A. p NES MEK. VERKSTED

(1)

ts Gang

l •

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

_.

ANNONSEPRIS:

ABONNEMENT

Bergen

30.

årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens _Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 30'

kontor. Kr. 16,00 utenlands. Onsdag 26 juli 1939 Fiskeridirektørens kontor.

A. ^p NES MEK. VERKSTED

Telefon 1224

ARENDAL

Telegr.adr.: "pusnes"

Nybyg'ning og reparasjon av fiskefartøier

Leverandører av aUe slags dekksmaskiner

Oversikt pr. 2217.

hskeriene i uken 15. til 22. juli var omtrent som i forrige uke. Makrelliisket godt på Vestlandet, smått på Sør- og øst- landet. Brislingfisket mislig. Endel småsildfiske foregår på hele kysten fra Rogaland oppover til Trøndelag. Bankfisket var godt på Nl.øre: særlig for lange. Der va:r ganske bra tilførsler fra l:jerne farvann, men avsetningen er meget vanskelig.

e

ank fis k e t var godt for Ålesund. Der ble oppfisket '330,5 tonn fisk mot i forrige uke 290 tonn. Særlig var lange- Tisket rikt på Tampen hvor en fikk fangster fra 8-13000 kg rundfisk. Dessverre er avsetningen alt annet enn god, så hvis der ikke kommer en ordning istand med statsmaktene, er d·~t

'vel sannsynlig at markedet bryter sammen. Leverpartiet utgjør 224 hl

a

kr. 17. Samlet verdi kr. 61 800. For Måløy var ukefangsten 63,6 tonn. Verdien av fisket er beregnet til kr. 9500.

i-or V æ r ø y o g R øst fortsetter fJ.yndrefisket, men det er meget avtagende og der ble i uken til 15. juli kun oppfisket :S970 kg og for Tro m s ø 6580 kg.

l~ i s k e t i f j e r n e far van n: Der kom inn til Tromsø ira B j ørn ø y a o g S val bar d 16 motorkuttere med ca.

225 tonn saltfisk. Herav har 3 solgt og levert sin last i Måløy, mens resten har måttet lagre sin fisk da der ikke er noen omsetning i Tromsø. Foruten saltfisken er der tilført fra Bjørnøya 3392 kg fersk kveite til en verdi av kr. 2197 og 145 hl lever til en verdi av kr. 1.000. Endel av fiskeflåten gjør seg klar for en ny tur mens andre venter på bedre fiskemeldinger.

Det ryktes i Tromsø at der er dårlig fiske både ved Bjørnøya og Svalbard. Disse rykter bekreftes også av konsulent Iversen som telegraferer fra Svalbard, at fiskeforholdene er for, tiden hte oppmuntrende. Fra F æ r ø y ane kom 7 fartøyer med fra 1800 til 6400 kg fersk kveite, i alt 21 700 kg til en v~rdi av kr. 20181, samt 484 liter kveitelever til en verdi av kr. 1210.

l alt er der nå fra Færøyane innbrakt til Ålesund av 35 fartøyer 90300 kg fersk kveite mot i fjor 42000 kg, dessuten 21 tonn salttorsk (i fjor 31) og endel kveitelever til en samlet verdi av kr. 115640 mot i fjor kr. 75680. Fra Nor d - I s l and kom der ett fartøy til Ålesund i uken med 45 tonn salttorsk til en verdi av kr. 12600, samt 4100 kg kveite til en verdi av kr. 49T5.

Der er nå i alt kommet 42 fartøyer fra Island med 2440 tonn salttorsk, 85 tonn ~nnen saltfisk, 56 tønner og 587 fat tran, 16800 kg kveite til en samlet verdi av kr. 792218 mot i fjor kr. 659938. Der er fra forrige uke blitt en tilvekst i trålfisket av 600 tonn salttorsk ford.elt på 5 trålere. I alt er der tilført

:lY trålfisk 4132 tonn salttorsk, 2845 tønner tran, ca. 900 tønner

rogn mot i fjor til samme tid ca. 5145 - 3161 og 1147. Samlet verdi i år er beregnet til kr. 1 041 700 mot i fjor kr. 1 543600.

Verdien av alt fiske fra fjerne farvann er i år beregnet til kr. 2 230000 mot i fjor kr., 2756000.

Mak r e 11 fis k et: Der fiskes fremdeles godt på Vest ..

landet og oppover i Sogn og Fjordane. På Sørlandet, Kristian- sand, var der uvær, og der var kun en dag ordentlig fiskevær.

A v en ukefangst på 23 tonn ble 14 tonn fisket på en dag. Prisene er gjennomgående på østsiden oppe i 50 øre pr. kg, mens der betales omkring 15-25 øre på Vestlandet hvor det større fiske foregår. Makrellen er her #også meget blandet. Ukefangsten blir på 310 tonn, hvorved totalfangsten når 5,1 mill. kg mot i fjor 5,6 mill. Av ukefangsten er iset 10 tonn, solgt til hermetikk 31 tonn og saltet 10,8 tonn.

fet s i l d - o g små s i l d fis k et: Der fiskes fremdeles endel småsild på strekningen Rogaland-Trøndelag. Silda er av bra kvalitet. Endel av silda går til salting, men hovedsakelig anvendes den til ising, hermetikk og til agn. Der tilførtes Ber~

gen 9931 halvkasser som ble iset for eksport

a

kr. 2.50, veset1t~

ligst fra Sogn og Fjordane og Hordaland, og en hel del er sendt fersk fra Møre. Ellers meldes om fetsildfisket i Troms at der er stengt i uken i Skaland i Berg 40 hl og i Gryllefjord- Torsken/lVeimannsbotn og Sifjord tilsammen ca. 240 hl, hvorav optatt 60 hl til hjemmebruk, pris kr. 20. I Senja og Sørreisa er satt endel steng fra 15 til 150 hl, i alt 500 hl, alt saltet.

Også i Nordland er det smått med fetsildfisket. Der er i de to siste uker opptatt i Gildeskål 500 hl småsild, mest til sildolje, og i Øksnes opptatt 45 hl til agn og hjemmebruk.

Br i s l ing fis k e t var meget smått i uken. Der fiskes omtrent bare inne i Sogn og Fjordane. Der tilførtes bergens- fabrikkene 2356 skj., hvorav 102 skj. fra Hordaland, resten fra Sogn. Til Stavanger tilførtes 6788 skj., hvorav fra Sogn 4470, Hordaland 250 og fra Rogaland 2068 skj.

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5~9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - ~500

motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Mntorfabrik, Bergen

(2)

:376 f' I S I< E T S O A N O

26 juli 1939 Eks P ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til 15. juli

samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- fisk 54 tonn 14550 (21 552), tørrfisk i alt 274 - 7500 (9968), hvorav rundfisk 46 - 3421 (4876), rotskjær- 17 - 240 (342), sei 155 - 2645 (3282), hyse 37 - 887 (1034), annen 18 - 306 - (435), rogn, saltet O tønner 30006 (21376), damprnedisintran 838 .~ 46.282 (29581), blanktran 234 ~ 22237 (15406), fersk sild 7598 kasser 1 081601 (870545), fersk laks 66174 kg 795568 (722205), fersk fisk 412 tonn 12887 (11 321), hummer 17 6:'3 kg 511 668 (434963), reker 30 tonn 1136 (955), hermetikk 764 --- 15623 (11 394), sildemel 559 - 37229 (55829), torskemel 931 '- 4887 (2284), annet mel 189 - 3886 (1629).

Bankfisket. ^F~skemeld^inger.

Tro m ^Slo: I uken 8. til 15. juli er oppfisket 27 762 kg fi3k~

hvorav 6527 kg torsk

a

10-16 øre, 308 kg f.ei

a

7 øre, 4825 kg brosme

a

6 øre, 1678 kg hyse

a

6-13 øre, 6734 kg kveite il 40-120 øre, (>586 kg flyndre

a

50-55 øre, 1084 kg smørflyndre

a

40 øre, 20 kg uer

a

20 øre. 5 hl lever

a

kr. 30. Verdi kr. 10702 .. Der deltok 12 motorfartøyer i bankfisket og 10 i kystfisket.

Nordland. - Værøy og Røst: I uken 8. til 15. juli er oppfisket 10670 kg fisk, hvorav 1000 kg torsk

a

11 øre, 500 kg lange

a

7 øre, 400 kg kveite

a

90 øre, 5970 kg flyndre

a

50 øre, 1300 kg steinbit

a

10 øre. Verdi kr. 3785. Der deltok 35 motorfartøyer.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommlssionsforretning i fiskeprodukter

Omsætfer tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hval(jlje, sildolje, iset torsk, tom lat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12346

Mør e ^QgRo m s daL - Kri sti ans u n d: I uken 16.

til 22. juli er oppfisket 25526 kg fisk, hvorav 3600 kg torsk

a

18 øre, 3200 kg sei

a

24 øre, 1500 kg lyr

a

kr. 1.40, 75 kg smørflyndre

a

40 øre, 600 kg uer

a

30 øre, 100 kg breiflabb

a

30 øre, 800 kg skate

a

²⁰

øre, 800 kg annen fisk

a

12 øre, 1600 stk. pigghå

a

¹⁰ ^øre)

5951 kg reker

a

65 øre. Verdi kr. 8551. Der deltok 4 motor- fartøyer i bankfisket, 8 i kystfisket, 4 i pigghåfisket og 4 reke- trålere. - Å les un d : I uken 15. til 22. juli er oppfisket 317000 kg fisk, hvorav 15000 kg torsk

a

-15 øre, 200000 kg lange

a

7%

øre, 10000 kg blålange

a

kr. 1.10, 2000 kg flyndre

a

95 øre, 18000 kg skate

a

29 øre, 4500 kg reker

a

60 øre. Leverparti 224 hl

a

kr. 17.

Samlet verdi kr. 61868. -

.s

øre S ^U];ln mør e: I uken 16.

til 23. juli er oppfisket 54287 kg fisk, hvorav 217c kg torsk

a

15 øre, 100~_kg sei

a

S'øre, 550 kg sei er iset, ellers er :hele fangsten saltet.

Lever 16~hl

a

kr. 20. Samlet verdi kr.; 8226. Der deltok 11 motorhåter -i bankfisket· og 7 i kystfisket.

S o g n o g F j ord ane. - M å l ø y: I uken 15. til 21. juli er oppfisket 63550 kg fisk, :hvorav 3500 kg torsk

a

20 øre, 10

obo

'kg seI

i is

øre, 16000 kg lange ~~ 16 øre, 11 000 kg

brosme

a

kr. 1.10, 2100 kg skate

a

20 øre, 1500 kg annen fisk

a

15 øre, 15 100 stk. pigghå

a

10 øre. Verdi kr. 9560.

Ber gen: I uken 15. til 22. juli er tilført 90550 kg fisk og 8kalldyr, hvorav 4000 kg torsk

a

¹⁵

øre, 7500 kg lyr

a

20 øre, 40000 kg paJe

a

kr. 1.50, 1400 kg flyndre

a

kr. 1.40, 1000 kg smør- flyndre

a

35 øre, 1300 kg ål

a

kr. 1, 400 kg steinbit

a

15 øre, 400 kg annen fisk

a

20 øre, 2300 kg hummer - lagret og 450 kg reker

a

^kr. ^1. Verdi kr. 26000.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst ^IPris pr. kg.

til 22/7 øre

Hvaler ... 1000 40-50 Fredrikstad, Halden ... 1500 50 Moss ...

Soon ...

Oslofjorden ... 10000 60 Horten ... 2180 45 Hurum ... , ... , 3000 45 Hvasser ...

Stavern ... 600 50

Langesund ... 1940 45

Skåtøy ... 190 50

Risør ... 5040 25 Arendal ... , ... 7500 30

Grimstad ... 250 55

Lillesand ... 2270 50 Kristiansand ... 23300 25-76

Mandal ... 8900 35

Farsund ... 2800 30 Kirkehavn ... 5800 22 Flekkefj ord ... ' 20000 23 Kvitsøy ... ¹⁾12360 20-25 Egersund ...

Stavanger ... 81000 ' 15-25

Haugesund ... 6310 21

Bergen ... 61470 15-27 Måløy ... , ... 35000 20 Solum... .

"r.0.G. ...

18000 20-25

Ialt 310410 Mot i 1938 ... 160940

/

Total kg.

201000 403500 3100 1490 15900 12510 23410 500 351200 303260 122000 80906 144180 29900 57210 727860 83470 809UO 110110 129000 17560 329930 286780 835250 654080 56100 63000 5124160 5599850 Herav er 3378230 kg. fisket med garn, 1153880 kg. med not.

A v fangsten er 4 036 320 kg. solgt fersk, 542090 kg. iset, 46000 kg.

frosset, 268300 kg. saltet flekket, 7600 kg. saltet rund, 223900 kg.

solgt

til

hermetikk. Verdi ca. kr. 1 445000.-.

Av svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7 300 kg.

Farsund 3000 kg. Fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg.

Dessuten 13500 kg. pir til Stavanger og 14 880 kg. til Bergen 150 kg. til Mandal, 460 kg. til Haugesund.

1) 2 uker.

.; ~

Fetsild- og småsildfisket.

Tro ms 22/7: Denne uke stengt Skaland i Berg 50 hl fet sild og i Gryllefjord, Torsken, Veimannsbotn og Sifjord tilsammen ca. 240 hl fetsild, hvorav opptatt 60 hl til hjemmeforbruk, pris kr. 20. - Sen j a og Sør rei sa: Er satt endel steng fra 15-150 hl, i alt 500 hl, alt saltet.

(3)

/ '

26 juli 1939

F I S K E T S o

A

NI

O

377 På de store banker ...

hvor det er rikdom

t

^{havet -} ^der

holder fiskeren til. God fangst be- lyr kontanter for ham. Endel setter

han på "boka" - det er godt å ha

7_nskilling ståe~de i banken.

Den besørger hans remisser. Den sender penger til familien for ham - og ordner med hans skatter. poliser og lignende når han er på fiskefeltet.

ordland 22/7. - Gildeskål: To siste uker opptatt 500 hl småsild, hvorav sildolje 400, agn 50, hjemmefobruk 50, priser 1\r. 2.30 og 7. Ingen fremmede notbruk. - Øks nes: Siden forrige beretning opptatt 45 hl vesentlig til agn og husbruk.

Pris kr. 9-10. Håp om videre steng.

Ni. øre og Rom s d a l. - Sun d : Oppfisket 1460 hl fet sild, 150 til hermetikk, 570 hl til agn og 740 hl saltet. - O j em ne;, : Oppfisket 660 hl småsild, solgt til hermetikk for kr, 5.50 pr. hl.

.- Nes s et: Oppfisket 100 hl småsild, solgt til hermetikk for kr. 6.50 pr. hl.

Ni øre og Rom s dal. - Sun d 22/7: Ukefangsten er 1350 hl fet sild, solgt til sating for kr. 20 pr. hl.

Sør e Sun n mør e: I uken 16. til 23. juli er tilført 800 hl fetsild

a

kr. 15, herav saltet 516 hl., resten til agn.

1\1 å l ø y: I uken 15, til 22. juli er tilført fra Selje 147 hl fetsild

a

kr. 20, saltet, 70 hl sild til agn

a

^{kr. 8.}

Ber gen: I uken 15. til 22. juli er tilført 9931 halvkasser småsild

a

kr. 2-2.50, iset for eksport. 200 halvkasser utsortert sild

a

kr. 10, også iset. 2000 skj. småsild

a

kr. 1-1.50 til hjemmebruk.

Sta van g er: Der tilførtes i uken 400 skj. småsild

a

^{kr. 1.25}

til hjemmebruk, dessuten eksportert til Sverige 974 skjepper småsild

a

^{kr. 1.}

Tilført hermetikkfabrikkene i tiden 15. til 22. juli:

Kri sti ans un d: Fra Møre 2069 skj, småsild

a

^kr.l.

I· Hvorfor kjøpe

"dUNE-MUNKTELL"

når De skal ha ny motor?

Skriv til oss!

Det er ikke bare fiskemengden som teller, men likeså meget driftsutgiftene.

«J

une- Munktelb har det laveste brensel- og olje~

forbruk. I 12 år har ({June-Munktelh brukt S. K. F.s sfæriske rullelager i ramme]ageret og ennu er ikke et eneste utslitt eller utskiftet! ! !

Spar penger! - Undgå reparasjoner!

Bruk «JUNE-MUNKTELL»!

BRØDRoANDERSEN

Grefsenveien 69, Oslo Telefon 71174 H ovedjorhandler jar Syd-Norge:

«June-Munktelb og {<J.M.» Dieselmotorer fra 10-,-400 hk.

«Real» og «Karl-Erik» Bensinmotorer fra 21!a~50 hk.

Våre distriktsrepresentanter er:

Herr skibsm. Aage Klemmetsen, AlS Frydenbø Slip & mek. Verksted,

Fjordgt. 3, Trondheim. Bergen.

Herr Erling Bugge. Gomagaten 9, Sigurd Ziems Efterf., Haugesund.

Kristiansund N. Herr Torodd Tolleifsen, Kopervik.

Herr Johan Bruseth, Apotekergt. 7, Nygaard & Dale, Fisketorvet.

Alesund. Stavanger.

M/A Landbruk, Florø. S. A. Bergs mek. verksted, Egersund.

Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 910 skj. småsild

a

kr. 1.25, fra Hordaland 7398 skj.

a

kr. 1.25.

Sta van g er: Fra Sogn og' Fjordane 3328 skj. småsild

a

kr. 1.25, fra Rogaland 707 skj. småsild

a

^{kr. 1.}

Brislingfisket.

Tilført hermetikkfabrikkene i tiden 15. til 22. juli:

Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 2254 skj. brisling

a

kr.

2.70-6 og 884 skj. blanding

a

kr. 1.75-4.80, fra Hordaland 102 skj. brisling

a

kr. 5.50 og 956 skj. blanding

a

kr. 2.20.

Sta '{ ang er: Fra Sogn og Fjordane 4470 skj. brisling

a

kr. 3-6, 1447 skj. blanding

a

kr. 1.70-3.80, fra Hordaland 250 skj. brisling

a

kr. 5-5.40, fra Rogaland 2068 skj. brisling

a

kr. 1.90-5 og 277 skj. blanding

a

kr.' 2.30.

iJ,.'f~~~~~}-~~t~~·~i~~~:' ;::~.'~> '~!

Seifisket.

Sør - Trø n del a g. -

ø

r l and: Inntil mai måned d. å. har intet nevneverdig seifiske foregått innen dette distrikt. I mai måned er oppfisket 35 000 kg sei, alt solgt fersk. Pris 20 øre pr. kg. - I juni måned er oppfisket 85000. kg sei, alt solgt fersk. Pris 15 øre pr. kg.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les u n d: I uken 15. til 22. juli er tilført av 7 fartøyer fra 1800 til 6400 kg kveite. I alt 21 700 kg. Verdi kr. 20 181 og 484 liter kveitelever, verdi kr. 1210.

Det norske fiske ved Island.

Å les u n d: I uken til 22. juli er hjemkommet ett fartøy med 45 tonn salttorsk, verdi kr. 12600 og 4700 kg kveite, verdi kr. 4935.

Bjørnøyfisket.

Tro m s ø 24/7: I uken 16. til 22. juli innkommet fra Bjørnøya og Svalbard IQ motorkuttere med ca. 225 tonn saltfisk, hvoJ."av

(4)

378

F I S K E T -

I ^NOT

Reduserte priser

⁰⁶ ^GARN

Kun eget fabrikat

I Kristiansands Fiskegarnsfabrlk

Telefon 2137 Telegramadr. : Omfar

3 har solgt og levert sine fangster i Måløy. De øvrige ble nødt til å legge på lager, da ingen omsetning i Tromsø har funnet sted. Dessuten er tilført fra Bjørnøya 3392 kg kveite, verdi kr. 2197, 145 hl lever, verdi kr. 1000. Endel av fiskeflåten gjør klart for ny tur, mens andre påventer bedre fiskemeldinger, da her ryktes dårlig fiske både ved Bjørnøya og Svalbard.

Sildefisket på Island .

Sjefen på »Fridtjof Nansen« telegraferer 2117: Litt fiske ved Langanes, silda er små og av dårlig kvalitet, ellers intet fiske, gode værforhold.

- 2517: »Siden lørdag intet snurpefiske, smått drivgarnsfiske.<\

Fiskeriundersøkelsene i Svalbard område .

Konsulent Iversen telegraferer 18. juli over Isfjord Radio:

- »Lineforsøk på forskjellige dyp vestlige del Bellsund-banken ga bare små fangster og vårt juksefiske på grunt vann heller ikke store fangster. Nå ankommet til banken sønnafor Isfjorden omkring 14 lineskøyter som mest driver juksefiske på gru::m- bankene i Sør-Sentinellen, da liner for tiden ingen fangst gir,

J

ukestorsk har stadig sild i maven.«

. Konsulent Iversen telegraferer over NY-Ålesund 2417:

- »Våre fortsatte undersøkelser forrige uke viste adskillig torsk grunneste Sentinellen, men nesten utelukkende småfisk. Har også undersøkt samtlige banker nordafor Isfjordrenna. Fiskeforhol- dene er for tiden lite oppmuntrende, men beste fangster fåes nå Kongsgrunnen vest av Magdalen og Dauskøybratta vest av Danskøya. Nordafor Isfjorden fisker nå 5 lineskøyter.«

N. lNTHONISEN & OD. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 18S8 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900

Meldinger om utlandeos fiske, eksport m. v.

De engelske fiskerier i januar-juni 1939.

Oppfisket mengde av de viktigste sorter sammenlignet med året før i parentes i cwts. I alt 6855235 (6 R78 744), derav torsk 3493861 (3528185), pigghå 84561 (69493), hyse 914104 (878945), lysing 336932 (330391), kveite 25025 (30989), lange 93778 (89212), flyndre 237506 (223924), skate og rokke 186019 (171 825), sei 271 202 (271 237), hvitting 129177 (119024), sild 81 645 (146670), makrell 52114 (77 382), brisling 53996 (53611).

Lever 321 686 (334145), rogn 37450 (37939). Dertil kommer krabbe (i hundrer) 41381 (44397), hummer 3634 (3452), øskrs 55313 (63325), andre skalldyr 185760 cwt. (187300). Samlet verdi ::E 5916471 (5991645). Kvantumet i Skottland beløp sig til 2168631 (2391 814) til en verdi av :E 1 689571 (1 823763).

De engelske fiskerier oppgis for juni 1 100503 (1144267) til ert verdi av:E 999468 (879343). Verdien av fangsten av skalldyr er opgitt til :E 30694 (30970).

S O A N O

26 juli 1939

NORSK Als DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 . OSLO -Tlgr.: Dieselmotoren

Det skotske sildefiske.

Ialt i tiden 1/1-15/7 1939 efter fishery Boards opgave.

T oial fangst crallS

Saltet, ganet tnr.

Eksportert tnro Sted

1939 11938 1939 1 1938

1~93~-r---

¹⁹³⁸

Vintertisket ialt

(1 jan. 31 mars)1 803801100198 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland Eyemouth Aberdeen .... o.

Peterhead ... . Fraserburgh ...

9406118216 166 1121 12458, 15345 33976 50134 56416 72099

114 83

219

15-;38, 26-;85¹ 27832 46752 Buckie. . . 500 454 235 938

I

2467

1

5~56!

520

Banff ... 0···1 ³⁴¹⁷¹ ⁴⁸¹⁰¹ ^- ^,

Wick.. .. . .. . .. 15494 14670 17 253 182131 2680 Resten av øst-

3213

1568 7923 8196

437 kysten. . .. . . 615 11 295 1 730 2560 Orkney . . . 3936 8438 4964 10 714 2180 4314 Shetland. . . .. 56085 129451 41 350 134350 35601 86982 Stornowayo . . . . 23612 27553 24304 32556 21 268

1 28840 Barra.. .. . .. .. 4368 3150 5592 4007 38621 2780

Resten av West- i

kysten (ex Firth I

of Clyde) ... " 7289 7690 57 52 - I -

Glasgow. . . - - - . - 1 5801 988

Sommerfisket ialt 227738 364426136-825 274586

--7-s177

ⁱ^1iis88

- - - · - 1 - - -

Vinter- og som-

merfisket, ialt. I 308 1181 464 6241136 9391274 6691 77 644: 147801 Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 25/7: Ukefangst bunngarn 2962 snes stor, 2540 middels, 463 kasser små, dorg 2548 snes stor; 94 snes middels, gjennomsnittspris 325 - 190 - 500 - 200 - 125.

(5)

26 juli 1939

F I S K E T S O A N O 379

."i.

.;

;.:~!:';,' I.;. ,"'" I

.~!~: ! /;.:~

. ^f~t~~:i~\

: .. ,! · .':

^l~

/f:. o~.~ ~;.

:,". :,,'. ~.I~· ! ~: .

... ; .;: ': . A. ..

^{ft • :}~'(~ .. :\;"). • • •

. 4"" .. ~ O I1l9)~nS[1;lJi

·'L··· .. ·.·.; •. 1_

Islands sildefiske.

AALESUNDS

SALTKRAN ~

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr. : »Silosalt«

1\ e y k j a v i k 22/7: 646379 hl fabrikk sild, fjor 201 679 og 1937 767 345.

Det hollandske sildefiske.

I

- 21/7: I uken oppfisket av 41 fartøyer 11 852 tønner mot i tilsvarende uke i fjor av 16 fartøyer 5380 tønner. I alt er tilført i år a v 141 fartøyer 30 837 tønner mot i fjor henholdsvis a v 72 fartøyer 22766 tønner.

Mot koldfrr i norske farløier:

Det norske preparat ANTIF'ARASIT - T. - Anerkjent av auto' riteter i 1928, og er stadig under autoritativ kontroll. - Brukt ved reparasjon av polarskipet "Fram". - Gullmedalje i Drammen og Trondheim 1930. . Representant: Ingeniør G. Sivertsen. Bergen.

Fabrikant: WI L L I A M N A G E L L A.S. O s l o .

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinget.

L i s b O a 14/7 : Beholdningene var ved månedens utgang for- holdsvis små. - Di/iS »Ourem« var ventet hertil med ca: 300 tonn nyfundlandsk klippfisk.

p ort o 14/7: Fra Norge er der innført 1518 tonn saltfisk pr.

DiS »Galatea«, motsvarende· i tørket tilstand ca. 911 tonn. -- Klippfiskprisene var uforandret. - Porto-markedet betegnes som svakt. - Der underhandles om salg av islandsk saltfisk til Porto.

Bue nos A ire s 21/7: Klippfisktilførsel siden 30. juni 3900 kasser, hvorav norsk 3400, skotsk 500, beholdning 6000, pris 37 papirpesos, normal etterspørsel.

R i ode Jan eir o. - Klippfisktilførsel 1. til 15. juli: Fra Storbritannia 1540 hele og 50 halve volum, fra Norge 100 hele og 193 halve volum, fra Island 550 hele og 150 halve volum.

San t os - S a o P a u lo. - Klippfisktilførsel 1. til 15. juli:

fra Storbritannia 60 hele volum, fra Norge 720 hele og 30 halve volum og 50 hele volum (benløs), fra Island 270 hele og 800 halve volum, fra Nyfundland 3696 halve og 26 hele volum. -- Cif-prisene er uforandret og markedet slapt. - Lokalprisene er uforandret siden siste rapport. - Beholdningene i Santos-Sao Paulo anslås til ca. 1500 volum av hele bunter og kasser, samt halve bunter og kasser, og dessuten ca. 3500 casks.

Fersk fisk og sild.

L ond o n 19/7: 45 kasser reker, pris 5/-6!, 97 kasser flyndre 6/-7/, 73 kasser kveite 8/-12/', 202 kasser hyse 3/-4/, 126 kasser rokke vinger 6/,,-7

r.

Norges Råfisklag

- Salgslag for torsk-, sei- og hysefiskerne " -

Kontorer:

Tromsø og Svolvær

Telegramadresse : Telefoner Tromsø: Direktør 872

Råfisk Kontorchef 886

L ond o n 21/7: 83 kasser reker, pris 5/-6/, 117 kasser flyndre 6/-7'/, 77 kasser kveite 9/-111, 228 kasser hyse 3/-4/, 92 kasser rokkevinger 6/-7 l,.

L ond o n 22/7: 31 kasser flyndre, pris 6/-7/, 67 kasser reker 5lr-6!, 110 kasser hyse 2/-3/, 29 kasser kveite 8/L-10!', 14 kasser rokkevinger 6/.

L ond o n 25/7: 27 kasser reker, pris 5/'-6/, 92 kasser flyndxe 5/f-7/, 84 kasser kveite 9~12/, 252 kasser hyse 2/6-3/, 62 kasser rokkevinger 6/6-7/6.

Newcastle 21/7. - Priser: Flyndre, middels, igår 7/3~7!9,

idag 7/1-7/6, stor 5/-6/i, kveite, middels 10/-121', hodeløs 11/-14/, små 4/-9/, hyse, mørevare 3/-3/3, laks 1i1~~1/5, tert 1/2-1/3, reker, store igår 4/9-5/3, idag blandet 4f6-5~.

New c a sti e 25/'7. - Priser: Flyndre, middels igår 7 t--: 7 i6, idag 7/6-8/, stor igår 5/~6f, idag -5/6-6/, kveite, middels 10/-12/, hodeløs 1l/1_14,fl., små 6i/~8/, hyse, mørevare.2f6-2/9, laks 18-19, tert 15-16, reker, store 5/-5/3, middels 4/1-4/3.

Ham bur g - A l t o n a 25/7: »Neptun« 5200 pund hyse, stor 32-41 pfennig pundet, middels 35, små 15-26, 3200 pund kveite, middels og smårniddels 30-92 pfennig pundet, endel sekunda på grunn av dårlig ising, 2800 pund pigghå 8Y:!-1lY:!, 600.

pund buklapper 15-25, 250 pund flådde buklapper 40, 500 pund breiflabb 15-21. - Varmen avtatt, idag ca. 15-16 grader.

Ham bur g - A l t o n a 22/7. - F e r skf i sko g s i Id:

Auksjonsfirmaet Koser, Plazman &: Co. solgte i den forløpne uke følgende partier norsk ferskfisk:

Kong Dag, _ Leda"

Kong Magnus

" 21/7 1939 18/7 1939

riJ

I

^Pris ^riJ

I

^Pris

Hyse, stor,2 pund og

I

derover ... 1900 32/35 2700 20/27,5 middels (1 til 2 pd.)

-

²⁸ ^I ^- ^15/27

små omtr. 3/4 til 1 pd.

-

^20/24

-

^10/20

Kveite, stor, over 40 pd. 3900

-

⁸⁰⁰⁰ 35/69 middels, 10 til 20 pd.

-

^50/60

-

^45/70

småmidd. 5 til 10 pd.

-

^40/50

-

30/51

Pigghå ... 1200 17 18000 5/10

Buklapper ...

- -

⁸⁰⁰ 10/22

flådde buklapper ... 400 26 5000 34/36 Breiflabb ... ~ ... 400 15/31 600 10/25

7800

-

³⁵¹⁰⁰ ^-

- Ferskfiskmarkedet lå meget flaut an i den forløpne uke på grunn av den sterke sommervarme som vanskeliggjorde transporten av kvalitetsvare til innlandet. Den tyske trålerflåtes

kapasitet er i øyeblikket fordelt med 75 prosent på sildefang'~t

(6)

380 F I S K ET S o ^{A N O}

26 juli 1939 i Nordsjøen og kun 25 prosent på vanlig ferskfiskfangst. Fersk-

fisktilførslene blir på denne måte selv for årstiden meget knappe, men tross hedor er flere partier blitt stående usolgt i auksjons- hallene. Tysk nordsjøtorsk som regnes som en kvalitetsvare og vanligvis omsettes til en pris av omkring 20 pfennig oppnådde i denne uken 8 pfennig. Dansk flyndre som nesten alltid er gjenstand for en sterk søkning ble også tildels stående usolgt.

Importtillatelsene for ferskfisk er svært små for tiden og det er for tiden hovedsakelig auksjonsfirmaet som kan importere.

De ugunstige salgsforhold har dog manet til forsiktighet. De små forsendelser i norsk hyse oppnådde ovennevnte priser alen~

grunnet kvaliteten. - Kve i te: Denne vare er til alminnelig forbauselse i år ikke gjenstand for samme søkning som tidligere etter de priser å dømme som er oppnådd. Det må imidlertid anbefales at kveiten, ises særlig godt i denne tiden, for en slik verdifull vare er det av den største betydning at den ankommer, hit i en absolutt prima veliset stand. - P i g g hå: Det vakte alminnelig forbauselse at pigghåa og buklappene i fredags- markedet ikke var gjenstand for en større etterspørsel enn tilfelle var. Varen var gjennomgående god om enn noe »blek«, men tross kvaliteten var ikke kjøperne interessert. Et større parti rund trålerpigghå blev således ikke solgt og måtte avgies til fiskemelfabrikkene. Et mindre parti steinbit blev også mar- kedsført i denne uken, men for denne vare gav salget tap. - H å b l' ann: Denne vare har heller ikke vært gjenstand for den etterspørsel som en ellers regner med. Der kom på markedet endel fisk som hadde tatt skade under transporten i den sterke varme og denne ble tatt ut av omsetningen. - Det tyske ferskfiskmarkedet ligger i dag (22. juli) meget flaut an og forhandlerne tror først på en markedsbedring når temperaturen går noe ned. Der foreligger i dag intet nytt om tildelingen av importtillatelsene for neste måned, men importørene regner med at en bedre oversikt vil kunne foreligge i slutten av neste uke.

- FeI' s k s i Id: Fersksildmarkedet led også under sterk varme i den forløpne uke. Særlig syntes det som om etter- spørsel i sild til røkning gikk noe tilbake. Det tyske· trålsild- fiske i Nordsjøen som i begynnelsen av uken lot noe tilbake å ønske bedret seg betydelig i slutten av uken, og tilførslene som til Altona var ca. 22400 et, til Cuxhaven ca. 7300 et, og til Wc:sermiinde ca. 14135 et syntes å dekke behovet. Prisene var de kjente faste priser. \1 tillegg til ovennevnte kvantum kom fra Skottland ca. 19 000 kasser. Denne silda kom vesentlig fra Fraserburg og var ca. 8 til 9 stykker pr. kg. Der ble tilført markedet ca. 10000 kasser norsk småsild vesentilg fra Møre- distriktet. Sildas størrelse er 30-35 stykker pr. kg og kjøpes a v hermetikkindustrien.

Saltsildmarkedet •

Ham b u l' g: Det tyske saltsildmarked ligger vel tilrette for tiden med god etterspørsel som må dekkes ved fordeling da til- førslene er knappe. Bransjens menn kan for tiden vanskeEg uttale seg om markedets utvikling, men en håper på at fangstene vil bli bedre slik at etterspørslen bedre kan tilfredsstilles. ,- Der regnes med følgende oppgaver over saltningen pr. 15. juli:

, 1939 193;3 tønner tønner Skottland-Østkysten Wick Fraserburg Peterhead 60558 926Sa Shetland.. .. .. .. .. .. .. .. 46314 14506-1 Stornoway og Vestkysten ellers.. .. .. .. .. .. 29953 36615 I alt 136825 274 '367 Kantje Kantje Den tyske loggerflåte . . . I alt 30059 63716 - For Hollands vedkommende har en ennå ikke en samlet

saltningsoppg~ve, men allerede ovennevnte tall tyder på at qer

er betydelige mindre sild til disposisjon på de forskjellige mar~

keder enn i fjor. Forhandlingene med Island skal etter rykter å dømme ennå ikke være avsluttet. Bransjen regner dog med en' avslutning av disse forhandlinger i neste uke. Det antaes at det er med henblikk på forhandlingene med Island om matjes- . sild at der er gitt de tyske importører anledning fra 20. juli

til å betale Stjernemerket kr. 34 - No. 1 350-390 kr. 32 -- 390-420 kr. 31 - 420-450 kr. 30.

Asbaeh & Rainer, Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr .adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l .. S i l d o l j e - Torrskelrnel

Priser på Håbrand i Milano.

Prisnoteringene i Milano for håbrand i tiden 15. juni til H, juli d. å. var følgende:

15-23/6 1939 ... Lit. 7.-·

24/6 ... . 26/6 ... . 27/6 . . . "

28/6 ... , ...

29/6 . . . "

30/6 ... . 1/7 ... . 3/7 . . . "

5-11/7 ... . 13/7 . . . "

6.- 3.10/7.- 3.10/8.- 7.-- 6.--/7.- 7.- 7.-

6.-/7.-

7.- 5.40/12. -

pr. kg.

14/7 . . . . , ... . Ingen tilførsel.

Fiskeribedriftens Forsl<nin'gsfond.

Andragende om bidrag av dette fond ved utdelingen for 1940 sti let t i l Han del s dep art e men tet, inn sen - des t i l Fis k e r i d i l' e k t ø l' e n, Bergell, inn e nutgangen av september måned 1939.

Til rettledning for bidragssøkende opplyses at ifølge fondets statutter kan bidrag ytes til:

1) Havundersøkelser av praktisk eller vitenskapelig art av b~·

tydning for fiskeriene.

2) Vitenskapelige undersøkelser av fisk og fiske- eller fang3t- produkter.

3) Praktiske og vitenskapelige forsøk på og utredninger med sikte på foredling eller utnyttelse av fisk og fiske- eller f angs tprodukter.

4) Publikasjoner av resultater av undersøkelser av den art som nevnt under 1-3.

Bidrag kan også ytes i form a v lån eller på betingelser som Handelsdepartementet bestemmer, f. eks. i tilfelle hvor resultatet kan tenkes å bli en økonomisk affære for vedkom- . men de.

Hvis det tidligere av vedkommende ansøker er mottatt bidrag av offentlige midler til samme formål, eller hvis det samtidig innsendes andragender om sådanne bidrag av andre fond, bes dette opplyst i andragendet.

Handelsdepartementets avgjørelse angående bidragene vil foreligge innen utgangen a V desember d. å,

(7)

6 juli 1939

F I S RE T S o AN O 381

Fiskemarkedet innenlands.

Tran:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp.'pr. tn.

Do. seidamp lma lys pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriell ... - . . .. 0.34 0.34 BrunbI. industriell, pr. kg. 0.30/0.31 0.30/0.31 Bruntran, pr. kg. ... 0.24 0.24 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg. 0.33 Håbranntran

Håkjerringtran -

Lys selolje ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Lys sildolje, max. 29/opr. kg.0.30/0.32 0.30/0.32 Mørk do. - 0.27/0.280.27/0.28

"

Sei:

p rima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

A~S CENTRALTRYKKERIET

Hollendergaten 72, Bergen Telefon 70387

Utfører allslags frykningsarbeider

Vestlandsbanken

BERGEN

SAMBAN DSBANK FOR VESTLANDET

l U . -

9.- 8.75 12.95 12.30

0.40 0.49/0.50

5.50 5.50 6.10

23.- 21- 13.--

5.50 5.50 6.10 0.32

54/55 52/53 0.24

22.- 21.- 13.-

12.95 12.30

Kr.

55.- 53.-

0.24

22.- 21.- 13.-

12.95 12.30

5.50 5.50

4.~

6.10 0.45 0.40

Haugesund. 16/6. 30/6

Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... .. . .... .... . .. . 13.50- 13.50/14 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ...•....•..

Flekket, 120 kg ... . Renflekket, 120 kg ... . Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn~

Do. renflekket 120 kg ...

S i l d o l je:

14.- 21.50 27.-- utsolgt

14.- 21.50 27.-

Lys fob., pr. kg .•... } 0.25iO.30 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg ..•.

Sildemel pr. 100 kg. ... 20.- 20.-

Als Sildefiskernes Fabrikklag

Sildoljefabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy_ Telegr.adr.: Fabrikklaget e {Bentley'S

Cod s: Rudolf Mosse

---~---.

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 388, 98759

SEI L

p R ES ENN I N 6-E R

(8)

382 fL' t S 1< t t $

Forsøksfiske etter fetsild Finnmark.

Fiskeridirektoratet har stillet til disposisjon for herr Kr.

Olsen, Ryggefjord, et beløp som garanti mot tap ved forsøks- fiske med snurpenot etter fetsild på havet utfor Finnmark.

forsøket ble påbegynt i begynnelsen av juli. Resultatet første like var 2 fangster

a

ca. 100 kasser småfallende fetsild. Silda var åtefull. Fangstene var tatt ca. 35 kvartmil øst-nordøst av Honningsvåg. Omkring 8. juli var der observert atskillig sild på feltet. forsøket ble på den tid midlertidig avbrutt på grunn av noe vanskelige avsetningsforhold.

-~ j"~~' 0.:...- _.

Fredning av kastevåger i fetsilddistriktet.

Mtddelelse fra Fiskeridirektøren.

l henhold til lov av 25. juni 1937 om sild- og brisling~

fiskeriene og kgl. resolusjon av 3. desember 1937 angående fredning av kastevåger m. v. mot bruk av snurpenot har Hlandelsdepartementet den 17. juli 1939 bestemt:

»1 tiden fra 20. juli 1939 kl. 24 til 14. oktober 1939 kl. 24 skal det, på de områder og innenfor de grenser som angi., nedenfor, være forbudt å bruke snurpenot til snu rp ing. Opp- snurpet sildefangst skal det dog være tillatt å slepe inn på fredet område for låssetning, liksom det på fredet område skal være tillatt å anvende snurpenot til opptak og låssetning av.

sild som er lovlig stengt, dog unntatt sperr over våg eller fjord hvor avstanden er over 300 meter fra midtpunktet av notveggen til innerste punkt av vågen eller fjorden, hvor vanu- dybden er 2 meter ved alminnelig lavvann.

I Møre og Romsdal fylke:

1. A r v å g f j ord e n (kart nr. 219). Området innenfor en rett linje fra Espenes lykt over Storø og videre over vestpynten av Lilleø til lands på sørsiden av fjorden.

2. K a l vel and s v åge n (kart nr. 219). Området innenfor en linje fra vestligste Alfarskjær til sydpynten av Kalvø og videre fra 0stpynten av Kalvø i nordvestlig retning til nærmeste skag på Skarsø.

I Sør-Trøndelag fylke.

3. V i n j e f jo r den (kart nr. 219). Området innenfor en linje over fjorden fra Hovdehammeren til Bølifjellet.

4. Sør f j ord e n i S k j ørn f j ord e n (kart nr. 43). Om- rådet innenfor en rett linje fra Bergkalne's over Steilestenene lykt til Refsnes.

5. B j u g n f jo r den (kart nr. 43). Området innenfor en linje fra Bymanden jernsøyle til ytterste tange av Engsnes.

6. S krå f j ord en (kart nr. 44). Området innenfor en rett linje over fjorden fra land til land over vestligste pynt av Grimstadø og vestligste pynt a v Bromsen holme.

7. S_undskjørbugten og Simavik (kart nr. 44).

Området innenfor en rett linje fra Simaviks nordligste pynt til ytre ende av Kvalvikskjæret over midten av Sundskjør- holmen til land på vestsiden av Sundskjørbugten.

8. Bes kei and s f j ord e n (kart nr. 44). Området innen-.

for en rett linje fra Grønningen til Ramsnova.

9. Bra n d s f jo r·d e n (kart nr. 45). Området innenfor en linje tvers over fjorden på grunnryggen hvor 23 meters loddskuddet står.·

o A N a

26 juli 1939

I Nord-Trøndelag fylke:

10. Val v åge n (kart nr. 48). Området innenfor en rett linje fra Store Arnø over vestligste pynt av Sandø og videre over vestpynten av Hamlandsø til vestpynten av

J

ægtholmen.

11.

ø

y a v åge n (kart nr. 48). Området innenfor en lin ie over vågens munning langs skillet mellem mørkt og rødt i Lørdagsvikens lykt.

12. B'O r gen f jo r den (kart nr. 221). Området innenfor Strømmen bro.

I Nordland fylke:

13. Ski Il e bot n (kart nr. 53). Området innenfor en rett linje fra Kjølsø over jern søyle utenfor Garsholmen til Revlc:n og videre til lands ved Vedalsjøen.«

Bergen den 20. juli 1939.

H. }. Salvesen.

P. Rønnestad.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund = 0,454 kg.

1 ewt.

=

50,8 kg.

1 stone = 6,35 kg.

1 eran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

1 tonn = 1016 kg.

1 barrei = 121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet

i

kg.

1 kvintal

=

50 kilo i Spania 1

=

^{60 "} i Portugal 1

=

^50,8" ⁱ^N^yfundland

1 = 100" i Italia og Frankrike 1 kasse = 45 kilo netto i Havana l

=

⁵⁸ ^{- . -} i Brazil

=

41 - , , - i La Plata

Oljemarkedet. - Nor.sk Engelsk MineJ:'\alolje Aktieselskap meddeler:

Pris'eneer fra og med l. juli 1938 pa f'æt fra anlegget Sika,rnolmen og i Bergen kr. 0.12 og 0.17% pr. ~g., henholdsvis fDr Shell d~es:eloIJe og sol,arolJe, Shell Wat~er WhHe. V,ed levering f'ra andre b)'ler eller liag,re er pdsene dels de samme, i enk,elte tiHeller regnes noget tillegg. SoLM'olje og dies,elo:lje lev,ert fra tank Skarholmen 11 øre pr. kg. neHo, 12 ør,e på fat.

Shell bilbens~ifi fra og med 22. nJovbr. kr. 0,43% pr. ,~g. fob. Bergen.

DisIse priser gjelder impo!ltbyer. Ved levering fra svrlige byer og fatlagre er pris'en:e litt høiere.

11II11II1II1111I1111lI11I1111111I1111111I1I1II1I111II1111II1111111111I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II

Abonner på "Fiskets Gang"!

mlllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmlllllllllllll~111111111111lI11111111111111111111111111111111111111111

(9)

~

26 juli 1939

F S K -E T-'S"- -O A 'N Ol 383

Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia 1 ft_9 h 1939.

I

Finnmarki Troms INordland 1

~~:~- ,'i::~-\

^R^Møre^og^I,S?,g," og I Bergeni R, ,oga-I! Vest I Andre I l It

, . . delag' delag omsdal Fjordane l~nd Agder fylker a

I uken 3/7-9/7

Tors Hyse Lang, Mak Kvei flynd Pigg Skate Rogn Anne

. . . G " " "

.. ~ . . . . • It .. .. .. .. .. ..

~ og brosme.

~ll ...

e ... I re •...

lå ...

...

ø . . .

1 fisk ...

Ialt tonn

18,0 116,7

- - 262,5 I

202,1 -- - 214,0

-

813,3

tonn 9,3 90,9 0,2 - 295,5 180,4

- 0,9 185,8 0,3 763,3

tonn tonn ¹tonn 156,4 0,4 34,4 458,8 6,9 24,0

0,3

-

^--

- I ^- ^-

I 322,8 I 17,1 I 13,9 439,0 22,5 10,5 I

- - 0,2

8,1 0,7 0,9 204,8

- 1

22,7

3,2 - 07

I 1593,4 I 47,6 107:3

Ferskfisktransporten pr. jernbane;.

Vekten angiH brutto for innlandets vedk. netto til utl:andet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

I

^for ^Sve- I Italia 1 Tysk

Ialt

Oslo øvrig rige land

Trondheim, ¹ kg. 1 kg.

I

^kg.

I

^kg. ^I ^kg. I ^kg.

'/,-"/7

ialt '291 610

1

274220 65377 35500 1) 674655 Sild .. ^o^•^•^• 45 700 7 320 430 35500 88950 Fisk. . . .. 2459\01265900 64 947 585705 Bergen:

';,- "17 ialt 84140

1

63250 \3 723' 9999 3654712) 212340 Sild. . . 330 3700 7500\ 15000 26530 fisk ... 83 810 59 550 6 223 9999 21 5471 185 blO Andalsnes:

2 7 _ 15/7 ialt 1418901190790 13872

9~131

³⁵⁶⁴⁶⁵

Sild ... - \123050 11050 134100

fisk .. ^o^{• • • •} 141 890 67740 2822 9913 222365 Narvik:

'h

-"/7

^ialt ⁱ ¹⁵⁵⁸

1

:

-

1

1558

Sild ... 150 - 150

fisk ... 1408 - 1408

Andre: l

2/7 _ 1517 ialt

11130371

I

~8°1

¹¹³⁷¹⁷

Sild ... __ I 110200 110 200

fisk ... 2839 680 3517

l) Herav 7714 kg fisk til Sveits og 234 kg til Danmark.

2) Herav 2600 kg fisk til Sveits, 2090 kg til Nederland.

TiUørsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto fiskesorter

19/~.10/71 11h I 12/7 I

^13/7

I 14/7

_15/7

I

^Tils.

kg. kg. kg. kg .. kg. kg. kg.

Kveite ... 3910 1000 1110 - 700

-

⁶⁷²

o

flyndre ... -- 130 130 530 130 280 ·120 Hyse ... , ... 6820 1730 5450 2570 200 - 1677 Torsk ... ^o^{• • •} - - 1380 630 - - 201

Sild ... - -

- -

⁴⁸⁶⁰⁰ ^- ⁴⁸⁶⁰

Annen fisk ...

1

18930 10610 6380 10790 17270 4650 6863

Hummer, krabbe - 60 80 - 140 28

Hvalkjøtt .. _ ... 19200 6000 6900 18000 1500 5100 5670 Laks ... 5850 4560 4720 180 2050 620 1798 Makrell ... 46550 24730 20440 - 5650 7170 630 10517 Tils. i01260 48760 46570 38430 77620 11420 32406

- - - - -

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg.

109,5 14,1 23,8 4,3 -- 0,2 370,4

-

414,4 57,4 46,4 24,0 12,0 0,2 1251,7 41852

17,5 - ^- - - - 18,0 -

- - - 158,7 166,9 25,4 351,0 -

182,8 I ^17,5 I 20,0 8,3 0,11 ^- _I 1140,5 35410

59,2 21,8 72,3 9,8 - 1,4 1019,0 123544

685,1 874,4 97,6 1,5 - - 1658,8 17788

162,6 51,2 2,5 6,2 7,6 2,5 243,2

I

^{20 265}

45,4 8,6 8,7 031 - - 690,3 -

, !

1,8 1,1 1,1 2,5 0,8 - _11,5 ₁ ₅₈₁

1678,3 1046,1 272,4 215,6 187,4 29,7 6754,4 239440

Valutakursene (salgskurser).

Mynt I Pari I 18/7

I ^19/71

20/7--1 21/7 I 22/7

1

^24/7

Oslo: kr. kr. I ^kr. ^kr. ^kr. ^kr. ^kr.

æ

^{1) ...} - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

R. M ... - 171.75 17l.75 171.75 171.75 171.75 171.75 Clearing mk. - 170.75 170.75 170.75 170.75 170.75 170.75

Reise-mk.2 ) . - 99.- 99.- 99.--- 99.- 99.- 99.-

fres .... -- 11.45 !l.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Sv. kr. ... - 102.80 102.80 102.80 102.80 102.80· 102.80

O kr. ' . 0 -- 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25

Gylden .. - 228.50 228.50 228.75 228.75 228.75 22950 Sw. fres .. - 96.75 96.75 96.75 96.75 96.75 97.- Dollar ... - 4.27 4.27 4.27 427 4.27 4.27

Belga ... _ - 73.- 73.- 73.- 73.- 73.- 73.-

f. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Lire ... - 22.60 22.60 22.60 22.60 2260 22.60 do. clear. - ^I 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 Praha ... - 14.80 14.80 14.80 14.80 14.80 14.80

Isl. kr. .. - 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- 75.-

Montreal. - 4.26 4.26 4.26 4.26 4.26 4.26 Polske z!oty - 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25 Ankara cieaI

-

337.35 337.35 337.35 1337.35 337.35 337.35 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fisketilførselen til· Oslo:' Innførselen av fersk og saltet sild og fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 16. til 22. juli 1939. Fra Danmark fersk fisk kr. 30, fra Holland salt sild 14000 kg, fra Skottland salt sild 399 kg.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1939 to luly 22nd.

Maekerel (tons) landed 5124, exportedin iee 542, frozen 46.

salted 276, to eanning fadories 224.

fat and small herrings (hl) landed 381 400, to fish oil fadories 231 900, to eanning fadories 51 200, salted 4820, exorted in iced 55700.

(10)

-Norges utførsel av flskeprodu!der fra I januar til 15 juli 1939 og uken som endte 15 juli.

!~"

Tollsteder Saltet .

la~d~"

¹ ^ialt ^Fhmdfisk RotskjiJl.H' Sei

~lY§[l

t sIld tnr. t tur. 811[1 l'g l nmrl

nr. tnr nr. ' . ^{fr.

\~IHie!~

tardisk Kg.

TørrfisK

Raga ^R(l{F~

ialt fersk

kg. ^nr. ^kg.

===C=~-"-==T===F~~'=='==,-=hc-==-;~===

^tnr. ^." ^kg. ,-c====-_-= ___________ ^.~__ ^~_~

Oslo 1) ... :. - 1 10 3470 3470 4619

Kr.sand S .. , - ¹ LI: ':JIU I - I - --- 200 ^I 200

Egersund... 313 -

! - - ".- -'- - -

Stavangerl l). 383 91 33b 306 39~, - - - 300

Kopervik 15), 3207 5536 - 325 4145 15 - ... - - - _.. 115

Skudenesh... 2969 814 22 1 591 3749 - -- - - --

[l, M. R.M, tran tran

tnr. tnr.

4077 2

I Snm ^I l H~··

Blauuk ^I' _Blank^\ anm!,' _kjel'r.^il.

tnr. I tnr.

, tnr, I hu.

I I

I i I

1 0561168881 57 2 117

4

Haugesund 2) 7816 1. 276 816 39 20520 4102 I - - - - r ... 188

Bergen') ... 8790 33 777 2829 73072 1578" 971292 ³)2486694 193125 1810196 639165 249432 5378612 7650 620711 248622096 16997 18441 1352 331

Florø... 1785 7513 - - - 125

Måløy ^{14) •••} ^- ^- ^- ^- ^- 7159

Alesund^{16) ••} 1601 114 9938 '2861 3203016 113787 13520 270139 45775 6000 449221 8566 33628 15429 309 3396 10 863 347

Molde ... 68 1 188 I - - - - - -

Kr.sund N.5) 184 9759379 48785 6150 41315 225 355751 13205012091 2187 432 11 6806 548

Trondheim^10J

!

424 3 196 37 2269 19 - 20053 - 900

I

20953 21 715

Bodø .. - 595 840 - - - 944 1 000

Svolvær .. 17)

-!

⁶⁵³⁰⁰⁰ ^{1 725} ⁹²⁶⁷⁵ ⁴⁴⁰⁰⁰ ³⁶⁰⁰ ⁷⁹⁵⁰⁰⁰ ⁴³¹ ⁴⁸² 767 1 208

Tromsø .... - I 7 425 11 250 19750 12375 4500 553001 1 756 55

Hammerfest. -

I

¹¹¹⁵¹⁵ ¹⁰⁴²⁰ ³⁵⁷³⁰⁸ ^{131 755} ⁵⁹⁸⁵ ⁶¹⁶⁹⁸³ ²⁰

Vardø.... .. - ^I ^- 4500 13500 - 18000 1

X~~~~lå;::::

⁸⁴⁶ ^- ²⁸⁶ ⁱ ^- ⁵⁰⁰ ²⁹²⁵⁰

= = ²⁹

^750\ ²⁴³ ⁵ ¹⁰

Ialt 28 134 I 7864-1¹⁸)5501 3230⁹);120552 12547 1454957513421 206 240

1~12

645 18b 886795 306192 7499 539\30

O~

690687 6)46282

1

' 2412 \ 22237 55962 2012 890 I uken 1843 1 716 266 124 128 100 1 54055" 46000 17175 155238

I

37400 18 <290_1 _~'Q~~i 1 __ 838 165 234 927. 6 19

Herdet Hval- Sel· Silde- Sild, Sild, Makrell, ^I Makrell, ^Laks, Levendel Anne. Hummer Reker ^Fisk, ^Fisk, Silde- ^Cl:)~s::l ^Cl:)s 1:1 Selskinn

Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk røykt saltet fersk fersk ål fersk saltet saltet ^mel ^-lCs::l -c: Hermetikk

fisk kg. kg. ^<nOr.. ... ~.8 kg. kg.

tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. I tnr. kg. kg. kg. tonn tonn i tnr. tonn I-^Q ^e(

=

Oslo 1) •• , •. 51633 6196 3187 12105 442 326 -

4154261

28025 2940 2601 4753 14659 1 - 95 - 30 - 38809

Kr.sand S .. ,

-

^-

-

^- ⁴²⁷³ ^- ⁶¹¹ ⁶⁵²⁹ ³²¹⁸ 60 101 584 287592 1

-

^-

-

^-

-

¹⁴⁴⁵

Egersund ... -

- -

³²⁴⁹ ⁴¹⁴⁷⁵

- -

⁸⁶⁷⁵⁰ 3669 45 401 5882 219984

- -

3375

- - -

4353

Stavanger^{l l}^{) .} -

1 =55 -

I

2333 10608 1

-

³⁵⁰ ⁴⁸⁴⁵ ³⁶⁴³

1

3729 195 1

214952 39558

- -

4531 166 285 ^- _18821941

Kopervik¹⁵) •

- -

^- ¹⁵³³⁴

-

436

I

27000 195 - 6 3224

1~40 I ^- ^-

⁵⁹⁴ ^- ^- ³⁵⁰⁰

Skudenesh ...

-

^-

³¹⁹⁹ ⁵²⁵ ⁹¹

^-

¹ ^-

- ^-

^- ^- ^- ²²

Haugesund 2)

-

⁵²⁴⁰

-

20091 494829 - 476 135000 2253 1 743 166 15835 8015

-

^- ¹⁵¹⁹⁷ 66 331

-

²⁰⁹⁸⁶⁸

Bergen 4) •..

-

^{1 596} ⁷⁸⁹ ¹²¹⁵³ ³⁹¹⁹⁴⁸ ³⁰²⁴⁵⁶ ²⁰ ¹⁶⁵ ²⁸³⁹²³ ³³⁶¹ 4884 148876 22524 6 850 3299 418 38 254250 2529022

florø ... - -

-

¹⁵¹³ ⁷⁵³⁵ ^-

- -

³⁴²²

-

³¹

-

⁷⁶⁷⁷

- -

386 - - - 352164

Måløy14) ....

- - - -

⁴⁸⁸⁹ ^-

- -

41805 135 2409

-

³⁶⁷ ⁷³ ^-

-

¹⁴⁶ ¹³⁸

-

750546

Alesund¹⁶) •.

-

¹⁸² ²¹⁸⁹ ⁸⁴⁷ ⁶¹⁶¹² ⁸³³⁸²³

- -

³⁷²⁷

-

²²⁸⁰ ²⁵⁵⁰ ⁸⁸¹⁶⁷ ¹⁰⁰ ⁴¹ ⁵⁴⁵⁰ ⁴⁸⁵ ⁵⁸ ³⁵⁸⁹⁵ ²¹⁴³⁶⁸

Molde ...

-

2011 - 325 10721

-

^-

-

¹⁵⁸⁵ ^- ³⁸ ^- ^-

-

^- ⁸⁷⁹

-

^-

-

^-

Kr.sund N.5) - 69 88 457 707

- -

^- ¹⁷⁸⁰⁶ ^- ⁷⁵³ ^- ¹⁵⁰⁶⁹¹ ⁹⁶

-

³⁸⁰ 531 1239

-

³⁶⁹¹¹⁰

TrondheimlO)

-

⁸⁸

-

^- ¹⁵⁰⁵²

^- -

^- ³⁷²³⁷⁸

-

¹⁵⁴⁷ ⁹⁶ ⁵⁹⁵³⁸ ¹⁶ ^- ⁶⁷ ²⁷² ^-

-

^2034233

Bodø ...

- -

-

^_^..^- ^-

- - - - -

^- ^- ^- ²⁵ ^-

-

^- ¹⁰⁴⁸⁶

Svolvær 17) .. - 102

-

^- ^- ^_. ^-

^- ^-

^-

^- ^- ^-

^-

²²⁴ ²¹⁵ ³⁰⁸ ^- ^-

Tromsø ....

-

⁴⁶ ¹⁶⁵³ 65 -

-

^- ^-

- -

^6, ^-

o-

l 501

-

³³³ ⁴⁹⁷ ³⁷⁵ ⁷⁸⁶³

-

Hammerfest '1 -

- I

462 -

I

- -

I

-

^-

I

-

l

^-

^- _I ^-

³⁹²⁵ 1

- -

1

1071 412 - -

Vardø ...

- -

^- ^- ⁵⁵ ^-

-

^- ^- ^-

-

^- ^- ²⁴⁵⁴ ^- ^- ^-

-

^-

Vadsø ... - - -

-

I 18

- -

^- ^-

^-

^I ^- ^- ⁴¹³

^-

^- ^- ^- ^-

Andre13) ••• , 12) 173631 2777 45 21836 18904 - 1211 136450 26608 22748 211 13916 224146 - - 7)2394 8) 1020 8)672 40 283513 Jalt 225264 18362 8413 74974 1 081 601 1137130 3195 805636 _{795 568}

I..!!.

⁹¹⁹ 12887 511 668 1 135858 8586 891 137229 4887 3886 298048 15623380

I uken 1413 99 140 947 7598 i 31192 10 4171 6b 174 2202 4121 17 653 29657" - 31 559 931 189 1475 763889

-- - - . . - - - - - - - _ . __ ._-~_._--

1) 1947 tnr. stearin 1567 tnr. bottlenosetran, 819 tnr. hvaloljefettsyre, 175 tnr. grakse, 6 tn. kveitetran. 2) 439 tnr. sildemelke. 3) finnmarks 659901, Lofots 1826793. 4) 436 tnr. stearin, 150 tnr.

annen tran. 181 tnr. brisling. 5) 1078 tnr. annen tran, 585 tnr. stearin, 3103 kg sunnmaver. 6) Derav 170 tnr. utenlands. 7) Herav 1998 tonn fra Sandnes, 397 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 fonn torskemel, 634 tonn annet mel fra Sandnes, 912 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 356 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr.

fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 61 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. ¹⁰⁾4442 tnr. hollandsk sild, 464 inr. færøysild, 554 kg. fersk kveitelever. 11) 36 tnr. "msjos 12) fra Fredrikstad 13) 7171 tur hvaloljefettsyre fra Fredrikstad, 2117 kg. sildemelke. fra Sandnes 21 588 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. ^14j523 tnr. håtran. 15) 260 tnr. silde melke.

16) 3582 tnr. stearin. 17) 87 tur. stearin. 18) Også llordsjøsild.