. U)(~"tng~ t11~da~I~lser for norsk fi skeribtd ri f.t fra ti·sl,~rjdlr~kt0r~n

(1)

an

. U)(~"tng~ t11~da~I~lser for norsk fi skeribtd ri f.t fra ti·sl,~rjdlr~kt0r~n

11 ~.!!trgang.

norske fjsl(~ri~r.

Uken 5-11 september.

F

ETSILDFISKET. Fra Finmarken meldes om bra ulsigter for sildefiske enkelte steder, -men silden er her ogsaa meget smaa 00' ('ml ',. ES

utelukkende SOtT' fal tln.vare. l Alten er O:=L:;l~eL JOOO maal fabrikvare, pris 8 kr. pr. maal. I Nordland er fisket yderst smaat. I Vik stængt og optat i uken 350 maal, pris 10 og i Folla blev sat sat 3 mindre stæng, pris 11 og der blev optat 2700 maal. I Vel- fjord og Rødøy blev ogsaa sat nogen smaastæng. Hele ukefangsten knapt 4000 maal blev solgt· til silde oljefabrikker, intet saltet. Ialt er nu i Nordlands fylke opfisket 50220 maal, hvorav saltet 7222 tønder mot ifjor 48406 maal og 24580 tdr.

Inden Namdalen er der opfisket litt i flere distrikter saa ukefangstenblev henimot 12 000 maal, men det saltede ukeparti blev kun ca. 2000 tønder. Pri- sen var i Vikna 12-24 og i Kolver- eid 15-,-22 kr. pr. maaLDer blev sat enkelte smaastæng her .og der, men nogennævneyærdige-ut§igier er der ikke. Ialt i Namdalen 54051 maal, hvorav saltet i6808 tdr. mot ifjor 20 989 maal og 10048 tdr.

I' Sør-Trøndelag synes utsigterne at være bra. I Bjugn blev i uken sat 10 mindre notstæng og optat 1400 maal, hvorav iset 460 maalog saltet 200 tdr., resten til fabrikvare,stør- reIse 4-6 streks, pris 10-24 kr.

maalet. I Ørland blev sat 6 større og 16 mindre notstæng og opfisket 5225 maal, hvorav iset. 4000 maal og saltet til handelsvare 1000 tdr., størrelse 4-6 streks, pris 24- 36 kr. pr. maal og i Aafjord blev sat 9 mindre stæng. Herav optat 700 maal, hvorav saltet 630 tde og iset 150 maal, pris 10-·36. I Frøya

OnsdcafJ 15 september 1920

blev optat 340 maal. Ialt er i fylket opfisket 66048 maal hvorav saltet til

han~Jsvare 47895 tdr. mot ifjor 37 706 maal og 38 898 tdr.

Fra Troms og Møre fylker mangler opgaver om sildefisket.

For hele landet er til 11 septbr.

anmeldt opfisket 346 696 maal, hvorav iset 14 827 maal, solgt til sild- oljefabrikkef 249 555 maal, til hermetikfabrikker 4 247 maal og saltet til handelsvare 76 855 tønder mot ifjor henholdsvis 144 071 - 870 - 37026 5819 - 128930 og i 1918 267490 - 970 - 111 417 - 150 og 203949.

Ba nkf is k et. Der indkom i sidste uke til Aalesund og Søndmør et dampskib og 25 motorbaater fra bank- fisket. Den· samlede ukefangst blev 40000 kg. rundfisk (lange og brosme) og 23000 kg. kveite. Prisen var for kveite kr. 1.30 pL kg.

Nordsjøsild. Der indkom til Espevær i uken 2 fartøier med en samlet fangst av kun 36 tønder. For- øvrig intet fiske anmeldt. Der er nu

Nr. 37

9 087 tdr. mot ifjor av 44 svenske førtøier ialt 2 680 tdr., hvorav 1 671 tdr. saltet flekket.

Kyst mak re l ti'sket er nu i avta- gende de aller fleste steder. Paa Vestlandet. var der omtrent intet fiske i sidste uke, saa det væsentlige fiske faldt paa ^S0r- og østlandet, hvor makrellen var meget fet og god. Den samlede ukefangst blev 124200 kg., hvorav til Langesund 33000,Kragerø 21 000, Egersund 10000, Risør 9950, Onsøy 8460, Berg 6980, Hvaler 6200 og til Skudesnes 5000 kg. Ialt er iaar til J 1 september anmeldt opfisket 5 592 240 kg., der efter beregning 1 kg. = 3 stk. utgjør 16 776 720 stk.

mot 7361 070 ifjor, 15281 990 i 1918, 9585360 i 1917 og 10 606 870 stk.

i 1916.

Av aarets fangst er saltet flekket 324 140 kg., rundsaltet 26 620 kg., iset til eksport 255 650 kg., og pre- servert 25500 kg.

Btrttning~r

.

opfisket ialt 407 tønder Nordsjøsild.Fetsildfisl<et.

H j e ni før t I s l and s s i l d. I sidste uke. indkom. ip

lt,,A

2015 tønder islanqs- sild, hvorav 400 til Espevær, 3505 til Kopervik og 300 tdr. til Veavaag.

Endel av den til Espevær bragte islandssild er solgt til 68 øre pr. kg.

Ialt er iaaf hjemført 13090 tønder islandssild.

DorgemakreI fra Nordsjøen.

Der indkom i sidste uke til Kristian- sand 26 svenske fadøier med ialt

1 635 tønder flekket Nordsjømakrel og til Veavaag indkom et fartøi med 38 tønder flekket. Endel av dorge- makrellen er nu solgt i Kristiansand til en pris a v kr. 1.85 - 1.35 - 1.10 og 0.80 pr. kg. for henholdsvis for størrelsen nr. 2---3-4 og5.· Ialt er iaar ilandbragt av 92 svenske og 2 norske fartøier 9 138 tdr., hvorav flekket

Fiskeriinspektøren Bod.0 telegraferer 10 september 1920:

Sildefisket i Nordland fremdeles smaat av og til væsentlig: mindre stæng fabrikvare. Sildefisket Altenfjotden Finmarken a:nslagsvis 80 a 100-1000 maal, væsentlig 15-25 kiloet. Pris ved noten 8-10 kr. Fin kvalitet, storartet fabriksild, hvortil næsten alt er gaat. Sidste uke nogle mindre fangster. Denne uke nogle mindre land- stæng Senjen, Salangen, Lavangen, Gra- tangen, fabrikvare.

Fylkesmanden Vadsø telegraferer 9 september 19,20:

Lensmanden Alta indberetter: Sidste 2 uker godt sildefiske Rafsbotn, Kaafjord, væsentlig med snui'penot og mindre stæng.

Opfisket antagelig 25 a 30 tusen maal, anvendt til fabrikvare. Pris 8 kr. maalet.

-

t~·I~gramm~r.

liorgemakreifisl<et i Nordsjø-en.

Opslag 7. 11/9: Dorgemakrei fra Nord- sjøen: Sidste uke 26 svenske fartøier til Kristiansand med 1635 tønder flækket 110rdsjømakrel : og 1 norsk til Veavaag med

(2)

is

^september¹⁹²⁰

38 tønder flækket. Ialt iaar 94 farløier med 9138 tønder, hvorav 2 norske med 58 tønder. Endel dorgemakrel solgt Kristian- sand 1.85-1.35-1.10--0.80 for henholdsvis 2-3-4 og 5.

Oversigt

over

vindforholdene ved den norske kyst i uken 5-11 september 1920.

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysiskinstitut B.)

Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Opslag 7. 15/9: Dorgemakrei fra Nord- sjøen. Siden 11 september indkommet 10 svenske fartøier Kristiansand 869 tønder flækket, 1 norsk fartøi Espevær med 64 trjnder og 1 til Veavaag med 29 tønder.

Priser Kristiansand 1.85-1.35-1.10-0.80.

---~---~----~---~---.---, ^..'.---~--- Statiol1 ^I 5 sept. I 6 sept. ^I 7 sept. 1.8 sept. I 9 sept. 110 sept. I 11 sept.

8 mrg. 8 mrg. I 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg.

Færder fyr .... SSW 2NO 4N 2N 2N 2SS0 4W' 6 Oksø fyr ... - WNW 1 NN\V 2NNW 2NNW 1 S 3W 3 Listerfyr.. ... NW 8SSW 6NNW 5NW 6NNW 3SS0 ^..4NW 6

Utsirefyr ... ^- ^- - - - - -

Bulandet ... NNW 8N 5N 6NNW 5S 4S 6N 5

Ky stmakrelfi sket.

Opslag 11. 14/9 = Kystmakrelfisket

Runde ... O IN 3NW 3W 2SS0 1 SO 3 WN\V 3 Hustad ... Stille SSW lW 30S0 40 1 Stille WSW 6

hadde en ukefangst av 124200 kg. makrel, hvorav til Egersund 10 000, Kragerø 21 000, Langesund 33 000 og Risør 9950. Total- fangst 5 592 240 kg. Pris Bergen 1.30, Egersund 0.90, Arendal 1.50, Grimstad 1.50, Kragerø 0.80 og Kristiania 2.00.

fitran ... SO 2W 2WNW 5 W 5SW 2050 2NW 6

Sørgj æsl. gerne O 40 2WNW 3 W 3SW 40 4SW 5

Brønnøy ... ^- Stille NW 1 ^- W 40 4 ^-

Myken ... SO 1 Stille WSW 1 Stille WSW 2S0 3S0 3 Røst ... O 50 1NW 1W 1W 3S0 3S 1 Andenes ... , O 1 Stille S IN INNO ISO 2S 1 F eisildfisket.

Opslag 44. Trondhjem 11/9: Bjugn lensmandsdistrikt: I denne uke ::<at 10 mindre notstæng, opfisket 1400 maal, h\orav iset 460 maal, solgt sildoljefabrik 300 maal, hermetikfabrik 100 maal, saltet handelsvare 200 tønder. Kvalitet 4-6 streks. Pris 10-24. Ørland lensmands-

Gjesvær ... O 20 2 Stille SW IN 1 Stille S 5 Vardø .... , ... NO 40 40S0

Spitsbergen .. ^- - -

distrikt: I uken sat 6 større og 16 mindre ca. 2000 maal, alt optat og solgt sildolje- l1otstæng, opfisket 5225 maal, hvorav iset fabrikker, størrelse 3-5 streks. Pris 4000 maal, saltet handelsvare 1000 tønder lpvert fabrikker kr. 12 pr. maal. Bjarkøy:

Kntlitet 4-6 streks, pris 24-36. Aafjord Denne uke optat 600 maal, pris 10 kr., lensmandsdistrikt: I uken sat 9 mindre il-7 solgt sildoljefabrikker. Salangen: I notstæng, opfisket 700 maal, hvorav iset denne uke 5 mindre stæng. Opfisket og 150 maal, solgt sildoljefabrik 200 maal, solgt sildoljefabrikker 1000 maal. 7 land- saltet handelsvare 630 tønder. Kvalitet 3 notbruk og 2 posenotbruk tilstede. Lenvik:

-7 streks, pris 10-36. Frøya lensmands- Opfisket ca. 1000 maal. Finfjord 4-5 distrikt: I uken opfisket 340 maal, hvorav streks, god kvalitet. Solgt sildoljefabri- solgt sildoljefabrik 300 maal, hermetik- kerne 10 kr. maalet. Ingen nye stæng, fabrik 40 maal. Kvalitet smaasild, Ialt fisket ansees slut. Optat inden fylket opfisket inden fylket 66048 maal, hvorav 8l.! 782 maal, hvorav anvendt handelsvare iset 14527 maal, solgt sildoljefabrik 11 223 lS00 tønder, sildoljefabrikkel: 75806 maal, maal, hermetikfabrik 2322 maal, saltet hermetikfabrikker, hjemmeforbruk og agn

handelsvare 47895 tønder. som før. Fylkesmand.en.

Fylkesmanden.

Opslag 9. 13/9: Fetsildfisket. Til 11 september anmeldt opfisket 346696 maal fetsild, hvorav iset 14827 maal, solgt sildoljefabrikker 249555 maal,. hermetikfabrik 4247 maal og saltet handelsvare 76855 tønder mot ifjor henholdsvis 144071-870 -37026-5819-128930.

4SS0 2 Stille N 5 ^-

- - - -

Forskjellige utenlandske meddelelser.

Havre 9/9: Sardinfisket Nantes Lorient godt. Douarnenez mindre godt. Conearneau temmelig godt

Great Yarmouth 8/9: Daglig ind kommer fangster omkring 1200 erans Fersk sild 81-48 shillings pr. eran.

Bilbao 7/9: Sardinfisket Vigo for rige uke 1438 kurver. Rognbehold ningen 1600 tønder.

Leith 7/9: Total skotske sildefiske uken som endte 4 september, Østkysten 3522 erans, Vestkysten 2152, Stor noway 1630.

Opslag 47. Namsos 11/9: Nærøy: Denne uke optat 120 maal garnsild, herav saltet samfængt 180 tonder, indestængt sta ar ca 300 mual notsild. Leka: Intet nyt stæng optat, resten 210 maal, hvorav handelsvare 120 tønder og solgt sildoljefabrik 130 maal Flatanger hittil 5 smaastæng. Fløan, Lausneselv8n, Knotten, Drajøvaagen, Ve- vikvaagen tilsammen ca. 430 maal, hvorav tilvirket handelsvare ca. 320 tønder,3-5 streks, av garnsild hittil tilvirket ca. 80 tcmder. Vikna: To sidste uker optat ca.

540 mual, hvorav tilvirket handelsvare ca.

670 tønder, 3-5 streks, pris 12-24, litt spredt garnfiske, saltet omkring 135 tøn-

Slldefisl<et I NordsJ.aen. Great Yarmouth den 11 /9: Fersk-

Opslag 9. 13/9: Ilandbragt sidste uke sild 51-45 sh. pr. eran. Fangst 65

~~nd~~~er nordsjøsild. Ialt ilandbragt 407 erans og mindre pr. baat.

der, 3-4 streks. Kolvereid: Ingen ind- I^{J •·} f t I I d 'Id

beretning sidste uke. Forrige uke optat lJem.ar s an SSI •

350 maal, hvorav saltet handelsvare A500pslag 9. 13/9: Hjemført sidste uke tender, pris 15-22 pr. maal, og 50 maal 5355 tønder islandssild. Ialt hjemført solgt sildoljefabrik, pris 10 kr., ialt Nam- : 14 240 tønder mot 52234 ifjor.

dal 54 051maal, hvorav saltet 16808 tøn- dal 54050 maal, hvorav saltet 16808 tøn- eler og solgt sildoljefabrik 33320 maal.

Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 11/9: Vik: I uken et stæng, optat 350 maal fabrikvare~ pris 10 kr. Folla: Siden sidste indberetning 3 mindre stæng, pris 11. Y derligere opfisket 2700 maal, hvorav solgt sildolje- f&brik 2600 maal, resten hjemmeforbruk.

V elfj ord: 2 mindre· stæng optat, 250 maal fabrikvare, pris 10. Rødøy: Flere smaa- stæng, optat 300 maal fabrikvare, pris 10.

Ialt inden fylket opfisket 50220 maal, hvorav saltet handelsvare 7222 tønder, solgt sildoljefabrikker 43141 maal, resten hj emm eforbruk.

Fylkeskontoret.

Opslag 49. Tromsø 11/9: Ibestad: Si- dEn sidste beretning stængt i dette distrikt

Ut~nlanaSI(~ fiSI(~ri~r.

Uken å-Il septbr.

Det h o Il and s k e s i Ide fis k e var bra i uken saa det ilandbragte parti til 8 septem ber er øket til 102 466 tdr.

men det staar betydelig tilbake for ifjor da partiet til samme tid var 261 774, i 1918 2064 og i 1917 kun 202 tdr.

td~grammtr.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 13/9: Hollandske sildefiske:

Til 8 september ilandbragt .102466 tønder, mot i 1919 261774 og 1918 2064 og 1917 302.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 9/9: Generalkonsulen Rey- kjavik telegraferer: 0fjord distrikt ned- saltet uken 4 ds. 58 tønder sild. Ialt dette distrikt 130 313 tønder.

Opslag 10. 15/9: Generalkonsulen Rey- kjavik telegraferer: Sildefisket 0fjord distrikt avsluttet med et samlet saltet parti av 139711 tønder.

(3)

15 september 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 377

Kystmal<relfisket 1920.

I I

Indbragt Hvortil indbragt I Til I -

I uken kg. Ialt kg.

Bergen ... 11/9 840 715650

Fetsildfisl<et til II september 1920.

Distrikt Ialt optat

maal Iset maal

Derav Solgt Solgt sildolje- hermetik-

fabrik fabrik maal maal

Saltet tdr.

Hisken ...

7/

8 -

Haugesund .... 4/9 -

22700

-I

^I ^I

129415 Finmark fylke. . . . 30000 - 30000 - I

59 250

~~r~l~?lk~':::::::::::::: 6 =

ⁱ

^{ i}

^570.;

^~gg

Skudenes ... 11/9 5000 Stavanger ... 11/9 1000 Egersund ... 11/9 10000

517390 Namdalen ... 54051 3001 33320 16808 158 200 S. Trøndelag fylke. . . . 66 048 14527 11 223 2 322 47 895 Flekkefj ... 21/8 - 63 050 Møre fylke ... '_' _ .. _. ~5 195

1

_ _ _ 1

_6_0 _66_5 _1_35_5 _3_12_0

Farsund ... ³¹17 ^- ³³⁰⁰⁰ ^Tilsammen 346696 14827 249555 4247 76855

Aaensire ... ^5/9 3000 117770 ^{Mot i} 1919 :.. .. ... .. .. .. ... 144071 870 37026 5819 128930 Hitterø ... 11/9 2500 174 130 " 1918 . . . .. 267 490 970 111 417 150 203 949 1917 . . . .. 130 196 390 13 895 11 461 140 530 Kristiansand .. 4/9 ^-

Lillesand ... 11/9 250 ^1136800 ^" 1916 ... 170413 2217 32595 5809159679 53700 1915 ... , . . . .. 212450 5866 31 678 Ikke opgit 166370 Arendal ... ^11/9 3340 101 040 1914 . . . .. 100212 7900 4457 112038 Grimstad ... 11/9 1 090

Risør ... ^11/9 9950

76655 " 1913 ... ~·ll001531 5749 223831 84897 68950 ~~~1~9~12~ .. ~.~.~ .. ~.~.~ .. ~._.~ .. _._.~.~2_6~6_7_91~1 __ 1_6_4_8_0~6_5._5_6~01 _____ ~_1_94_3 __ 30

Kragerø - Skaatøy _11/9 Langesuud .... 4/9

Nevlunghavn 28/8

Fr.værn ... 28/8

Vasser ... 4/9

Kristianiafj ... ^11/9 Kraakerøy ... ^11/9 O_ns ø ... -- ^4/9 Hvaler ... 4/9

Skjeberg ... 28/8

Berg ... 4/9 Tils.

21 0001 330001

- I

- 4500 2500 4590 8460 6200

-

6980

176880 379830 194000 412 110 293440 41960 54400 309980 265660 16730 19530

5592240

Av fangsten er 2957320 kg. fisket med garn, 1 993 405 kg. med not og resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes:

S kud ene s. Der deltar 9 notlag som fisker omkring Skudenes. Fisken er stor og fet. og saltes flækket for en stor del. Pris 80 øre til kr. 1

pr. kg.

Egersund. Fisket har foregaat med drivgarn og med faststaaende garn langs kysten størrelsen fra mid- dels til stor og kvaliteten meget god.

Det meste av fangsten er saltet flækket.

Pris 90 øre pr. kg.

G ri ru stad. Makrellen er sjelden et og god. Det anstundende hummer- fiske gjør at fiskerne ikke kan passe makrellen op saa meget nu. Pris kr. 1.50 pr. kg.

Kr age r ø. Fisket har slaat gaat til i uken og· har været begunstiget fav godt veir. Pris 80 øre pr. kg.

Kristianiafjorden. Makrellens størrelse ha r været fra 2 hg. til 7 hg.

Dens kvalitet meget god. Pris kr. 2 pr. kg.

Der er desuten opfisket· 550 kg.

smaamakrel.

~on$ulatbtrttnjngtr

•

Fra generalkonsulatet i Genua, dat 31. august 1920.

Siden generalkonsulatets sidste indberetning av den 31. f. m. er der

alt pr. 1 kg. frit fra utsalgssted, ind- førselstold og bytold betalt.

Det meddeles at Fiskerikonsortiet har mottat flere partier stokfisk fra Japan, ankommet hertil over New York. Man har endnu ikke har anledning til at bese fisken, men saavidt man har kunnet bringe i erfa- ring, skal den i kvalitet ikke komme op mot den norske stokfisk. Hvad emballagen angaar skal den være meget god.

ankommet

til

Genua med m/s "San Fra generalkonsulatet Miguel" den 9. ds. 87 ton stokfisk dat. 3 september 1920.

Lissabo n og 5 ton klipfisk. Til markedet i Lissabon brakte ds De ved kgl. dekret av den 25. fe- "Sicilia" i forrige uke 520 ts. norsk bruar d. a. fastsatte utsalgspriser for fisk som straks bkv omsat. Priserne detaljforhan.dlere ~r fremd~les ufor- holdt sig omkring esc. 86.00 for 1 ^(l andret. +DISS: .pnser .har 1 ge~eral-I og esc. 76.00 for 2 a kvalitet.. Andre konsulatels tldhgere mdberetmnger sorter er ikke paa markedet Idag; en været angit pr. 100 kg., ~en da sal- engelsk skibning ventes.

gene som regel foregaar 1 smaa par- Til Oporto bragte ds. "Plentingen"

tier paa nogen fa~ kilo, er. det, for pr. 25/8 402 ts. og ds. "Stat" pr. 30/8 at undgaa forvekslmg, henslgtsmæs- 506 ts. norsk vare av hvilken sidste sigst at angi den pr. 1 kg. som følger: skibning halparten var i bundter, halv-

Sto k fis k: parten løsfisk. Beholdningerne der-

"Primario" (torsk av alle slags lit. 9.90 steds utgjorde pr. 31 august 540 t s

" Ivlercantile" (hyse, brosme, norsk og 840 ts. engelsk vare. Pri- lange, sei)... . . .. " 6.90 serne notertes saaledes:

Klipfisk:

"Seeco primario" fuldvirket torsk) . .. . . .. "

"Secco mercantile" (fuldvirket anden fisk) .. . .. . . .. "

"Mobido primario" (letvirket torsk) . . . .. "

"Morbido mercantile" (letvirket anden fisk).,., .... ,. "

Norsk fisk.

Gammel vare.

6.- Smaafalden ... esc. 64.00 Medium størrelse... . . 66.00 5.60

Ny vare.

5.35 Smaafalden ... . 1 a kvalitet ... .

5,- 2 a kvalitet ... , . : . ,

82.00 84.00

n 78.00

(4)

378 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 september 1920

Engelsk fisk.

Smaafalden . " esc. 58.- ". 68.00 N\iddels . . . 72.-" 94.00 Stor ... ,,122.-

alt pr. kvt.

a

60 kg. fortoldet. Lissa- bons banker noterer idag for escudos chek: kjøp 11⁵/4 d, salg 115/8 d, 90 dages vista 12.

Brislingfisket.

sildesøkeres opmerksomhet paa det ægyptiske og lille-asiatiske markeder Skaanevik var der i juli godt for røkt sild, da der intet er iveien brislingfiske flere steder. Der blev fra raaproduktets side hvorfor vi ikke stængt 35000 skjepper, herav blev kan gjøre byttehandel med disse na-

'1 h fk tioner.

23 000 skj. anvendt ti erme 1 og Shetland.

resten 12000 skj. blev sluppet ut Fangsten ved Lerwick i uken be- igjen da laasene ikke var tømt da stod kun av tomsild. Totalfangsten streiken ved hermetikfabrikkerne brøt for hele Shetland utgjør kun 86 043 Ifølge 'en indberetning til Utenriks- ut. Prisen var 9 kr. pr. skj' crans, mot 142,939 crans ifjor, hvorav departementet, dat. 2 septbr. 1920, har I Hamre er anmeldt opfisket 400 saltet henholdsvis 103552 og 157770 det italienske Fiskekonsortium, efterat skj. i juni og 200 skj. blanding tønder. Av partiet er 52000 tønder det vistnok hadde faat en prøvesen- (brisling og smaasild). .Prisen er ikke passert regjeringens inspektion.

deIse, nylig via New York mottat 2000 opgit. Hollændernes fangst til 14 august baller japansk stokfisk, av hvilken I L in d a a s blev de første dage utgjør 38 684 tønder, mot 158284 i vare Norge hittil har været eneeks- av august stængt 3000 skj. brisling i 1919, 1697 tønder i 1918 og 188 portør til Italien. Det tilføies at em- Søndre Austfjorden og der var megen tønder i 1917. De sidste meldinger ballagen skal være førsteklasses, mens brisling tilstede: og gode utsigter. ' fra flaaten er liten fangst, idet fisket derimot kvaliteten nok later tilbake, I Fø r'd e i Søl1dfjord blev ogsaa saavel ved Shetland som ved østky- at ønske.

optat 250 skj. brisling de første dage ^Isten av Skotland er slaat feil. Nogle

av august. drivere har gjort bra fangst, mens

I Ask ø y er i tiden 9-14 august størstedelen har saavidt dækket ut- optat 300 hl. brisling, pris 35 kr. pr. gifterne.

Hollands eksport 1920.

Følgende viser Hollands eksport av fisk og fiskeriprodukter i de første 6 maaneder 1920, sammenlignet med forrige aars eksport i samme .tid.

Eksporten opgives i metriske tons.

. 1920 1919

Saltet sild ... . Røkt ... . Fersk " '.' ... . Salt fisk ... . Tørret fisk ... . Ansjos ... .

jan.-juni

21 665 3393 l 612

455 190

~305

jan.-juni

16 162 5413 1983 1 405

110 1 040

hl. Tidligere opfisket 100 hl. Fangst- feltet var ved Hauglandsosen og utsigterne angives gode.

mark~CI$b~r(tning~r m. ^O.

Indberetning fra Norges Fiskeri- agent i England, Hans Johnsen, dat.

Hull, den 7 september 1920.

Sildefisket i Skotland

uken som endte 4 september.

Saltet makrei ... . Smelte, fersk eller røkt

Aal - , , -

Laks --,,-

Fersk karpe ... . suder ... . gjedde ... .

99 266 265 21 35 67 170

7 140 316

Som telegrafert hr. direktøren er fisket for alle praktiske beregninger ophørt for denne sæsong, idet kun 18 en bagatel av 1600 tøndersaltedes 14 i uken under oversigt, hvorefter det 65 saltede kvantum utgjør 515 705 tønder Fersk sjøfisk ... .

Salt, tørret eller røkt sjøfisk ... . Anden fersk fersk-

vandsfisk ... . østers ... . Muslinger. ... . Hummer ... . Ræker (urenset) ... . (renset) ... . Strandsnegl ... . Andre skaldyr ... . Marinert sild ... . Fiskekonserver .... .

7099 21 922 136

392 847 9848 5 1 497 113 l 187 177 84 105

655 584 2372 15335 2 390 849 124 20 428

i utskibningsstand, hvorav 403497 tønder har passert inspektion efter myndigheternes program. Til eksport er til dato gaat 97 717 tønder, hvorav en god del er skibet til De Forenede Stater og Kanada. Ifjor var det eksporterte antal tønder til denne tid 191 309.

I et konfidentielt communique fra fiskeristyret i Skotland til fiskeriin- spektørerne henledes til salternes opmerksomhet paa rapporter fra de kongelige handelsagenter i Toronto, Montreal, Winnipeg og Cairo om mu- ligheter, utvikling og salgsforholde for spekesild i Kanada og Ægypten.

Jeg har tidligere henledet norske

Hvalfangsten.

I den sidste uke var utbyttet det bedste under hele sæsongen for Olnafirth, idet 29 store og værdifulde dyr ilandførtes.

Fangsten ved denne station til dato utgjør 260 dyr og ved Collafirth 130.

Endel shetlændere er engagert for South Georgia for 9 maaneder med

æ

10 maanedlig hyre, fri kost, fri hjemreise og et bonus av 3/ per 100 fat spek.

Indberetning fra Norges Fiskeri- agent i Tyskland, dat. Hamburg 6 septem ber 1920.

Som meddelt Direktøren, har jeg tilskrevet Reichsministerium filr Er- nahrung und Landwirtschaft i Berlin og forespurgt naar mit besøk var beleiligt. Herpaa fik jeg intet svar og da det var mig bekjendt, at der den 3 ds. skulde avholdes et møte i Altona av delegerte i si-ld- og fiske- branchen, hvorogsaa Regierungsrat Dr. Hesselbarth, som efter at Reichs- fischversorgungsforretninger blev underlagt Reichsernahrungsministeren, har det avgjørende ord i alle sild og fiskeanliggender, skuI de være tilstede, ventet jeg til dette møte skulde avholdes i haap om at fa-a en konfe- rance med ham. Jeg var derfor den nævnte dag i Altona, dog var des-

(5)

15 september 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fISKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 379

værre Dr. Hesselbarth pludselig blit syk og var forhindret fra at reise til møtet, saa jeg fik ingen anledning til at konferere med ham.

Jeg har nu igjen tilskrevet Reichs- ernahrungsministeriet og forhaabentlig faar jeg svar en, av de nærmeste dage.

I mellemtiden har jeg ifølge Direk- tørens anmodning-o-psøkt de ledende firmaer i fersksildbranchen for at høre deres mening om utsigterne for en ferksildeksport fra Norge:..til Tyskland til vinteren. Resultatet av mine sam- taler med disse importører og enkelte av dem som til eksempel hr. Hille- gaart er jo godt orienteret, er, at der er liten utsigt til, at de tyske myndigheter vil toreta noget for at faa en ordning istand i likhet med den, som blev truffet ifjor mellem den norske og tyske stat. Importen av fersk sild er nu fri og den alm in de- lige mening blandt fersksildimportø- rerne var, at importen bør bli fri, og at man nu bør gjøre alt for at bringe forretningen ind i den gamle gjænge d. v. s. at importørerne i den frie handel ved kjøp i fast regning eller ved konsignationer overtar landets forsyning med fersk sild og at man undgaar et indgrep fra myndigheternes side. De større importører ut- talte til mig, at det var deres faste hensigt at kjøpe fersk sild i fast regning og at regulere beløpene enten i norske kroner eller i riksmark, som man i Norge maatteønske det.

Skulde de norske eksportører være villi₆e til at konsignere fersk sild, vilde man naturligvis ogsaa arbeide paa den basis.

for fersk storsild maatte man derimot betegne som gode.

Man ønsker gjerne at vite, om den eksportavgift a kr. 1.50 pr. kasse, som i Norge ilægges utenlandske importører og kjøpere fremdeles vil bli opretholdt, idet man mente at denne avgift, som til den nuværende markkurs beløper sig til ca. M. 10 pr. kasse spiller en rolle for den tyske forbruker. Det er derfor et spørs- maal, om man ikke i Norge iaar paa grund av den vanskelige stilling for vor fersksildeksport burdeophæve denne avgift for derved at trække flere kjøpere til landet.

Angaaende valutaen er det ingen vanskelighet med at kjøpe fremmed valuta eller at remittere i mark, kun maa man i hvert enkelt tilfælde opgi til sin bank, hvad beløpet skal brukes til, varens art, partiets størrelse etc.

Det lot til, at betalingsspørsmaalet ikke vHde volde nogen større vanskelighet og i det store og heletatsaa man noksaa optimistisk paa mulig- heten aven fersksildeksport hertil uten naturligvis paa det nuværende tidspunkt at kunne danne sig nogen m'ening om dennes størrelse. Gode hurtige forbindelser og om mulig en reduktion av de høie fragter og ar- beidspenge vilde naturligvis yderligere bidra til en forøket import.

Saltsildmarked et.

Saltsildimportener frem'deles cen- traliseret og underlagt Salzherings- EinfuhrGesellschaftm. b. H. i Berlin.

De private firmaer har saaledes intet kunnet importere for det tyske marked, kun saltsild i transit til Polen Czeko- slovakiet og Østerrike.

Med hensyn til omfanget aven Tysklands import av saltsild i inde- fersksildimport fra Norge var det værende aar har hovedsagehg besta-at paa det nuværende tidspunkt vanske- av norsk sild og av den sidste kjø- lig at ha nogen mening. Importens pekontrakt, som blev avsluget med størrelse vil naturligvis avhænge av den norske stat, har Tyskland, saa- priserne, fisket i og tilførslerne fra andre vidt vites,endtru 6-700000 tdr. at lande som England, HollandJ Danmark motta.

og Sverige og ikke mindst av den Avsætningen av den norske sild tyske valutas stilling. En hindring har gjennemgaaende været litet til- for vaarsilden kunde eventuelt den fredsstillende og dette av forskjellige store beholdning av gammel saltsild, grunde. Først og fremst tilfredsstiller som man her endnu sitter inde med, kvaliteten av den gamle norske sild fra bli, idet man regner med, at denne 1918 og 1919 ikke de tyske forbru- for en stor del vil bli solgt til mari- kere. Den tyske befolkning som før nadefabrikkerne til billige priser og krigen var vant til at -spise god salt- at den saaledes vil influere paafor- sild, har nu i en aarrække maaHet bruket av fersk vaarsild. Utsigternespise den gamle norske sild. Saa

længe krigen stod paa og levnets- midlerne var knappe, fandt man sig i det, men da krigen sluttet og lev- netsmidlerne litt efter litt blev tike- ligere, kjøpet

man

helst anden mat.

En anden og rnaaske væsentlig aar- sak til, atkonstlmen av den norske sild har været saadaarlig, eIde høie priser, som Salzherings-Efnfuhr- Gesellschaft i aatets løp har forlangt for den norske sild. I januar a. c.

forlangteS. H. E. G. for 1918 slosild M 390- og for 1918 vaarsild M 354- pr. tønde. Til disse priservat der en regelmæssig godavsætning. Den 19 februar blev imidlertid priserne

paa

gru:nd aV den lave markkurs forhøiet ganske betydelig og kostet slosi1d og vaarsild av 191'8 aars fangst henholdsvisM 650 og M586 pr.

tø"nde en prisforhøielseav M 260- for slosild og M 232 for vaarsild pr.

tønde. Det var klart, aten saadan enorm prisforhøielsem,aatte virke.

Konsumen, Som indtil da hadde været regelmæssig god, tok betydelig av og mange :grossister, som hadde han alet med norsk si:ld,opgav aldeles denne artike'l, da de fandtat risikoen var for stor og at den slet ikke stod i fothold til den fortjeneste, s'On1 var foreskrevet dem av S. H. E. G. I over tre maaned:er fra 19 februar til l juni stod disse høie :priser ved kraft og de har skadet avsætningen av den norske sild i høi grad. Var ikke denne prisforhøielse kommet, iaUald ikke i den grad, vHdeforholdene paa saltsildmarkedet ha set anderledes gunstig ut, end de desværrefor tiden er, og man kan vel gaa ut fra, at den store beholdning av norsk sild, som Tyskland endnu sitter inde med, for en stor del vilde været konsumeret.

Paagrund BV den daarlige avsæi- ning saa S. H. E.G. sig nødsaget til fra l juni av at reducere priserne til ,j6 345 for slo og ,>/6 315 for vaars'ild pr. tønåe og disse priser staar endnu ved kraftfor 1918 aars vare. Ptisreduktionen som ikke kom uventet, bragte mange grossister som sat -iIHie med den dyre sild, større tap og hadde tilfølge, at kjøperne blev reserveret og kun kJøpte fra haand til mund.

I den sidste tid har efterspørgselen efter norsk sild bedret sig, da Yar- mouthsilden saavel her som i Stettin er utsorI-gt.

(6)

380 UKENTLIGE'MEDDELELSER fOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 september -1920

Stillingen paa saJtsildmarkedet er med en prisreduktion i nærmeste nu den, at der i Hamburg, Stettin, fremtid.

Berlin, G~estemiinde og andre steder I uken fra 26 august til l septem- lagrer store beholdninger av usolgt ber indbragte '22 tyske sildeloggere norsk sild; Man takserer dette kvan- 31941/2 kantjes imot 5 loggere med turn til ca. en halv million tønder 1192 kantjes i 1919. Tota1^f0 ,::,steⁿ og regner man hertil de 6-700000 av tysk sild til 1 sept er 37035 tønder, som Tyskland endnu har at kantjes med en fisketl1aate av 185 avhente i Norge, har det endnu loggere mot 1192 kantjes med en mindst en million tønder norsk sild, flaate av 192 loggere i 1919. I aaret som skal placeres. 1914 androg fangsten til samme tid Hadde dette været god, kurant til 109781 kantjes med 254 loggere.

vare, hadde stillingen ikke været saa Efterspørselen efter tysk sild er meget ugunstig, men dette er sild,som ikke livlig og kan behovet ikke paa langt finder bifald hos det store~ publikum nær dækkes. Prisen er J6 800.-- og som man spiser fordigrænserne pr. td.

a

100/105 kg. netto fra fiske- har været spærret for anden, bedre rihavn.

sild. En stor del av denne behold- Transitforretningen er rolig. Loko ning vil vistnok kunde sælges til vare utbydes til J/6 250.- for slo, nedlægning til matinadefabrikkerne, og J6 200.- for vaarsild pr. td. fra men skal silden finde anvendelse paa lager i frihavnen. Fra Norge fore- denne maate, maa der en ganske ligger litt billigere offerter. I Czeko- betragtelig prisreduktion til, som -

vil

slovakiet" skal "der "ligge adskillig paaføre land,et et stort tap~ Allerede baade ny og gammel saltsild, saa nu regner man med etJap paa salt-: man regner ikke med nogen større silden av ca. J6 200 -millioner, forretning til dette land i nærmeste men gaar man til et forceret :salg, fremtid.

hvad man efter min mening blir nød- Poteteshøsten, som tegnet til at saget til, vil tapet naturligvis bli bli udmerket, har tat litt skade paa

en ganske livlig forretning i tran for transit til Czekoslovakiet, og tildels ogsaa til Schweiz. Det handlet sig hovedsagelig om norsk brun sildetran, hvorav der i herværende fri- havn for tiden lagrer temmelig be- tydelige beholdninger.

For denne vare forlanges M. 575 til M. 600 pr. 100 kg. netto ink1. fat fra lager i frihavnen.

Desforuten lagter i frihavnen større beholdninger av sæl-, torsk- og hai- fisktran, som tildels for norsk og tildels for islanc~sk regning er sendt hertil ikonsignation.

Efterspørslen har hittil været liten, dog er det mulig, at en ophævelse eller en lettelse i importforbudet vil bringe mere liv i forretningen.

Fra England foreligger i den sidste tid rikelige tilbud til priser, som er gunstigere end hvad der forlanges fra Norge.

Medicintran skal for en tid siden være h andlet til M. 2000 pr. td. og brun blank tran til kr. 118 pr. 100 kg. netto df Hamburg~

Klipfisk og tørfisk.

betydelig større. grund av den sidste tids fugtige veir. Indtil krigens utbrud blev en stor Som et bevis paa, at kvaliteten Det er endnu for tidlig at uttale sig del av kIipfiskforretningerne til over- spiller. en meget stor rolle, kan jeg om hvorledes den vil bli, dog haaper sjøiske lande gjort over Hamburg.

nævne, at siden den tyske sild kom man paa et godt middelsaar. Efter krigen er denne forretning van- paa markedet, foretrækkes denne selv skeliggjort ror Tyskland, da de hUf-

til den høie pris av ",/6 800 pr. td. Tranmarkedet. tige dampskibsforbindelser fra Ham-

a

100/105 kg. netto og mange kjø- Da tranimporten fremdeles er cen- burg til Sydamerika med Hamburg- pere, som har begyndt med tysk tralisert og underlagt Reichsausschuss Sydamerikanische dampskibsselskaps sild, kjøper 'nu kun denne vare. 'fUr pflanzliehe und tierische Oele & og Hamburg-Amerikalinjens hurtig-

Her har i lang tid været agiteret Fette i Berlin og direkte forretninger dampere ikke eksisterer mere. Paa sterkt for den frie import av saltsild og med de private firmaer, naar undtas grund av varens ømfindtlighet skaffet dette spørsmaal har været drøftet i transit - av d~n grund er umulig, er disse hurtige skibe Hamburg et be- flere møter i Berlin. Naar myndig- der litet at berette. om tranmakedet i, tydelig forsprang, som utlandet ikke heterne endnu ikke har kunnet ta Tyskland. kunde konkurrere med. For øif:blik- dette skridt, har det vistnok været

av frygt f.or at bli sittendeinde med den store beholdning av dyr, gam- melnorsk sild. Imidlertid er kravet for den frie eksport nu blit saa sterkt, at man i ledende kredse blir nød-, saget til at gi efter og et forlydende gaar ut paa, at den frie import skal bli indført senest den 1 januar 1921.

De nu gjældende priser for norsk

sild er: '

,./16 345.- pr. td.

315.-

Beholdningerne av saavel medicin- ket falder det den tyske handel van- tran som av industrielle sorter skal skelig at vinde tilbake det felt, som være temmelig store. Medicintran den i sin tid hadde i sin haand og omsættes i indlandet til Mk. 18/19, næsten fuldtbehersket, da det hittil pr. kg. Handelen i indlandet er for mangler paa passende, hurtige damp- dennes vedkommende fri, mens de skibsforbindelser og forretningen vil industrielle sorter fremdeles er mono- nu hovedsagelig gjøres av norske polisert, dog regner man med at firmaer med norske dampskibe. En ogsaa handelen med _ disse sorter del forretninger for tysk regning har snart ,vil bli fri. Hvad importen fra været gjort med direkte avskibning utlandet angaar, vil denne formodentlig fra Norge:

ogsaa om ikke længebli frigit paa Ovenstaaende gjælder ogsaa tørfisk- den maate, at Aus & Handelsstelle forretningen saavidt som det gjælder fUr Oele & Fette i Berlin gir de ga mle avsætningen til oversjøiske lande.

1918Slosild 1918 Vaarsild 1919 Slosild 1919 Vaarsild

455.- "

" 390.- " ^~c. importhuse importtilladeIse for et be- Eksporten til It ali en, som tidligere stemt kvantum. var temmelig stor fra Hamburg, ligger fra lager i importhavn. Man regner For nogen rna aneder siden var dernede, da indførselen til dette land av

(7)

norg~$

utf0rsd au

fisk~"rodllkur

fra

^I

januar til

.4 $~"t~mb~r

14)20 og

Fetsild Klipfisk, I

I

Nordsja- Islands- Klipfisk, Rot-

Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild

sild Brisling

sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei

tdr. ^sild tdr. tdr. etc. I kg. kg.

tdr. tdr. tdr: kg. kg. kg.

Kristiania ... 437 6008 562 - 15 - 110'950 ^- 50 - ²¹²⁶⁰

Sandefjord .... ^- - ^- - ^-- ^- 300 ^- ^- ^- ^-

Kristiansand .. 259 10 - - ^- ^~ ^- - 50 - 516

Egersund ... 128769 ^- 6496 - - - - - - ' - -

Stavanger ... 77 414 111 735 - .37 412 39030 1450 - - -

Kopervik. ... 130247 71 9728 - -- 2519 - - ^{- ,} 50 36

Haugesund .... 207609 320 4341 59 - 6363 - - - - -

Bergen ... 213766 6663 71245 212 278 699 1 171 936 l 760 2391 261 53770 630305

Florø ... 27902 1172 69052 ^- - ^- 73580 ^- - - -

Aale~und .... ; ... 10197 , 1365 139680 ^- 1 017 5578357 ^- 22670 - -

Kristiansund .. 7593 8039 66031 - ^..._-- 159 8555602 190700 ^- - 93451

Trondhjem .... 5420 63255 149765 - - 1578 4250 - 95000 550 442963

Bodø ... 179 3732 3871 - - - 38700 - - - -

Svolvær ... 3081 1661 8042 - - - - - - - -

Narvik ... 655 2259 2117 ^- - - ^- - - ^- 13650

Tromsø ... ^- 1957 ^- - - - 9085 - 97900 12500 2500

Hammerfest .. ^- 8293 ^- - - ^- ^- ^- 110320 ^- 11 200

Vardø ... ^- 92 ^- ^- ^- - - - 32500 ^- ^-

Vadsø ... ^- 4 ^- - ^{_ _ _}^o - - ^- ^- ^- ^-

Andre ... 7896 266 72'028 ^- 611 198 56850 - - - ^_.

Ialt 821424 105278 603693 271 941 12945 15638640 193910 2749751 " 66870, 1 215881

I ; uken 30386 3480 13976 25 - 1681 37996 - 97120 4100 139193

Hærdet Hval- Sæl- Bottle- Sild, ' Makrei, MakreI. Laks, Levende Anden Toldsteder hvalolje tran tran, ilosetran Sildetran Sild, fersk

rakt saltet fersk, fersk aal fersk fisk

tdr. ks.

tdr. tdr. tdr. tdr. kg. tdr. kg. kg: kg. kg.

Kristiania ... 1 - 260 195 ^- 1 871 203 - - - 4013 ^- 18456

Sandefjord ... 1 - - 25 - 8 ^- ^- 285 ^- - 650 ^-

Kristiansan d .. - - - - - 1029 - 6040 183300 10 20.614 20809

Egersund ... - - - - 310 23368 ^- ^- - - - 6340

Stavanger.. .... - - - - 4'340 31605 600 - 22618 10287 21470 3064

Kopervik ... ^- ^- ^- ^- ^- 2218 - - - ^- ^- ^-

Haugesund .... - 267 -- - 5820 382226 2350 379 7000 - - ^-

Bergen ... -- - 4338 150 7163 25720 84706 - - 114925 770 18648

Florf! ... ^- ^{- ; -} - -- 2397 - - - 30900 8108 - 1 770

Aalesund ... - 469 7120 383 1 740 20032 2409 - - ^- - 8175

Kristiansund . - ^- - - - 32980 28437 - ^- - ^- ^-

Trondhjem .... . - - 3 - ⁹⁰ ³⁸⁸⁴⁵ ⁹⁸⁵ ^- ^- ¹²²⁴²¹ ^- ³⁷⁴²⁹⁰

Bodø ... ; ... ^- ^- ^- ^- - - - - - - - -

Svoltær. ... ^- ^- - ^- - -- - - - - - -

Narvik ... " ... ,: - - - - - 2492 - ^- ^- 50 - 103471

Tromsø .... : .. ". - 150 ' 6976 - ^- ^- ^- ^- ^- ²⁵ ^- ^{,lO 993}

Hammerfest ... - , - ²⁴ ^- ^- ^- ^- ^-- ^- ^- ^- ^--

Vardø ... " ... - - 135 - -- - - - - - - -

Vadsø: ... - - - - - 30 - - - - - 910

Andre ... 3828 - - - 1448 4936 25 - ^{- .} - 28822' '636

- -^-~^{- - -}

Ialt 3828 1146 18816 533 25187 565684 119512 6704 24381'8 259839 72326 567562

- -- - ^{- -}

I uken - - 526 63 274 5736 16 750 900 - 221 8400 24432

- - -

uk~n

som

~ndt~ 4 s~l't~mb~r.

Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa-

rund tarfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr.

tdr. ide tdr.

kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr.

- - 88 2018 - 30' 177

Il I

^-

- 300 - 2255 - - 36 9

- - - ^-- - - ^- - -

-- - - - ^- - ^- ^- ^-

- - 6 82 - 2 9 129 -

- ^- ^- ^- ^- ^- - ^- ^-

- - - ' - - - - - -

375065 443 131 15 143 10098 1074 908 2170 2355 -

- - 530 ^- - ^- ^- ⁶⁴ ^-

- ^- 9082 10643 1094 102 284 305 --

- - 4067 51 - ^- ^- - -

-- 8900 96 9 -- - - 2 -

-- ^- ^- - ^- ^- ^- ^- ^-

- - 1051 2272 --- - - . - ^_.-

- - 19 - - - - - -

12244 5.000 - 1256 ^- 48 15 230 368

19150 2200 ^- 110 - - - - -

64800 - - 40 - -- - ^- -

- - - - - - - - ^-

- - 100 - ^- ^- - ^- ^-

459531130 182 28834

- - - -- -- - , -

471259 2168 1090 2691 ' 3096 377

---

8650 3001 344 1 114 330 292 I 90 3

Fisk,

Fisk, Fiske-

' Hummer saltet

saltet Sildemel Sælsklnd Hermetik

stk. ^{i fartai} kg. ^guano kg. kg.

·kg. ^{i tdr.} kg.

I

- - 1356 541 000 1 461 300 ^- 282749

- - -- - -- -- 3137

220417 - - ^- ^- ^- 36796

- - - 234800 ^- ^- ^-

72 819 - 8 3305547 121 100 - 9904133

- 12500 ' - - - - 137438

500 13650 10 859500 - ^- , 229964

1670 15200 255 8493928 337600 413160 917353

1 743 1 637013 40 - - - 4307

605 972 442 ^- 250000 833600 207786 644889

- 34000 7 - 1 051 668 ^- 21522

308 ^- 3136 460880 380693 ^- 1 115801

- - 100 ^- ^- ^- 95100

- - - 2408400 173893 ^- 60

- 2295 1 - - - 5318

- - 583 - 163600 23539 26235

- 81042 1103 - - - -

- 289880 47 18410 - 66586 ^-

- 74710 - - 10000 ^- -

- ,

--"' - - 349200 - 32976

298062, ,3132732 6646 16572465 4882654 711071 13457778

- 31800 225 1 758900 99505 - 174349

>-' CJ1 rn co

";t El co er' co

>-t

...

tO tv

o

~

c

t'I1' Z' '""i t"'"

B

t'I1

~

0,

~ ~

t"'"

m

en

'"Il

O ~

Z O :::o

C/.l

læ

_A

t'I1

;;j

ca

t'I1

;;o O

~

'"lj

Ci5 A

m

S

Ei3 t'I1 A ~

~

e.v 00

t--'

. U)(~"tng~ t11~da~I~lser for norsk fi skeribtd ri f.t fra ti·sl,~rjdlr~kt0r~n

an