Prop. 131 S (2011–2012) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

The Government of the Kingdom of Norway and the Swiss Federal Council, desiring to amend the Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and

2. Etter anmodning fra de kompetente myndig- hetene i en av de kontraherende parter, kan den kompetente myndighet i den annen kon- traherende part samtykke i at representanter for

The Commission shall appoint no more than five members of the contract manage- ment committee and five alternates from amongst the persons nominated by the Mem- ber States

2. Bestemmelsene i punkt 1 får ikke anven- delse på inntekt, bortsett fra inntekt av fast eiendom som definert i artikkel 6 punkt 2, når mottakeren av slik inntekt er bosatt i en

(e) ”trygdetid”, når det gjelder Canada, en peri- ode med avgiftsinnbetaling som gir rett til stønad etter den kanadiske pensjonsord- ning (Canada Pension Plan), en periode hvor

Artikkelen hjemler opprettelsen av et voldgiftspa- nel dersom den part som mottok konsultasjonsan- modningen ikke har svart innen 15 dager etter mottak av denne, konsultasjoner ikke

Artikkel I endrer artikkel 14 punkt 3 i den gjel- dende skatteavtalen. Den bestemmer at inntekt fra lønnsarbeid utført om bord i et skip drevet i internasjonal fart, kan skattlegges

10.7.2 Samfunnskontakt og kommunikasjon Regjeringen vil i det videre arbeidet med utviklin- gen av forsvarssektoren videreføre vektleggingen av kommunikasjon og dialog både internt