august 1953 Nr. 33

(1)

Fiskets

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .Fiskets Gang" tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag

20.

august 1953 Nr. 33

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor .• Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 15. august 1953

Fisket i uken som endte 15. august var noe værhemmet i visse dis- trikter. Sildefisket er for tiden heller smått overalt. Brislingfisket er også ubetydelig, men vil ventelig gi en del nye fangster etter at en del tid- ligere sperrete fjorder gjenåpnes for fiske 18. august kl. O. Ved Island har det vært en del værhindring, men har vært tatt en del garnfangster og noen få snurpefangster. I Finnmark er fisket, da især seifisket for- holdsvis bra. Det har også vært tatt litt sei i Vesterålen og på Helgeland.

I levendefiskforsyningen begynner nå torsken å spille økende rolle.

Bankfisket var noe værhemmet. Makrellfisket ga endel fangster såvel langs kysten som på Revet. Fisket etter makrellstørje har bedret seg i Hordaland og var også delvis bra i Sogn og Fjordane.

S ildcfisl~et:

Det er .svært s1mått nred •siklefi,sket i Nor.d-N orge .for tiden. UkefaJllJgS·kn ble på

7530

hl n1ot

8660

,hl ul<'en f·.Ø1r. Av fangsten bl,e

2700

hl tatt .i Finm11a•nk, hvorav

2550

hl på Por·sangerfjorden 01g

150

hl på La1ks·efjorden. Doet ·mddes at .det ,på ny har væ•rt obser- vert sild på NordkCl!ppbanken. I Troms ble det tatt

3.160

lhl 1bla:nding<ssHd på Håja.fjord i Hilles·.ØY og i Nordland f,i,sket

1670

hl, hvorav 'i Ofot·en

390,

Tjeld- sundet

110

og tpå Helg;eland

1170

!hl.

676,

her-mdi'kk

6566 - 28 839

og sildolje

482 194 - l 031 883.

Dis·trilkt·et Srtad-BuJhoLnvsl~åsa hadde spredt ,fisk·e i S.Ø,r-TrØndelag. Uke:fangsten (~som inkluderer etter- mddin,ger) ubg"J.Ør

19 404

:hl fetsild og

3349

/hl små- s:ild, hvo.rav sa-ltet henholdsvis

625

o:g 173 hl samt 1ev·ert t:il isildolj e

16

847 og 2?33 hl.

sør !for Stad ble det fisket

3360

IS:kj. sild nord foT Ber,gen,

1100

1s~kj. syd for - tHs·ail1unen

892

hl.

Totalfa.ng,sten av 1fet- og sttnås,Hd mtgj.Ø'r nå hen- holdsvli's 587 857 og l

084 981

hl ( i .fjor

422 128-

l

809 9 58),

ihvor.av henholdsvis til salting 7224 -

Brislingfisket:

I .forl.Øpne uke 1ble det 1på Vestlandet ·ba.r·e tatt

260

skj. brisling, tnens det va•r ·stilstand :i fisket i Oslo- fj or.den. En v,enter ·.Økning i ·fi:sket vestenfj-e11s eUer at spem·ete fjo.rder gjenåpnes for •f,i·ske .den

18.

aug·.

v·ed midnatt, og ,st.Øme .interesse for fisket .Østpå når leveringen t·il .ansjos. tar til.

Sildefisket ved I sl and:

Det hær vært ·ujevnt m•ecl væ1rforholdene på si·lde- fdt,ene ved Island i si·ste ulke. Garndr:iverne har hatt en del fangster på opptil

150

;t.nr., 1111en for det :m·este va,r fisket uj,evn:t o,g mindr.e. Snurpefang,stene har vært få og ikke over

60

tØnner.

(2)

Fisket

·i

FiJm'l'l'tarl~:

Det går fortsatt 1bra ~med fi,s:ket i Finnma·rk, som ga sa·mlet ukefangst på

2336

tonn mot

2033

tonn t11ken ,fy:k. Av 1fangsten nevnes

364

tonn tors·k,

474

tonn ihys,e,

1419

tonn 'sei,

2,6

tonn 1hrosn1e,

9,2

tonn :kveite,

15,6

tornn flyndre,

9,6

tonn steinbit og·

41,2

tonn uer. S.an1let lfang·stm,en;gde ,i Finnma1r'k siden nyttår utgjØr

77 582

tonn fisk mot

70 732

tonn i samllTJ:e t·ids.rorn i .fjo,r. Av fangsten nevnes torsk

53 430

t·onn, 1hvorav iset og f,russd

2751

tonn, fiJete.rt

1523

tonn, saltet

15 41.2

'tonn, ,hengt

33 747

tonn, sei

6632

ton:n, hvorav i sa·1111111>e rekkefØ,lge

414- 693 - 344 - 5026

san1t til n1·el

155.

Av hys,e er det fisket

12 149

tonn, hvora·v i·set og diross,et

4575,

filetert

1204,

saltet

53,

hengt

6317

tonn. For Øv,rig nevnes hrosm·e

658

tonn, hvorav 1hengt

640

·tonn. Det opplyses at det i siste ulke var visse vansker >med fØ,t .. stehåil1dsavsetnin- gen av se:ien.

Vesterålen:

F,ra Andenes 'lneldes det at fisket ,i siste uke va·r lite.

Dette 'gj·e1cler både s·ei,snur~pin1g og linefiske eUer ue.r.

Den

17.

o,g

18.

august ha1r imidlert1id seis111urpingen tatt seg noe opp !l11'ecl ujevne fangst·er op1ptil

25

tonn.

Også fra BØ meldes ~elet om lite s·e.i1fis:ke i uken. Par- tiet ble på ca.

30

tonn.

T.eveJzdefisk:

Rus·efi,sket etter torsk har nå Øket betydning for levencldisJkforsyningen. F,ra Lev·endefisklag<ets distrikt ,ble .elet i uken levert

5500

k,g torsk t,il Bergen, mens T,roncliheim ,mottar sin fØ·rste last på

5000

kg· den

18.

august. Av sei tas elet e1 del på Helgeland og en del ved BjØ,rnSitmd. Fra f,Ørstnevnte distrikt mottok Trondhe.in1 25

000

1k,g, ·m·ens Bergen fra B j Ørnsund hadde

15 000

.kg. Des·suten hadde Bengen

8-10

tonn fra F j orcla:ne.

Bankfisket og kjlstfisket:

Frra Niøre og Romsdal opplyses det at været hem- m,et bank:fisk·et en del. Dessuten er det nå slutt på den typis:l<'e ban:k1sesong og rt11ncl1fiskfangsten. Ist<e- .det legrg·es det an på kveilterisket på Eg1ga. Fylikets

Ulkelfangst ble 'På

310

tonn, hvorav nevnes

32

tonn torsk,

88

tonn iS·ei,

71

tonn la:ngie ..

5

to111n blåJlange,

38

tonn hr-osn1e,

17

tonJH hyse,

39

tonn kveit-e samt en dellhåbrann,· stØr}e og annen fis'k:.

Sogn og Fjordane:

MålØy o.g on1·~gn ,hadde ulmfa·ngst på

.285

tonn, 1hvorav 3 tonn torsk, 2 tonn 1brosn1e,

1,5

tonn hyse,

180

tonn \pi1g1ghå samt en del tStØrj e.

Hordaland:

Av vanlige fiskeslag .ble det tatt

13

tonn, rhvorav

2,4

tonn levende s.måsei ·og for Øvrig m·est lang·e, hro'sme og hys,e.

l1'ogaland:

Av ,f.i,sk 1ble .elet tatt

30

'tonn og av ål

3700

kg.

,\'l?agcrnlclcysten:

Det ble ilandbra.kt

15 000

k,g ·fjordfisk,

10 000

kg revtorsk og

L2 000

kg .fj orclsikl.

;11 alcrcllfislcct:

Det fiskes tbåde på kyst·en og på Revet, nwst med snur1penot. Uk·efan1gsten ble på

5Ll

tonn og 'i alt er elet dm-n1·ecl fi,slket

11 156

to111n. Av fangst•en er det l,ev,ert til hj em·mehruk

3671

tonn, f·rysing

3458

tonn, ek's1port

361,

forn1e1l

.2769

tonn, agn

248

tonn, herm·e- tikk

365

tonn, salting

2119

tonn, ·r}!)1<iin.g

38

tonn, filet

25

to111n.

I TrØndelag ha1r det i år i motsetning Hl de to for-egående å,r i,ktke vært noe nevneverdig .mak,re11- fiske.

JYI akrcllstørje:

StØ.rj efis.ket i Nord-N org··e .. T·rØnclelag san1t i MØre og Romsdal va,r E:te i 1f.orr.ige uke. I Sogn og Fjor- 'dane .gikk elet f.orhoklsvtis ibra m.ecl u:kefangst på

236

tonn. Ho,nclalancl hadde godt fis1~e en:kelt.e cla,ger, m·en o.g•så lancllig,geclag·er 1på g1r-tl<11n av været. Ukefa:ngsten bl.e vel

900

tonn. For Øv,Pig ·meldes elet f.ra Stavanger om ukeifangst på

15

tonn sty.)rj e tatt med 1(1rok på Fladengnmd.

Håbrann:

Det lble ilanclbra:kt

5

fangster på

1000

til

5 500

'kg - tiol:s. i ~uken

15 500

kg.

Fjerne farvann:

F.ra Is-land .i!nn1kom i uken til Alesuncl 3 linehåter hver tned

24

til 30 tonn s.alt·et torsk - tils.

79

tonn .

Reker:

Det går rbra ,med ·rek<elfis:ket og bhr levert betyde,l,i,g·e nvengder ·i .rå tilstand hl :hermetikk. Oslofjorden n1el- der on1 ulkefang<st på

9000

kg kokte (.pris til fi·sker

·kr. 4

a ^4,50)

^og

⁵⁰⁰⁰

kg rå r·eker. Skagerakkyst·en haJclcle

6--7000

1kg ko.l<:ite og l

O 000

kg rå, Rogaland

6000

og

18 000

kg, M.MØy

500

kg·.

Forts. s. 404.

(3)

Fetsild- og småsildfiskef

1/1-15;8 1953

-

Finnmark-Buholmråsa ²) Buholmråsa -Stad Stad-Rogalandl) Samlet fangst

Fersk eksport ... . Saltet ... . Hermetikk ... . Fa brikksild. . . . . ... . Agn ... . Fersk innenlands .... .

I alt

Fetsild hl

82 13 219 215 2 769 810 222 889

Småsild hl

5 2 801 390 000 2 447 395 253

Fetsild

l

^Småsild

hl hl

l

8 521 81

6 279 174

3 045 5 343

179 377 222 230

55 923 4477

854 510

253 999 232 815

--·

Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild

·-

hl hl hl hl

13 689 3 395 22 210 3 476

863 497 7 224 676

3 508 20 695 6 566 28 839

83 602 419 653 482 194 1 031 883

4496 5 442 63 188 12 366

4 811 7 231 6 475 7 741

110 969 456 913 587 857 1 084 981

1) Pr. 15/8 Dessuten 1 274 hl trålsild. ²) Dessuten er oppfisket 187 191 hl lodde til fabrikkvare og 612 hl til agn.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte l. augus,t ble elet i hollanclsk~e havner ilanclhrakt 26 012 lå.skepCl!l<ikete tØnner saltsild mo.t 28 l OS tnr. tilsva.rende uke i fj.or. Den samlede fangst ut,gj Ør 218 669 tnr. n101t 209 914 tnr. i fjor. Av årets fangst he.s.tå.r 210 182 tnr. i matjessild, 336 tnr. i fullsild, 81Sl tnr. i ut- gytt S1ilcl.

Det skotske sildefiske.

S.to.re IS't~mer, som ble påtruffet mr Buchan-driverne fre- cla.g 31. juli, var lys.punktet •innen en ellers mer rolig uke f.or de .skotske 1S1ildehavne.ne. J.VIer enn 6000 crans ble ilandbrakt i Fraserh.urgh o,g Peterhe.ad lØrda.g.

Det var fiskere ·som driftet på .sydligere banker som fant disse .Sitor.e stimer. I Pete.rhead leverte 7S dr-ivere gjen- nolnS111ittli,g 40 cmns og i Fraserb.ur,g;h 149 drivere 21 crans.

De ilandbrakte meng~cler var .så s.tore, at He.rring Industry Board for fØrs.te gang på fler•e år, ga eksportsalt.erne til- la1telse til å 1gjenoppta pakningen .av ovenstående mengder på mandagen.

Uken begynte slakt, men 1onsdag .sa1tte det inn med hedre fiske og heclringe1r holdt .se,g inntil s·torfis1ket sa.t,te inn fredag. Onscla1g leverte Pe·terhead-driv•e,rne «Sustain» en fangst på ihele 18S cra.ns, som .gir dens 1111annskap en overlegen ledelse ,i konkurransen om Boothby-tro1^~een. Samme båt holdt fo.r Øvni,g allerede tidligere leddsen med fangst på

130~ crans.

I uken fore.gil(jk .saLtingen med stor travelhet. Skipninger av sa.ltsild fant for Øvrig o1gså stecl. <<Spitzendo.rff» av Hmnbur·g avgikk forri.g·e :freda·g .fr.a Stornoway med fØrste forsen.del,se av årets produksjon bestemt f.or Østsonen. Den gikk Hl \iVick og Pet1erhead for komplettening etter å ha ta.u 0111bord SSO tnr. og vm· bestemt for Wismar i Ø.s.tsonen.

Utenom dette ble det 1i uk,en .f~ra Stornovvay avsendt 1042/2 o,g 220/4 tpnne·r av lettsal,tet ~sild for hmerikamarkedet. Fra

Fras,erburgh •avgikk det tyske f.rakt~ar.tØy «Jan Meeder» med 2000 tnr. tål \iVisn11a.r. Ma1nda1g 3. august :ankom nok et tysk fartØy <<1VI.ar-ie Christine» til Fraserbur,gh f.or å laste salt- Siilcl, mens da.mpe,ren «Cas1tor» i Aberdeen la·stet 3800 hel- tØnner saksild ti·lvirket i Fraserburgh o.g Pet<erhead for gi,nnland.

I Fraserbur.gh ble det i uken Hl l. august ilandbrakt 14 6SO crans til verdi :E 4S 940 og i sesongen er det blitt ilandbrakt tilsammen 166 3SO cr.ans til verdi :E SOS 160 m.ot 165 6SO crans, verdi :E SSO 180 i 19S2. Peterhead hadde

ukefa,n.g~st på 93SO oran.s, :verdi :E 29 800 og i ·sesongen har det vær-t ilanc1hrakt 83 4SO crans, verdi :E 266 900 mot 92 S80 crans, verdi :E 322 40S i 19S2.

Lerwick hadde ukefangst på bare lSO crans og har nå totalfangst på 14 lSO c.m.n,s, ver.cli -€ 39 900 mot 38 S70 cra.ns, verdi :E 124 194 smntidi1g i 19S2.

I skotske havner er det pr. l. august saltet tilsammen 80 877 :tØnner sild mot 108 369 tnr. på samme dato i 19S2.

(The Fishing Ne\v,s 8. august 19S3).

De nye britiske støtteplaner virker oppmun- trende

i

trålerhavnene.

The «Fishing Ne,v.s» korrespondent i Aberdeen, Grims- by, Low1e.s,tof.t, Yamnouth, Mil.ford Haven, Fleehvoocl og N or.tJh Shields rapporterer .at ~tr.åler,recle.rne er meget takk- nemlige over den nye låneplan, som nå er vedtatt av Parla- lnentet, og gjelder by,gging 1av trålere t1il bruk i nære og nriddel.fj erne rfarv.an111.

<<Dei:lte var nettopp den !Stimulans næringen trengte», ut-

•tal·te en av .rederne. <<En del .av oss har gjort vårt beste for å få utskiftet de gamle fartØyer med nye, men det har hat.t sine vansker. Dem1e nye .stØtte vil hli en stor hjelp.»

Også i Aberdeen er man ·t1ilfreds med regjeringens be- stemmelse. Flåtens tilstand der har voldt hekymr,iu.1.g i ri]ange år. Den trufne beslutning vi·l åpne for tf,relns,knittet.

De tall som White Fish Authority har f.rembgt i sin a·nnen årsrapport viser :trangen <til fornyelse .og modern i- sering .av fartØyene ,på under 140 fots ,lengde.

Av et 1samlet antall på 7 62 far.tØyer ~ England, Skott- land og Wales ·i klassene omfattende fartØystØrrelser på 70 til 140 fot viste det >Seg at hele S77 var bli:tt sjØsa.tt f)6r 1920 og dermed hadde hCl!tt 33 års sjØtjoenes;be. Ba-re 18S av ta.r.ty)yene kunne ,såes å være 1forholdsvis lTJiodern.e.

Flåten for fjerne fa·rv.a.n.n (som ikke kommer inn under s-tØtteordningen) •er bli-tt by~g~et etter 1923 og bare 3 far•tØyer

(4)

Fisk brakt i land i Møre og Ro ms dal fylke i tiden l. januar - 8. august 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l Saltetl

H~r:e-

^IHengtl

Iset ^Fi:ske·_mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1598 1466 86 5 41

-

Sei, ... 8 251 2125 1461 - 4662 3

Lyr ... 175 172

- -

³ ^-

Lange ... 2 717 674 1993 - 50 -

Blålange ... 261 10 225 - 26 -

Brosme ... 1678 135 1381

-

162 -

Hyse ... 846 845 - l

-

^-

Kveite ... 448 448 - - - -

Gullfl., rødsp ... 9 9 - --

-

^-

Smørflyndre ... 4 4 ^- - - -

Uer ... 3 3 ^- ^- - -

Skate og rokke 123 123 - - ^- -

Annen fisk .... 168 159 6 - 3 -

Håbrann ... 172 172 ^- - - -

Ålesund ... 8 092 4189 3 903 - - -

Kristiansund N. 577 424 111 - 39 3

Smøla ... 1372 147 30 - 1195 ^-

Bud-Hustad 435 186 203 l 45 -

Ona- Bjørnsund 391 383 8

-

^- ^-

Bremsnes ... 2 692 299 54 l 2 338

-

Haram ... 171 L46 25 - -

-

Søre Sunnmøre 2 294 1116 770 5 403 -

Grip ... 411 24 - - 387 -

Kornstad ... 925 337 48 - 540

-

Leverkvantum 9 627 hl.

-innen tdNme ,gruppe er bHtt bygget tidligere, nemlig to fØr 1912 og en i 1915-.16. De Heste av di<Sse J,artØyer opererer f.ra Grin-rsby og Hull, skjØnt Fleetw.ood, Abercleeen, Leith, JVLilford Have111 u,g Swansea ogs.å har en del.

StØrrelse:sgruppen 70 til 129 for fmdder .seg således på de enkdte havner: Aberdeen 191, Grimsby 130, Lowestoft 112, Fleetvwod 74, J\!Lilford Haven 61, Le~tJh 40, Nor.th Shielcls 38, Y annmuth 12, 1111ens andre byer ha.r færre. I 130-140 fots-klassen har Fleehvood 20, LeitJh 12, Milfo.rd Haven 8, Cardif,f 8, Aberdeen 7, Grimsby 5 og Sv.ransea 3.

Dersom regjeringens håp om bygging av 500 nye far- tØyer i lØpet av 10 år skal bLi virkeliggjort vil det være enshety;dende med en ny sjØsetting pr. uke i hele nevnte pedode.

Med et lavt .g,jennonnsnittsanshg på :€ 100 000 pr. fa,r,tØy ( die:seldrev1et piå l 20 fot) vil dette bety utte.Uinger av :€ 50 000 000 for bygging etc.

Det er et faktum at Storbritannia har en avgjor't og Økende ekspontfor.retning i fisike,f,ar.tØyer, ,slik at en s1tigende opt1mi.sme fØles .i.nnen de kretser, 1som direkte berØres av regj,e.rin.gens poli·tikk.

Fra Grimsby meldes elet ,samtidig at låneplanen 1tar til å virke. Finnaet Si·r Thomas Robinson & Son (Gy) Ltd. har hos Messrs. Cochrane & Sans, Selby bestilt to nye fantØye.r,

1501111 sk,al uts.tyre.s med det mest n1:oderne utstyr og koste

:E 92 000 pr .. stk. FartØyenes lengde blir 112!1:! .fo,t og de v.il få .installent Polar Diesel motmer. (The F-ishi111,g News 8. augus•t 1953).

Svensk fiskerioversikt.

I utgaven for 10. august :skrives det i <<Sve.n.ska Vast- kustfiskaren» at ve.stkystfitskerne nå er midt oppe i en ny Fladensesong - den 9. i rekken av 6ådanne. Som vanlig e.r cle.l.taJkerantallet .s.tor·t. I år begy111te fisket noe tidligere enn ,i fj•or ·o,g allerede m3Jndag 20. juli ble det anmddt 6700 kasser v,ed lnottaJks,stedene på vestkys,ten og en uke deretter ble det på en dag ilandbrakt 17 000 kas.se.r. Begynnelsen var således .ganske lovende, men de siste .rapportene går ut på a·t fisk.et i N orclsj Øen nå er y•tter.st ujevnt og at mange båter har vansker med å .fylle .sine r.asjoner.

Det bes:te fiske hittil har ,foregått midt på Flaclenom- råclet ca. 200 clis,tanseminutter VtJ'{ av Lmdes.ne.s og silden har .som v.anli.g vært av utmerket kvalitet. Det svens·ke silcle- f:isket på F·la:den:grund .ha.r endr,et lmrakter, ide.t .stad.ig flere håJter .g,år inn for salting :av fangsten ombord. Dette er en utvi1ldin.g i rikti1g .reotni.ng, idet kvahteten av sjØsaltet .sild blir me,get hØy tm·utsa·tt at saltingen skjer på ·rikt.ig måte.

P.risen på fier.skmarkedet .er den .samme .som i fjor, o.g etter- .spØrselen også omtrent likedan. Minimumsprisen ble Clltskil- li.g .senket i år, J.l1en til tross f.or dette ha·r kjØ,pe.lysten på den såkalte annen auksjon ikke på noen måt!e vænt livligere enn i fjor. Derimot har elmpor.ten av :fersksikl til Ø.st- Tysklancl kommet ~ full gang. LØrda:g l. august ble de fØ.r:ste håotlas.tene av,Sie.nclt der61. Dird.Qteteleveri.n:gene i Hull og Aberdeen er også blitt påbegynte. De fØrste {lta.gene ·i august ble den fØr.ste sv,enske sild av året levert i Stor- britannia, 1111en i Aberdeen var >til,g·angen på .sild .så vidt stor, ak den svenske .trålsi1d måtte .selges til md og olje.

Trålfå.slmt ·ette.r 'si1d i Slmgerak og Kat·te,gat har slått feil hitt·i·l .i år.

Fisketrå.lingen i NordsjØen har vænt avtakende fo.rdi mange båter er .gMt over til sildetråling. De båtene som fortsatt .driver fisl<etr-ålmg har hatt .forholdsvis hra fan.gs•ter

•P.å Vastbank og a·ndne re.Ja.tivt nærliggende fang.stpl,asser.

Det sanl!me kan .sies om ·s•nur.revadf·isket i NordsjØen, .som nå :gir tmnmelig bra utbytte av blant :anne.t hyse. Dog har fisket på Vikingbank vænt iSilllått i den senere tid, mens Klonclyd<e o,g Ling;bank har gi.tt bedre ,f.1skdyl<~ke. Det s.amme kcun o.gs.å .s1ies o.m Vastbank o,g l\i[onkhank.

Snurrevaclfisket 1i Skagerak og Kattega1t har med få unn- .taokel.ser g;i-tt dårHg utby.tte, og likedan tr.åEn.gen. Makrell- fisket med snurpeno.t .er fm· 1tiden praktisk talt stoppet opp på .g.runlll av ustadig vær, men ventes å ville bli gjenopp- 't<ett ,n,'å_r været blir bedre. Dorge- .og pUkefislQe:t drives fort- St<ett både 'i .skjær,g.årclen og til hav~s. Pris·ene på fisk og makrel.l har med unntakelse av enkelte da1ger vcert tilfreds- sti.llende den senere t1cl. Den urensete lna:k.rellen, som er bhtt ilandhrakt fra Fl.a:de.ngrund, har dog ik1ke funnet kj Ø- per•e.

En av.sla.pping i ålefi.s.lmt er blitt merl<Jbar, men det fiskes fortsatt forholdsvis bra.

Den vi.rkeLi.g1e j ohsposten kommer f,m ,sardinfisket, som kan betrcul<ites som !hel-t mislykket denne ,sesong. De snvå · fan.gs.tene dekker ne.ppe utgiftene til fiSiket.

(5)

Nr. 33, 20. august 1953.

Rapport om forsøksdriften

med småtrålerne m/s "Peder Rønnestad" og m/s "Thor lversen

¹¹

fra april 1952 til april 1953.

Avgitt av konsulent Georg Rokstad og kontorsjef F. Amundsen.

Forts. fra forr. nr.

Etter en del mislyMe forsØk på Finnn1a11ksky.sten ble elet bestetnt at fant Øyene skulle ,gå rtil BjØrn Øya. Imidlertid kom de over noe fisk på N ordkappbanken og stoppet der. De fisket eler f.ra sØndag 15. jruni til lØrdag 21. juni. De hadde ela ca. 17 tonn .s.lØyd rtorsk ,som ble losæt i Honningsvåg.

N e9te tur giJ.<Jk rf:i,l Nord hanken og Sko l pen hanken for saltf.isl<iprocluksjon.

En rskal nedenfor gjengi et utdrag av f,angsrtjournale.n til

<<Peder RØnnestacl» :

Lørdag 28/6 1952: Av·gikk Honning.sv:å.g kl. 17,10. An- kom Mehamn kl. 23,30.

Søndag 29!6. Av.gikk fra Mehamn kl. 14,10. Kl. 17,15 ble •trålen .satt på 140 m dyp. Slepte 7:!-tlime, .trål i111.n 165 m, fangsten ble 2 ,sekker som utgjorde ca. 0,5 tonn saltfisk Kl. 20,00 ble trålen sat.t i.gjen på 190 m, s·leperetning veS~t.

Slepte 45 min., kjØr.te f.ast 190 m. Denne .gang bl·e ,fHngsten en sekk ,som hovedsakelig besrto av rsoprp. Trå,len var stygt forævet med av.slitt headline. Det var sterk srtrØm på feltet.

.Mandag 3016. P os. kl. 02,30 KjØlne.s i 210° 290 m. Det ble besluttet å gå til Nordbanken, og .trålen bite largt inn og kurs på kompass 90° lg. V. O. kl. 06,45 .s.topp, lg. V. 35.

Trålen ble s·att kl. 07,35, dybde på ddmlodcl 270 m, sleperetning SO. Trålren ble sl•ept i 2 timer, fanrg.srt 2 små s.ekke.r som ga 0,3 tonn saltfli.s.k. KL 10,15 ble ·trålen atter satt, dybde 265 m, sleper.etning NV. Slepe:tid 2 t. 10 min. Fang.srt l stor .sekk, 0,5 rtonn s·akfisk. Trål ,satrt i.gj en kl. 14,35, dybde 240 m, ·sleperetning SO. Slep;eticl 2 •t. 5 min., fang.s.t 2 små sekker, 0,6 tonn saltfisk. Trålen f01·revet, avslitt headline og bruket bØrrtre. Lå ,stille for å repar.ere trål.

Fangs.tmeldi.ngene fra andre trålere k.l. 20,00 gikk ut på bedre fiske i NO org O av VardØ. KjØrte ,i SO-li.g retning ca. 25 n. m. Kl. 23,35 ble trålen :sat.t igjen i NO av VardØ ved Østbanken, dybde 240 m, .sleperetning SSO.

Tirsdag 1!7 ^kl00,55 trakk ·trålen. Den var revet i stykker og det vHr i11,geil1 fang.s1t. Ble lig.g~ende og reparere trå- len. Trål sa1tt i.gjen rkl. 04,40, dybde 330 m, sleperetning SO.

Slepeticl l t. 30 min., fangst l sekk ca. 0,2 to1111 saltfisk.

Trå·l satt kl. 06,45, dybde 370 111, .sleperetning O. Trål inn 280 m. Fangst 2 sekker ca. 0,4 tonn sa.ltfisk. Tråle111 var noe forrevd og måtte bØtes.

Trål sat·t i1gjoen kl. 12,10, dybde 260 111, sleperetni.ng vest.

Slepeticl 2 t., dybde under hiving 270 m, ,fangsrt l sekk ca.

0,4 ·tonn saltfisk

Trål .sa:tt kl. 16,00, dybde 280 m, sleperetning ost. Like etter rtrålen va.r .sat1t, sto den ;f.ast i bunnen og måtte trekkes.

TråJlen ble meget revet. BØtte tål kl. 21,30.

Trål satt igjen kl. 21,55, dybde 250 m, sl,eperetn.ing osrt, slepeticl 2 rtimer, dybde ved hiving 240 m, fangst 3 sekker ca. l :tonn ·saltfisk.

Onsdag 2/7. Trål satt kl. 01,10, dybde 240 m, slepe-

retn~ng VNV, ,slrepeohd 2 t., dybde under hivin.g 230 m,

fangst 2 sel<'ker ca. 0,8 tonn saltfisk Fislæn var av fin kva-

1~te.t.

T.rål satt kl. 04,10, dybde 230 111, sleperetning SO,. slepetid 2 t. 10 min., dybde under hiving 230 rm, fangst 2 sekker ca. 0,8 tonn saltfisk

T.rål satt l<il. 07,30, clyhcle 235 m, slepere.tning SV, slepetid 2 t., dybde under hiving 250 111, fangst 2 sekker ca. 0,8 tonn. '

Trål sartrt kl. 12,00, dybde 270 111, s.leper.etning SO, slepe- Hel 2 ti1111er, dybde ved hiv·irnrg 230-m, ci.ngen fangrst.

Trål satt kl. 16,00. Under setting;en g,ikk .trålen ugrei.

Den ble hevet og satt umiddelbart etterpå, dybde 240 m, sleperetning SO. Dtenne •gang .gikk det .gr.eit. Sleprte i 2 tirmer, trålen .sty,gt for.revet, ingen f,angs•t.

T.rål satt kl. 21,00, dybde 240 m, ,sleperret.ning SO, ·slepetid 2 t., dybde v.ecl h:ivri•ng 260 111, svarrt, ingen nevneverdig fangst. Trålen 1S•tyg;t forrrevet.

Torsdag 3/7. Lå å r.eparerrte trål rtil kl. 07,00.

Trål satt kl. 07,45, dybde 220 111, slepere.tning vest, .slepetid 2 t., dybde ved hiving 260 m, fanrgst l Steikk, oa. 0,2 tonn saLtfisk Fanrgs•ten besto av blanclin.g rtorsk, uer. T.rålen va;r også denne .gang noe revet s·å elet gik1k med oa. 2 timer ,til å r.epar.ere den.

Trål sa.tt kl. 11,40 ,dybde 260 111, ,s·leper.etning NV, ·slepetid 2 t. 30 min., dybde ved hiving 260 m, rfangst 2 sekker, ca. 0,4 tonn saltfisk. Trålen irgjen revet i s.tyH<:er med av- sJiott headline og splittet ,forvinge. Reparasjon av •trål rtil kl. 18,00.

Tr'ål sartt k.I. 18,40, dybde 270 m, .slepeticl 2 t., dybde w:d hiv·i,ng 270 m., frangst 3 rsekker ca. l 1tonn salt#sk. Vin- den ha;dcle fnirsknet :til liten SV -kuling. A vhrØt fisket og lå ,SJtiUe for å avvente bedre vær.

Fredag 417. På gt,unn rav det då.rli.ge været ble det bestemt at en ,skulLe bakke seg oppover til VardØ og benytte anledningen ttil å få utfØ,nt diverse nØdvencli.ge gjØr em ål.

A11!kom VardØ kl. 08,30.

Et sett trå1c1Ører ble s1a·tt på land .f,or rreparasjon. Fy.Ite vann, lever•te lever og frikk mnbord ny forsyning av proviant.

Vinden var fremclel•es VNV-kuling. Mannskapet arbeidet med reparasjon av trål.

Lørdag 5!7. Lå i VardØ. V Cbret var fremdeles dårli.g.

En del av .mannskapet aPbeidet fortsatrt med repar.asj on av

·trål o.g resten var i rommet og la m.n sal>tfisk. T.råldØrene .s01111 cla.gen fØ.r var brakt på Land, hle ferclirg kl. 21,00, n11en da være.t .fretncleles var dårli.g ble det besluttet å vente til neste dag fØ.r en tok dem ombord.

Søndag 6/7. Været var .fremdeles clårhg, kuling fra NV.

T.ok onvhorcl .tråldØre.ne. Lå i V.arclØ >til kl. 20,00, gjorde da klar ,-hor avgang. Passer>te ReinØy.skjæret kl. 20,30, kom- passkurs 45°.

Trål satt i la.nclbakken kl. 23,30, dybde 270 m, sleperet- nin,g NV,

(6)

!Yl mzdag 717. Under tråltrekd<et gjorde nrannskapet .seg ferdig i rommet med omleggingen av saltf,isk. Slepte i 2 timer, dybde ved hiving 270 ^1111,fang.s't l sekk, ca. 0,2 tonn salJtf~sk Trålen ble la.gt inn og kurs satt for Østhanken.

Trål satt kl. 03,40 i NV -kanten av Østbanken, dybde 250 m, sleper.etnin~g SO, ,slepeticl 2 t., dybde ved innhiving 300 m, fangst 2 små sekker, ca. 0,5 t,onn saldisk. Fangsten besto av blandin,g ,torsk og uer.

Fisket fortsatte 6,1 kl. 21,30. Da rØk noe i gearkassen til vinsjen. HelcHgvis va,r trålen nesten inne ela uhellet inn- tmff. Fisket ble avbrutt og en måtte returnere til VardØ for å reparere vinsjen. Reparasjonen ,tok 2 da.g,er og

fredag 1017 kom f,artØyet atter i f.iske.

Sammen med M/S «Thor Iversen» som hele tiden fisket på samme feltet foDtsatte M/S <.<Peder RØnnestacl» fisket med veksl,encle hell ^~til

onsdag 2317 -52. Da ble turen av,sluttet og heg.ge fa,r- tØyer gikk ti,l TromsØ f.or å levere fangsten som ^be~s,toav ca. 24 tonn saltf,isk.

Etter endt lossing gikk fartØyene på slipp for sommer- puss og diverse reparasjoner som varte til utgangen av august. Det ble da bestemt at en av fo,rsØks,trålerne skulle ,s,tasjone•res i Melbu og drive forsØk utenfor V esterålren med henblikk på å skaffe råstoff <til Statens FileHabrikk i ·Melbu.

<<Peder RØnnestacl» som hadde ~tyngste redskapene, ble beordret til V es,terål,en, o1g «Thor Iversen» fortsat.te til Finnmark for å ta opp forsØkene der.

En .s1ml nedenfor gjeng;i av rapportten ;f,ra forsØket utenfor Melbu:

<<Pede·r RØn,nestacl» som ble fØrt av kapt. JØrgen Dahl ,f1ra TwmsØ, gikk <til Svolvær 23/8 -52 for å hente konsulent G. Roks~tad som 1skulle lede forsØket.

lll[andag 25/8 -52 kl. 06,00 gikk vi fra Svolvær. ^FØr,s~t var vi ,en tur i Melbu hvor vi konfererte med direktØr RyJSs,t angående diverse saker i forbindelse med leveranse av even- tuell fangs't. Deret,treil· ,gikk vi 61 Klaksj ord hvor vi besØkte storting,snvann J~ens SteHensen.

Tirsdag 26/8 kl. 10,00 va1· alt klart og vi .stakk ut for LitlØy. Km·.sen ble ,s,a<tt for RØstbanken hvor vi ifØlge planen .skul,le be,g·ynne. Det var fint vær og gode greier o,g·

kl. 18,15 ble trålen .sat1t på 100 fv. 22 n. m. ⁱNNV av Lofot- odden. Tr,ålen ble JSlept i 45 m:in. ^Fangs~tenble 2 torsker o,g l uer. Trålen ble lagt inn og vi gikk ut til Egg;akanten.

Kl. 23,30 ble trålen saH i Eg,ga på 130 fv. dyp. Slepte i 45 min. Fangs~ten Me 10-15 .s~tk. uer. Drert ble i lØpet av nat,ten [orsØ<kJt flere trekk på Jorskjelhge dybder i Egga, n1en resultatet var det scumme. Det ble ingen nevneverdig·

bng;st. Utenfor Li,tlØy J.yr var det sterk strØm som satte 'På Egga. Det var ,sål,e.cles vanskelig å arbeide o,g trålen ble bgt inn o,g kur,s sa1t1t for ^felte~tutenfor Anda fyr.

O·nsdag 27/8 kl. 08,30 ble trålen satt på 40 fv. dyp ca.

9 n. m. i nord av Anda. Ettier 15 min. ^~slepkjØrte vi fast og 1nåt1te hive inn igjen. Heldigvis var trålen hel. Det var a,ntakelig et av trålbordene ,som hadde vært fast. Trålen ble scutt med en ,ga,ng. Dessverre gikk det likedan. Etter bare 10 min. fodØp var den fas't. Denne ,gang ble ,trålen så stygt

f.orrev·e~t at vi ble hgig;encle lenge og bØte. Kl. 11,00 var t•r:ålen klar igjen og ble ,satt på 60 fv. dyp N av Anda.

Tanken v,ar å forsØke forskjellige dybder. Her gikk elet bedre, idet vi slepte l time uten å kj,Øre fast, men elet ble

ingen nevneverdig fangis1t. V·i fild< 3 1tor-sker og 7 uer.

Utsiktene var ikk1e lyse, men en heste:mte se,g likevel for å gjØre et ,f.orsØk til og kl. 13,40 hle trålen satt ig-jen på samme f.e1t. Denne gang i Egga på 160 fv. dyp ⁱNtV av Anda fyr.

Det var fin trålbunn o,g vi slepte i l time uten å kjØre fast, .men dessverre, elet ble heller ikke her noen fan,gst, kun 4 to.r.sker og 10 rØdf.i,sk. Det så næmnest ut JSOm om havet var ikjemi,s1k rent for fisk, og •trålen ble nå lagt inn og kurs

s~at,t for Andenes-feLtet. Utenfor Andenes var elet en masse bå:ter som driftet n1ecl kveiltegarn, så det var uråd for oss å gjØre noe. Vi fortsatte derfor Østover, og kl. 19,40 satte vri trålen i SV-bakken av Svendsgrunnen. Vi slepte ⁱ45 min. Fang;s~ten blre ca. 400 kg uer. K va1itden var små- fa<llen og en var i tvil om den var salgbar.

Forts. i neste nr.

Utlandet (forts. fra side 398).

Prisfall på pelsskinauksjon i St. Louis.

Tidsskri,f1tet «Co1nn11ercial Fisherman» opplyser a:t det har f.unnet stecl1et betraktelig prisfal,l på pelsskinn av sel på de halvårlige aUil<isjoner, som holdes ,i St. Louis. Et samlet .cvntall på 24 000 ,stykker 1skinn fra Probiloff-Øyene utbrakte

$ 2.084 000 eller $ 700 500 mindre enn under hØstauksjonen i 1952.

Gjennomsnittsprisen for samtlige skinn utgjorde ^$85,42 pr. stk. elle~r $ 19,58 Lavere enn oktoberprisen p.å $ 105.-.

V ed siden .av de av USA disponerte skinn so.lg;te Fouke Fur Company og;så 4978 Kap det Gode Håp sd-pelsskinn på v'egne av den ~sydafnikcuns:ke sta:t. Disse skinn utbrakte gjen- nomsnittlig $ 32.49 mot $ 34.54 i oktober.

Utdrag av tilvekst i Fiskeridirektoratets biblio- tek i juli måned 1953.

Forts. fra nr. 32 s. 394.

Norsk patent. Oslo 1952-1953.

- Nr. 81425. Hose,th, Jacob: l\!Ias.ldn for å skrape skjel- le.ne av fisk.

- Nr. 81473. Thorsen, Ot,to: Anordning ved harpuner med riverhrannrØr.

- Nr. 81474. ØstbØe, Olaf R.: Anordning ved dyderegu- lerbart dorgeredskap.

Nr. 81475. Tvedten, Ch.: Fiskeredskap.

Nr. 81477. Maskin til delvis avskjæring av ,f,iskehocler o.g å trelGke ut fiskens innvolder samtidig med at hodet fjernes.

Nr. 81500. Pedersen, Carl Emil: Samleanordning for levende fisk.

Nr. 81504. Bm·ris, P. G. M.: Framgcung,små>te til fram- stilling av n1as.ser som utgjØr termiske kilder og som ha,r en ,foruthes,tenllt temperatur, sa,mt apparat til ut- fØrelse av denne framgangsmå.te.

- Nr. 81506. Bonniksen, Cyril \Vilfr.ed: Framgangsmåte til å gi v~annopplØselige alginatpulvere hØy opp1Øsnin,gs- hastighet.

- Nr. 81522. Pirhonen, Hilppa: Franmgangsmåte for framstilhng av en næringssaltopplØsning.

- Nr. 81590. Sunde, Olav: Anordning ved HottØr,er fm fiskeredskaper.

- Nr. 81627. Kor.stveclt, Carsten: Sammenfoldbar sny)re- tØr.kJer for spor,tsfiskere.

(7)

- Nr. 81699. Grieg, Alf K. : Framgangsmåte ved ^fnum- .s.nilling av J1isk!esluk av dyppe.t.e gummiar·til(Jler.

-Nr. 81700. Fr.amgangs111åte og hjelpemiddel til å fore- bygge gjensidig Ødeleggelse av krabber.

- 81705. Gilbe.rg Y.: Fran1gang.små>te til å utvinne olje og prote~nmel av fett- og olj ebo1dige hvirve.lclyr av marin opprindelse.

- Nr. 81712. Ekkoloddeapparat for måEng av avstander under vann.

- Nr. 81734. Anordning ved drep:erha.rpunm· for hval.

81846. Haugen, Bernhard: Anordning ved f,iskered- skap.

Nr. 81851. Bmsch, Arno og \iVolfgang Hube.r: Fram- gangsmå.te til å forh~ndre ,f.orandring~er i sm:ak, lukt, farge og utseende av matvarer eller dwger .som bestrå- les med hurtige elektroder.

Nr. 81852. OverlØpsanonlning ved behandlings·appa-

·rater for fisk.

Nr. 81853. Anordning til ensretting av fisk. T1Ue.g;g til patent nr. 77930.

- Nr. 81860. Cor.nelius6en, Carl og Edin.g: At11ord11ti•ng ved ,fes·te av forlØperen til ,skaftet på fangstharpuner.

Nr. 81897. Cederberg, Lar,s Stur·e: Agn for fiske.

Nr. 81968. Storvik, Julius Ber.g: Trål.

Nr. 81969 : Kir.s·ten, B runo : S trØ<mlin j eformet flyter for tråler.

Ilandbrakt fisk til Mål ø y og omegn i tiden l. januar 8. august 1953.

l Saltet!

Iset Herme- IHengtl Fiske

tikk mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 193 193

-

^- ^-

-

Sei ....

...

¹⁶³⁷ ³³⁰ ⁸⁷⁷ ⁷⁰ ³⁶⁰ ^-

Lange ' ' l . 133 50 83 -

-

^-·

Brosme .... 212 127 85 - - -··

Hyse ... 129 129 - - - -

Kveite ... 25 25 - - - -

Gullflyndre 3 3 ^- ^- ^-

-·-

Skate ... 9 9 - ^- - -

_{- - -}^-

I alt 8 739 6 744 l 045 70 360 520

- Nr. 81972. Anordning til inns.tilling av fisk. Fisk brakt i land ___, Nr. 81993. Lund, P. E.: Rensemaskin for si.Icl og få¹⁵k. til 15. august 1953.

Finnmark tiden l. januar

Smi.th, Sydney: Studies in the devdopment of ,the rainbow trout ( Salmo iride.us). 2. The metabolism of carbohydrate.s

ancl,-ta.ts. (J. e:x;p.bi1o. 29 (1952), 650-666).

Jon es, F. R. Hard en .and N. B. J\!Iarshall : The .struoture and functions of the teleostean .svvi11nbladder. (B·iol. rev.

Cambr. biol. soc. 28 (1953), 16-83).

Jones, S. a:ncl K. K. Sawj in i: History of .tr.ansplantation and introduction of fishes in India. (Journ. Bombay nat.his,t. ,soc. 50 ( 1952), 594-609). Ill.

SØmme, Sven: F.er.skvannsfiskets fmmtid. Foredrag på 16.

veStt1anclske bondestemna mar.s 1953. (SkPift nr. 39.

Y Pkessamhand &or Vestlandsbygdene). 19 .s.

Aresvik, Oddvar: Hovedtrekk ved den Ølmnomiske utvik- ling .som jordbr.uksnærin:g~a er oppe i. Foredra;g på 16.

vestlandsl(je bondestemna mars 1953. (Skrift nr. 38., Yrokessan11band for VeSttlandsby.gdene). Bergen 1953.

27. s.

Koefoed, Einar: Synentognathi, Solenichthyes, Anacan- thini, Berycomorphi, Xenoberyce.s from the «Michael Sar,s» 111or.th Atlantic deep-sea expedi.ti.on 1910. (Report on the scientific .results ·o,f. the <<Michael Sars» nor•th Atlant. deep~sea •exped. 1910. Vol. IV, Fart II, No. 3).

Ber,gen 1953. 38 s., illl. ,

Proc.eeding.s of •the Conference of the fishery officer:s, helcl at Camilla from ·the 18th ·to the 25.th March 1952.

Government of East Bengal. 74 s.

Bere,tning om Danmarks takvariums virksOtmhed i 1952/53.

Charlottenlund 1953.

Report on v,rhale marking in Japan. J a.panese Fisheries agency. Tokyo. No. 4 (1953). T.oikyo 1953.

Hlus.trations of Japanese .fishing boats. Ed. and publ. by the Fisheri·es agency. Tokyo 1952. 310 s. tv.er 40.

Fis·herie.s y.earbook 1952. Publisehed by Nat~onal Fisher,ies Institute, Inc., WtashingtOtn.

Fersk og l Filet l SaltetJHengtiFiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn l)

Torsk ... ^{53 430} ^{2 751} 1523 15 412 33 744

-

Hyse ... ¹²¹⁴⁹ ^{4 575} ¹²⁰⁴ 53 6 3171 ^- Sei ... ^{6 632} ⁴¹⁴ ⁶⁹³ ³⁴⁴ ⁵⁰²⁶ ¹⁵⁵

Brosme .. ⁶⁵⁸ ^lO ^- ⁸ ⁶⁴⁰

-

Kveite

....

⁵⁵⁹ ⁵⁵⁹ ^- ^- ^- ^-

Blåkveite ... 414 414 -

-

^-- ^-

Contribution. University of w·ashington. School of fisheries. S:ea·ttle. No. l (1952 - 3 (1952).

Beretning 10m sel.fangM.en, håkjerringfisket og overvintrings- ekspedisjonene i 1952. (Årsbe·netning vedkommende Nor.g.es Fiskerier 1952, nr. 9). Ber,g;en .1953. 21 s.

Gundersen, Kåre R. : Zooplankton investigations in some fjords in Western Norway during 1950-1951. (Fiske- ridirektoratets .skr.if.ter, serie Havunder.sØkelser, vol. X, no. 6). Be·r·gen 1953. 54 :s. ^ill.

Aasen, Olav: The Øs·terbØ her.ri.ng. (Fiskeridirektoratets skrifter, serie HavundersØkelser, vol. X, no. 7). Her- gen 1953 .. 34 iS. ilL pl.

Fort.neste nr.

(8)

~

o

tv

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 8. august 1953 og uken som endte 8. august.

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fe k

Fersk Fersk Fersk for- feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling /~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt storsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i ~t torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

TOLLSTEDER _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ sild sild _ _ _ _ _ _ _ _ _ sild sjøsild småsild _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - I - - - - -

St~i ~r· St~jr· Stti:r· Stat.nr. St~~fr. St~~:r· St~jinr. St~~·f· St~~fr. St~j·fr. s~;r· St~jfr. St~j"f· St~;r· St~~r· s~;r· s~;r· s~;r· s~;f"· St~~inr.

.01-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 01.33

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ¹ tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

redrikstad . . . 57 32 25 - - - - - - - - - 93 - - - - - - -

slo . . . . . . . . . . . . 7 7 - - - - - - - - - - 63 2 18 2 6 l - 30

ristiansand S . . - - - 22 12 - - - 10 283 - 4 - - - 192 7

gersund . . . 19 - - - - 19 - - - - - - 2 - - - - - - -

E

s

K H B F M Å M K T B

s

T H V A

:avanger . . . 7 - - - - 7 2 059 l 147 91::! - - - 153 - - 15 - l 18 11

opervik . . . - - - 364 . 183 181 - - - - - - - - - - -

augesund . . . 8 407 - 8 386 21 - - l 412 639 773 - - - 132 - - 9 - l 90 -

~rgen . . . 6 383 5 431 257 456 - 239 5 241 3 290 l 876 75 - - 4 075 l 305 469 144 74 77 - 81

orø . . . . . 8 654 5 329 3 325 - - - 345 226 119 - - - 73 - - - - - - _

åløy . . . lO 592 7 349 3 225 18 - - 2 556 l 949 333 274 - - l 440 22 2 61 17 7 - 7

lesund. . . . 2 820 l 621 1169 30 - - 4 704 3 446 755 503 - - l 887 358 47 449 201 13 - 7

olde . . . 27 27 - - - - 863 559[ 131 173 - - 81 - - 3 - - - _

ristian~und N . . - - - 2 171 l 6221 ²⁷¹ ²⁷⁸ ^- ^- ¹⁴⁶ 11 - 13 34 6 - 1

~ondhe1m . . . . . . 46 39 - - - 7 1341 l 205 117 19 - - 473 121 - 48 164 46 - 88

)dØ... - - - 9 - - - 8 l - -

rolvær . . . - - - 241 113 - 43 20 34 - -

~omsø... 44 - 29 - - 15 216 78 106 - 12 20 422 140 - 59 158 13 - 5

ammerfest . . . . . - - - 85 6 - 23 23 22 - 1

1.rdø . . . - - - 8 5 - 3 - - - _

1dre . . . 48 17 11 - - 20 9 4 - - - 5 239 27 - l 99 26 41 2

I alt... 37 111 19 852 16 427 525 307 21 303 14 360 5 574 l 3221 12--35 9 905 2 110 ~ --s73 ~ 242 341 240

I uken*) . . 53 - - - 53 41S 41 320; 94 - - 556 2 - 19 63 9 - = - 4

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti altt. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uk~oppgjørets slutt. Utfønelen bhr i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med 1 tallene hittil b år.

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen Frossen l Annen Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

Fersk skate Fersk Fersk makrell- Fersk fersk filet filet torske- Frossen Frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- Tørrfisk Klipp-

ål pigghå håbrann rogn seifilet hysefilet makrell- frossen i alt fisk

og rokke størje fisk i alt i alt filet filet fisk i alt makrell laks størje fisk ialt

TOLLSTEDER - - -- - - -- - - -

Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.15-21 Stat nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 . 75-77.79-84 031 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 l 01.88-99 01.88 01.89 l 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-l

^tonn ^tonn ^tonn ^tonn

Fredrikstad .. 93

-

^- ^-

- - -

^- - - -

- -

-

³⁶

Egersund ....

- - - -

^- ^- ² ^- ^-

- - - - - - - - - - -

Stavanger 31 15 12

-

⁶ ^- ⁴⁴

-

^- ^-

- -

^- ⁶⁶³ ⁶¹⁹

^-

¹⁸ ²⁶ ^- ¹

-

⁷ ^- ^- ^- ⁷ ⁵⁶⁴ ^- ¹⁴ ²¹³ ³³⁷ 450 7 519

Molde

... _- _-

43

-

³⁴

-

^l

³ ⁸⁷ ^- ^- ⁷² ¹⁵ ^- 563

Svolvær

-

^l ^- ^- ^- ³⁰ ^l

-

²⁹⁹ ²³⁹ ¹⁴

-

⁴⁶ ⁹⁴ ^- ^- ⁵⁶ ³⁸ ⁷⁰² ^-

^l ³⁰⁰ ¹³⁷ ⁵⁰ ⁸¹ ³² ³⁵ ^- ²³ ^- ¹² ¹¹⁰ ^-

?

l» c

OQ

~ ...

~

""

!-V