Nr. 4J

FISKETS GANG

U!gifl

tJv

f isker idir ek føre n

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORArET, RÅOSTUPLASS 10, BERGEN

Telo(on: 30 300. Tologr. adr.: Fiske nytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved Inn·

betaling av abonnomentsboløpet på postglr·okonto 69181, eller på bankglrokonto 15152/82 og 31938/84 eller direkte l Fiskeridirektoratets kassai<ontor. Abonr1omentsprlson på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Dnnmark, Island og Sverige kr. 2S,oo pr. år. Øvrige utland i<r. 31,oo pr. år. Prlstarlfr ror annonser kan (lass ved henvendelse til Fiskets Gang,

Ved ettertrykk rra Fiskets Gang må hladot oppgis som kilde.

Nr. 4J

AV INNHOLDET l DETTE NR:

25. OKTOBER Lover og bestemmelser gitt i medhold av lov ... . Side S78

» S78 )) 581

15'61

Melding fra Sjøfartsdirektoratet ... .

Notfisl<et i Lofoten ... .. . . ... .

48. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte 20. oktober 1962

Dårlige værforhold hemmet fi skeriene både etter fisk og sild . Flskepartlene l Finnmark og Troms ble omtrent som l

foreg~ende

uke og var relativt små. For Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane var det dårlig vær på kys- ten. Sunnmøre og R omsda l hadde en del

b~ter

ute på Egga l begyn nelsen av uken, og dertil kom en del b5ter fra fjerne farvann. Sogn og F jordane hadde en del hå- fangster fra Shetl and og li t t hå også fra kysten. l de sør- lige

omr~der

var det mindre, men fremd eles bra tilgang på hå

l

Rogaland, forøvrig relativt små flskekvanta l sør, hvor fiskerne nå er mest opptatt av hummerfisket. M akrell- fisket ga et forholdsvis bra utbytte, Det var driftsstans en dag og ellers e n del uværshlndrlng. Uken s slld ekvan- tum

l

Nord-Norge

l~

på omtrent % av foregående ukes.

Det langvarige Vesterålsfisket dabbet av og tyngden av ukefangsten ble tatt

p~

Helgeland og l Troms. Også Finn- mark hadde noen fangste r. Le nger sør var sildefisket mindre omfattende, dog med e n del tilgang på mussa l Sogn og Fjordane. Trålfisket fra sørvestkysten holdt seg bra oppe, men var mindre enn f orrige ukes.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Fi1111111 r trl<: Med delv is c15rlig- va: r ble deL brak t inn

l~~

l 0,!> tonn ri sk og 3,G

^to1111

n :ker nlul hen- ho ld svis

l~()~ Og'

:1,7 tonn li KCII l'pr. l fan g-s LCi l

^av

fisk in ngår !J!ln,!l tonn torsk , '.!.7 1,7 tonn l1 ysc, 387,3 ton n sei , 8,.1 tonn brosme, 11 ,7 1o nn

kveile,

Il to nn flyJ lclre, 8 LOnn steinh it ,

~~.!S

tonn uer og · 20,3 ton n blakvei te. l.everut byll el. bl e

p~ ~H7

hl og nv wm ble det dampet 2:l!l hl. Drl clcltok

⁽ⁱ⁽⁾⁽⁾

fnrt Øyc1· (532 nwtorl'arkoster, 24 t r:11erc og · 50 andre) rnecl 1 8H8

lltallll.

Uken

f(h'

de lwk

!S!S~

bå ter med 1 523 mn11 n.

Fangste n fordeler seg mecl 4'1 !l,H

101111

pfi. tril l, 408, l l011 Jl på g · arll og- not,

~21

ton n pil. line, 1 3 1 ,5 !'01111 J X juksa.

·rro111s: Ukdangsten oppg·is ti l 597,0 ton n moL

CilO tonn uken

f~lr.

Det ble in nl> rnkt 205,3 to nn torsk, 287, l

^toltll

sei, 3,9 10nn brosme, 18,2 ton n hyse, 1 ,7 to nn kveiLe, 27, l

^ton11 bl~

kve it e, 4, l

1o11n 1'1)¹

1Hire, 10,7 w n n uer, 2,fl ton n steinbit og G ,4

tonn

reket·.

1'r~stcmilt•n:

ll!l melder ont seiparti i u ken på 44,5

101111

vesentl ig bestående av nolsci fra n11dre di - strikter. Garn l'i sket på Ytleregg · n teg·ner bra, men elet v:1r cWr l ig- vær. And cucs ru e Ider al. de t sf 1 br;1 lll med sc il'iskr .:l vccl uk.c1 1 s begyn nelse. Jm icl lcrtid ble de l hare

~

iJ('I C og- 2 delvise \llror grunn et ch'Jr.

lrg v:n.

Nr. 43, 25. ol<tobor 1962

Fisk brakt i land l Finnmark l tiden 1. januar- lO. okt. 1962 Anvendt til

- -

Meng-

Fh;kesorl hlng og fr)'lllng

do

Sal- Hen· lionu•· Opp·

Rund Filot ting ging ^tikk mBllnR tonn

l

^{tOitn tonn tonn tonn} tonn tonn Skrei ... IS 080 l 565 3 656 2 098 '761

- -

Loddetorsk . ft31 218¹1 607 14 277 2 064 ⁷13 270

- -

Annon torsk ⁰

!20 .l3i 1499

^{5 8Jo 1304 8 3 387}

^·-

^{lO 7}

tiyso ^{• l • • •} 125 720 9 955 B243 123 2 399

-

^-

Sei ... ¹9 SG.'l l 1<19 1580 231 ^~6 888

- 17

llrosme ... 619 -

-

^{- 619}

- -

Kveite ... 397 397

- - - - -

l3låkvoi1o ... 817 817

- ^{- - - -}

flyndre .... 320 320

- - - - -

Uer .... , ... 1456 l 456

- ^- - - -

Steinbit .... 1173 1173

- - ^- - ^-

lteln:r ... 336 33G

-

^-

^{- -}

^-

1 alt

j

¹92 034120 274j38 5921 5 8:1_27 32+\ - j

·-

24·

• pr. 2lf.LO-<.ill136199121 597,30 9801 9 872\73 3861 49

l

³¹⁵

1 pr.

22/10-601 ~1- 37~1 11

798j.53 586148'2!- -43

1 Lever 38 15') hl, ~Tran 2520 hl., rogn 1484 hl., hvorav saltet 393 hl., fersk 1091 hl.

~Herav l tonn hengt rund.

1 Herav Gi tonn roL~kjær.

• Het·av også til dyrefor: hyse 75 tonn, sei 179 tonn.

d Tran 4271 hl., rogn 1681 hl. hvorav ~altet 917, fersk 764 hl.

? l lcrav 1610 LOnn rotskjær.

ø Tran ·~3Y9 hl.

• Herav 767 tonn rotskja:r.

10 Dyrd6r

Lr ·vell(/efish: Fra Lcvcnd efi sklag· ets d isrrik. t hk det i uken lø n til Tronclhc iu t

¹

10

tollll

lev. torsk og e n bqlnnbft t ble anla gL [or Oslo med JG ton n for fr em komst.

~3.

oktober. lk rge u tllu ti ok fra sam me distrikt l O

LOIIIl

lev. torsk og 8,5

LOitll

kv.

sm~sei

og · mol to k enn videre fra Sogn og Fjordane J 2 tonn lev. småsei samt fra H ordaland 0,5

LOIIIl

l ev.

torsk

og

!~

tonn lev. småsei.

M~>re

og Nomsr/(1/: l uk en til 1 3. ok1 oher ble deL

på Nordm s?re ilandbrak t 1 77,() to nn fe rskfisk og 1 44 wnn td\1 -sa llfisk. /\v ferskf isken kan el et nev- nes

1,~

tonn torsk, I H,5 w nn sei, 4 to nn lange, 9,<1 tonn brosme, < 1 ,5

1'.01111

hyse, o ,n 1.01111 kvei l e og

l 37,G ron n

pigg·h~.

l forlsspne

11

kc var d et

d~l'l

ig vær, men

nt:-~ndag

1 5. oktober kom

^(j

h!tt.er inn (ra Eg · gakant.en hver med

~-:~

tonn brosme og lange snn 11. 2- !l LOnn pigghå.

Sutllllllf1re

og Romschl m el- eler om u kcl'an gst fra

na~re

banker og kysten på

1 58,5 tonn , hvorav 1,6

tonn

torsk, 33,7 tonn sei, 21 ,5

Lotnt

la uge, 1,8

tolln bl~langc,

1 8,5 tonn bros- m e, 2,2 toun h yse, 18

LOtlll

kveite, 1 to nn ska te, 48

toutt

hå, 0,7 tonn å l og 8,5

totut

kra bbe.

Fisk brakt l land l Troms l tiden t. Januar - 10. okt. t961 Anvendt til

Fiskesort Mcng-

l l

de

I&lng og lr)'ll~~ ~al- Ji(lni';CI·

Rund 1 Filet ting ^{Honr,lng Ukk} tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Skrei ... ¹7 306 1432 l 815 2 942 1117

-

Annen torsk 9 966 590 5 652 1638 2 086

-

Sei ... 9 086 213 9J4 141 7 798

-

Brosme .... 1299

- - -

¹²⁹⁹

^-

l=lyse ... l 387 363 807

-

²¹⁷

-

Kveite

.. . .

144 144

- - - ^-

Blilcveitfl .. 5 163 2 814 2 349

- ^{- -}

Flyndre

...

30 30

- ^{- --} -

Uer ... .

^{' 927 151 770 6}

- -

Steinbit

.

'. 659 4.5 614 -

-

^-

Størje

...

124 124

- - - -

Pigghå

.... - ^- - ^{- --} -

Annen

....

3 -

- -

^:3

-

Reker _I

...

_alt 137 371.1 1277 6 875112 9HI4 727 969

-- - - l

^{12 5201}

-

^{308 308}

« pr.21/10.61I28 657j

·~

s241 s s95""J_4_6_01-+-I

·- 1 - 0- 5, - ~6 +- I -391

;J;r.22/10-60I23

'~931

9 700

l ·~ 6'~8 l

^{8 8151 330}

1 Damptran 1378 hl, rogn 3850 hl, hvorav 1059 hl saltet, 2791 hl, {etsk. Eksportert lever 3987 hl.

Fjt:me ftu·va· nn: Det kon1 5 fart øyer fra fj erne far- va lln til Aksu 11cl. To kulll fra l :slancl m c:cl 40

o~

55 tonn s;tltfisk, el fra 0st-Grøn lancl med

~5 tonn

sn ll · fisk, et fra

Sl

redet med 35

LOn

n sn l tl'isk og · 20 Lon n kve ite

s:-~mt

f ra Newfou nd la nd med ()7 tonn hft.

bra nn .

Sog11 og Fjon/ane:

BorLscLt

fra

!)() 101111

pigg-hl't fra

kystf:-~rvnnn

h lc de t ingen t.i.lgan g· p rt kystfisk.

1midlcrtid kom J 2 fartøyer fm Shet la nd n1.ed 127,1 tonn hå, in gen annen Cisk. Uketilgangen

besto

der- m ed av

j

niL 483, 1 tonn hi.

Honlaland: Ukefan gstcn in kl. levende fisk ble pft 223,8

totltJ.

Av df>Sd fisk ble elet t ilf ørt 7

tottu

sei og lyr,

~1,5

LOtllt lauge og- brosnte, 1,5 ton n di- verse slySycl fisk, l w nn fisk til d yre[6r, 0,3 tonn reker sa mt 207 ton n pigghå. Av h åe n ble 30 tonn

lalL

ved Shetla nd og det øvrige på kyste n.

Rogaland: UkdangslCtt av fisk oppg· is til i al t 1. 1 O tonn, h vorav 290 -tonn b å, lO

tonn

levende og 70 w nn sløyd konsulll fisk og dertil 40 tonn fisk til clyrcfor. Værforhold ene var til dels clårl ig ·c.

S/wgc· rrt. lihysle/1.: Av fisk ble det i uken iland-

brakt 45

tonn av

vanlig slag og l

tonn

ål. Svært

mange fiskere holder nå på med hun1.m.erfiske.

flak brakt l land l Møre og Romsdal fylke l tiden t. Januar - tJ. oktober t962.1

Anvendt til

Fiske~ ort Mengde bing Sal-o~fry· . l H . en·J He;.: mc· rPiakemel og

sang tmg g1ng tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

"2 701 l 725 402 10 564

-

Annen torsk

^..

14 003 161:!0 L!lOu 21 196

-

Sei _{• • l} 12 58t 4 271 4 641> 3l!H 450 30

• • • • • • •

Lyr ... 193 192

-

^l

- -

Lange ... 7 468 2 694 ⁴ 649 125

- ^-

Blålange

...

217

-

^{215 2}

^- -

Brosme

...

6 570 <lO 4 687 18'B

- -

Hyse • • • • o • • • ^l 224 l 224

- - ^- -

Kveite ... 1661 l 631 30

- - -

Rødspette ... 41 41

- ^- - ^-

Mareflyndre

..

^{l l}

- ^{- -} -

Ål .

. . . . . . . . . .

^{11 11} -

-

^-

-

Uer ... 61 61

- .... _{- -}

Steinbit ...

- - ^{- -} - -

Ska te og rolclce 245 245

- ^- - -

Håbrann

...

^{8745 745}

^- - ^{- -}

Pigghå. ... 4628 4 626 -

- -

²

Makrellstørje 3 3

- - ^{- -}

Annen fisle .... 566 566

- - - -

Hummer

. ....

^{35 35}

- - ^- -

Reker ... 4¹1 44

- - - -

Krabbe

...

¹⁶⁴ 4'•

- -

¹²⁰

-

- - - - - -

r

alt ¹53 162 19 879 26 735 5186 l 330 32 Herav:

Nordmøre •• o. 10 4fi7 4 lll '2 .'i4h 3 7¹~8 30 32 Sunnmøre og

Romsdal

.... .

42 u95 15 768 '24189 1438 l 300

-

I alt 14/l

o

19611 53 023 120 41312741013 3~~s

Il

841

l

1¹1·

« (( 15/10 196o

l

^{6t o79 1}21 o6o !34 12ol3

sa1

^{11 112}

l -

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag, Håbrandfiskernes Salslag og Salgsstyret for størje- omsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

Ofo.

¹ Lever 8678 hl. ⁸ Tran l 324 hl, rogn l 879 hl, herav salt 542 hl, fersk l 337 hl. 'He mv 923 tonn saltfisk o:

1588 tonn råfisk. ³Hcr:w 6fi04 tonn saltfisk:>: 11359 tonn råfisk.

8 Pr. 30/9.

Oslo fjordeu: FjurdFisk melder

al

la get uke n mou ok Il 1 onn fersk fi sk.

1\Jah? ·e/lfisllc:t : H arpe fisket på sørvesLkyslc n

ul-

brn kte i u ken 750

L011tl.

På g-runn nv mou aks-, pro- dnksjo ns- og· sa lgssi tuasjou cu ble del fo r onsdagen

innf~Sr1 fiskes1opp.

Fur

~jvrig var

det

en

de l dår- lig vær.

Sl( J'rjefislu :t: Fisket r cgucs nå so m avsluueL og fangs l.llLbytLeL mgjør G 74G,5

tOIIII.

J fjor ble det fiske t 6592 10nn .

Nr. 43, 25. oktober 1962

Fisk brakt l land l So1n og FJordane l tiden 1, Januar - 13. oktober t96V

Av dette til

Fiskesorter I alt ^{l•lngog lryaing}

l

^aa 1 ^ung .

l heng-~herrncl

^{ing tikk}

1

^{mahug opp·}

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tOnn}

Tors le

.

^'

...

670 398 ²272

- - -

Sei ... 94!1 355

-

⁵⁹³

- -

Lange

... l.

847 101 6•10 106

- -

Brosme .... 66'1

-

^36M

- - -

Hyse ... 55 55

- ^- - -

Kveite

....

47 47

- - - -

Rødspette 18 18

- - ^- -

Ska

to ...

9.5 95

- - - -

Pigghå

. ...

13 122 13 122

- - - -

Makrell·

størje

...

l 513 1513

- ^{- -} -

Hummer

.. _{- -} - - - ^-

Reker ...

-

^-

^{- -} - ^-

Krabbe ...

·j - ^-

l ^-

^-

^{- -}

Annen fisk

- - - ^- --- - -

r

alt

l

17 97<.J

l

^{15 70'1}

11

⁵⁷⁶

l

⁶⁹⁹

l l -

«pr

1 4/1 0-61 j2'2958 1 2~

¹¹⁷²

l -= l

⁷⁵

1-

« ((

1 5/10-601

^{20 664}

1

^{1s .'i9.5}

13

⁹³²

11

^o99

1 1---.38

l :Etter oppgave fl'a Sogn Qg Fjonlnnc Fislw.alslal{ og Salgs·

~tyrc for Størjeomsctningen. ~Hcrnv 158 t011n ~altfi~ok o: 202 tonn rMiak. ³1-Icrav 4 tonn saltfisk :>: 7 tonn !'å(i~k.

Slwllclyr: Av reker hadd e Oslo fjorcl <:n lO tonn kokte og Hi Loun

r~.

Skagerakkkys te n 1 5 og JG

LOilll,

Roga la nd 8 og 28

101111.

Ennvidcrc

h;~ddc

H orda·

land 0,3 tonn, Troms 6,4 lonn og Fin nmar k

!~.6

LOnn . FjonHisk. 111c ld er dessulen om 4,7 to nn ltuut·

rn.cr og Skagerakkys1en om 2 1 onn. Fi skern e eler lngrer hummeren selv for suksessiv

ovcrfr~ring

til

snlsl;~p,ct.

F ra

Suttlltlll~rc

og Romsc;bl mekles d eL

om H,5 tonn kra bbe.

Sild, brisling og øyepål.

Fei/sild- og Slllthildfislwl : ELter en uk e n1ecl dår- li g vxr hl c u kcfang· stcn i Nord-Norge CHi

~75

hl

mOL

95

(i~O

hl uk en r ør. Også Finnm ark er

Il~

kot1l·

mel. med i fiskc1 . D eL bl e fisket 3250 hl eler i siste uke, ne mlig

p~

T.aksefjurcl l !)00, P orsa nger

~50

og Øksfjord 1000 hl. l Troms øket fiske 1 på. D e l ble fiske! 2!) :165 hl, hvora v

p~

Kjosen og·

Sr~rfjorcl

i U lsljorcl !J5()5 hl , Kvenangcn 2050, i'vfalangc n (i!lO, Sørreisa 5840, Lava nge n og Gr(llang· cu 6

¹

1 80, Bergs- våg, Trond e n es l 00, Knsfj ord 7()0 og Kvdjo rd :E)20

N. ANTHONISEN & CO.

e:TAn~. 10110 K)øpor av tørrfisk, saltfisk, se.ltrogn.

BERGEN Borti eler kJølelager for lettsaltet silo.

TLF.13 307 Store fryserom. Dypfrysing.

---~----~~--~---~

Nr. -43, 25. oktober 1962

Fetsild- og småsildfisket pr. 20. oktober 1962 . Bokførte kvanta.

Firmmark- Buholmråsa³ Buholmråsa- Stad Stad- Rogaland' Samlet fangst Fetsild

l

^Småsild l"etsild

l

^Småsild

---~---~---~---

Fetsild

l

Småsild Fetsild j&nåsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

1-'el'sk eksport ... .

Saltet ... . 8 062 Hermetikk . . . 368 Fabrikksilc.l ... l 329 006 Agn . . . 16 !Ho Fersk ^inncnland~ . . . l 027 l alt l 355 279 I alt pr. 21/10 1961

l

^{757 lill}

l alt pr. 22/10 1960

l

1!)4127

1717 25 735 672 l(J7 5 ·~!)!!

196 705 :113

It

^{s96 354}

It

^{o54 367}

309 '~ 550 2 009 JO 423 24 595

11 987 63 873

l

^{119 4'H}

l

²³³¹⁶²

-

160 410

,,8

957 00 948 7 5·~5 12 h35 120 655

l

^{11!2 971}

l

^{l 92 261.}

3 ¹171 274 3 780 3 088 111 15 700 2 527 29 032 4 904 3 094 16 960 l 362 523 2 867 l 3!)5 <~4 278 3 38'~ 3 1>3t G 39!l

434 2 238 103 72<1 750 075 1+428 6 662

·1 - - - -

18 431 51 593 1 437 583 877 561

·+---+-~~---

1

6 954

l

66 041

l

883 516

l

l 845 366

l

18 711

l

⁴⁴ 976

l

'~'lo 000

l

l 291 604 IHerav 1562 hl dyref6r, 618 hl til Ciskcf6r. al{erav 74> hl dyref6r, 187 hl fiskeC6r. 3Loddc 1121 hl. 'pr. 31/8.

hl. Del er småsi ld en

f~r

i Troms og· F iunsn ark.

Nord land hadde !13 7fi0 hl, hvorav på SorLianclssnn- d et 5 1 10, Eidsljorcl 700, finnvik, OfoL C Jt 3720 og·

l lelgeland (Sa lt en) 24 200 bl.

Huh olmsrfts a- Siacl: D eL bl e tatL 2000 hl i Trøn- d elag og· m indre kvattLa i O ill rftclct for øvrig. Sam-

let

ukcf<~ngsl

ble 1 2:w hl fcits il c l og HH>5 hl små-

sild, hvo rav henho ldsvs sa l teL

ll!:)7

og 20 hl ,

1

il h er- HJ etikk. 124 og !:158, [ct brikk 2g4 og 977, ag· n 308 og 37, dyrcf<)r 73 og 73.

Sr-sr [o r Stad var deL forholdsvis bra tilga11g på mu ssa til lwnncli kk. Distri kte t. Stad- Bergen hadde i u ke n 7010 h l

muss:-~

og · 24 0 hl slllås ild og d islri k- L eL 1 krgcn -Sunnhord la n d 370 hl mu ssa og 110 hl småsild .

Sa ml et u kcfa ngst av fei tsild og· småsild c1 · blill oppgiLL L i l 77 03() h l og bringer d et hiLLil :mmcl dt.c LO ta lkva nLum opp i 2 504 906 hl.

Brislingfislu:t: Fra og med JG. okL o bcr selges brisli ng L i l hcrmeli kk Li l mussapris og· p< l kkes so m sildesarcl in er. l n kcn meldes fi sket 1'100 skj . bris- ling og 5300 skj. blandi ng· i dist riktet Stmnhord- la n d - Bcrgcn, m e n s distri kteL ltordenfor hadde 4850 skj . bla nd ing, i ngen re n brisli11g.

SIMRAD · . . ·

EKKOLODD, ASDIC OG RADIOTELEFONER

Fjordsi ld : Oslofjonlell (FjorcHisk) mottok i n ken

~H),!J

tonu fjords ild og · Skagcra k[i sk 15 L o uu .

T1Y1l[is/wl : På Romsda lskysten bl e d eL i uken

l:iskcL 22 1 0 hl øyep1U m ed tr ål ug · a lL ble anvend t

Li l ntcl og o lje.

l la ugesu m l lllC lcl cr om sildofiskc pfi forskj ellige banker. D istriktet ble i uken [ra norske trå lere ti l- føn 1 04,7 IOllll sild til frysing.

2~~4

hl

S~ilcl

samt 5H:l

¹

l hl 9lycpål L i l mel og- olje. Egerst 1 ncl me lcler o n1

1

i l ff)rslcr fra F laclen og · Egersund ba n ken på 302 hl sild og 8032 hl Øycp51 Li l mel og· o lje. Dessuten

kom d el in11 en driver med 387fi kg sild, som bl e so lg'l.

1

il bedre nnvc ndc lse. Disse Li ll'y.S rsler var Jra

norske båt er. U Len la ndskc lever! c 3077 h l

f~yepål

og JOl hl si ld til m el og olje.

Makrellfisket 1962.1

1962 1961

Anvendelse

-

I tiden I alt I alt

!l/1 0-13/ LO pr. 13/10 pr. 14/l o

tonn tonn tonn

Fersk innenlands

... ... .

33 3 770 3 930 Fersk eksport ... 173 405 296 Frysing ^{• • • • •}• • • • o • • • o • • • o 187 l 365 2 760 Salting ... 115 l 553 1¹190 Hermetikk ... 85 2 062 606 Filctering • • • • • o •• • • • • • • • • 106 l 994 l 169 Agn ... 131 2 61.9 2 351

Formel . ...

-

^{31 25}

Sløying ^{• •} • o • • o .

... -

⁶²⁹

-

Diverse ^{• • • •• o •• •}• • • • • o o .. , 21 76 85 I alt

l

^{8511 11150'~1 12712}

\ Etter oppgaver fra Norits Makrella.lt S/L.

Summary.

'J'h c wertlher co11ditions we· re jHtrtly bad iu tl1 e wee li eudiu g Octol;cr 20t h. 11/.w the hen · ing ofJ em · lio11s iu coast rm d f jord wa/ e 1 · s we1 ·e hamf;e-red.

Fi1n1mm· h hncl lnndi 11gs of 131 1

IOIIS

of dcm ersa l fis/l co mjHnecl with 1202 l o?1 s in the fl l't'rcrling weell . 560 lo11s of cod ruere i11 clwled and inrlicale,

thnl Ille

ro rl land1:11gs m· e i11n ·easing. Iu 1'roms 597 to11s m· ab o ut the sa111e

f]lltmlit.y

as last weel< we1-e la11clerl. Corl rmrl saitlw with 205 ond 287 lous w er e tit e rnnin items.

Su11nm øre og Romsdal lwd landing of 1 59 ton s of w hicli 4 2 to

l l.S

of ting rwd c :ttsk, 18 lon s of hnli- but anrl · 18 lons of rlogfish m ay be me n/ioner/.

llrldilioual landi11gs mmc w ith five distnnl waler vessels.

Tlle)l

liarl 17 5

lons

of solted cod, 20

lo11s of [mzr11 lwlihul

and

67

tons

of

fmze1J fJ 01 'U eagle and ('(!mr: fmrn Trelfmcl, the D enmnrk Slrait, East Gree11lanrl and N ewfo11ndla11cl.

Sogn og Fjouln11e flod lancli11gs

of

483

IOIIS of

rlogfisll i ncl11ding 1 2 lrmrli11gs of 427 to /IS from Shetland waten and 56 to11s

/1'01/l

coasl waleTs.

Rogatand had dogfi .sh lnndings of 290 to1Js tl!is wecll.

The nwckerel fisltiug jJ?·oduf't:rl 750 l ons of whir:h

the

majm·

jJm•t was

laudert on M onrlay

^cL/Hl

Tnesrla y.

Nr. 43, 25. oktober 1962

Tllr : weeh's total fal lleniu g ancl . mw/l hcrri11g landings mno unterl to 77 036 !tectolit?·es tO'IIIjJr m :cl

wit/1

101 700

llcclolit1'(:S

the preceding weell . S o fa:r 2 5o-/ 906 /iecl olit · res m· r· · rejJor/ed r:augfll . .Tn tl1e we e/1 66 37_5 lwctolitn• s we?·e lrnulerl in Norl/1

^No1··

wny ond alJO ul 7-100 li f'r lolitres in !hl' Hngen area.

Th e Inst mc nlionecl

~a11cliugs

co nsisted of

t<lllltssa>>₁

wliirli were sold fm· rmuling.

Non oegian lmwll'rs /nnrl erl 536 heclo li lT es of

herl'in~

"''el 16 976 herto/ilrcs of N on ua y f>O II,l f or

rNIIICIIOII.

Tlwy al. 1o lr111decl Tl

J /OIIS

of h en·ing for l reezin g.

Over 500 sclvstyreanlegg er levert

til

norske og utenlandske fartøyer

llA~TI!.BV R091!Ut'lt'SON LlDo EGUHSUND

En liten dusj SPRAY: .

og både diesel- og bensin-motore n starter øyeblikkelig - i bitende kulde, i kald, 1 •å skodde,

Unngå startvansker, bru l SPRAY!

selv om . batteriet er svakt.

Med SPRAY stmtvæskc kat\

De

trygt kaste Joss.

Spesielt p.'1 vintcrhavel

i

v.\rt harde Jdima horer den hendige aerosol· kannen. til det· mnnwærlige utstyr om bord. SP R 1\ Y egner seg for

alls lags

motorer.

Den eneste s tal'tv reske hvo1·

lOO%

av

innholdet kan

s pl'øytes

ul il V kannen-helt ned til 54

°

C.

Skån er sylindere , seLvstarte r, batteri - smører og forebygger

korrosjon.

Nr. 13, 25. oktober 1962

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Fredniug av gullfl)"ncl?·e i homm1111e11 Røst.

Ved kg l. resolnsjo n av 12. oktober 1962 e r elet i medhold a v§ 4 i lov av 17. juni 1955 om S:lltvann s- fiskericnc fastsatt følgende bes tem m else:

I.

Fa ngs t

RV

gullflyuclre er forbudt i Røst k om · mun e 1 tiden fn1 og· med l. mars ti l ug med 31.

a u g ust.

rr.

Den n e resuln sj on trer i kraft straks og gjelder til l. septe mber 1964.

Samtidi g oppheves kgl. rasolusjo n av 13. mai 19GO ved rø rend e flyn drefredni n gen i Værøy og RØsL.

Tr&ljis/le 111ellom 4 og 6 mt:l.

Ved Kronprinsrep;cn ten s resolusjon av 19. okto- ber l fl62 er det i medhold av§ 4 i lov av 17. jun i 1955 un1 sal tvanns(isker i ene best cm

t:

I.

Fi ske med trål (bunnslepeu o t) er forh nclt i l<'iu u- m ark fylke m el lom 4 og· 6 na utiske m il u ten for grunuliuje u e på strekningen m ell om en linje i reLlv.

~315°

(NV) fra l' u g le n lykt på Sørøya Of? ^{e n}

l injc rettv. l !35° (SO) av Ki berg· neset lykt

i.

t1de n l'ra og med l . n ovember 1962 • L il og med l. mars

1 963.

II.

Unnl:lt L

fn forbudet n11dcr l er følge nde

om-

d'tcl er:

l . Pcrsfj ordl'cl t.et m ellom en linj e h a Korsu esaksla re tlv. 45 ° (NO) og e n li nje fra Kavringen retlv.

15° (NO).

2 . R åsa l'e i Let mellom meridianene 22 °50' o.l. og · 23 °30' o .l.

111.

De nne resolusjon lrer i kra ft st

l'it

ks.

A verter i "Fiskets Gang''

Shriv av 5.

olilo1 Je1·

1962

fra

SjfJfm'lsdin;/tto-

mletJ Oslo til Fishe?· idhelttørcll.

Utløsningssnoren på gummiflåten må være festet.

1 dagspressen for 2. oktober 1962 er

talt

inn e n m elding m ed d eun e overskrift: «Forglem- m e lse b erget l iv».

Det sies i m eldi n gen at årsaken ti l at mann- skapet på f-rakteskutcn << Lonni ll som gikk ned i Vestfjorden nat.t t il søndag · berge t: livet, var

al

de hadde glemt

~

fes te den oppblåsbare g ummifl iten s lin e til fartØye t. Skip sføreren

hevder i de n ne forbi ndelse at g1.1 mm i fl åten ville være gått til bunns hvis li n e n hadde værl festet forskriftsmessig.

Sjøfartsdirektora te t finner de t m eget vik lig å gjøre opp m e rksom på at d e t tvcrt .om mf.\.

kar<Jkteriseres som et lykkeLrcH at forglemme].

sen i kke kostet li v. I en u tfØrli g rett ledn i n g som b le sendt ut i s:.t:rnumt n er av l V(edcle lelser

fra Sj øEartsdirektoratet nr. 163 av 1. april 1958 utlales elet bl. a.:

«Enden av ut.løsn ingssn oren må fes tes i en øyekrok pA dekket eller pf 1 a nn et passende sL ecl fo r aL flå le n

~kal

være forLØyd ti l ^{skipe t.}

Skull e skip et syukc før m ten er hlitt sjøsall, v il del syn ke n de skip g i et rykk i

l~lløsnings·

sn oren dersom J

l~ten

er p lasert s l1k at de n flyter 1 <1(11' av skipet og under foru tsetning· av at snoren n feslet som nevnt ovenFor. Flå ten vi l i så fall blåses opp automatisk, h vore tter snoren vil slites og flåten fl yte opp. H v is d el blir nø dve ndig å løsn e n t løsni ngssn or en fr<1 ski p et u år fUte n ska l brukes, m å d e n [estcs Li l

rek ken c. l.

l:r~r

fl åten kastes uvcrborrl, idet

cknn c e ll e rs kan rive seg· løs og dr ive bort. » Man lf-i p cr altså e n stor r isiko for a t fl åten dr iver hort Eør n oen kommer omb ord i d en hvis line n ikke er forsvnrlig festet. I flå te n e er dessute n anbrnk t kn iv lett tilgje n gelig slik

at

liu c n om n ødvendig kan kuttes n l\r fol- ke n e er kommet ombord .

Den n evnte publikasjo n b le sendt all e nor·

skc 1 ·ederier og gjennom d em all e norske skip.

Med hver enkelt fH\.te følger d essuten utfør- lig· bru ksanvisn ing med illustr a sjon er bereg·

11et på å slås opp omb ord. Det er av livsviktig b etyd n ing at a lle ombord scller seg· nøye inn i b ru

ks;~nvisninge11.

Dessverre h"r det v ist seg · a t det syndes m eget i så h e nseende og en har

til og m ed k omme r over tilfell e h vor flåten har ligget o mbord li·e mcl eles u åpne l i d en so- lide jern om spe n te kasse h vori de n h "r vært sc11cl t fra ffl brikke n . Altså fullstendig· unyttig h vor forliset foregår hu1·dg.

Sj øfartsko u tor ct tillater seg 5. be o m at oven-

stående så vidt mulig· blir gjor t kje n t for

fiskerne og d e res orga n isasj on er ved fø rste an-

ledning.

N . J. l. C. Innfører voldgiftsordning.

En betydningsfull bcstenunclsc for Ciskcl'inædngcn i tilfelle av ft•cmLidige tvistet· ble tl'llffct under N:tt.ionnl Joint Jndustrial Council's møte i forrige ttkc, opplyse!' •The Fislting News• den 28. septen1her. Dell besto i en endring av rådets konstitusjon, som går ut på at tvister i fremtiden kan henvises [or midlertidig behandling til en meklingskomit(! og deretter, hvis det ikke oppnllcs en ordning, til uavhengig voldgift ntcnfo.t• n;cdngen.

netyc.lnlngcn a.v dette skritt kan ikke overvurderes. Tidligere ble tvistemål henvist ft'a ti\dets havnekomiteer til rfldet selv og tilbake igjen med den følge al mange viktige s:tk<T enten still·

Liendc ble lagt bort eller ble over·sittet p~ ubeste.tllt tid.

NJlC's mc:ikling-;komit~ skal bestå av to medlemmer !r·a havnekomilecn p11 tvistetn~lssteelf:t - en fra arbeidsgiverhold og en fm arbcidstnkcme - samt av to uavloengige medlemmer opp- nevrlt av rådet.

Dersom det ikke treffl's uoe•n hcshttning vit uavhengig vold·

gift k<>mmc til anvendelse.

Et av dl' f~~r.~tc små tvistcm~ l som ska l pnsscn: det n~ opp- rettede ma~kincri blit' el knw fra Grimsby Trawlc-t· OfficeJ'S Gttild om at skippere og stymocun ikke skal krt'Vl'S for kost·

penJ.!or p~ sjlkn. Praksis varier>er her fm 1·cclel'i til l'l'clcri. Opp- hevelsen av hcrrgning1·n for sj!~tttstyr kan ogs~ komtnc til fl bli avgjon ved voldgift.

Opprettingen av voldgiftsmaskincri kan ~ics fl v;cre en av de

m1~st frccnticlsfonn<•tulr forholdsregler som rMct~ arhcid~t;lkcr·

side har fr•emmct.

Vidtrekkende aspekter hnr ogs;'o den priuxipi<!llc av !U le om al :tllc arbeicltakorc ng arbeidsgivere burde tilhprr der spesielle·

fagforbund eller cl1:n for·ening som er rclcvanl,

Hummer til Norge fra Orknøyene.

Et elta ri re L nor.~k :tci'Oplan landet i Kirkwn 11 en nv dagene i fort ige tlke for

n

^In ombord 4000 prima Orknøy-hummer· for det norske og (or europeiske ma rkcelcr, opplysc·r c The Fishing-

Ncws• den 28. september.

Bedre britiske kart.

!<arter, som gir detaljerte opplysuingcr ocn fiskebanker, ut- :ll'hC'iclct av 1\clmir:~lty Hydrogmphic Depar·uuent er blitt f{)re- siAil av hdtiske nnlcrkretser, og blir 11rt diskutert mellom nevnte hydrografiske avclcling ng Lnndhurks- og J.'iskeridcpartc- mcntct. En talsmann for admiralitetet undct-slreker imillkrtid :ot rlet ikkt•

rr·

blitt truffet noen avgjørelse.

Jlvn en ltar for rlyl' or en serie admiralitetskart, som gir opplysninget• SOIIl har inlerCS~C fot· tr!\lfiskcre. cVi produserrt·

allerede el. mindre antall kart, som har interesse! for trAlfiskere, men Hydrographic Dcpartmcnt h:u· inntrykk av al dio;.~e langt fra ietcØiekonlnrct· nlle fiskcrin:criugcns s~usker•, uttales det.

Tr'-lflskor ne ønsker l kartene over fiskch:onkcnc et maksimalt antall detaljer vedr. h:tvbunncn - ikke bare dybdene, havbun·

Nr. 43, 25. oktober 1962

ncns n;olur ug de ltitHlringcr son1 kan kollidere med nøtene, tnen og\å naviga\jon~oncs~igc dal;o og nl~lt'(•kniuge·u av fiskcri- gtemene,

Tnl~uucctm•n fm· J\dmiralitclcl uttaler, at det er h~p om fl

f~ laget et prrll'ekall, ~0111 kan ctl\lillcs pn Wol'id Fi~hiu~o:s fiskl'ri- utslilling i London i mai nene ~t·. (The l:ishing News 28.

SI')Ht!lll her).

Det hollandske sildefisl<e.

r

nkcn som endte 1!1. oktober ble tlcr i hollandske lo;wucl' innbrakt 25 762 tfjnner saltet nordsjflsilcl satntncnliknct med 1!\207 tur, i samme uke i fjor. Siden fiskets uegynnelsc loall' det VaTt innbrakt 102 394 tnr. tnatjessilrl, 124 i!l'l tnr. [ullsild, 6'1 78:.!

tur. reutclsaltct silcl og 5789 tnr. tomsilcl - i alt l!07 119 tnr. mol

<131 683 tell'. i fjM f)~ N:1111111e tid.

Det skotske sommersildfiske.

cThc Fishing News• beretter !i. oktobet', al det har va~rl

avholdt et mØte hvor medlemmer· :w Het-ring lnclu,Le)' Advisur·y

Co1~ctcil og vitcnsk~psmcnn fm statens laboratorier i Ton)• og

Lowestofl la fn!m silt syn pfi den forløpnc skuffende sonuncr·

sildse~ong og 0111 hva som kommer til ~ skje under East J\nglia·

fisket.

Sir John CarmLehncl, TT.T.H.'s fonlHtnn, gjorde l et kring·

bstingsk:'lseri over Scollish ITnnte Service rede for dette og dro opp resultatene av fisket. Han x:t:

•Somoncrsildfiskcts resultat l 1962 knn npp~untcncres med få nrd: Slwtland, godt. Sourh M.inch, hm. Nort Minch, Clyrlc Irish Sea og Shiclds, smått. Mora y Jiit th, fullsLellcliJ.l' noislykkc;t.

Til n~ h:1r Whitby-Sc:nborough·bnnkcnc gitt noindrt· fnngst enn i fjClr og hare fiskl•t i l)owsing·omr~dct har reddet dette fi~kct mellom 1toved5csonge•nr fra ~ bli like mislykket sono fisket ble p~ Moray FirUt.

Kronen p~ det hele er nt lrålbankcne i den nordlige del nv Nordsjøen i 1\r ogs~ har· va•rt ncstt·n tomme for sild.

Som jeg uttalre i et tltlligere k:'l~eri, utrustet vi Ccm 1\ber- de·en ng Cranton middle water farl!lycr for forst_lksbrflling elter sild, llcnsikten var ~

r a

^{bliliske Mtcr· til :'1} skaffe tt·fllsild til [or- slkning eventuelt til full m-statning (or de· kvan1..1, ~om uten- l:utdskc tralc·rc lcvcree· i Aberdeen p~ senwmmeren og tidlig pfi h~~Slt'll.

1\lrcu hverken disse tr:'llere eller de utenlandske, ja selv lk.ke

fiskeriforskniugsfrtrrs~ycne, :«un ekkoloddet hele Fladengrund, maktet l\ lokalisere sild i V('~e·ntlige· kon~cnrrasjoner.

F.11 tysk tt·fller tok en stor fnngsl pfi 1\herdecn-feltel, men andre som straks skyndte seg til stede, dro svart eller nesten svart.

Meget lenger Sf}r, i nærheten av Fnenc Dceps hadde vflre hher et pat' moderate hallnger, men clis.~c vi~lc ~eg fl v;cre nnn- lilkel.,cr og dermed vat· den ene etter den annen av trhlerne uslcll til ~ gi npp. Tr~lfor~~Jkcne i ~r hat bare bevist al silden ikkl' var ril steclc·.•

Out Ea~t J\ngliafi~kcl~ ut~iktet· heter det l en melding fra

l\lini~rry of J\gticullnrc· :mel Pislocries, at cen venter forekornster

p~ hfl)'de mecl tie· en lmdcle i 1!)60.•

Hestandsbcclr~cnmclseu fot· 1062 nlrtykt i tu,cn fisk p1·. set- ting blir følgende! !l ~~·s sild G,fifi, ¹1 nrs 17,70, clcln• sild 7,00, total 31 300 sild pr. setting. Det. tilsvarende totalutll fot· l!lGI I':Oo' ¹1!'1100 og i 1960: 32 100. V;et·Corhold, rckr•uttcring og annet forbundet med sildens tilgjcngeligher kan selvsagt forrykke be·

rcguingrne,

Nr. 43, 25. oktober 1962

Svensk fiskerioversil<t.

T ·Aklttell ont fiskt:l• i .svcttSkfl Vli~tkttslfiskaretl• ftl\ 10.

scpl<!tltller skrives det, nL siLdefiske! ncltopp V:tt' inne i t'lt tncgcL imens periode. I Kattegat var det llrn tilg·ang pft hrlstgytcndc sild og l NordsjrJcn ble elet fisket dels nord og nordvest av llog- gcrllank og dels i onU'rtdel. l'atch, KoraH- og Ungbank, IhhtH ble deL talL fine fangstet·.

l stlrc Nnrdsjlk•n traff en pn de Sl!~rstc fol't'ko.nstcr. ttl!!tt <h:l' vnt· silden for elet ntestc HV tttittdtrc· l)'pe. Den O}JJHI'~dtc klttntpe·

VL~, slik al en tt'I\ICt' fikk IIICI' Clltt dett kultne bctge, tllCil~ en

annen loadcle •bomh:d•. Silclcbchovci. pli kontinentet var be-

tydelig og i vesttyske ha''IICr ble det betalt ca. 20 n~I pr. ka~st·, for storsild ble det betalt mer.

llrislingfiskct 111cd tr~J foregikk p1\ ht'!;'I{C sitlct· av r<:tllq~al­ rcndcn fra Tisllcnc i sØt' lil .Tiamttcskiir i nord. Fiskt·t ''ar ikke

sn

lllllfilllcntlt; ~oll1 i fjor pA .1;nttllll.! Lid.

Tt';.t;;.~ i hedt•ingcn i sildcl'iskeL var elet [t•enulelcs en del h;'\let' su.n dtev SIUII't'evatl· og trll.lfiske etter ferskfisk i Nordsjøen, hvor de beste fangster ble tatt ved Vcslbanll Ol{ Shoal, hvor hyse og torsk dominerte.

Sto r stigning i årets danske fisl<eeksport.

cVestjysk l'iskcl'itidende• (10. okt.) oppl)'ser al ekllportcn nv dansk fisk vil selle rekord i rtr. Fot· 1\rets [Ørstc 1\ttc 111åncdcr var cksportstigningcn i verdi p~ 21 pst. eller !Jo mill. ri, kr. fra 2!J2 mill. kr. til 352 mill. kr. Ikke minst c.:r d~;t g:hl ltVenLct ~Lote m~:ngrler sild til Ve~1-Tyskland tross ~iltlt:tollen pA G pst. Del Cl'

~olgt [or 40 111ill. kt·. i dansk sild til Vesl·Ty~kand ug det er en s1igning p~ B3 pst. Til Øst·Tyskland et· deL solgt sild Ior O tnill. l~roner. Ogsll. for Jiske(ilct er elet stigning- i Tysklands- avsetningen. Det er i de fl~rstc 8 ntl\ncdcr solg·t for J2 mill. kro- ner eller 50 pst, 111cr enn i IH'k J!JCil.

Japanerne gjør alvo r av å de lta

i

trålfisl<et i Nordvest-Atla nteren.

lf~slgc atunikansk kilde lt:tr ~re j:tpnnskc fiskt·rlsvlskapcr pla- net r11n 1\ <lcll:t j lr1\lriskcL i Nordvt•si-Atl:tnl!!rcn utfor Stlrvc51·

Grf'Snlantl, Taiyo l~ishing Ctllltpnny planlegger ~ scl:lt: inn sill fryseriskip cTenyo Mat·u No. !lo p~ 11!100 bru l w reg. wnn som

Cit'tltact vil ombygge f'or hekklr~ling. Aoi Fishing Comp:tny vil

benytte seg nv fartøyet •Aoi t.Iant No. 2• p~ 1100 br.rcg·. tonn, mens North l'acif'ic Ocean l'ishcries Compatt)' vil selle inn en l 500 wns tri\ l or.

Presserapporter slet· og-s~ at Den japanske J!iskl'ri~tyrclsc owr- vcicr tnulig·hcLt'n av ~ slutte s1:g til fntel'll:tlinttal Norlwi.!SL ;\1- htnlic 'Fislttll i<'s Cotntnissiott.

l c11 tnclding i Sni~an Tsnsltin "" l. a11~ttsl opplyse.~ det at Fiskcristyt·clscn h~t· gitt Aoi Fishing· Company dl'ifi.Slill~telsc for

en u·~lct· i Nurdvcst·Atlantercn, og at rcdcriel skulle utklarotc

sin Lr~let• •Aoi Mant No. :.!• til l'arvan11cne utfor C:1~jnland den 2. august. J\vgangen ville skje fra Nagasaki og· fat t~lyct ble 1 cntt•t

n

v;crc fremme

p n

feltet lidlig i oktob!'r. Jap:tll('l'll(' gj!ll' 1'!'1{·

ning mrd 5

m

levere fangst!'IIC i USA og- Europa.

Etablert 1909

B E R G E N

Produlujon Of eluport av Tørrfisk • Saltfisk • Sild • Rogn

Japanerne vil opprette fisl<epølsefabrikl<er l utlandet.

Flete stc>rc jap;~u~l;e fiskcl'isclskapct· plnnlcg-gcr hygging av

li~keprJiscfabtikket i andre land. En f>thrikk skal kanskjt• hyg- ges .i Curacao ved Det K:nibiskc Hav lltcd c:tt k:tpasilct p~ !JO 000 psllst•t·, I~L nnttcl firn1:t har Li l hensikt ~ h)'gge c•tt liknende fabrikk i Untsil. All<'r et annet firma tlndcrsfJkct· 11;' hvorvidt det l'il valle tnttlig ft hygge slike f:~brikkct· i Guatcnwhi og c.:flana.

l\fa1 kcds~tllders(Jkeh<'t' hnr vist nt 111angc htncl i Afrika, Syd- Amerika og Sydost-Asia setter stut' pris p;' ck hilligc fiskt:ps11~cr.

Omdelinger av prrJvor p~ p!1lsenc hat' fØrt 1il dt:n ansktu;lst:.

at en utvLding av den japanske fiskcpfll~einclnsu i !il oversjfliskc Slt'rlt•t• vil f!l t·t gunstig utfall.

Sveits innførsel av fersl< og frossen fis l<.

Ncclcnundcr gis en oppgave over Svcil's innf~Stwl av fc"·sk O)l' frossen saltvannsfisk i ~ngnst l!l62 og tiden jantmt'fnngnsl

I!JG2:

August Jauuarjattgnst

'J'nnn Sv.[rs. Tonn Sv.frs.

Norge .. .. .. . . 82,8 17!J 321 6!1!),4 l !103 099 nanmn1k ..

..

236,3 (j81 !)~8 2¹13·1,0 6 573 !1!18 Vcsc-Tyskland 32,0 75 42!1 ~ J(j,!J 77-121¹1

Frankrike ..

..

!,0 GfWI 37,2 l !JO S:l!l

Ti a lia

.. ..

^0,7 3 322 2,G lO 017

Nctlcrlantl

.. ..

^{32,(i IG!i !lt18 •17-1,9} 2 JO!\ •l87

Ticlgiajl.nX<'In ]) ... JO, l 33 897

Spania .. .. .. 1,1 1707

l'ortugal

.. . .

.. 0,3 l 72!/ l,!l !J 0!18

Sverige

..

^{H4,!l 92102 ~4.(i !l2 27(i}

Irland _'. 0,03 1!\G

C.anacla

..

^0,02 l!JO

·rota! )()62 .. 120,2 l 200 !lB!\ 39fl!l,2 Il 103¹11!!

Total 1901'. 414,1 l 127 108 3717,1 10 013 597

Dc~sntcn knm det fra Norge i augusl. 19G2 !I.'J!l kg annen fisk og :ttldt''' skalldyr lil en v('l'di av sv.frs. 4.!1!12.-.

Island el<sporterer frossen sild i øl<ende mengde.

R!'pn:St:lll:tnlot· for Fr)•sc·ricncs Salgssentral. (Sil) hal' i de siste ttkcr flh'l forhand li ngt~t· i 0si-Jo:uropa og Vest-'J'ysk l:t nd otn salg av frosscnsiltl, og •Altlt)•dnbladitl• skriver at det er utsikt til at Island vil kunne selge ntor ft'osscnsild i ~~· enn noen giltt)l' litllii{Ct'C, ForhatHIIingcne et· intitllt•nid enn~ ikkt! ;tvslttlt<'L, og noen 111clding 0111 hvilke kvanta sottt katt ventes solgl, er ikke of'fcntl iggjort. 1¹ol'ltallclli ngcnc gjelder [orhnnrlsavta ler l'or høst·

og- vinwtscsongcn.

•Aithyclublaclid• melder aL elet fra flli'sl i oktobct' l!llil til 111l\necl~kiftc1 mai juni i h hle frosset 18 000 tonn sild. Største·

dciC'n av deLte kvantum er allerede solgJ. Kjøpcme har hoved·

~akclig I'WrJ de tlst-europciskc land, Vest-Tyskland Ol{ SWI'iJri- l:llllti:t. V<'d nrsskiftct 19(11 hadde s:dgct forddt seg slik: SovjN- Satnvt•ld<:l kjrSptc 700 lottn. T~jckkoslovnkia 3!JOO totnl, Polen

~000 tonn, Ø~t-Tyskl:111d 377 I<Jiln, Storbl'itrtnnla l!lOO tonn, Vest·

TyskiHud 5000 IC>ntt og Finnlflltd 100 toun.

I eie Cr~rstc •l m~nedet· nv l!JG2 hat· Sovjct·Samveldet kjØpt 1!\1)•1 tonn, Tsjekoslovakin 590 tonn, Øst-Tyskland 287 tonn og Vest-Tyskland 777 tonn. Eksporten har fortsnt~ i sommor, 1n<:t1 nye tall er ikke offcntligp;jort.

Nr. 43, 25. oktobor 1962

NOTFISKET I LOFOTEN

Av Arvid ll·yl en

J ."JSKERmiREK"l

ORATETS

lTAVt·ORSKNTNCS I;\/STl fUTT

fn11ll'dning

1

åren e straks euer krig-en Ill e elet drevet forsr6ks- fiskc i Lofoten mcrl en rekke nye redskaper som slepen o l, syn kenot og st •u rpc nol. Av di sse redska-

pene kmu eller hvert snurpel!ola til å spille d en S tfjrs le rollen.

E t L er forsø kene mt:cl smrrpcnoL i Lofo ten seson-

g"Cil

1910 bestemt c Fiskeridirektøren

CLL

forsøksfiske!

i 1050 kun11c u1 vid cs til å omfat te inmil 1 00 hmk.

Dctl e året deltok i :1 lt 9(i bruk (tau ell l), hvor av 50 slk. var med Fra slartcn de n 13. m ars. R esten kom Jl Jed i

l~lpel

av seso ngen.

De L hrlycsLe an ltd l br u k som dc}l ok i notf:iskc l før el e t bl e s1 oppe1 foran sesong-en l 059, var 85R bru l · i 1952. Der<'! ler :1v tok a ntallet 1 il 1 38 i l 0!)7, men faret etler bl e clcll a kclsc n igjcn noe høyere.

D e srørstc kvantum nolbrnkene brakte på la nd i l$tlper av en seso ng var (i7 GoG tonll i 1 95 1, m en ftt ngs tkva ntumeL avl ok raskt 1 il J 311 tonn i 1 957.

Åre t et ter ble de igje n noe høyere.

Fangs t mcJJg-de / bruk og · f:1ngs 1 rne ng-de/hrll k/sjø-

V:l"r

lå hØyt de 2

f~l\rslc

fi rene, men fra l !)52 va r ul-

byllet/brukfsj~~va.:r

lav l og· svært j evnt, bortscll. fra

1!>!57 som i det hele var et !'Lr ttLeno n1 deL va nlige.

Ta Il ene l or årene l ne> l og l9G2 (ra bel l l) gjel- der forsøksfisket

so111

hl c drevet i IIavforskning·s- insl illlllcts regi ni ccl he nholdsv is li og- 3 norhr uk.

U t

byucr/bruk/sj~6va;r

lå disse !Irene på li Øyd e m ed u t byiiCt i fl rCII C 1 !)50 og

J!)!)l.

Tabell l. Notjisl1rt

i

Lofoten.

Ar

OppfislH:I

J\ nlall Åpning~ Fnngs!/ Ftlllf.{SL/

kvantum

bru k

~r·ukf

(lonn) notbruk dato

(lunn) SJOV<Cl

1<)50 ... 10 1)5•1 % l J/J J iJC), l 9;1

IQSI ... 67 ()()() .530 1/3 127,7 6,0

J.CJS2 ... 47 100 85!:1

5/3

5•1,¹J 2,8

lCJ.53 ... 22 100 H2J

9/3 2<>,'>

^2,2

195•1 ... 22 200 770 10/3 2~,8 1,8

1955 ... ,. . 16 681 55H 14f3 ^2C),C) l, l)

l ')5() •.••. 20 000 .SJ 5 _5/3 38,8 2,2

l <).)7 •..•. l 3'14

JJR

18/3 !), 7 0,9

1¹JSfl ... 6 2i!7 282 _17/3 U,3

l

2,0

1¹JG1 ... 760 4

2/3

l <JO, O 6,6

1!)62 ... i!09 3 26/2 270,0 8,9

l ,r11f!.r/e- og aldf'rsfvrrlf'ling i li11e- og 1/o/fangsten r En ha elde regne l med a

l

l in a fanget

OL

rcpresell- tativl u1v<1 lg av sk rcifot-ckonlsiCIIC i Lofot eu, mens garna derimot v;,r se le kl i ve bi'tcle for S l!jrrc og rnin- d re fisk. Ut fra lengdemål ing-cr av notl"<1 ngstcr viste d et

se~

sna rt al den

Slf~rre

fisken v;,r forhold svis sterkere represcnlerl i 1101 ftt ng·sr ene enn i l incfaug- stcnc fra sa mme loka litcl. D:1 det fr;t eL praktisk syr•spu11kt er lite trol ig

M

nola er selektiv h va

fiskc:st~lrrelsen

ang-år, g·ir vår e t idl igcre

pr!~vcr

fra l i 11dangstene

et

skjevt bi Ide

t.1

v a l der- og lcng-dcfor- clcl iug-en i bestand en.

T 1950 var del stor forskjell m cllo111 lengdcfor- cl e lingc nc i liue- og not fa ngs renc (fig·. 1 ), rncu for- skj e lle n a vtok raskt i :lrcne fremover, og i 195

¹[

var dell praktisk talt forsvun net. Fra 19!>'1 t i l 1958 var forskj ellen ubelydelig ·, me n å dømme el ter m< tl cr i;, let so n• bl e skaffet til veie ved forsøks(iskcl

%o LINL-

•.oo NOT

Fig. l. l.t•n~;dc:rordclingcr i line ug liOLfangm•t fru de sa11111H;

Ollll:ldcr i LufoLCll.

Nr. 43, 25. oktober 1962

LINE 1958

--~

1 960

Y.r-~~~ua~~~

:ll 20 10

NOT

1958

1962

Fig. 2. Altl<;rsfordcliug-cr 1 line- og nul.laugstcr 1m dt; samme ' ' .. !~~.: ... ·_, .... _._J .. ^{i vm~Adt:r i LofllLt'lt, ••}

. ·

^l'

. l'

m ccl not i 19!'i9, H)(i 1 og l 962, har d en s tørre fisken de siste år e n e ig je n hlittt sL erkerc og sterkere repre- sen te rt i no t. hm gstc n c. Dette er

før~t

og frem st for - å rsake t. av

al

1950-årskl::t ssens b eydn ing i l in e [ang·- sten e ha r

avlarl

r ask t, m ens d e n fo rt.sa tt har sp ilt e n be tyd e lig· rolle i n otfa n g·ste ue (fig. 2).

Virlmi? 1gene av 1 10l[1:stwt i Lof ole1J

E tter h ve1 1 t som tide n gi kk og utbyttet på alle re d skap er av tok , beg-ynte nota å få m o tbø r, og inn- leggen e mo t n o ta vnr Li l si11e t ider tu cget skarpe.

Under diskusjo n e n om n o tfiske t i Lofo te u er ele t ofte bliut he vdet at bru ken av not p å Lofo thavet skremme r fi sken og fldelegger for de andre redska- pe n e. Hvil ke t g runnlag sli ke påstand er bygger p å er ikke ko mme t b elt k lar t frem, n1en p ås ta nde n skulle in11cba.; l'(; at utby t tet p å garn , lin e og· ju kse blir mind re e nn om nota ikke hadcl c vært ti lla tL.

T elet følg-eu c k er de eksi sterend e rangslc lnt la ro rsØkL a na lyse rt m ed b cn syn på dette.

For OJll l'i\cl et H cnninp;svær-Skrovn er an wll fisk p r. fiskcr clap;svcrk b eregn eL fo r hver li ke i åren e 1947- 1962. D eu e

omr~det

er vnlgt bl nn L nnnet av clcn grunn

rtt

'10- 75 pst.. (wb e ll 2) nv no t fn ng· stcn c er blitt

ilandfrt~rt

h er. T 1957 ble h e le ca. 90 pst.

føn i land inne n el e t n evn te om r§det, m e n de tte het. bl e Tikt.ignok e let meste av kva n tumet tabt p!\

«lnn lnndet», og fangs te ne ff11't over til Lofoten . Det hft!r n evn es

eL

forhold ved oppga ve n e som m å ti ll egges e n v iss b etydning . D agsverken e er b e- regn e t på has is av anta ll ma nn som er til stede i et

V Trtbt•ll 2. Nrtl/iskot JJ(i slrelmingrn

Hen11i11gS11æ1 '-Slwovn.

Ar

l CJ50 ...•. l95l. • • • • • • ••• • • ' • • • • • l • • •• •

1952 ...•...

1953 • • • i •• • • • ••• • • • • • • l t o O I

1954

... ... . ... ..

1955 • • • • • • • • • • • • • • ' • • • • ; . i •

1956 ...• 1957 ... ' ...

1958

.. ....

^{; ;}

... ...

^'

...

.Fangstkvnn l u m Lofoten Lotal

tonn

10 !l54 67 666

•H 100 22100 22 200 16 68l 20 000 l 34t(. 6 2!!7

.1-lonningsvror-

~kt·ovn.

%

a.v totnlen

56,5 47,5 66,9

6.~.8

67,7 38,9 73,4

!l0,3 75,0

fiskevær ved slu tten av hver u ke. D e tte vi l bl.

<1.

forårsake at d e t be regnete antall fisk/ da gverk i be - gynn elsen av sesongen v il bli n oe for lavt, m.e ns d et i slutte n av sesongen hl ir n oe for hØyt. T førs te halvpart av mars ela notfiske t har ratt til , skulle da tacue være forh oldsvis påli telige.

Fig. 3 viser u tbyttet/d agsverk ukevis for gam , line og- ju kse i år u te n n o t, og i ;tr m ed no t..

D et er iu geu markerte fors kjell er i fm·løpeL av kur- ve n e i

~r

med og ut e n n ot, og forskj elle n e er m eg · et store fra år til å r iune u d e t ·o p er io d er . Blan t år en e hvor notfisk et har vært ti ll atJt, finnes d e t år hvm·

n tb ytt et/d agsverk Økt te d e n første

1

i da c u:er at not- Ciskct b le tilla tt, a ndre år av tok elet straks etter, m e ns el et atter a ndre år h old t seg på d et samm e nivå som stra ks før n otfisket tok t il . D e L finnes også ftr hvor utb ytte t har steget. gje nn om d et m este av scsongc11 . D ette tyd er på at forl øpet av d isse kur- ven e er b cst ·ernt av andr e årsa ker e nu notfiske t. Fø r el isse for h old o mta les nærmere, skal d et i korthet sn m m ercs hva ti el l igerc under søkelser i Lofote n

har v ist.

Merkoforsøk eu c (Dann evig l 055) har vist

al

in n - siget vn nl. igvis (oregår i febr uar og fø rste d el a v mars, og· a t e n d el av skreien åp e n b a rt pnssere r ban ke ne i Vest-Lofo ten p ft siu ferd m ot felL ene i Øs

^l.

1'cm pcr<1 tll r - og strømfo rhold ka u være av- gjørc nrlc fo r h vor i L o foten Fisken søker inn og sto ppe r for

~

gyte. F.nclrin p;er i disse for h old krt n

ogs~

bevir ke

ill

skreie n plu tselig for sv in n e r fra

eL

fcl• l for sein ere f , sa nd e seg pA. e t annet. Gytinga foregh va nligvis frn m ir lt e n av ma rs. Straks e tter gyti nga ta r ntsigcL • t ·il , som no rma l føl g·cr b a nkeu e vesover mo t. LofoL odrl en.

Eventu ell e fora ndri nger i ntbyttc/r lagsvcrk (or

garn, l in e og j ukse . inne n el beste m t o mråde etLer

at 11 o l a e r ta L I. i hr n k, kan p !i ba

kgTlt

n n av våre

tidligere erfarin ger a n gåen de sl< rei en s Vfl ndr i nger

innen Lofo lcn med a ndre orcl skyldes ff6lgend e forho ld :

"

VI

u. _,

~ ""

^<(

1\. Et nytt innsig

:w

skrei eLter at no tfisket har bcgy 11 1 kan fodrsnke e n Ø kning i ubyttcl/clngs- vcrk.

B. Fiskeu kan vandre u t av onwådcl straks noL a har begynt å fiske, hvilket bl<lnt aun et kan skyldes:

1) For<lnclr iugcr av de hyclrogrnfiskc forhold inn en området.

2) Gyti ngen er over.

C. U tsigcl fra

rt~stenforliggendc

områder ka11 pas- sere det om1.<1l1 te området og · derved forårsake en f6knin g av

11

Lbyuet.

100 1947

~INe - - .0 GARN • ••···

\ SN~REoo• """"

60 '

40 ~\ ,,,, ... ..

\ /_..._

'•,_..._

zo, ~ ~ ... __ , _ ,l

... . ... ...

···

~-<--~~ --,--'-~-·-'-j-'--

,'\ r--

/ \ J -···--

~:,.-

^'.

··-···--··-··- -· ·--

o,

'//'·· .. -

: .

'

.

l •

l '

' '

l

1948

... - ...

...

10 1%0

---.~

,' ,'"•

...

...

^,'''

... ....

~",.,.. • ....... _ .... _ .. \o .. ;.ø-• •. •

--~·-~~·-~ ~

-r-· --..._.-

--- ..

t_~"'.

^rEBRUAR

. ^.

^{~, '}

^'

MARS

^- · ' ' "" l ..

~PRII ⁰

Nr. 43, 25. oktober 1962

n . Fiskeu ka n i e nke lte perioder «Sturen. D<l blil

f<1ng-steuc p!'t de

<<g;~mlc>>

rcdskapc ue

sm~.

sj Ø l

on1 fiskel'orcko mst e ne er gode.

Prob leme t kan imidlenicl også sees [rn en nn ucu sy11sv inkel. D ersom hrn ken av n ot. under lofotfisket med

f~?rte al 111

by u

el

for d e a ndre redskap er b le lfl vcre cn u om

not::~

ikke hadde vært brukt, skulle de11e h;1 vist seg på følg· encl c måtlcr:

l. Skreien jag· cs

¹¹ t

av om rl\det.

"'

"'

" '

,;

, ,

o ·~

"

~1-_, _,

:}

"'

<l

j-

l'

J

1950 li NF G~HN

5NME··· .. ,

195,

IIIOT

..._ __

·-·-·-···.·---- ^{... __} \

\

1m • -;:--

~ ..

^;

.... : ... :.~·· ... -·· _ _.__ ···~,

-"-~'-'1

· - · - - ' - ' - ! '- '

~ ~A~~~ •>

_ _ - ; ; : : - o ~... . -- • •

- - - - . . . o · · · · - · · · • • • •

,.:::::i·····" .... ^l l' ·-·~-·-·-·-

19~7 _ •••• -

...

^,~

....

---- - - - - : - ,... -~--

' ::;,:,=· · ··· .. ··:::._; .:..:.:.:· . ::::.:::..._. ·-~T - -'- _.._...__

1958

l

-···::.>~

....

·~ ...

"'· ~tBRVIIR MARS ' T 'ArRI•L

Fig. 3. Ant.all fisk pr. fi~kcrdagsverk ukevis i ~r hvo1 not ik.kc har væ1L Lillau (til vt•n,Lrc), og i ~r hvor nnL h;~r væn tillau (til høyre). Åpnit1J.,'1!dato for noLfiskcrs bc~rynnclsc avmerket 111Cd en vertikal strek.