1962 (479.3Kb)

(1)

POUR L'EXPLORATION DE LA MER. Council Meeting 1962

Contributions to be presented at the Statutory Meeting.

Document No.:

50

51

109

17

~l

d. 12

J!'<. ,

92

'i---

132

Presented to:

Plankton Committee

Baltic-Belt Seas Commi ttee/att.

Hydrogr.Committee

Herring Committee

Near Northern Seas Committee

Herring Committee

Nos. A-N. Administrative Reports No. A

IiJo. B No. C No. D No. ^E No. F No. G No. H No. J No. K No. L No. M No. N No. P

AdministratiV'e Report for the Year 1961-62 Distant Northern Seas Committee

Near Northern Seas Committee Baltic-Belt Seas Committee Atlantic Committee

Compara ti V'e Fishing Committee Gadoid Fish Committee

Herring Committee Sardine Committee

Scombriform Fish Committee Salmon and Trout Committee Shellfish Committee

Hydrographical Committee Plankton Committee

Author:

James A. Adams

I. B. Al eks androV'- skaja & M. V. Kalei

J. Ancellin

Anon.

Title:

I1The biology of Metridia lueens Boeck in the northern North Sea.

Preliminary results for 1961^1l^• l1Zoopl a nkton surV'eys in the northern North Sea with the Gulf I I I saJ!lpler^ll^•

flCharacteristic changes in the hydrological and hydro chemical conditions of the central Baltic in 1961¹¹^•

IlObservations sur le hareng du sud de la Mer du Nord et la Manche Orientale. Campagnes dfhiV'er 1960-61 et 1961-6211.

ItReport on meeting on scale and otolith typing and other methods in Atlanto-Scandian herring res earch^ll^•

tlReport of Working Group on

Methods used in North Sea Herring InV'estiga tions ^{11 •}

tlReport of the Working Group on Sole!!.

!!Report of the conjoint Siglufjord meeting!!.

j

(2)

Document No.:

105

127

71

70

6

93

74

\f

¹⁰¹

43

'-l59 '-Z75

X

⁶⁸

/'76

loo

25

138

135

I

\{.86

!

19

Presented to:

Salmon and Trout Committee

Hydrographical Committee

Hydrographical . COmmittee/att.

Atlantic Cttee Hydrographical Committee

Near Northern Seas Committee Near Northern Seas Commi t t ee

Author:

E. L. Bakshtansky

R. G. BernikO"l7'

G. R. Berrit

G, R. Berrit

& J. R. Donguy

E. Bertelsen

&

H. Knudsen

L. K. Boerema

ComparatiV'e H. Bohl Fishing Committee

Herring Committee EV'a Bohl

ComparatiV'e H. Bohl Fishing Committee & R. Koura att. Crustacea

Meeting

Herring Committee J. Bracken

ComparatiV'e A. V'on Brandt Fishing Committee

Herring Committee A. C. Burd Herring Committee A. C. Burd

Herring Committee A. C. Burd

& W. G. PaI'nell Salmon and Trout O. Christensen COmmittee}Working

Group on Baltic Salmon

Salmon and Trout F. Chrzan Committee

Baltic-Belt Seas W. Cieglewicz Committee

Hydrographical R. A. Cox Committee

Herring Committee D. H. Cushing

Shellfish J. Le Dantec Committee

Title:

!lOn the descent of pink and chum salmon down the Kola Peninsula ri V'ers ^l!^!

liOn the temperature and salinity changes in the Dakar and Takoradi areas ^{11 •}

!lLes conditions de saisons chaudes dans la region orientale du Golfe de Guinee^ll^•

UEvolution des conditions hydrologiques au-dessus et aux a<;ores du plateau continental au large de Pointe-Noire lors du passage de la saison chaude

a

la saison froide. Mise en evidence dtun upw el ling ^{It •}

7!Danish whiting tagging in the period 1956-59^tt•

IIS ome notes on the sole fisheryl1.

USelectiV'ity of herring in bottom trawls!t.

liThe growth of otoli ths of North Sea herring!! .

UMesh s election experiments with beam trawls on shrimps (Crangon V'Ulgaris Fabr.) off the German coast^il^•

IlHerring :LnV'es tiga tions on the south and east coasts of Ireland 1961/62¹¹^•

"S el ectiV'i ty of herring in midwater trawls!! •

UErrors in samplingll.

i1Growth and mortality in the Bank herringlt.

flComparability of 11 data^u•

l!The Danish salmon fishery in the eastern Baltic in the season 1961/62¹¹^•

tlThe scales of sea-trout of known age^il^•

liEs tima tion of the mortality rates of the flounder in the Gdansk Baylf.

liThe progress of the sea-water investigations ^{Il •}

UThe mixing of the three spawning groups in the northern North Sea in summerll.

!lp , . . d .

reV'J..sJ..on u premJ.er rr.a:ximum de larV'es dans le Bassin dfArcachon (Crassostrea anRulata Lmk.)!l.

(3)

Docum.ent No. : 116

110

31

18

27

28

32

7

Y/99 _l

37

22

23

13

4

5

10

11

60

Pres ented to:

Baltic-Belt Seas Committee

Plankton Committee

Baltic-Belt Seas Comrnittee

Atlantic Committee

Sardine Committee

Atlantic Committee

Plankton Committee Statistical Cornr.li ttee

Plankton COlTh'1li tte e S combrif'orrn Fish Committee Scombrifonn Fish Committee Near Northern Seas COI!JITli ttee Near Northern Seas Commi t t e e

Near Northern S eas Committee

Statistical Committee Statistical

Committee

Baltic-Belt Seas Commi ttee/att.

Hydrograp:bical Cttee.

Author:

T. F. Dementjeva

S. S. Dro bi chei7'a

Idzi Drzycimski

S. N. Dwi vedi

J. Elwertowski

& J. Maciejczyk

J. Elwertowski

& J. Romans ki

J. H. Fraser

A.

Fridriksson

M.-L. Furnestin

J. Furnestin

& J. DardigYl-B.c

J. Furnestin

&

J. Dardignac

Ray Gambell

&

D. Sahrhage

Ray Gambe11 et al.

L. P. D. Gertenbach

L.P.D. Gertenbach

A. Glowinska

& J. Piechura

Title:

tlComparative estimation of the condition of the Baltic f'ish stocks and f'luctua- tions of' their abundance according to Soviet research data^ll^•

I!Les conditions biologigues du pronostic du stock des Euphausid~s dans la partie sud de la Mer de Barentzt!.

llRelations between the respiration and f'i1tration intensity of Mytilus edulis from the southern Baltic Sea^ll^•

lIRapport preliminaire sur les populations de cardines du plateau continental Atlantigue^ll•

!1Composition par Itage des peches du sprat baltigue en automne 1961 ainsi guT en hiver et printemps 196211.

lIApplication of' mathematical analysis to the study of the influence of'

physiological and ecological factors on the change of' f'at contents of' the adult sprat in the Bay of Gdanskll.

IlComposition du produit de peche selon les especes, taille et poids des

principales eBpeces de poissons peches dans le rayon de Cabo Blanco

(]\[auri tame) en novembre et decembre,1961 ';

IlPlankton Identif'ication Sheets ^{Il •}

nComments on the recent position of' collecting and publishing of ICES~

f'isheries statistics~

llLes Chaetognathes atlantigues en Medi terraneel! •

llLe thon rouge marocain Thunnus thY!lEus L. 11

nLa bom te du :Nfu.roc ^{1I •}

IlFurther investigations on the Clyde whiting stock!!.

IlReport on the international whiting surveys of' the North Sea: preliminary

results f'rom the 1961 cruises^ll^• IIReport on the international whiting surveys of' the North Seas in 1960 and 1961¹¹^•

tlprogress report on statistical reporting system in the ICES ^t statistical area!!.

t!Deto.ils of' STANA f'onns 'with 1961 data received by FAO and ICES!!.

TlTemperature et salimte des eaux de la Baltique meridionale, aout 1961-mai 1962lT.

(4)

Document Pres ented to:

No.:

44 Hydrographical COlTh.'TI.i tte e

96 Shellfish Committee

67 Scombriform Fish Committee

83 Shellfish Committee 129 Plankton

Committee

65 ~almon and Trout Committee

62 Comparative

Fishing Committee 63 Near Northern

Seas Committee

\-#;.,. 85 Herring

Committee

\{ 97 Herring

J Committee

.;-I 98 Herring Committee

79 Hydrographical Committee ')(. 112 Herring

Committee

113 Sardine Committee

114 Scombriform Fish Committee

115 Sardine Committee

106 Go.doid Fish Committee

46 Hydrographical Committee

47 Hydrographical Committee

- 4 -

Author~

K. Grasshoff

A. Grijns

J. Hamre

K. Tie'Ws D. A. Hanco0k

Vagn Kr. Ransen

W. G. Rartley

J. P. Hillis

T. D. Hes

Jakob Jakobsson

R. Johnston

& R. B. Burns I. G. Judanov'

K. G. Kokhorenko

Ju. A. Komarov

K. G. Konstn'ltinov

W. Krauss

Title:

llThe Amperometric recording of the vertical distribution of oxygen and hydrogen sulfide in s ea 'Water!!.

I!Chloriniation of sea 'Water by means of electrolysis ^{I! •}

lllst Report of the Bluefin Tuna Working Groupll.

I!Starfish and muss els!l •

liOn the o.fternoon depression^ll^•

IlAn examination of scales from some adult salmon tagged as smolts^H^•

IIWhiting mesh selection experiments in Irish 'Waters^{l l .}

rrVj]:1.i ting in Irish 'Waters!! •

IlMaturation cycles in the herringll.

T1The annual cycle of the maturity stages of the Icelandic herring l! •

!IOn the migration of the Icelandic north coast herring during the seasons in recent yearsll.

IlThe Winkler or.fgen estimation - how does it i;vork?l!

nu

efficaci te de la ponte et

l!estimation de Ifabondance des harengs Atlanto-Scandinaves en 1961!!.

!lOn the influence of hydrological

conditions upon approaches of Sardinella auri ta to the Do.kar area ^{11 •}

IlBiological peculiarities of the South African hors e mackerel (Trachurus

trachurus)ll.

llBiology and distribution of the South African pilchard (Sardinops oscellata)

. . d^ll

In summer perlo •

lIPeculio.rities in distribution of cod in the southern Bo.rentg Sea (Area I) in 196111.

llAnalysis of temperature records at the Diamond Sto.tions A, C, D, and H.

(International Overflo'W-Program)ll.

TlVertical structure of current o.nd temperature due to variable 'Wind and air pres sure!! •

(5)

Document No. : 124

54

53

55

52

14

8

9

15

89

82

136

~

90

91

20

21

58

140

Pres ented to:

Scombrifonn Fish Committee

Salmon and Trout Cmromittee

Near Northern Seas Commi tt ee Sardine

Committee

Hydrographical Committee Shellfish Committee Sardine Committee

Sardine Committee

Sardine Committee att./Statistical Cttee.

Herring Committee

Distant Northern Seas Committee Distant Northern S eas Committee Shellfish Committe Shellfish Committee

Distant Northern Seas Committee/

att. Hydrographical Cttee.

- 5 - Author:

Se K. Kudersky

G. Klihlmorg en- Hille

R. Iilindler

R. Kandler

R. K"andler

& T. Mengi J. Y. Lee

A. J. Lee

&

G. C. Barler

E. Leloup

R. Letaconnoux

&

G. Kurc

A. Lindquist

F. Lozano

K. Popp Mads en, A. Schumacher

& O.J.~stvedt

J. Magnusson

Jutta Magnusson

L. Marteil

L. Marteil, P. Trochon ..

J. Le Dantec ..

& J. Moreau

C. 1. Moriarty

A. I. Moukhine

Title:

llInfluence of hydrological conditions on the distribution and behaviour of the South African horse mackerel

(Trachurus trachurus) ^l!.

!lA quantitative comparison of the bottom faQ~a in the Kiel Bay in summer 1961 and 1953^1l^•

llFurther investigations on the

fluctuations in the stock of mackerel in the North S ea^ll^•

IlThe German salmon fishery in the suuth-eastern Baltic in the season 1961/62!l.

!! Tne growth of the turbot in the North Seal!.

IlS ardines de l!Atlantique et sardines de Medi terranee. Differences morpholo- giques, biologiques et serologiquesl!.

!lA note on a trawl-mounted thermograph^Tl^•

TlMytilicola intestil1alis Steuerl!.

TlObservations sur la campagne

sardiniere de 1961 dal1S le Golfe de Gascogne^ll^•

IIS ome of the principal features of Swedish sprat fishing in the Skagerak and the Kattegat during autumn and winterll.

!lA propos du nom scientifique valable de la sardine!!.

!IReport to the Herring Cornmi ttee on mechanical processing of herring dato.ll.

IlRedfish larvae in the Irminger Sea in :May 1961¹⁷^•

llDistribution and abundance of fish larvae west of Iceland in May 1961¹¹^• llComposition des sols des parcs

a

huitres 11 •

IlS ur la presence d!Hexamita chez O.edulis et Cr.angulaLa des cotes fran9ais es ^{!l •}

llMovements of salmon in the sea around Ireland (From Co. Mayo)!!.

llLes conditions de temperature de la Mer de Barentz en 1958-1961!l.

(6)

Document No. :

38

34

30

104

134

42

64

35

36

103

q;. 40

:r

⁷⁸

:~ 123

33

2

3

120

81

Presented to:

Gadoid Fish Committee

Distant Northern Seas Com.'lli ttee Baltic-Belt Seas Committee

Herring Committee Shellfish Committee Hydrographical Committee

Distant Northern Seas Commi tt ee Comparative Fishing Committee

Herring Committee

Compara ti ve

Fishing Committee

Herring Committee Plankton

Commi tt ee

/0..

^{tt •}

Herring Cttee.

Hydrographical Committee

Herring Committee

Comparative Fishing Com.'lli tte e

Distant Northern Seas Cow.mi tte e

- 6 -

Dag MyHler

Dag MlDller

& Steinar Olsen

J. Netzel

N. S. Novikova

E. Ojaveer

C. O!Riordan

C. OVRiordan

Steinar Olsen

G. Otterlind

B. B. Parrish

& A. Saville

B. B. Po..rrish, W. Dickson

&

J. H. S. Blaxter B. B. Parrish

& D. P. Sharman

E. A. Pa'itvstics

&

V.A.Rudo..kova

M. Picotti

D. J. Piggins

J. Popiel &

K. Strzyzewska D. V. Ro..dakov

D. F. S. Raitt

Title:

!lObservations on serology of cod.

Interim report on tecl1..nigue^IJ^•

"Norwegian capelin investigations 11 •

llResults of standard-tra'itvl catches in the Gulf of Gdo..nsk in 1958-l962¹¹^• tlS ur les rations alimentaires de la morue et de l!eglefin de 10.. Mer de

Barentzll.

JlHerring otolith investigations in the north-eastern Baltic!!.

IlNephrops norve!,;icus in Irish waters!!.

trVertical log current meter measurements from the Conigsbeg and Da1L~t lightships, Dec.196l}May 1962!1.

tlObservations on Polar cod in the Barents Sea ^{11 •}

llSeleotj on experiments with a courlene cod-end in the Barents Seal!.

IlZoogeographical aspects on southern Baltic^ll•

liThe estimation of fishing mortality ra te for Bank spaWlers, from larvo..l a b1L~danc e do. to.. ^{I! •}

lIPhotography of fish behaviour in relation to traWls".

!ILl detennination from scales and otolithsl!.

llOn the peculiarities of the plankton development and feeding conditions of herring in the Norwegian Sea in 1958-l961¹¹•

llNew table of chemical methods and units!! •

ltS ome preliminary results of feeding thyroid material to salmon po..rru • nSo..lmon o.nd sea-trout kelts 11,

Tllncrease of the stock number of o.utumn herring in the Bo.ltic Sea^ll^•

IlOn the behaviour of some fish in tro.wls (according to underwo.ter obs ervo.nc e do. ta):: •

IlScottish redfish larval investigo.- tions 196211.

(7)

Document No. :

80

29

95

39

118

r

⁴¹

126

107

142

i

141

45

121

102

84

133

143

139

Pres ented to:

Plankton Committee Shellfish Committee

Plankton Committee

Herring Committee Hydro g ra pD..i cal Committee

Hydrographical Committee Gadoid Fish Committee

Hydrog rap hi cal Committee

Salmon and Trout Co:rn..7lli tt ee

Distant Northern S eas Committee Shellfish Committee Atlantic

Committee

SaLmon and Trout Committee

Shellfish Committee

- 7 - Author:

D. F. S. Ro.itt

& J. Adams

Z. Ringer

R. Th. Roskam

Z. RozansIta

N.I.Ryapolova

A. Saville

E. 1. S eryakov

G. J. Shkudova

Knud Sick

Knud Sick~

Dag Mrzlller &

O. Frydenberg G. Siedler

P. Siginevich

A. Sigurdsson

A. C. Simpson

V. I. Skornyakov

Isabel Vi.Smith

A. K. Sparks

Title:

liThe food of G-~du.<:! esmarkii (Nilsson) and a comparison with its planktonic environment!! •

tlThe s outhern Baltic phytoplankton in 1956¹¹^•

tlA new field method for the

determination of dissolved oxygen in water!! •

llHydro1niological characteristic of the (Mixo) oligohaline zone on the example of the zooplankton of the Firth of Vistulat^{! •}

HS ome reguliari ties of migrations of river lamprey (Lampetra fluviatili~) into the Latvian rivers!!.

!!Duration of maturity stages in spring spawning Clyde herring^ll^• liOn the possibility of forecasting the thermal conditions of the waters in the ice-free part of the Barents Sea for five-year periods^ll^•

IlThe surface of no motion in the northern part of the Atlantic Ocean^ll^• 1l0bservations on the haemoglobin types of cod in the Atlantic Ocean and the North Sea!!.

ItObservations on the haemoglobin types of cod in Non~egian coastal waters^l1.

!lOn the recording of the thermohaline layering with an improved bathysonde

1' •

tlAssessment of the readiness of salmon fingerlings for Wintering determined by the conditions of summer fattening!!.

!lA preliminary report on the mortality of plaice in Faxa Bay!! ⁰

!lOil pollution in shellfishtt.

!lOn the biology of Pap;ellus

canariensis (Valenciennes) of the Western African coast!!.

UBacterial dis eas es of the salmonidne^ll^•

llSome preliminary observntions on the infection nnd pathological

effect of the parasite capepod, Mytilicola orientalis Mori, in the Pacific oyster (Crassostrea gigas

(Thunberg)) on the vJest coast of the United States^{l l .}

(8)

Document No.:

137

119

130

131

108

117

49

48

56

57

122

66

24

125

94

144

16

III

Presented to:

Shellfish Committee

Rydrographical Committee

Plankton Committee a tt. Bal tic- Belt Seas Cttee

Rydrographical Committee Plankton

Committee

Shellfish Committee

Rydrographical Committee

Comparative

Fishing Committee Rydrographical Committee

r:rear Northern S eas Committee Scombriform Fish Com.'Ili. t t ee

Sardine Committee

Distant Northern

~eas Committee

- 8 - Author:

A. K. Sparks, A. SritTl!J<,sdb.

&

Kenneth K. Chew

K. Strzyzewska

. A. Svans s on

&

L. Lybeck

A. SV'Qns son, G. Jiflichanek,

& B. Kwi ecins ki

Title:

!I Geogra phical and seas onal pa tt e1l1lLS of paralytic shellfish toxicity in Washington!!.

I1The changes in the fecundity of cod from Gdansk Bay, in the years 1959- 196111.

llCurrents in the Skagerak, 1111 •

11 On primary production in the Baltic ~

E.N. Tchernovskaja "Distribution of free carbonic acid in the Baltic sea -waterll.

1\ F. Thimokhina IlThe Soviet plankton investigations L. N. Gruzov in the Norwegian and Greenland Seas

in June 1962!l.

R. J. Thomas

& C. Davidson

F. Thurow

G. I. Tokarev'a

G. Tomczak

G. C. Trout

B. 1. Tyurjakov

J. F. de Veen

R. Vilela

A. Vincent

& G. Kurc

P.S. Vinogradov'a

UThe spawning and fecundity of Norway lobsters around the Scottish coastlT.

IlThe food of the Norway lobster Nephrops norvegicus L. ¹¹

liOn the significance of quantitative catches with the standard trawl in the western Baltic^ll^•

IlResul ts of Gennan salmon tagging in the sea^ll•

IlMethods of deterrnining the ag e and the growth peouliarities of Baltic codl! •

!!Recent investigations with drift cards for determining the influence of the wind on surface currents ^{Il •} lfSpecific seasonal density changes in cod and :baddock populations^ll^• nOn the areal division of the North Atlantic by temperature-salinity curves in oorlllection !Ni th wind drift computations!!.

nOn the existence of sub-populations of plaice in the southern North Sea^ll•

1!Recherche de ruutine sur Thunnus thYlL~us L. des c8tes portugaises 1961-1962tl.

lISardine et sprat de la Manche:

obs ervations preliminaires ^{II •} liOn bottom deposits of the Nonegian Sea ^{rl •}

(9)

Document No. : 69

61

72

73

Document No. : 87

88

145 146 147 148

149

Presented to:

Herring Committee Hydrographical Cormnittee

Salmon and Trout Cornmi t"tee

- 9 -

Author:

R. J. Wood

K. Wypych

St. Zarnecki

St. Zarnecki, J. Dus zylls ki,

& J.Gordziejczyk

Title:

IlLl calculations from herring otoliths^lt^•

IlEtudes geologiques dans la partie occidentale de la Baltique

meridionale (Rapport preliminaire)ll.

llThe first tagged salmon (Salmo

salar L.) from the river Drawa, grown in the sea 11.

rlA further communication concerning migration of sea trout from

Pomeranian rivers 11.

Reports presented to the ~ydrographical Committee A.uthor:

G. Dietrich

J. A. Van Duijnen Montijn

Anon.

Jinon.

Anon.

Title;

IlReport of the Sub-Committee on the prepara- tion of Mean Charts of Surface Salinity and Temperature!! •

lIReport of the Sub-Committee for Mechanising of the Index of Hydrographical Data held by the Cuuncil with Respect to the Punching of Chemical Data^tl•

llReport of the IGY Working Group!l.

!1Report from the Service Hydrographique^tl^• nSurv'ey of routine obs ervations^u•

IlPreliminary plans for hydrographic work in the various countries in 1963¹¹^•

IlReport from the Sub-Committee for Salinity Determination^ll^•