. Pediatrics, [S.I], v. 131, n. 3, p.727-732, mar. 2013.

ORHON et al., F. S. The influence of maternal smoking on maternal and newborn oxidant and antioxidant status.EuropeanJournalofPediatrics, v. 168, n. 8, p. 975- 981, 2009.

ORTEGA, Rosa M et al. Influence of smoking on vitamin E status during the third trimester of pregnancy and on breast-milk tocopherol concentrations in Spanish women. American Journal of Clinical Nutrition, [S.I], v. 68, p.662-667, 1998. PADILHA, P C et al. Associação entre o Estado Pré-gestacional e a Predição do Risco de Intercorrências Gestacionais. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, [S.I], v. 29, p.511-518, 2007.

PAPAS, A. et al. Plasma retinol and tocopherol levels in relation to demographic, lifestyle and nutritional factors of plant origin in Greece.British Journal Of Nutrition, [S.I], v. 89, p.83-87, 2003.

PFLUGER, P et al. Vitamin E: underestimated as an antioxidant. Redox Report, [S.I], v. 9, n. 5, p.249-254, 2004.

PHILLIPI, Sônia Tucunduva (Org.). Pirâmide dos Alimentos. São Paulo: Manole, 2008.

PINHEIRO, Marcelo Medeiros et al. Antioxidant intake among Brazilian adults - The Brazilian Osteoporosis Study (BRAZOS): a cross-sectional study. NutritionJournal, [S.I], v. 10, n. 39, p.1-8, 2011.

QUILES, J. E. et al. Coenzyme Q concentration and total antioxidant capacity of human milk at different stages of lactation in mothers of preterm and full-term infants.Free Radical Research, v. 40, n. 2, p. 199-206, 2006.

REBOUL, Emmanuelle et al. Scavenger Receptor Class B Type I (SR-BI) Is Involved in Vitamin E Transport across the Enterocyte. The Journal Of Biological

Chemistry, [S.I], v. 281, n. 8, p.4739-4745, 24 fev. 2006.

RIBANI, Marcelo et al. Validação em métodos cromatográficos e eletroforéticos. Química Nova, [São Paulo], v. 27, n. 5, p.771-780, 2004.

RIGOTTI, Attilio. Absorption, transport, and tissue delivery of vitamin E. Molecular Aspects Of Medicine, [S.I], v. 28, p.423-436, 2007.

ROBLES R; PALOMINO N; ROBLES A. Oxidative stress in the neonate.Early Human Development, [S.I], v. 65, p.75-81, 2001.

RODRÍGUEZ, Gisela Pita et al. Vitaminas antioxidantes enun grupo de embarazadas y reciénnacidos durante unaño de estudio. Revista Cubana Alimentación Y

Nutrición, [S.I], v. 16, n. 2, p.85-94, 2002.

ROMEU-NADAL, M. et al. Determination of - and α-tocopherols in human milk by a direct high-performance liquid chromatographic method with UV-vis detection and comparison with evaporative light scattering detection.Journal of Chromatography, v. 1.114, n. 1, p. 132–137, 2006.

ROSS, J S; HARVEY, P W. Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants: a simulation model. Bull World Health Organ, [S.I], v. 81, n. 2, p.80-86, 2003.

ROTZOLL, D.E et al. Immunohistochemical localization of alpha-tocopherol transfer protein and lipoperoxidation products in human first-trimester and term placenta. European Journal Of Obstetrics & Gynecology, [S.I], v. 140, p.183-191, 2008. SAUBERLICH, HowerdeE..Laboratory tests for the assessment of nutritional status. 2. ed. [S.I]: Crc-press, 1999.

SCHOLL, T O et al. Oxidative stress, diet, and the etiology of

preeclampsia.American Journal Of Clinical Nutrition, [S.I], v. 81, n. 6, p.1390- 1396, 2005.

SCHOLL, Theresa O et al. Vitamin E: maternal concentrations are associated with fetal growth. American Journal Of Clinical Nutrition, [S.I], v. 84, n. 6, p.1442-1448, 2006.

SCHULPIS, K H et al. Maternal-neonatal retinol and alpha-tocopherol serum concentrations in Greeks and Albanians.Acta Pædiatrica, [S.I], v. 93, n. 8, p.1075- 1080, 2004.

SCHWEIGERT, Florian J. et al. Effect of the stage of lactation in humans on carotenoid levels in milk, blood plasma and plasma lipoprotein

fractions.European.Journal Of Nutrition, [S.I], v. 43, p.39-44, 2004.

SILVA, L S V et al. Micronutrientes na gestação e lactação. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, [S.I], v. 7, p.237-244, 2007.

SLOTS, Tina; SKIBSTED, Leif H.; NIELSEN, Jacob Holm.The difference in transfer of all-rac-a-tocopherol stereo-isomers to milk from cows and the effect on its

oxidative stability.InternationalDairyJournal, [S.I], v. 17, p.737-745, 2007.

SOKOL, R.J et al. Isolated vitamin E deficiency in the absence of fat mal absorption familial and sporadic cases: characterization and investigation of causes. Journal Of Laboratory And Clinical Medicine, [S.I], v.111, p.548-559, 1988. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3361234>. Acesso em: 17 ago. 2012. STUMPF, D.A et al. Variant form with vitamin E deficiency and normal fat absorption.Neurology, [S.I], v. 37, p.68-74, 1987.

SZLAGATYS-SIDORKIEWICZ, A. et al. Longitudinal study of vitamins A, E and lipid oxidative damage in human milk throughout lactation.Early Human Development, v. 88, n. 6, p. 421–4, 2012.

TIJERINA-SÁENZ, A; INNIS, S.M; KITTS, D.D. Antioxidant capacity of human milk and its association with vitamins A and E and fatty acid composition.Acta

Pædiatrica, [S.I], v. 98, n. , p.1793-1798, 07 maio 2009.

TOKUSOGLU, O. et al. Retinol and α-tocopherol concentrations in breast milk of Turkish lactating mothers under different socio-economic status. International Journal of Food Sciences and Nutritions, v. 59, n. 2, p. 166-74, 2008. TRABER, Maret G; NIKI, Etsuo. A History of vitamin E. Annals Of Nutrition & Metabolism, Oregon, v. 61, p.207-212, 27 nov. 2012.

TRABER, Maret G. et al. Vitamin E status and metabolism in adult and aged aryl hydrocarbon receptor null mice. Journal of Nutritional Biochemistry, [s.l], v. 21, n. 12, p.1193-1199, dez. 2010.

TRABER, M. G. Vitamin E. In: Present Knowledge in Nutrition. 9th edition. Edited by: BOWMAN, B. A., RUSSEL, R. M. Washington, D.C.: ILSI Press; 2007. p. 211-219. TRABER, Maret G. Vitamin E: too much or not enough? American Journal of Clinical Nutrition, [S.I], v. 73, p.997-998, 2001. Disponível em:

<http://ajcn.nutrition.org/content/73/6/997.full.pdf>.Acesso em:15 fev. 2013.

TRABER, Maret G; KAYDEN, Herbert J. Vitamin E is delivered to cells via the high affinity receptor for low-density Iipoprotein. American Journal Of Clinical Nutrition, [S.I], v. 40, p.747-751, 1984.

UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE. USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release. Disponível em:

<http://ndb.nal.usda.gov/>. Acesso em: 12 jan. 2013.

VILLACORTA, L; AZZI, A; ZINGG, J. M. Regulatory role of vitamins E and C on extracellular matrix components of the vascular system.Molecular AspectsOf Medicine, [S.I], v. 28, p.507-537, 2007.

WEISS, W.P, HOGAN, J.S, WYATT, D.J.Relative bioavailability of all-rac and RRR vitamin E based on neutrophil function and total α-tocopherol and isomer

concentrations in periparturient dairy cows and their calves. Journal of Dairy Research, [S.I], v. 92, p.720-731, 2009.

WORLD HEALTH ORGANIZATION.Department of Nutrition for Health and Development.Department of Child and Adolescent Health and Development.The optimal duration of exclusive breastfeeding: Report of the expert consultation. Geneva: World Heath Organization, 2001. Disponívelem:

WORLD HEALTH ORGANIZATION.Obesity: Preventing and managing the global epidemic – Report of a WHO consulation on obesity. Geneva, 1998. Disponível em: <http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_NUT_NCD_98.1_(p1-158).pdf>.Acesso em: 10 fev. 2012.

WORLD HEALTH ORGANIZATION.Physical Status: the use and interpretation of anthropometry. WHO Technical Report Series. n.854. Geneva: WHO, 1995.

Disponívelem:

<http://www.who.int/childgrowth/publications/physical_status/en/>.Acessoem:10 fev. 2012.

ZINGG, J. M.; AZZI, A. Non-antioxidant activities of vitamin E. Current Medical Chemistry, [S.I], v. 11, n. 9, p.1113-1133, 2004.

ZINGG, Jean-Marc, et al. Characterization of three human sec14p-like proteins: a- Tocopherol transport activity and expression pattern in tissues. Biochimie, [S.I], v. 90, p.1703-1715, 05 ago. 2008.

APÊNDICE A – Questionário

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE BIOCIÊNCIAS

DEPARTAMENTO DE BIOQUÍMICA

LABORATÓRIO DE BIOQUÍMICA DE ALIMENTOS E DA NUTRIÇÃO

Esclarecimentos

Este é um convite para você participar da pesquisa Avaliação Da Suplementação

Materna Com Vitamina E Na Forma Natural (Acetato De RRR-Alfa-Tocoferol) ou Sintética (Acetato De All-Rac-Alfa-Tocoferol) Sobre Os Níveis De Alfa-Tocoferol No Leite Humano, que é coordenada por Prof. Dr. Roberto Dimenstein. Sua participação é

voluntária, o que significa que você poderá desistir a qualquer momento, retirando seu consentimento, sem que isso lhe traga nenhum prejuízo ou penalidade. Essa pesquisa procura determinar a concentração de alfa-tocoferol no colostro de mulheres adultas, que foram suplementadas com a forma natural e sintética do tocoferol, atendidas da Maternidade Escola Januário Cicco, Natal/RN.

Justificativa

A vitaminaE é extremamente importante nos estágios iniciais de vida, desde a gestação até o desenvolvimento da criança. Como a transferência placentária da vitamina E é limitada durante a gestação, o leite humano é a única fonte de vitamina E para os bebês em aleitamento materno exclusivo, desempenhando importante fator de proteção contra os possíveis danos causados pelos radicais livres. Pensando nisso, queremos verificar se suplementar as mães com a vitamina, a mesma será passada para a criança através da amamentação. A falta de informações sobre este efeito contribui para realização deste trabalho.

Caso decida aceitar o convite, você será submetida aos seguintes procedimentos: Serão coletados o endereço residencial, dados pessoais e sobre a consulta pré-natal (data da última menstruação,paridade,uso de medicamentos e/ou vitaminas, exames realizados), bem como, dados sobre o parto (data, horário, tipo de parto, peso, idade gestacional do recém-nascido). Serão coletados material biológico (6mL de leite materno (fracionado em duas coletas, uma