Vaariorskel1sket i Møre fylke 1919

Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsi, fisk~rlb~drift fi~a fISk~ri(Ur~ktør~n

Uken 2-8 januar.

Sto r s i l d fis k e t e r endnu ikke begyndt og der er heller ingen uisigter for noget nævneværdig stor:-

~ildfiske paa de vanlige fangstfel- ter. Mandag gik endel drivere ut fra Stoksund, men kom ind igjen tirsdag fra drivning nordvest til nord av Halten med omtrent sorte garn. Fra Kristiansund meldtes om svak fornemmelse og gode utsigter da der var hval og fugl tilstede paa Sulshavet, men der var stormhind- ring og desuten vilde man avvente ny maane før der blev foretat nye fiskeforsøk. Onsdag var der tilstede Kristiansund. 15 fiskedampskibe~

17 rnotorbaater, 5 tyske isebaater, 18 landsaltere og 520 mand. Fre- dag indkom til Kristiansund 2 mo- torbaater med 12 og 5 maal fra drivnlng utenfor Smølen og lørdag flere drivere ut, men veiret var -utrygt. Til Valdersund indkom fre- dag 25 drivere frå fiske utenfor Tarven (Frohavet) med fra 1-15 maal, pris 30 og lørdag 2 drivere fra samme fangstfelt med 6 og 20 maa1, pris 30 kr. pr. maa!. Her er tilstede 1 dampskib, 54 motorbaater, 8 kjøpefartøier, 7 landkjøpere og 620 mand. Fra Halten-Sulen mel- des at der ved drivning paa ordi- nære fangstfelter utenfor Halten som regel sorte garn og ialt er her nu opfisket 147 maal, fangsterne var for enkelte fra 5-20 maal og prisen var 30 kr. maalet. Silden

Stoksund var lørdag tilstede 39 fiskedampskibe, 72 motorbaater, 26 kjøpefartøier, 3 isefartøier, 10 land- kjøpere og 1810 mand.

Til 8 januar er kun anmeldt op- fisket 173 maal storsild mot 64784 Hl 2,amme tid ifjor, 222 467 i 1919, 26424 i 1918, 225417 i 1917, 153553 i 1916 og 174 162 maal i 1915.

Om fet s i l d fis k e t foreligger ingen meddelelse siden nytaar.

td~gramm~r.

Storsildfisket

Opslag 15. 5/1: Storsildfisket: Til Stoksund tirsdag flere dampskibe og motcrbaater fra nordvest nord Halten, størstedelen sorte garn. Svak sydvest. Kri- stiansund: Intet nævneværdig sildefiske hittil, kun svak fornemmelse, men gode utsigtel', hval og fugl for Sulshavet. En av Nordlands fiskeriselskaps drivere fik nat til tirsdag et maal storsild 20 kvart- mil vest Træna.

Opslag 15. 6/1: Storsildfisket Kristi- ansund: Drivning onsdag Griphavet, storm- hindret. Avventer nymaane før nye fiske- forsøk foretages. Tilstede 15 fiskedamp- skibe, 17 motorbaater, 5 tyske isebaater, 18 landsaltere, 520 mand. Aalesund:

Fremdeles ruskeveir, ingen drivning. Til- stede 40 dampskibe, 30 motorbaater og 620 mand. Stoksund: Ingen utseiling, syd- vestlig vind.

Opslag 15. 7/1: Storsildfisket: For Halten-Sulen ingen drivning sidste dage for uveir, sid ste forsøk 2 stamper, ellers sorte garn. Strækningen Frøya-Storfo- sen 3 sidste næUer 7-20 maal storsild.

Fangsterne væsentlig indbragt til Knarlag- sund. Stoksund: 1 motorbaat ~-:f maal og til Valdersund 20 maal fra Frohavet.

Landligge, sydveststorm.

Opslag 15. 8/1: Storsildfisket: Til Valdersund fredag 25 drivere utenfor Tar- ven 1-15 maal, pris 30. Sydveststorm.

Til Stoksund fredag 3 motorbaater fra Fro- havet ~-2 maal. Lørdag delvis utsei- ling, svak nordvest.

Opslag 15. 9/1: Storsildfisket: Til

er sendt til Trondhjem, hvor den er Valdersund lørdag 2 drivere for Tarven-

solgt fersk, saa der er ubetydelig havet 6-20 maal, pris 30, tilstede 1 damp-

saltet. For Stoksund er kun op'''' skib, 54 motorbaater, 8 kjøpefartøier, 7 landkjøpere og 642 mand. Stoksul1d :. Lør-

fisket 26 maal og de lørdag ind- dag utgaat 11 motorbaater, 4 dampskibe, -lr ~ h d . k'¹ 10· t svak nordvest. Til Kristiansund: Fredag

\.omne '-' amps loe og mo or- 2 motorbaater 12-5 maal, fisket utenfor

baater hadde sorte garn~ kun 1 mo-j sm. ølen. Lørdag flere drivere utreist,

~. b"" t h dd . t t 'ld I utrygt vek Aalesund: Ingen drivning

tor ^acL a e en s amp s ors1. sid ste uke, uveir. Sild antages tilstede.

Nr~ 2

Opslag 15. 10/1: Storsildfisket: Til Stoksund søndag fra det almindelige fangstfelt utenfor Halten 5 dampskibe, 10 motorbaater, sorte garn, 1 motorbaat 1 stamp sild. Ukefangst 4 maal. Til- stede 39 fiskedampere, 72 motorbaater, 26 kjøpefartøier, 3 isere, 10 landkjøpere og 1810 mand, svak nordvest. Halten-Sulen:

Drivning paa ordinære fangstpladser som regel sorte garn. Totalfangst 147 maal.

Fangsterne fra 5-20 maal, ubetydelig sal- tet, pris 30.

Opslag 15. 10/1: Storsildfisket: Til Stoksund søndag fra det almindelige fangstfelt utenfor Halten 5 dampskibe, 10 motorbaater, sorte garn, l motorbaat 1 stamp sild. Ukefangst 4 maal. Tilstede 39 fiskedampere, 72 motorbaater, 26 kjøpefartøier, 3 isere, 10 landkjøpere, 1810 mand, svak nordvest. Halten-Sulen:

Drivning paa ordinære fangstpladser som regel sorte garn, totalfangst 147 maal, fangsterne fra 5-20 maal, ubetydelig sal- tet, pris 30.

Opslag 15. 11/1: Storsildfisket: Til Stoksund tirsdag 2 dampskibe fra Frohavet 1-10 maal og 1 motorbaat fra Haltenhavet ingen fangst. Flere utreist, godveir.

Opslag 18. Trondhjem 8/1: 0pslyns- betjenten Halten-Sauøy telegraferer 6 ds.:

For Halten, Sauøy har drivningen i det sid ste været indstillet, storm, utrygt veir. Sidste forsøk 2 stamper eller sorte garn. Paa havet mellem Frøya-Storfosen 3 sidste nætter drivning fra 7-20 maal storsild. Fangsterne væsentlig indbragt til Km.rlagsund. Ubetydelig hertil.

Fylkesmanden.

Skreifisket.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 8/1: Vin- terfisket er begyndt, 3-5 næUers garn .Hovden 50-150-80, Nykvaag 40-80-tlO.

Aasanfjord 20-50-40, Stranmsjø 7-100- 50, Skaarvaag 50-200-100, Svinøy 30- 500-200. Opfisket parti 9400 stykker, hvorav iset 200 stykker, resten hængt.

Damptran 19 hl., rogn 2 hl. Prisen: torsk 25, lever 30, fiskevegt 280-300, tranpro- cent 45-50, belæg 38 motorbaater, 214 mand og 8 landkjøpere.

Lensmanden.

Uken 2-8 januar.

Det svenske sildefiske for Bohuslen faldt meget godt i sid- ste uke idet der ialt blev opfisket 63 083 hl. notsild. Herav blev

10 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NOl(SK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 januar 1921

17 856 hl. ilandbragt i Skagen. Pri- sen var i Gøteborg 20 kr. pr. hl.

Fangstfeltet opgives at ha været fra nordvest av Skagen til Haken. To- talfangsten til 8 januar utgjør 110436 hl. mot 103701 ifjor.

tt1~grammtr.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. 5/1: Sildefisket I3ohuslen:

I uken 19-25 desember 1756 hl. og sidste uke 4245 hl. notsild. Pris Gøteborg 25- 30 kr. Totalfangst til 1 januar 47353 hL notsild og 186 315 valar garnsild (1 val = 80 stykker).

Opslag 4. 10/1: Sildefisket Bohuslen:

Ukefangst 63 083 hl. notsild, derav 17 856 Handbragt Skagen, pris Gøteborg 20 kr.

hl. Fangstfelt nordvest Skagen til' Haken.

Totalfangst 110 436 hl. notsild, ingen salt- ning.

Fra Norges fiskeriagent i Tysk- land, Johan Reusch, dat. Hamburg 6 januar 1921:

Siden importforbudet for saltsild blev ophævet den 15 f. m. har salt- sildtilførslerne til Hamburg været ganske betydelig og andrager til ca.

301-40000 tdr., hvorav formodent- lig størsteparten slosild. Efterspør- selen har hittil ikke været efter for- ventning.

Grunden hertil er først og fremst uvisheten om, hvad der vil ske med den store beholdning av statens sild, alene for Hamburgs vedkom- mende takserer man denne til ca.

70-80000 tdr. Som allerede med- delt, venter man, en prisreduktion for denne sild og skal der i midten av indeværende maaned avholdes et møte i Berlin, hvor saken vil bli drøftet.

Denalmindelige mening er, at der maa en ganske betragtelig prisre- duktion til, dersom statens sild no- genlunde slankt skal kunne røm- mes og den fremtidige stilling paa saltsildmarkedet vil saaledes for en

"tor del avhænge av, hvorledes pri- serne blir for denne sild.

Bedst søkt er fetsild og vaarsild, hvorimot slosild, saafremt den ikke kan brukes til røkning, finder min- dre paaagtning, og utsigterne for denne vare er derfor ikke særdeles

Oversigf over vindforholdene ved den norske kyst i uken 2 Januar - 8 januar 1921-

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.)

Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Station

I

2 jan. 1 3 januar 1 4 januar 1 5 januar 6 januar, 7 januar I 8 januar 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. I 8 mrg.

I

liNNE 31N 31wsw 3

I

Oksø fyr ... IN l S 1 SSW

Lister fyr.. ... ESE 3NNE 2 SSE 5NNW 1 SSW 4W 5N 2 Utsire fyr ... SE 3E 1 S 6S 1 WSW 5WSW 6S 4

Bulandet ... S 5S 7S 5SW 5WNW 5S 7

Runde ... Stille SSW 3SSW 4SW 4WSW 6WSW 4S l Hustad ... SW l\SW 1 S 2SW 3WSW 51WSW 4

1

S l

Titran ... SW 6 SE 2E 5SW 6SW 8SW 8E 4 Sørgjæsl.gerne E 7E 6ENE 7SSW 4SW 4SW 5¹W' 2 Brønnøy ... SE 8

lVlyken ... E 7E 8ESE 8 SE 5S 11 ESE 7 Stille Røst ... E 6ENE

rE

^{4SW 3SW 6SW 5}

Andenes ... , E 2SE 3SE 4S 3 SS'vV 5SSW 1NNW 5

Stille S 4S 3S 4SW 4S G

Gjesvær ... 4

1N

Vardø ... : ... S 3 W 2SW ·5 S

51

^{S .}

51 ^wsw

^{5:W 4}

41 Stille 71NE

Spitsbergen .... Stille SE

gunstige. Til marinering falder den for stor og for dyr og foretrækker man til dette bruk den billigere vaarsild. Det er derfor at befrygte, at priserne for slosild vil gaa ned.

Her noteres for slosild efter kva- litet og størrelse fra .J!l 300 optil

.!/It 350 pr. td. For vaarsild 4,-500

Jt 240-250 og for 5-600 .J!l 250 -260 pr. td. For fetsild 13-14, 15-16kombineret med mindre merker har her været betalt .J!l 450 pr. td. For skjæresild 40-50, 50 -60 og 60-70, kombineret forlan- ges .Jf 625 pr. td.

Faa grund av den store behold- ning av statens sild er det vanskelig at finde passende lager for de nye tilførsler. Paa grund av pladsman- gelen maa silden prompt avhentes fra kaien og da de private lagere for en stor del er optat, har man tildels store vanskeligheter med at finde lagerrum. Der bør derfor vi- ses forsigtighet med konsignationer, ialfald saa længe efterspørselen ik- ke er bedre end den for tiden er.

Dette gjælder i særdeleshet slosild.

Jeg sendte direktøren igaar føl- gende telegram:

»Da hittil ingen bedring saltsild- markedet og rikelige tilførsler an- kommet respektive underveis, til- raader forsigtighet konsignationer i særdeleshet slosild ~,

hvilket jeg herved bekræfter.

S 3 Stille N 9

I uken fra 27 desember til ljan.

ankom til St. Pauli fiskemarked 160 000 pund fersk fisk, derav 141 000 pund med tyske dampere og fiskefartøier og 19000 pund pr.

jernbane fra Danmark.

Priserne var:

Torsk I mørk ,j6 1,01-1,60 pr. pund lys.... 2,48-2,54

Il ... " 1,23-1,80

" lys.... 1,60 Rødspætter .... 2,20-a,25 Aal IlL ... " 8,75-11,00

Til Altona fiskemarked ankom i samme uke 22 dampere med til- sammen 473 161 pund og fra Dan- mark ca. 10000 pund.

Priserne var:

Hyse I ... ,//6 3,85-4,01 pr. pund

" I l 3,20-3,74

Torsk I ... " 1,51-2,12 Il ... 2,12-2,45 Kveite I/Il ... " 6,00-9,50

Til Cuxhaven fiskemarked ankom 30 dampere, seilere og kystfartøier, videre 65 fartøier med 405 000 pund sp rotte r . I auktionen blev solgt 387 000 pund fisk, derav 42 000 pund sprotter. Damperne bragte ind fangster fra 22 000 til 56000 pund.

Priserne var:

Hyse 1. ... /6 3,19-3,90 pr. pund

" Il... 2,30-3,10 Torsk 1... " 1,23-2,18

" Il.. ... " 1,43-1,98 Fra Norges fiskeriagent i Tysk- Rødspætter I.. " 3,70-5,05 land, Johan Reusch, dat Hamburg Il.. 3,30-4,20 6 januar 1921: Sei ... 1,17-1,64

12 januar 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIfT FRA FISKERIDIREKTØREN 11

Kveite I ... . j6 7,00-9,00 pr. pund Pigvar I .,... ,,12,40-15,50 -

Fersksildtilførslerne til Hamburg -Altnna var ubetydelig.

td~gramm~r+

Saltsiidmarkedet.

Opslag 1. 11/1: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer: Da hittil ingen bedring saltsildmarkedet og rikelige til- førsler ankommet respektive underveis, til- raader forsigtighet konsignationer isærde- leshet slosild.

Vaariorskel1sket i Møre fylke 1919

Om dette fiske optar vi efter op- synsehef K. E. Val de r h a u g s beretning følgende utdrag:

Opsynet traadte i virksomhet den 3 februar. Ogsaa iaar var deltagel- sen i torskefisket fra først av liten, især i fylkets sydlige del, da den allerstørste del av fisker- flaaten der drev storsildfisket.

Kun nogen faa, mindre baater deltok i torskefisket fra begyn- deIsen av. Disse brukte ryk og til- dels linebruk. I fylkets nordligste del var der en større del av den fiskende almue som fra først av kun brukte torskeredskaper.

Like fra fiskets begyndelse viste det sig at der var litet fisk tilstede paa bankerne omtrent O'ver det hele. Rigtignok gjør den stO're fare for faststaaende redskaper at man sjelden eller aldrig tør reise ut med saadanne til de yderste banker, da sildedriverne O'fte kO'mmer drivende ned over de faststaaende O'g gjør saaledes skade baade paa sine red- skaper O'g paa de faststaaende, dog oftest mest paa sidstnævnte, saa et rationelt fiske av disse grunde med rimelig tryghet ikke kan drives saa- dan som før storsildfisket blev saa aktuel. Disse forskjellige slags ting gjorde at resultatet av torske- fisket i februar og begyndelsen av mars blev saa slet som tilfældet Var i 1919. For Nordmør og' RO'msdals- værene blev igrunden resultatet endnu daar ligere end paa Søndmør, ja man kan vel nærmest betegne torskefisket der som helt mislykket.

For Søndmørs vedkommende stil- ler fisket sig dog noget bedre, idet der fra fangstpladsene ut for Aale-

sund og Søndmør blev fisket i slut- meget fisk tillands som ellers had- ten av mars og i første halvdel av de gaat spilt, paa samme tid som

april. mange dyre redskaper spartes.

Torsken kom ogsaa iaar i sidst- I Borgrundfjorden sattes opsynet nævnte periode nær ind under land i virksomhet i midten av februar baade utenfor Lesten og Søre Brei- og fortsatte omtrent til fiskets slut.

~,undet og paa et par pladser til i Fisket der var gjennemgaaende Søndre Søndmør. Fisketyngden her smaat og deltagelsen ogsaa noget saa ut til ikke at være saa liten, mindre, idet der kun var anmeldt men feltet den hO'ldt sig paa var for- 578 smaa motorbaater O'g aapne litet i forhold til den stO're almue baater uten motnr med 1227 mand som samledes. mot i 1918 757 baater - med og

I 1918 var der utenfor Lesten prø- uten motO'r - med 1640 mand.

vet med lukesætning, men var da Tap av redskaper var i 1919 ikke saa lite fisk og liten almue til- over middels.

stede at noget sikkert hvorledes det

I

Deltagelsen i torskefisket i det vilde virke visste man ikke naar en hele tat for fylket var omtrent som større almue kom tilstede. i 1918, idet der i 1919 deltok 10673 I 1919 derimot blev anordningen ~:aand, mnt i 1918 10653, i 1917 prøvet tilgavns da der netO'p paa det 12311 og i 1916 11 254. Deltagel- angivne lukefelt var indkommet en sen i torskefisket av, fiskere utenom hel stint av skrei, og fiskerne lot fylket var ikke stnr.

ikke heller da længe vente paa sig. Antallet av motorbaater som del- Det var med spænding man imøte- tok i torskefisket var noget større saa resultatet, fO'r det var ikke alle end i de foregaaende aar, idet der fiskerne som mente bare vel om i 1919 deltok 1725 motorbaater mot dette; men det viste sig trods alt at i 1918 kun 1580.

resultatet blev meget bedre end de Forøvrig henvises til ovenstaa- dristigste fO'rventninger. Der kO'm ende tabel:

Antal farkoster Opfisket kvantum

1-

^.(j) ---~-T---,- ~

'I ~ _m

b

_{c:: .} I ,O-

I c:: o ·

I, I ca ^{Tl :;::} I ~~ ^{! . . . .} ::=:

I C l:.a ~- ~

I1 ~ ^I ~ ^l j

Nordmør ... ^.1

1

1 - 188\1 176 - 4111 84611 544000: 66011 718 187 Romsdal .... ^{1 - . -} 262 - - - I 1 611¹¹ 216000 290 365 40 søndmø~:..:..:..:;II~ 1039 60 - 536 7216

1

1 4072000' 55361 5850,' 37 Fylket ialtl25 1489 236- 577110 6731! 4832000'64861-6933 --264 Mot i 19181,,!' 17 1426 154^{1 -} 88111065s', 37470001 38081 48871195

" i 19171 23 1463 179: - 695112311'1 5347600 8323 8219 --

" i 1916il 33 1376 246 - 777111 234, 11 334000' 24755 , 152411

-

Fiskens vegt var omtrent som, i forrige aar idet 100 stk. sløiet garn- fisk veiet gjennemsnitlig 300 fl 330 kg. og linefisk noget mindre, dog var der ikke særdeles stor forskjei i vegten før i april maaned. Tran- proeenten var til at begynde med O'p i 56 pet. fO'r garnlever og 48 pet.

for line- og snøre lever. I mars minket den endel, men fettindhol- det av leverei meget god hele sæ- songen ut.

Der indtraf ogsaa iaar kollisioner mellem drivende og faststaaende redskaper, dog ikke i saadan ut-

strækning snm tildels har hændt tid- ligere; men allikevel stO'rt nok til at paaføre forskjellige store tap og megen ubehagelighet ogsaa for O'p- synet.

Der ilagdes under fisket 18 bøter til en samlet sum av kr. 772.00.

Ved salg av bjergede redskaper hvortil ingen eiermand meldte sig indkom kr. 482.47 nettO' sO'm indbe- taltes til Norsk selskap for skib- brudnes redning.

12 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN _{12 ja1luar 1921}

---~~---

Elsass-Lothringen.

legation i Paris har meddelt mig, er der i sin tid truffet et særarrange:..

ment med den franske regjering, lndberetning fra fiskeriagent hvorefter visse norske produkter Reusch, datert 22 desember 1920. kan indføres til Frankcig ute n Ifølge direktørens anmodning har o p r in del ses be v i s. Dette jeg foretat en reise til Elsass- gjælder bl. a. fiskeprodukter, her- Lothringen for der at studere ut- metik, fisk, tran og fiskeolje.

sigterne for en import av norske . Interesse er der i Elsass-Loth- fiskeprodukter, efter at disse pro- ringen for nær sagt alle fiskepro- vinser nu er kommet under fransk dukter : fersk fisk og sild, saltet, herredømme. marinert og røket sild, tran, fiske-

Jeg avreiste fra Hamburg den 22 konserver, sild- og fiskemel og november og returnerte den 8 de- guano og for flere artikler maa der sember efter at ha besøkt byerne tiltrods for de høie toldsatser og de Strassburg, Mlihlhausen, Metz og for tiden herskende ugunstige Colmar, som er de betydeligste valutaforholde kunne oparbeides et

byer. ' marked for norsk eksport.

Elsass-Lothringen har en be- Fe r skf is k og s i l d kon su- folkning paa ca, 1 800000 menne- meres der adskillig av, men disse sker. Strassbnrg har ca. 174000 artikler kommer neppe i betragt- indbyggere, Mlihlhausen ca. 110000, ning for Norges vedkommende paa Metz ca. 60000 og Colmar ca. 38 000 grund av den lange transport.

indbyggere. Befolkningen er over- Frankrig ligger her betydelig gun- veiende katolsk. stigere og franske fiskehavne kan

Baade Elsass og Lothringen var, levere disse sorter i løpet av kort saa længe de var under tysk herre- tid. Jeg hadde saaledes i Strass- dømme, et ganske betragtelig mar- burg anledning til at se fersk sild ked for nær sagt alle fiskeproduk- fra Boulogne sur Mer, som kun ter, som for størsteparten kom fra hadde været 24 timer underveis og Tyskland, naar undtages saltsild, som derfor var ankommet i udmer- som hovedsagelig kom fra Holland. ket stand. Det franske sildefiske Efter at disse lande nu er fransk, varer imidlertid kun til omkring har forbruket avtat en del, idet en midten av februar og er en forsen- ikke ubetydelig del av den tyske deIse av fersk sild fra Norge mulig, befolkning enten frivillig har for- vil der vistnok kunne sælges ad- ladt landet eller er blit utvist og skillig til gode priser.

fordi den store tyske garnison paa Fersk og røket laks har ogsaa grund av forholdene ikke eksisterer interesse, saafremt en transport er

mere. mulig.

Ifølge lov av 30 januar 1919 er Røket (koldrøket) sild kommer fra 1 februar 1919 alle i Frankrig for det meste fra Holland. Silden gjældende toldbestemmelser ogsaa er pakket i kasser a 25, 50 eller bragt i anvendelse for Elsass- 100 stykker. . For en kasse a 100 Lothringens vedkommende. Frank- stykker betaltes 30 francs. Silden rig har for at støtte sine egne fiske- maa kunne holde sig mindst en fem rier meget prohibitive toldsatser og a seks uker. Denne vare maatte uagtet varer av norsk oprindelse kunne eksporteres fra Norge.

ifølge vor endnu gjældende (prolon- S a l t.s i l d leveres næsten ude- gerte) handelstraktat med Frankrig lukkende fra Holland og er den hol··

(i motsætning til f. eks. tyske va- landske sild godt indført. Der har rer) fortoldes efter minimaltariffen, været gjort forsøk med fransk salt·

er tolden paa fiskeprodukter tem- sild, men denne har ikke fundet melig høi og kan i forbindelse med anklang og foretrækkes den hol- den nuværende lave franckurs bli landske. Silden er av størrelsen!

en hindring for salg av norske »sortierte«: 700-750, )'prima«: 800 fiskeprodukter. Jeg vedlæggeren -850 og »kleine«: 900-950 og le- avskrift av de toldsatser, som kom- veres pakket i

l/l'

1/:2 eller

14

tøn- mer i anvendelse paa norske fiske- der. Hollandsk sild offerertes fra produkter. Efter hvad den kgl. Vlaardingen til fres. 110-115 pr. td.

Jernbanefragten kom paa ca. 35 frcs. pr. td. Av saltsild konsume- des der adskillig, dog gives der ikke specialforretninger i denne branche og drives denne forretning av de større kolonialhandlere (epeciers) en gros. Paa saltsilder-der en told av fres. 15 pr. 100 kg. brutto.

For at man fra norsk side med held skal kunne opta' konkurrancen med den hollandske sild, maa der leveres kvalitetsvare og tænker jeg mig, at der derfor kun kan bH tale om fetsild. Litt vaarsild til marine- ring kan formodentlig ogsaa. bru- kes. ~lere firmaer har under kri- gen ført norsk sild fra Tyskland og (;7ar man ikke fornøiet med denne, som antagelig har været vaarsild.

For ru a r i TI e r e t sild er der et godt marked. Denne fik man tid- ligere udelukkende fra Tyskland og hap.dler det sig her hovedsagelig om Bratheringe (stegt si Id i edjkke) Senfheringe (sild i sennepsauee ) og Rollmops. De første to sorter leve- res i 8 liters blikbokser og sidst- nævnte i 4 liters blikbokser. For marineret sild er der en told av fres. 25 pr. 100 kg. brutto. Tiltrods for denne høie told maaUe der kunne oparbeides et marked for vor billige vaarsild tilberedt som oven- for anført.

Siden importen fra Tyskland blev stoppet, har man saa godt som været uten disse sorter og en he l del firmaer, som jeg besøkte, med- delte mig, at man gjerne vilde opta denne forretning igjen. For at av- hjælpe mangelen har et firma i Strassburg: Fabrique Strasbourge- oise de Conserved de poissons, indehaver Wettling Freres, 75 rue Heidenberg, Strasbourg-Cronen- bourg begyndt med at tilberede Bratheringe, Senfheringe og Roll- mops av hollandsk sild og offererer disse sorter til fres. 17 pr. boks a 38-40 stykker (Bratheringe 35 stk.) franko jernbanestation Strassburg.

Prisen er inklusive emballage og er 7 bokser med træstænger sam.men- bunden til et kolli. Vedkommende firma meddelte mig, at det mottok en vognlast ca. 70 tdr. hver uke fra Holland og at det i Elsass---Lolthrin- gen kunde sælge alt, hvad det kun- de fabrikere. Ogsaa disse artikler

12 jallllilf 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13

føres av de større kolonial en gros forretninger.

vVeH] ing Freres har interesse for vaarsild, som de tidligere fik fra og som til marinering eg- ner sig like saa godt som den dyre hollandske sild.

Nor s k her m e tik har tidli- gere været solgt fra Tyskland til

Elsass--Lothringen og i særdeles- hei: under krigen. Det har hoved- været sprotter i olje og to- rnater og fiskeboller. Sidstnævnte artikkel turde neppe ha interesse mere, derimot sprotter i olje, sa(~"·

fremt den høie to Id, fres. 25 pr. 100 kg. ikke er en hindring. Man har under krigen ikke været fornøiet med den norske hermetik og jeg) hørte flere klager over den daar- lige olje.

Siden Elsass-Lothringen er blit

!:ransk~ er de franske sardiner ind- ført overalt og da kvaliteten gjen- eemgaaende er god, turde det bli

at oparbeide et marked for norske sprotter i olje. Foruten franske sardiner' fører man ogsaa portugisiske og spanske. 22 mm.

fram:,ke sardiner koster i indkjøp leveret i Metz fres. 2.20 pr. æske, :22 mm. sproUer i olje fres. 0.98 pr.

18 mm. portugisiske fres. 1.06 og 22 mm. fres 1.30 pr. æske.

Foruten sprotter i olje turde føket sildefilet, røket og marineret makreI, røket laks, gaffelbiter og ansjos ha inleresse, da franskman- den til sin hors d'ouvre gjerne spi- ser skarpe 'saker.

Tør fis k9 k l i p fis k og s a l t- ris k har mindre interesse. Man har under krigen spist sig lei paa disse sorter og forbruket har ogsaa tat av paa grund av, at de mange 1talienske arbeidere, som tidligere opholdt sig i landet, reiste bort, da krigen brøt ut. De høie arbeidsløn-

, som sætter arbeiderbefolk- istand til at leve hedre end tidligere, har ogsaa gjort sit til et t'ormindsket forbruk. Mest interes- se har tørfisk og saavidt jeg har forstaat, har hollænderfisk og tit-

r,nest søkning, I klipfisk, som har en toId av frcs. 48 pr. 100 kg.

brutto og i saltfi3k turde der ikke h li meget at gjøre. For saltfisk for- langtes i en butik i Strassburg fres.

2.80 pr. pund.

---_.--- ~~~~-~~~~~~---;-~--~~-~_.~~---

Heller ikke for T ran er der den med for- og gjødningsstoffe.

naget større marked i Elsass-Loth- Disse selskaper er store forbru- ringen. Specialforretninger i denne kere.

branche gives der heller ikke og Nogen statistik over importen av drives tranforretningen av de større fiskeprodukter til Elsass-Lothrin- drogeriforretninger en gros (Dro- gen har der, saa længe landene var gueries). Mest interesse har medi- tysk, ikke været ført.

dntran og raa medicintran og av Avskibningerne til Elsass-Loth- industrielle sorter bruntran, brun- ringen foregaar bedst over Antwer- blank og muligens ogsaa litt silde- pen eller Rotterdam, hvorfra trans- olje. Flere firmaer, som jeg be- porten gaar videre enten pr. jern- søkte, hadde sine direkte forbin- bane eller om sommeren ad vand- deIser i Norge. veien. Rhinen er nemlig som regel

Sild-og fiskemel har inter- ' seilbar like til Strassburg fra april esse og fik man tidligere disse sor- -mai til september-oktober, dog ter hovedsagelig fra Tyskland. Om av og til slutter skibsfarten allerede der for tiden er noget at gjøre med i august, eftersom vandstanden er.

norsk sild- og fiskemel turde være Jernbanetransporten fra Antwerpen tvilsomt paa grund av de ugunstige eller Rotterdam tar ca. 14 dage

a

3 valutaforholde og falder vistnok det uker. Antwerpen ligger gunstigst norske fiskemel for dyrt for land- og er transporten over Antwerpen manden. Der blev mig fortalt, at baade billigere og hurtigere end man kan kjøpe oljekaker fra Mar- over Rotterdam. For større vare- seille til fres. 60'-70' pr. 100 kg., partier er dog Rotterdam at anbe- hvortil der kommer fres. 7

a

8 pr. fale paa grund av dens bedre kai- 100 kg. i fragt. Dertil kommer, at anlæg. Eventuelt kan ogsaa en av- behovet for for stoffe er gaat meget skibning over Dunkerque komme i tilbake, idet kvægbestanden under betragtning.

og efter krigen er blit betydelig For al transport over ikke fran- reduceret. Dette vil med tiden rette ske havne opstaar en avgift, den paa sig og de norske eksportører saakaldte /)Droit de Pavillon«, som i disse artikler bør derfor ha sin beløper sig til ² til ³ francs pr. ton.

opmerksomhet henvendt paa dette Strassburg er ikke alene den

marked. . største by, men ogsaa den betyde-

I norsk fis k e g u a n o turde der jigste handels stad. Paa grund av for tiden heller ikke være stort at dens gunstige, geografiske beliggen- gjøre, da denne' antagelig ogsaa fal- het ved Rhinen egner den sig godt der for dyr paa grund av valutaen. E,orn stabelplads. Man har derfra Desforuten er der i distrikterne om- gode forbindelser til Syd-Frankrig kring Miihlhausen store kaligruber og Schweiz. Skulde norske ekspor- og var man, efter hvad der blev' tører benytte sig aven lagring der, meddelt mig, desforuten for tiden kan jeg anbefale firmaet Seegmul- godt forsynt med andre gjødnings- ler & Cie, Rue de la Nuee-Bleue stoffe som Thomasmel, Phosphat og_ 15, som driver foruten en stor vare- Ammoniak. Paa guano er der in~ forretning (firmaet er stor importør

gen told. av for- og gjødningsstoffe ) ogsaa

De store godseiere, som man til speditionsforretning.

eksempel finder i Tyskland, eksi-

sterer ikke i Elsass-Lothringen~ Avskrift av utdrag av den franske Landmanden der driver smaabruk. toldtarif indbefattet Alsace &- Der har derfor i de større byer

dannet sig store cooperative sel- skaper som til eks. Association cen- trale des Comices agricoles d' Alsace et de Lorraine i Strassburg, Sociale Coope-rative de Consomrnation, Port du Rhin, Strassburg, Association centrale des Comices agricoles . i Metz etc., som gjennem sine filialer over hele landet forsyner landman-

l"

Lon'aine.

§ 51. Fis k e t ran (eller fiske- oljer) pr. 100 kilogr. brutto 6 fres.

Not a: Under denne tarifpost er at forstaa foruten de saakaldte fisketraner (torskelevertran, rokke- tran? (de, raie) etc.) ogsaa fett og oljer av de til klassen /)Cetaces» (de i vandet levende pattedyr) hørende dyr, altsaa saadanne av hvalfisk,

t>:l f-L l,)

" "CD

~ ~ ?>~~~@

maq ~"-");Ij W o..tr:Jw c;'Ho~('fq W I--l~ ~W W .-t- e:.~' ~ cm .-;- 8; « aq $ CD

w·

S8 ~. d ~ ;:;- CD ~ ~ ^W

.-I-o 0.. ^I-!

0: . ..., ^{CD •}

.-+ .~..1 ,..."':l"""

~ ,... w... ~"'

I-:i ~ CD P' ~

... CD.-t- ~-J

... [fl

..,.". en en ~ ... .-t- o ~ CD cm p.j

i::::I ... o ~ ~ ...

o..O-~w ~.-t-

:::J ~

o.-~

CD

~p..~~ ~~~ .~~~. ~~~CD~~~g ::::J CJ,:)o"CDr-+.,(!)--")'.jCD~ ~....,... 0 ... · 0 O O" ~. 1"'\ ...", CD "1 O> ~ cm o.. ... O" O 0'-' j ; ~ crq CD

... ~ . . . ... )--. P-<! CD ... CD CD ~ W (11 >-'

::;. crq CD ~ r::l ~' o.. ~ ~ CD ... ~ ~

o::

^{~ CD ~ ~}

Ho I - i '

W S ... CD.-t- ...

~;:;'~o,.-t- ~ ~

,.:;:::" o CD ,... CD

u,", <: CD CD (11 W

et> CD ioo1 ~ ^{... .-t- w}

I-:i ,::'?p:;-'~~< ^W

Cl>

f*~Q..

^:=;

C::~>-3~ CD

ij' _:=;.-~

CD

~ ^{p.. "'i}

>-

w •• i::::I

~ -- ~CfQ CD ... o.. • crqCDCD~p..W

p..w o..CD~.-t-~CD p..~SCDCDO

CD CD ~ CD~ ... ^W Ho>-3~CD p.. CD ~~ S

-- <"

~

...

^{<: cr-q'}

et

~ ~ ^{W O et>} CD ~ c;' "'"

.- ... .-t-o-;...;.-t-. w ... ""

a

^O _~"'. ^w _o~~ ^{W' O}

^a:

_... ^{.-t- o} ;.;.-"'d ^{;-r,; ;;5}

^.=.

CD~ ^{CD CD i:i' a;s} ...

O"0~ ~.-t-0 --"p..o~ ~ ~c;'CD

"'Tl ~ p ...., o w ... · CD CD "1

Q ~ p.. es ~ o... 00'

c=.

^{p: .-t-} 8 :::::

a:

^~

;:;'

^w

... ~CD ... CD~ CD ... w~CD ... ...",~ ...

:n i::::I ioo1

s..

^{O~.-t- ~ CD '-" o ~ ~ • ~ aq}

(fl o... CD CD ;3_<'-1-""'0> wo-S"d~~ o....-t-

_. ... ~ w ... '-' ... ~ CD ~ ,... co ... ...

~CD· @~ ... ~ c;'i::::I~~~::::~ $E.. ...

w 2:w ~ ~ ~~ ~p..~ ~w ~ w S

~o- CD ... ~p:;-''O

o-

^{CD o... CD i::::I}

~ ~

~ ^{::t: .-t- "'i o- o}

ro'

~ ~

_{~ ~}

~ ~

CD w ~

CD o... "'"' ... CD ~

... CD ... co

rDi::::! p.. CD ro ~: "'i <:

a

. - p:;-'::r

... p:i

~ ~

ioo1 CD·

... S ~ CD ~. CD

I I ...

w ~p..

~Ho"'i""'>p:in"'i

.... • ... ·CD ~ge;CD

~w.-t-~o-~,"o o-~~ n~"'iCD

O" •• w CD ~CD ~

~

^p:i

~

~... p:i

§= .-t-...., ...

~.

.-t- CD CD CD

...",... o-

~ o-

et> w CD

'I' ^~ . ^~

r

< ~

p:i r::; cm'

~ l-! !-L W J-I ~ o

P:l0..

~ w · 010 ~

~ ^{Ho :::.:}

... "7j o w ro CfQ

Q~"1~

~. Wc;'

$E.. ~

8

~d .-t-

w

~

~ CD

~

W ...

O ' l O w O J6.0...0 ... ~CDO" ... ·O~ oCD

sas

~ ~

9

~ 9~. ~ ~ S cr-q" S

9

^{::+; .. .,.. CD ~ ~ Ol ~} ... ~

01 01 01 00 ^~ 0 0 1 0 0 ^{~ ~} O 01

~I-i

7"

⁰¹ ~

w <::/; 2;.

'"O ,,~ o"S Ho):'j<~O"'S < ' 0

CD pj ;;5 o ::;. < ~ CD f-I CD Q

,....,. ClJ;; C);I ,.

m Fl.. ~

CD ~ ... 2:: ... tj~;3 ~ "'i o..v~"'i ~

""'1-'- :::J

;R . ^(J'q

., w CD w ... CD i::::I ... l,)

2"'~~ ... r \ > - ' 0 '0 .... f:305!:..;:;'

,... ... n ... ~ O" ,..., . p:i

0..:0 S ~....,aq ro CD

g

^CD §--

CD "O o o""'" ~ ... w>-t;,~~

.-t-CD

~

o ~

aqaq ... ~ ~.

... ^~ C§ ^CD

CD ^~:...

~ o:

0-;::

CD o w S

§.e;

Waq ... p:i

p:i ~

~ ...

w ~ CD CD

~ ~

8"~.-t- :J. ... :::J ~ ;:;' o ;;5 @ $E.. ~ ~

"'i ~ i:::l ^H";) ~ ~ p:i 'O aq CD ^o.. ~""

.-t- p.. ~... "'i ~ et ⁽¹¹ ~CD w ~S:p:i ... .-t-~p:i p...

S p..w CD

ur

S Ho::::J A ~<: p:i~ ^..

~CDCD~ p:i~o.. <....,

... ~ ", p:i .... CD w CD...., ...

., ~ ::;."" ... o ... .-t- ~

p:iWHo.-t- p..w WO CD

~ ~ o ~~ c;'$E..9' S 0-p:;-';3~"'i

t:i.-t-!3w;",CD HoCDO~

0-,,-,. .-t- ~ • ~

CDCDCDS- ~~>~.=:wOO

~i::::I~Ho ffiCD.-t--CD· aqc;'

CD CD Hoo- et> ~ <: p-c;'

S- oW

g;

^p:i

W

~ o ~. :::. ~CD

~ p:i ... v~ ::::J' Ho"'"

... ~ ... ... ~ ,.".., ....,... p.j ... W

Ho O CD ~ """I W ... ~ W "-'.

'O p..p:i <:o-~. p:i ... ~~

OCD('I;l~ CD CD < : a q . -

~ ~

w.,.·

^{o- ~ t:i ~ ~CD $E.. 9}

Oplysninger om bankfisket fra enkelte steder 1idsrummet I juli-30 september 1920.

Kveite kg.

Svart-

kveite Rødspætte Lange Blaalangc Brosme Torsk

l <g. kg. kg. kg. kg. kg.

, ! I

Hyse kg.

Andenes og Bleik .. ¹ 40790 6296¹ 1 634 I 6482 21 100 396491

Øksnes ... ^! 42 993 - 2000: 32 700 63 200

1

2000

Værøy ···1 2 000 1 000 1 - , -

Røst. . . 7700 2300 15000, -- 28200 6900i 1 000 Sklinnabanken. . . 33097 70391 8377, - 30186, 77 1041 11 274

Kristiansund ... 1 18400 - - - i -- 300 34000i 3100

Aalesund .... _ .. _._ ..

_-1 2000~

^{_ _}

^I

^{20000 37-1000}

^1_

⁶³⁰⁰⁰ 2470001 __ 130001_ 41

O~

Opfisket i juli-septb.[ 344980 6296[ 31 973 I 3993771 69482 3594861 233853¹ 58374 - i april-junii_.~±2 708 - 1~~_4~~ .. 1 __ 325092! 46500 575283¹ 7420751 71 701 Opfisket i

apri1-seE.~!

^{587688 6}

29611_~?§~

^_-.!24

4!_~I~~}iSJ~

^9347691 9759281 130075

I I i '

Sammetidsrum 19191730798 5702001 22538[21165441 174820 2372266

1

1 1254659¹ 244594 19181 680611 71700 25332 ^I 10014211 22100 1496571 695357 233684 1917 191131 285001 18451 239246: 9000 670275 757788 92454 1916 95292 2373841 4405 4542731 42557 8079811 892799 141947 19151 132969 274650 41032 440368: 27435 801417

i

4930.56 117827 19141 104436 591590 18380 3487571 157000 296667 371182 141106 1913i 141178 10118981 22210 4077411 190911 I 576535 874440 273811 1912' 129147 9509741 43441 I 5009041 1437"24 I 5675081 4209071276201

Sei kg.

Hjell- Anden Til- Iset Saltet hængt

fisk sammen kg. kg. kg.

kg. kg.

Ander- ledes anvendt

kg.

Lever hl.

59059' 3 150. 178 160: 41 840 30730/ 1055901 132

17700 4900· 165493; 49893 I 115600i 84

18000: 21 000: 3000 18000^{1 - I} 5

1 300 62400 7600 - ^I 51 9001 2900 41

184140: 16380: 367 597, 57 110 103709, 206778, 207 l;H~OOi : 69600 5700 13500¹ I 50400 9

27600 113000! 1 098600: ^{i -} ! 1 098600 570

Værdi kr.

76342 68698 6435 21440 121667 39583 534720

- - : - - - , , - - - - 1 - - - , - - -

321 599: 137430 1 1 962850: 165 143 165939: 4798681 1 151 900: 1 008 868885 404]76 93010 125239931 268512 8017221 1207804[ 246655, 1453· 692040 725 775_230 4~~,~86 8431433655 967 661 i16s76721l398555i~~i~ 830 92~

7 502 8301 1 04596911 0258751

6 893 . 4612477 2 640 270 368 265 10 495 030

536918 162480 4926474 778 840 204 299 2 989 984 1 789781 319599 4886017 1193875 301852 ¹ 3824481 464310 217914 2711 345 l 083870 303998 ¹ 4886594 679317 43600413148127

920356 735566 414497 343407 498476 185049 365392 391 613

3525743¹

1

473815 191350 3067 ^I 2372 59'7 2 149334 3915531 34600 1 577 ' 1 091 232 26407721 9049391 996900 2051 ^I l 932210 201282712313281 81850 9612 707667 1 675859 7920371 49400 800 510 153 2381821 2041071! 98310 1910, 6~i9589 2 348 548 l 299 8361 108 130 1 156 i 4,41 792

~

,.j:>.

le

_~

["I1

Z 0-3

~

5 rIl

~ ["I1

a o

["I1

~ ["I1

~ en

["I1

;:o

"'Tl

;:o

o o z

;:o C/'J

?:;

'"Il

en

?;;

["I1

;:o fj3

["I1

;:o o

;;

0-3

"'Tl

;:o >-

'Jj

;;-:: C/i

["I1

;:o

o

;S

?:; rr1 0-3 ~ ::d ["I1

Z

tv (;;'

::l

c:

~ .-

t.D

1>,)