Innvandreren. Jeg er fortsatt inne, og jeg vandrer fortsatt

(1)

Sharam Alghasi. Innvandreren. Jeg er fortsatt inne, og jeg vandrer fortsatt. I: Mellom to kulturer / Sharam Alghasi, Katrine Fangen, Ivar Frønes (red.). Oslo: Gyldendal akademisk, 2006.

ISBN: 978-82-05-34002-2, 82-05-34002-1.

Arkivert i DUO med tillatelse fra Gyldendal.

Lenke til Gyldendal http://www.gyldendal.no/

Lenke til boken

http://www.gyldendal.no/new/default.asp?ID_Product=9788205340022

(2)

|.1n

- .-z ({rq \-'O

F](, d,

r!

d,

l F

J

f Y o F

o

JJIJ fr(9zrr ci

2p

æ \-/r- vl

s2 --e ?tr

Td

qto 1" åo

xI

(3)

J IÅåFi rE€ EE€åå!å ;:EEiZåEE Ei€'l:E+

: 1 = y a .= 3. -Y, Z = ." \ E !1 -c z

;:4=3 i: ii åigE E+i E=ååi:=r:it:E=EEz Eli?:åf i=aifiiE=Et &iIE !=::iY;:i *iEE å=3t iEs: $E gE E:;

frE

iY;iEE i 3 *4ii EE#E t

E

tE:

_E

3 å a i i = a; p a

EC ='h oO S | : r, (r F.. ! C ! : -C

it€Eii4 g t;3EiZE

6"A

Ei 2.:: E;E: i?:zE

E

$i ;4 3 s å q*

=

E

i €

E

y

€

E

:7= - ia;====zEr,-F= j : E i = E i

!,

E *;

E

t :

=

z; å i 1frTE; 9.E å +,EE EE

PP.tP!-\tsl-4..)l-(-(g.9oo -sCJ bN

boO=\AJP:c5+

P(gV,+/Lo\t-Lq)ooq)

c

ååEåååEååå;EEEååååååEfi €

E

å{ $f åE iE åE EgEt; åEå iråå Eå ;gå

:

E

4å rE Ei *1å111Åi 1åå ?ååEåå

ååååååiå lEjjl#

åååiE $å

E E

åg iE'yy+å

$

!å ååå: I l;tå ååE;åååååg:å åEåEååååååå f 2.3;

S .a:'ta

c

(.)5-

o

l-

E

(-(d

c

t?a* : \'lt.rJti'}@,*swa:+!4!@4wqis@trfla" ;** 1,øqq6a6i+q 6;a6*a46gpq6i{!il

c\ **'

(4)

' E#åa

å ååå åååå ååå å ååå, åå g

å åå å

E

åå ååå

åååååg ååståååååsgååå; sååsååi ;ssåå

(5)

(6)

o\rn

ååååås rååååååååååEiå:ååtåååeååå

åiåågg tåååååååååååårååråååååååå

(7)

3åEåå:€lEåiå;?ååå;å;ååiååiåå

ååååååiååE€ååiå;ååååååååE€ii

iza:ilizr;ii;åEåz1l-lgiråigå

ååååå€ååAååEEåEåååi;åååååå åu,

H

(8)

' E*åååålga

: åååå åååååårååial g

I åå

lzltltrlliåålåtsålsågsågååg+åasåå

(9)

å;åååååååsååååååååås ååååågigåråg

g å g * å +siÅ;;i? ? e a1tiå

a å å å I å å a : å å

åi ; åås å: gE såE € åi ååååaååååtåååå€ åå

t\o

; åååiååå=såå! s rz:ågå e 'åEå€E

' '.Ei.itågåj

åååååååååå * å gåååg

* i*ågåzzlisruåiååå'ååååå å= :ilåii

(10)

åå

;åå€ååå;å åååå:åEEåEåå;;åiiååI ååååååååå, ååiåååå;å€å€;åååå;åå tiå;8:å€å å?ååEå:€; Eå=å;t;;=iåg,

; ååååååi€å ååiåi*=tår:ååEgååå:åiå

\o\o

(11)

E*Enå 5

i=^r._t

i yå: +E

=

? il eg 1g t,S å, s€iE å*!yzt+EE;iTiåt + d

=

E i=

s

E E I E s

E

3

g

igZEliz:E ;?1sEå t

B åå iitl.+ {FI€EI E å!1 :i;åf lj|gEE .s'=?s=ttJ? iq i?.?iåE ; 4EiiiEEi;zti!EZi fr =z

-$

inEitiEiiiii

E

e . ? *E = t i? -== i gt iE f € iås;i; E+å$€:giE

E

å *E €

å

?; s

E

E i I42

=

å

v I-⁹\z O

! -o

_(u_rn

o t c

a)+J\ts= q.9p

E

(dP(nPq)bo

o

l-a)(n

c

a.)!-born

o z o

l-

o

\F

c o c

.=

c o

rn-(d!-.9p.-

00\o

i €E=

E

zTE11=,EE;E: |EEEE EF i ii- i Ei=E::EVZåå: ?EEåt F €5 g IiE E&

H

UTi F.:: ;€ HE

E ;.E

n = ;z raie ! vEE Fr *zzEE,E

E-ry

'3- F7=- å!af =;E-*; tz7 yIf {iE = t€E

E

y,if ;=2 * å; l.E: å; = Fe+ E ; yEg 1g EE:E =e

..i

t ='=

= .y

y y

b

i i ?!

E

E el+ EE = ;i,;ZåEEEEiai i

s

iZ

F

s i 3Ål E ! i " 3 i! ;å

E

=i €

F

: z;E;+ rEa+ v ri: i: z ryå LE

E

F ;E F:ZiV: E,s ==i? a*i us Åå

E

i r i:! == F':ii E !zr?Ez it $ !ii i i;

F=

7

=

i i E€ ;

F,

i,

-E_

*E-r

s

å E

?

i i if å2i1 i1 E=rEiE =isi Eivii + å s tEz !EiViEgilåE=;= E=ri E E EJ $ri;Eg åiE; å'ååEEF1€ r- i Eg€! ii-EtE€ i:iE??==il ;eE i i I EEEiEEååEEåÅEEåEEåE E+

E