Nr. 3 – 2013 Side 357–523
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I
Lover og sentrale forskrifter mv.
Nr. 3
Utgitt 22. april 2013
Innhold
Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet
2013
Feb. 8. Lov nr. 7 om endr. i kommunelova m.m. (eigenkontroll mv.) ……….. 357
Feb. 15. Lov nr. 8 om endr. i forsinkelsesrenteloven mv. (gjennomføring av direktiv 2011/7/EU om kamp mot forseinka betaling i handelshøve) ... 359
Feb. 1. Deleg. av myndighet etter lov om petroleumsvirksomhet § 9–3 til Arbeidsdepartementet (Nr. 134) ... 371
Feb. 8. Ikrafts. av lov 8. februar 2013 nr. 7 om endringar i kommunelova m.m. (eigenkontroll mv.) (Nr. 144) ... 431
Feb. 8. Deleg. av myndighet til å oppnevne og gjenoppnevne medlemmer i Lotterinemnda (Nr. 153) ... 452
Feb. 15. Ikrafts. av lov 15. februar 2013 nr. 8 om endringar i forsinkelsesrenteloven mv. (gjennomføring av direktiv 2011/7/EU om kamp mot forseinka betaling i handelshøve) (Nr. 173) ... 465 Feb. 15. Deleg. av myndigheit etter forsinkelsesrenteloven § 3a andre ledd til Finansdepartementet (Nr. 174) ... 465
Feb. 15. Ikrafttr. av lov 10. august 2012 nr. 63 om endringer i luftfartsloven (Nr. 185) ... 483
Feb. 15. Deleg. av Kongens myndighet etter forskrift 12. desember 2008 nr. 1357 til lov 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet kapittel 8 om erstatning til fiskere § 4 og forskrift 19. juni 2009 nr. 700 om kompensasjon til fiskere for tapt fangsttid ved lokalisering, opptak og ilandbringelse av skrap som ikke stammer fra petroleumsvirksomhet § 5 til Olje- og energidepartementet (Nr. 202) ... 522
Forskrifter 2013 Feb. 1. Forskrift om nærmere bestemmelser om tillatte vekter og dimensjoner for offentlig veg (Nr. 136) ... 371
Feb. 4. Forskrift om register over typegodkjente jernbanekjøretøyer (Nr. 138) ... 394
Feb. 6. Forskrift om satser for innfrakt av slakt (Nr. 142) ... 422
Feb. 1. Forskrift om nærmere vilkår for dispensasjon og om tillatt lengde og bredde uten dispensasjon (Nr. 146) ... 432
Jan. 31. Forskrift om opptak til studier ved Høgskolen i Østfold (Nr. 162) ... 452
Feb. 8. Forskrift om regulering av fisket etter bunnfisk i Grønlands økonomiske sone i 2013 (Nr. 168) ... 462
Feb. 14. Forskrift om deltakelse og regulering av fangst av sel i Vesterisen og Østisen i 2013 (Nr. 183) ... 479 Feb. 14. Forskrift om særlige importbetingelser for visse ikke-animalske produkter fra Ghana, India og Nigeria (Nr. 196) ... 484
Feb. 14. Forskrift om narkotika (narkotikaforskriften) (Nr. 199) ... 502
Feb. 15. Forskrift til vergemålsloven (vergemålsforskriften) (Nr. 201) ... 516
Feb. 18. Forskrift om barnets talsperson i saker som skal behandles i fylkesnemnda for barnevern og sosiale saker (Nr. 203) ... 522
Endringsforskrifter 2013 Jan. 28. Endr. i forskrift om materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler (matkontaktforskriften) (Nr. 131) ... 360
Feb. 1. Endr. i forskrift om grader og yrkesutdanninger, beskyttet tittel og normert studietid ved universiteter og høyskoler (Nr. 132) ... 370
Feb. 1. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter øyepål i 2013 (Nr. 133) ... 371
Feb. 4. Endr. i forskrift om tilsetningsstoffer til bruk i fôrvarer (Nr. 137) ... 392
Feb. 4. Endr. i forskrift om ernærings- og helsepåstander om næringsmidler (Nr. 139) ... 394
Feb. 4. Endr. i forskrift om grenseverdier for legemiddelrester i næringsmidler fra dyr (Nr. 140) .... 421
Feb. 5. Endr. i forskrift om statsgaranti for lønnskrav ved konkurs m.v. (Nr. 141) ... 422
Feb. 7. Endr. i forskrift om endring i forskrift om godkjenning av bil og tilhenger av bil (Nr. 143) . 431 Feb. 8. Endr. i forskrift 11. november 1983 nr. 1608 til lov 4. mars 1983 nr. 3 om statens tjenestemenn m.m. (Nr. 145) ... 431
Feb. 2. Endr. i forskrift om byggesak (byggesaksforskriften) (Nr. 148) ... 443 Feb. 4. Endr. i forskrift om utøvelse av fisket i sjøen (Nr. 149) ... 444 Feb. 5. Endr. i forskrift om kontroll med, overvåkning av bluetongue og restriksjoner på
forflytning av dyr som er mottakelige for bluetongue (Nr. 150) ... 445 Feb. 5. Endr. i forskrift om bruk av sorteringsristsystem i fiske med stormasket trål (Nr. 151) ... 450 Feb. 7. Endr. i forskrift om miljøvennlig utforming av energirelaterte produkter
(økodesignforskriften) (Nr. 152) ... 451 Feb. 6. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, Island og Jan Mayen
2012–2013 (Nr. 163) ... 458 Feb. 7. Endr. i forskrift om autorisasjon, lisens og spesialistgodkjenning for helsepersonell med
yrkeskvalifikasjoner fra andre EØS-land (Nr. 164) ... 459 Feb. 8. Endr. i forskrift om valg til Stortinget, fylkesting og kommunestyrer (valgforskriften)
(Nr. 165) ... 459 Feb. 8. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2013
(Nr. 166) ... 461 Feb. 8. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, Island og Jan Mayen
2012–2013 (Nr. 167) ... 462 Feb. 11. Endr. i forskrift om import og transitt av fjørfe og visse fjørfeprodukter fra tredjestater og
forskrift om import av tilberedt kjøtt, kjøttprodukter, behandlede mager, blærer og tarmer
fra tredjestater (Nr. 171) ... 464 Feb. 11. Endr. i forskrift om endring i forskrift om plikt til å bruke los i norske farvann (Nr. 172) .... 465 Feb. 15. Endr. i inkassoforskriften (Nr. 175) ... 465 Feb. 7. Endr. i forskrift om planter og tiltak mot planteskadegjørere og i forskrift om betaling av
gebyrer for særskilte ytelser fra Mattilsynet (merkeordninger for treemballasje og trevirke
m.m.) (Nr. 176) ... 466 Feb. 8. Endr. i forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her
(utlendingsforskriften) (Nr. 177) ... 476 Feb. 11. Endr. i forskrift om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt
av visse dyr (Nr. 178) ... 476 Feb. 12. Endr. i forskrift om avgifter på lufthavnene til Avinor AS (Nr. 179) ... 477 Feb. 12. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, Island og Jan Mayen
2012–2013 (Nr. 180) ... 478 Feb. 12. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, Island og Jan Mayen
2012-2013 (Nr. 181) ... 479 Feb. 14. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter sild i Nordsjøen og Skagerrak i 2013
(Nr. 182) ... 479 Feb. 14. Endr. i forskrift om forebyggelse av anslag mot sikkerheten i luftfarten mv. (Nr. 184)... 482 Feb. 12. Endr. i forskrift om hold av høns og kalkun (Nr. 195) ... 483 Feb. 14. Endr. i forskrift om tilsyn og kontroll ved import og eksport av næringsmidler og av
produkter av animalsk opprinnelse innen EØS, og av ikke-animalske næringsmidler fra
tredjeland (Nr. 197) ... 490 Feb. 14. Endr. i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fr̂varer,
næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) mfl. (Nr. 198) ... 490 Feb. 15. Endr. i forskrift til merverdiavgiftsloven (merverdiavgiftsforskriften) (Nr. 200) ... 516 Diverse
2013
Feb. 11. Opph. av forskrift om fredning av brisling og hermetisk nedlegging av brisling og småsild
(Nr. 169) ... 463 Feb. 11. Opph. av forskrift om regulering av rekefiske i nordlige farvann, 0-meredianen, 65 gr.
n.br. (Nr. 170) ... 463 Feb. 15. Fusjon mellom Høgskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø (Nr. 186) ... 483
Rettelser
Nr. 15/2012 s. 2529 (i forskrift 19. desember 2012 nr. 1329 om farvannsskilt og
navigasjonsinnretninger) ... 523 Oversikt over rettelser ... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v. ... 4. omslagsside
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv.
Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
Utgitt 22. april 2013 Nr. 4
8. feb. Lov nr. 7 2013
Lov om endringar i kommunelova m.m. (eigenkontroll mv.)
Prop.119 L (2011–2012), Innst.128 L (2012–2013), Lovvedtak 33 (2012–2013). Stortingets første og andre gongs behandling hv. 11. og 17.
desember 2012. Fremja av Kommunal- og regionaldepartementet. Kunngjort 8. februar 2013 kl. 14.45.
Endringar i følgjande lover:
1 Lov 25. september 1992 nr. 107 om kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven).
2 Lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale selskaper.
3 Lov 15. juni 2001 nr. 70 om fastsetjing og endring av kommune- og fylkesgrenser (inndelingslova).
4 Lov 6. mars 2009 nr. 11 om tiltak mot hvitvasking og terrorfinansiering mv. (hvitvaskingsloven).
I
I lov 25. september 1992 nr. 107 om kommuner og fylkeskommuner skal desse endringane gjerast:
§ 17 nr. 2 tredje punktum skal lyde:
Når det er avgjort at valg som nevnt i første og annet punktum er gyldige, foretas valg av formannskap eller fylkesutvalg, ordfører eller fylkesordfører, varaordførere og kontrollutvalg for den nye valgperioden.
§ 17 nr. 3 første punktum skal lyde:
Kommunestyre og fylkesting, formannskap, fylkesutvalg og kontrollutvalg trer i funksjon fra det konstituerende møte.
§ 29 nr. 4 skal lyde:
Bestemmelsene gjelder ikke for kommunale eller fylkeskommunale foretak, jf. kapittel 11. Bestemmelsene i §§
30 nr. 4, 31 og 31 a og 36 til 38 a kommer likevel til anvendelse.
§ 48 nr. 5 andre punktum skal lyde:
Det skal også redegjøres for tiltak som er iverksatt og tiltak som planlegges iverksatt for å sikre betryggende kontroll og en høy etisk standard i virksomheten.
§ 50 nr. 1 skal lyde:
Kommuner og fylkeskommuner kan ta opp lån for å finansiere investeringer i bygninger, anlegg og varige driftsmidler til eget bruk. Det kan ikke tas opp lån etter første punktum for den delen av anskaffelseskost som tilsvarer rett til kompensasjon for merverdiavgift etter lov 12. desember 2003 nr. 108 om kompensasjon av merverdiavgift for kommuner, fylkeskommuner mv. Det kan kun tas opp lån til tiltak som er ført opp i årsbudsjettet.
§ 50 nr. 7 bokstav b blir oppheva. Noverande bokstav c blir bokstav b.
§ 65 nr. 3 andre punktum skal lyde:
Et flertall av de ansatte ved foretaket kan kreve at inntil en femtedel av styrets medlemmer med varamedlemmer velges av og blant de ansatte.
§ 68 nr. 5 blir oppheva. Noverande nr. 6 til nr. 9 blir nr. 5 til nr. 8.
§ 71 nr. 2 skal lyde:
Daglig leder skal sørge for at foretaket drives i samsvar med lover, forskrifter og overordnede instrukser, og at det er gjenstand for betryggende kontroll.
§ 77 nr. 2 skal lyde:
Utelukket fra valg er ordfører, fylkesordfører, varaordfører, medlem og varamedlem av formannskap og fylkesutvalg, medlem og varamedlem av kommunal eller fylkeskommunal nemnd med beslutningsmyndighet, medlem av kommuneråd eller fylkesråd, medlem og varamedlem av kommunestyrekomité og fylkestingskomité etter
§ 10 a og ansatte i kommunen eller fylkeskommunen.
§ 77 nr. 8 blir oppheva. Noverande nr. 9 til nr. 11 blir nr. 8 til nr. 10.
Overskrifta til § 80 skal lyde:
§ 80. Innsyn og undersøkelser i selskaper
§ 80 første ledd skal lyde:
I interkommunale selskaper etter lov 29. januar 1999 nr. 6, i interkommunale styrer etter § 27 og i aksjeselskaper der en kommune eller fylkeskommune alene eller sammen med andre kommuner, fylkeskommuner eller interkommunale selskaper direkte eller indirekte eier alle aksjer, har kommunens eller fylkeskommunens kontrollutvalg og revisor rett til å kreve de opplysninger som finnes påkrevd for deres kontroll, så vel fra selskapets daglige leder som fra styret og den valgte revisor for selskapet. I den utstrekning det finnes nødvendig, kan kontrollutvalget og kommunens revisor selv foreta undersøkelser i selskapet.
II
I lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale selskaper skal desse endringane gjerast:
§ 18 tredje ledd blir oppheva. Noverande fjerde ledd blir tredje ledd.
§ 20 første ledd siste punktum skal lyde:
I økonomiplanen skal det inngå en oversikt over selskapets samlede gjeldsbyrde og utgifter til renter og avdrag i planperioden.
§ 20 siste ledd blir oppheva.
§ 21 første ledd andre punktum blir oppheva.
§ 22 skal lyde:
§ 22. Lån, garantier og finansiell risiko
Selskapet kan bare ta opp lån dersom dette er fastsatt i selskapsavtalen. Dersom selskapet skal kunne ta opp lån, skal avtalen inneholde et tak for selskapets samlede låneopptak.
Selskapet kan ta opp lån for å finansiere investeringer i bygninger, anlegg og varige driftsmidler til eget bruk, og for å konvertere eldre lånegjeld. Det kan ikke tas opp lån etter første punktum for den delen av anskaffelseskost som tilsvarer rett til kompensasjon for merverdiavgift etter lov 12. desember 2003 nr. 108 om kompensasjon av merverdiavgift for kommuner, fylkeskommuner mv. Selskapet kan ta opp likviditetslån eller inngå avtale om likviditetstrekkrettighet.
Dersom en av deltakerne er underlagt reglene i kommuneloven § 60, skal selskapets vedtak om opptak av lån eller vedtak om langsiktig avtale om leie av bygninger, anlegg og varige driftsmidler som kan påføre selskapet utgifter utover de fire neste budsjettår, godkjennes av departementet.
Selskapets samlede lånegjeld etter andre ledd første punktum skal avdras med like årlige avdrag. Gjenstående løpetid for selskapets samlede gjeldsbyrde kan ikke overstige den veide levetiden for selskapets anleggsmidler ved siste årsskifte.
Selskapets likviditetslån eller benyttet trekkrettighet etter andre ledd tredje punktum skal være gjort opp senest når årsregnskapet fastsettes. Foreligger det regnskapsunderskudd som etter økonomiplanen skal dekkes over flere år, kan løpetiden for likviditetslånet forlenges tilsvarende inndekningsperioden.
Selskapet kan ikke stille garanti eller pantsette sine eiendeler til sikkerhet for andres økonomiske forpliktelser.
Selskapet skal forvalte sine midler slik at tilfredsstillende avkastning kan oppnås, uten at det innebærer vesentlig finansiell risiko, og under hensyn til at selskapet skal ha midler til å dekke sine betalingsforpliktelser ved forfall.
Avtale i strid med bestemmelsene i første, tredje og sjette ledd er ugyldig.
§ 27 skal lyde:
§ 27. Selskapets regnskap
Selskapet har regnskapsplikt etter regnskapsloven. Det kan i selskapsavtalen bestemmes at selskapet i stedet skal avgi regnskap etter kommunale regnskapsprinsipper. Selskapet har bokføringsplikt etter bokføringsloven.
Regnskapet og årsberetningen fastsettes av representantskapet. Styret fremlegger forslag til årsregnskap og årsberetning.
Departementet kan i forskrift gi nærmere regler om årsregnskapet for interkommunale selskaper.
III
I lov 15. juni 2001 nr. 70 om fastsetjing og endring av kommune- og fylkesgrenser skal § 26 første ledd andre og tredje punktum lyde:
Nemnda bør spegle av innbyggjartalet i dei enkelte kommunane eller fylkeskommunane. Det skal likevel vere minimum tre medlemmer i nemnda frå kvar kommune eller fylkeskommune.
IV
I lov 6. mars 2009 nr. 11 om tiltak mot hvitvasking og terrorfinansiering mv. skal § 4 andre ledd nr. 1 lyde:
1. statsautoriserte og registrerte revisorer, samt revisor som er ansvarlig for revisjon av regnskapet for kommune eller fylkeskommune, samt for kommunalt og fylkeskommunalt foretak, i samsvar med nærmere bestemmelser fastsatt av departementet, jf. lov om kommuner og fylkeskommuner § 78 nr. 8,
V
1. Lova gjeld frå den tida Kongen fastset. Kongen kan setje i kraft dei enkelte føresegnene til ulik tid.
2. Endringa i lov 25. september 1992 nr. 107 om kommuner og fylkeskommuner § 50 nr. 1 andre punktum tek til å gjelde 1. januar 2014.
3. Endringa i lov 29. januar 1999 nr. 6 om interkommunale selskaper § 22 andre ledd andre punktum tek til å gjelde 1. januar 2014.
15. feb. Lov nr. 8 2013
Lov om endringar i forsinkelsesrenteloven mv. (gjennomføring av direktiv 2011/7/EU om kamp mot forseinka betaling i handelshøve)
Prop.150 L (2011–2012), Innst.100 L (2012–2013), Lovvedtak 19 (2012–2013). Stortingets første og andre gongs behandling hv. 4. og 13.
desember 2012. Fremja av Justis- og beredskapsdepartementet. Jf. EØS-avtalen vedlegg XII nr. 2 (direktiv 2011/7/EU). Kunngjort 15. februar 2013 kl. 16.00.
Endringar i følgjande lover:
1 Lov 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m.
2 Lov 13. mai 1988 nr. 27 om kjøp.
I
I lov 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. skal det gjerast følgjande endringar:
Lovas tittel skal lyde:
Lov 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. (forsinkelsesrenteloven) Ny § 2 a skal lyde:
§ 2 a. Særlige regler for avtaler mellom virksomheter om kjøp av varer eller tjenester
Ved avtaler mellom virksomheter om kjøp av varer eller tjenester skal betalingsfristen ikke overstige 60 dager, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt.
Skal det ved avtale som nevnt i første ledd foretas en kontrollprosedyre for å sikre at varene eller tjenestene er avtalemessige, og fordringshaveren først kan sette frem krav om betaling etter at en slik kontrollprosedyre er gjennomført, skal kontrollprosedyren ikke overstige 30 dager fra mottak av varene eller tjenestene. Dette gjelder likevel ikke dersom noe annet uttrykkelig er avtalt.
Ny § 2 b skal lyde:
§ 2 b. Særlige regler for avtaler mellom virksomheter og offentlige myndigheter om kjøp av varer eller tjenester Denne paragrafen gjelder avtaler mellom virksomheter og offentlige myndigheter om kjøp av varer eller tjenester.
Er skyldneren en offentlig myndighet, skal betalingsfristen ikke overstige
a) 30 dager etter at skyldneren mottok faktura eller en tilsvarende betalingsoppfordring,
b) 30 dager etter mottak av varene eller tjenestene, dersom det er uklart når faktura eller en tilsvarende betalingsoppfordring er mottatt,
c) 30 dager etter mottak av varene eller tjenestene, dersom skyldneren mottar faktura eller en tilsvarende betalingsoppfordring tidligere enn varene eller tjenestene,
d) 30 dager etter datoen for godkjennelse og kontroll, dersom det skal foretas en lovbestemt eller avtalebestemt kontrollprosedyre for å sikre at varene eller tjenestene er avtalemessige, og skyldneren mottar faktura eller en tilsvarende betalingsoppfordring tidligere eller samme dag som kontrollprosedyren sluttføres.
Det kan settes en lengre betalingsfrist enn det som følger av andre ledd, bare dersom dette uttrykkelig er avtalt og en slik frist er saklig begrunnet ut fra de konkrete omstendighetene i avtaleforholdet. En slik lengre frist kan aldri
overstige 60 dager. Kongen kan i forskrift fastsette at betalingsfristen i andre ledd bokstav a til d kan utvides til 60 dager for visse offentlige myndigheter.
Er skyldneren en offentlig myndighet, gjelder i tillegg til lovens øvrige bestemmelser følgende regler:
a) Det kan ikke avtales mellom skyldneren og fordringshaveren når en faktura skal anses mottatt av skyldneren.
b) En kontrollprosedyre som nevnt i andre ledd bokstav d skal ikke overstige 30 dager fra mottak av varene eller tjenestene. Dette gjelder likevel ikke dersom noe annet er uttrykkelig bestemt i avtalen eller i anbudsdokumentene.
c) Det kan ikke avtales at forsinkelsesrenten som skal svares av offentlige myndigheter etter bestemmelsen her, skal være lavere enn den lovbestemte forsinkelsesrenten etter § 3.
§ 3 første ledd første punktum skal lyde:
Departementet fastsetter hvert halvår størrelsen av forsinkelsesrenten til en fast prosent årlig rente, som skal svare til den pengepolitiske styringsrenten slik denne er fastsatt av Norges Bank per 1. januar og 1. juli det aktuelle år tillagt minst åtte prosentpoeng.
Ny § 3 a skal lyde:
§ 3 a. Kompensasjon for inndrivelseskostnader
Når fordringshaveren kan kreve forsinkelsesrente etter § 2, kan fordringshaveren også kreve en kompensasjon av skyldneren for inndrivelseskostnader tilsvarende 40 euro.
Departementet kan i forskrift fastsette kompensasjonen etter første ledd i norske kroner.
Reglene i paragrafen her kan ikke fravikes ved avtale til skade for fordringshaveren.
Departementet kan i forskrift gi regler om forholdet til inkassoloven, herunder at kompensasjonen skal komme til fradrag i erstatning for utenrettslige inndrivelseskostnader etter inkassoloven.
§ 4 ny bokstav d skal lyde:
(d) Bestemmelsene i §§ 2 a, 2 b, 3 a og 4 a gjelder ikke når skylderen er en forbruker.
§ 4 a skal lyde:
§ 4 a. Anvendelse av avtaleloven § 36 mv.
Ved anvendelsen av avtaleloven § 36 skal et vilkår eller en praksis som utelukker renter ved forsinket betaling, alltid anses urimelig. Et vilkår eller en praksis som utelukker kompensasjon for inndrivelseskostnader i samsvar med
§ 3 a, skal presumeres å være urimelig.
Retten kan etter påstand fastsette at en dom i saken skal gjelde for alle og enhver som gjør bruk av et standardvilkår eller en handelspraksis om betalingstid eller følgene av forsinket betaling.
Reglene i paragrafen her kan ikke fravikes ved avtale til skade for fordringshaveren.
II
I lov 13. mai 1988 nr. 27 om kjøp skal § 49 andre ledd nytt andre punktum lyde:
Kjøperen kan ikke som følge av en slik undersøkelse utsette betalingen med mer enn 30 dager, med mindre selgeren uttrykkelig har godkjent dette.
III
1. Lova gjeld frå den tid Kongen bestemmer.2. Lova gjeld ikkje for krav som er forfalle før lova trer i kraft.
28. jan. Nr. 131 2013
Forskrift om endring i forskrift om materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler (matkontaktforskriften)
Hjemmel: Fastsatt av Mattilsynet 28. januar 2013 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv.
(matloven) § 9 første ledd, § 10 annet ledd og § 15, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790 og delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884.
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzb og nr. 56 (forordning (EF) nr. 282/2008). Kunngjort 5. februar 2013 kl. 13.40.
I
I forskrift 21. desember 1993 nr. 1381 om materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler (matkontaktforskriften) gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 30 (direktiv 82/711/EØF som endret ved direktiv 93/8/EØF og direktiv 97/48/EF), nr. 34 (direktiv 84/500/EØF som endret ved direktiv 2005/31/EF), nr. 36 (direktiv 85/572/EØF som endret ved direktiv 2007/19/EF og forordning (EU) nr. 10/2011), nr. 54i (direktiv 93/11/EØF), nr. 54zt (direktiv 2002/16/EF som endret ved direktiv 2004/13/EF), nr. 54zzt (forordning (EF) nr. 1935/2004), nr. 54zzw (forordning
(EF) nr. 1895/2005), nr. 54zzzb (forordning (EF) nr. 2023/2006 som endret ved forordning (EF) nr. 282/2008), nr.
54zzzs (direktiv 2007/42/EF), nr. 54zzzzk (forordning (EF) nr. 450/2009), nr. 55 (forordning (EU) nr. 10/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 321/2011 og forordning (EU) nr. 1282/2011) og nr. 56 (forordning (EF) nr.
282/2008).
§ 2a skal lyde:
§ 2a. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 2023/2006 om god produksjonspraksis
EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzb (forordning (EF) nr. 2023/2006 som endret ved forordning (EF) nr. 282/2008) om god produksjonspraksis (GMP) for materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Ny § 2d skal lyde:
§ 2d. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 282/2008 om resirkulerte plastmaterialer og -gjenstander i kontakt med næringsmidler
EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 56 (forordning (EF) nr. 282/2008) om resirkulerte plastmaterialer og - gjenstander i kontakt med næringsmidler og om endringer i forordning (EF) nr. 2023/2006 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
II
Endringene i punkt I trer i kraft 1. februar 2013.Forordninger
Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:
Overskriften «Forordning (EF) nr. 2023/2006 om god produksjonspraksis (GMP) for materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler» endres til «Konsolidert forordning (EF) nr. 2023/2006 om god produksjonspraksis (GMP) for materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler».
Det gjøres følgende endringer i teksten under den nye overskriften «Konsolidert forordning (EF) nr. 2023/2006 om god produksjonspraksis (GMP) for materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler»:
Innledningsteksten med tilhørende konsolideringsoversikt skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 2023/2006. Dette er grunnrettsakten.
Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 282/2008. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzb er innarbeidet nedenfor.
► B Forordning (EF) nr. 2023/2006 som endret ved
► M1 Forordning (EF) nr. 282/2008
I vedlegget til forordning (EF) nr. 2023/2006 gjøres følgende endringer (endringene skal angis som ► M1 og ◄ M1, henholdsvis før og etter de enkelte endringene):
1) Etter overskriften settes følgende avsnittsoverskrift inn:
► M1
A. Trykkfargar
◄ M1
2) Nytt avsnitt B skal lyde:
► M1
B. Kvalitetstryggingssystem for plastresirkuleringsprosessar som kjem inn under forordning (EF) nr.
282/2008 om materiale og gjenstandar av resirkulert plast som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, og om endring av forordning (EF) nr. 2023/2006
1. Det kvalitetstryggingssystemet som resirkuleraren har innført, skal gje tilstrekkeleg forsikring om at resirkuleringsprosessen sikrar at den resirkulerte plasten oppfyller krava i godkjenninga.
2. Alle faktorar, krav og føresegner som resirkuleraren har vedteke i samband med kvalitetstryggingssystemet sitt, skal dokumenterast på ein systemtatisk og ordentleg måte i form av skriftlege strategiar og framgangsmåtar.
Denne dokumentasjonen over kvalitetstryggingssystemet skal gje høve til ei einsarta tolking av kvalitetsstrategien og -framgangsmåtane, som til dømes kvalitetsprogram, planar, handbøker, registreringar og tiltak for å sikre sporing.
Dokumentasjonen skal særleg innehalde:
a) ei handbok for kvalitetsstrategiar med ein klar definisjon av kvalitetsmåla til resirkuleraren, organiseringa av verksemda og særleg organisasjonsstrukturen, ansvaret til den administrative leiinga og dei organisatoriske fullmaktene deira med omsyn til framstillinga av den resirkulerte plasten,
b) planar for kvalitetskontroll, mellom anna for karakterisering av innsatsmateriale og resirkulert plast, kvalifikasjonane til leverandørar, prosessar for sortering, reingjering, djupreingjering, oppvarming eller alle andre delar av prosessen som verkar inn på kvaliteten til den resirkulerte plasten, medrekna valet av punkt som er avgjerande for kvalitetskontrollen av resirkulert plast,
c) framgangsmåtar for forvalting og drift som er gjennomførde for å overvake og kontrollere heile resirkuleringsprosessen, medrekna inspeksjons- og kvalitetstryggingsteknikkar i alle produksjonsledd, særleg fastsetjing av kritiske grenser på dei punkta som er avgjerande for kvaliteten til den resirkulerte plasten,
d) metodar for overvaking av effektiviteten til kvalitetssystemet og særleg evna til å oppnå den ønskte kvaliteten for den resirkulerte plasten, medrekna kontroll av produkt som ikkje oppfyller krava, e) prøvingar og analyseprotokollar eller alle andre vitskaplege prov som er nytta før, under eller etter
framstillinga av resirkulert plast, kor ofte dei vil verte utførde og kva prøvingsutstyr som vert nytta. Det skal vere mogleg å spore tilbake kalibreringa av prøvingsutstyret,
f) dei dokumentasjonsverktøya som vert nytta.
◄ M1
Følgende nye punkt settes inn etter punktet Konsolidert forordning (EU) nr. 10/2011:
Forordning (EF) nr. 282/2008
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 282/2008. Dette er grunnrettsakten.
Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 56 er innarbeidet nedenfor.
► B Forordning (EF) nr. 282/2008
► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 56 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 282/2008
av 27. mars 2008
om materiale og gjenstandar av resirkulert plast som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, og om endring av forordning (EF) nr. 2023/2006
KOMMISJONEN FOR DEI EUROPEISKE FELLESSKAPA HAR – med tilvising til traktaten om skipinga av Det europeiske fellesskapet,
med tilvising til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1935/2004 av 27. oktober 2004 om materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler1 og om oppheving av direktiv 80/590/EØF og direktiv 89/109/EØF, særleg artikkel 5 nr. 1, og
etter å ha rådspurt Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik («styresmakta»), og ut frå desse synsmåtane:
1) Europaparlaments- og rådsdirektiv 94/62/EF av 20. desember 1994 om emballasje og emballasjeavfall2 fremjar attvinning og forbrenning i avfallsforbrenningsanlegg med energiutvinning og resirkulering av emballasjeavfall.
2) I forordning (EF) nr. 1935/2004 er det fastsett allmenne prinsipp for å fjerne skilnadene mellom lovene i medlemsstatane med omsyn til materiale og gjenstandar som er i kontakt med næringsmiddel, og i artikkel 5 nr. 1) er det fastsett at det skal vedtakast særlege tiltak for grupper av materiale og gjenstandar. I medhald av den forordninga bør harmonisering av reglar om materiale og gjenstandar av resirkulert plast, prioriterast.
3) I kommisjonsdirektiv 2002/72/EF av 6. august 2002 om plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler3 er det fastsett reglar for plastmateriale og plastgjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel.
4) Plastemballasjeavfall kan innehalde restar frå tidlegare bruk, ureinande stoff frå feilbruk og ureinande stoff frå stoff som ikkje er tillatne. Det bør difor fastsetjast særlege krav for å sikre at materiale og gjenstandar som er framstilte av resirkulert plast og som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, oppfyller krava i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004.
5) I kommisjonsforordning (EF) nr. 2023/2006 av 22. desember 2006 om god framstillingspraksis for materiale og gjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel4 er det fastsett reglar for god framstillingspraksis for grupper av materiale og gjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, som er førde opp i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1935/2004, og kombinasjonar av desse
materiala og gjenstandane eller resikulerte materiale og gjenstandar som vert nytta i desse materiala og gjenstandane.
6) Plastavfall kan handsamast mekanisk for å framstille resirkulerte materiale og gjenstandar eller det kan brytast ned til monomerar og oligomerar ved kjemisk depolymerisering. Monomerar og oligomerar som er eit resultat av kjemisk depolymerisering, bør ikkje handsamast på ein annan måte enn monomerar som er framstilte ved kjemisk syntese. Dei kjem difor inn under godkjenninga av monomerar og tilsetjingsstoff i direktiv 2002/72/EF og skal oppfylle dei spesifikasjonane og reinleikskriteria som er fastsette der. Dei vert difor ikkje omfatta av denne forordninga.
7) Avkapp og skrap frå framstillinga av plastmateriale som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, som ikkje har vore i kontakt med næringsmiddel eller på annan måte er vortne ureina og som vert omsmelta på staden til nye produkt eller selde til tredjemann som ein del av eit kvalitetskontrollsystem i samsvar med reglane for god framstillingspraksis som er fastsette i forordning (EF) nr. 2023/2006, vert rekna som eigna for kontakt med næringsmiddel og bør ikkje kome inn under verkeområdet til denne forordninga. Alt anna avskjer og skrap frå framstillinga av plastmateriale som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, bør kome inn under verkeområdet til denne forordninga.
8) Resirkulert plast som vert nytta bak ein funksjonell plastbarriere som definert i direktiv 2002/72/EF, bør ikkje omfattast av framgangsmåten for godkjenning i denne forordninga. Dei føresegnene som er fastsette i direktiv 2002/72/EF med omsyn til stoff som vert nytta bak ein funksjonell barriere, vert rekna som tilstrekkelege for å sikre tryggleiken også til resirkulert plast som vert nytta bak ein funksjonell barriere.
9) I direktiv 2002/72/EF er det fastsett lister over stoff som er godkjende for bruk i framstillinga av plastmateriale eller plastgjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel. Tryggleiken til desse stoffa er vurdert og det er fastsett migrasjonsgrenser for trygg bruk av dei. For å sikre det same tryggleiksnivået for materiale og gjenstandar av resirkulert plast skal berre godkjende monomerar og tilsetjingsstoff tilsetjast den resirkulerte plasten og migrasjonsgrensene bør òg gjelde for resikulerte plastmateriale som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel.
10) I direktiv 2002/72/EF er det fastsett at det skal utferdast ei samsvarsfråsegn og utarbeidast dokumentasjon for å sikre at relevante opplysningar om trygg bruk av plastmateriale vert overførde mellom driftsansvarlege og til dei rette styresmaktene. Desse allmenne reglane gjeld òg for resirkulert plast og bør difor òg nyttast på materiale og gjenstandar av resikulert plast som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel.
11) Tryggleiken til materiale og gjenstandar av resirkulert plast kan berre sikrast ved å kombinere følgjande faktorar: eigenskapane til innsatsmateriala, sorteringseffektivitet og ein effektiv framgangsmåte for å minske ureining, alt sett i høve til kva den resirkulerte plasten skal nyttast til. Desse faktorane heng saman med kva type plast og resirkuleringsprosess som er nytta. Det er berre mogleg å vurdere alle desse aspekta saman i individuelle vurderingar av resirkuleringsprosessane, følgd av individuelle godkjenningar.
12) Tryggleiken til resirkulert plast kan berre sikrast dersom resirkuleringsprosessen gjer det mogleg å framstille resirkulert plast av reproduserbar kvalitet. Dette kan kontrollerast gjennom bruk av eit effektivt kvalitetstryggingssystem. Difor bør berre resirkulert plast frå ein resirkuleringsprosess som er styrt av eit effektivt kvalitetsstryggingssystem, bringast i omsetning.
13) I direktiv 2002/72/EF er det fastsett ei liste over monomerar og utgangsstoff som er tillatne (positivliste), som vil seie at alle andre er utelukka, for bruk i framstillinga av plastmateriale og plastgjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, og difor bør berre materiale og gjenstandar som oppfyller føresegnene i direktiv 2002/72/EF, nyttast i resirkuleringsprosessen. Dette kan oppnåast ved å sortere plastgjenstandane før resirkulering. For visse materiale, som til dømes polyolefin, kan det på grunn av dei fysisk-kjemiske eigenskapane deira, vere naudsynt med 100 % effektiv sortering for å sikre at den resirkulerte plasten oppfyller krava i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004. Denne sorteringseffektiviteten kan oppnåast i produktsyklusar innanfor ei lukka og kontrollert kjede. For andre materiale, til dømes PET, kan tryggleiken til den resirkulerte plasten sikrast med lågare sorteringseffektivitet ettersom han ved tidlegare bruk har vore i kontakt med næringsmiddel, som kan oppnåast med innsamlingssystem for hushaldsavfall. Den sorteringseffektiviteten som er naudsynt for kvart materiale bør fastsetjast for kvart einskilt tilfelle.
14) Plastavfall kan verte ureina av stoff frå tidlegare bruk eller tilfeldig feilbruk av plasten eller av stoff som kjem frå plast som ikkje er meint for å kome i kontakt med næringsmiddel. Ettersom det ikkje er råd å kjenne alle moglege typar ureining og ettersom ulike typar plast har ulike evner til å binde og frigjere ureiningar, er det ikkje mogleg å fastsetje eigenskapar ved sluttproduktet som skal gjelde for alle typar resirkulert plast. Ein kombinasjon av karakterisering av eigenskapane til innsatsmateriala saman med ein høveleg framgangsmåte for å fjerne moglege ureiningar er difor naudsynt for å ha kontroll med tryggleiken til sluttproduktet.
15) I den mekaniske handsaminga der plastavfallet vert malt til småbitar og reingjorde, er det svært viktig at desse ureiningane vert fjerna. Det må kunne visast at resirkuleringsprosessen effektivt kan minske den potensielle ureininga til eit nivå som ikkje utgjer ein fare for menneskehelsa. Ureiningane bør berre migrere på eit nivå som kan jamførast med eller som er godt under dei nivåa som er viste ved robustheitstestar av resirkuleringsprosessen eller ved andre høvelege analysemetodar, og bør oppfylle krava i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004. Gjennom ei tryggleiksvurdering bør det fastsetjast at resirkuleringsprosessen oppfyller desse kriteria. For materiale og gjenstandar som ikkje kan fyllast, som til dømes sprinkelkasser og
pallar, som vert handsama i produktsyklusar innanfor ei lukka og kontrollert kjede der alle steg i framstillinga, distribusjonen og bruken vert kontrollerte, kan det vere tilstrekkeleg å prove at ureining kan utelukkast når desse produkta berre vert nytta i kontakt med tørrmat som til dømes frukt og grønsaker.
16) Visse typar plastmateriale og plastgjenstandar som er framstilte av resirkulert plast, er berre eigna for å vere i kontakt med særskilde typar næringsmiddel på visse vilkår. Desse materiala og gjenstandane og høvelege vilkår for kontakt bør kartleggjast ved ei tryggleiksvurdering.
17) Skilnader mellom nasjonale lover og forskrifter med omsyn til tryggleiksvurdering og godkjenning av resirkuleringsprosessar som vert nytta i framstillinga av materiale og gjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, kan hindre fri rørsle for desse materiala og gjenstandane, noko som vil skape vilkår for ulik og illojal konkurranse. Det bør difor innførast ein framgangsmåte for godkjenning på grunnlag av den framgangsmåten for godkjenning som er fastsett i artikkel 9 til 12 i forordning (EF) nr. 1935/2004.
18) Den framgangsmåten for godkjenning som er fastsett i artikkel 9 til 12 i forordning (EF) nr. 1935/2004, er meint for godkjenning av stoff. Endringar av den framgangsmåten bør innførast i denne forordninga for å tilpasse framgangsmåten for godkjenning til godkjenninga av resirkuleringsprosessar. Desse endringane gjeld særlege sakshandsamingsreglar som nemnt i artikkel 5 nr. 1 bokstav n) i forordning (EF) nr. 1935/2004.
19) Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik («styresmakta») bør utføre ei tryggleiksvurdering av resirkuleringsprosessen. For å informere søkjaren om kva opplysningar som skal sendast inn for bruk i tryggleiksvurderinga, bør Styresmakta offentleggjere detaljerte retningslinjer for utarbeiding og innsending av søknaden.
20) Etter tryggleiksvurderinga av resirkuleringsprosessen bør det gjerast eit risikohandsamingsvedtak om denne resirkuleringsprosessen kan godkjennast eller ikkje. Det vedtaket bør gjerast i samsvar med den framgangsmåten med forskriftsutval som er nemnt i artikkel 23 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1935/2004, for å sikre eit nært samarbeid mellom medlemsstatane og Kommisjonen.
21) Resirkuleringsprosessen er spesifikk for kvart føretak med omsyn til kva parameterar som vert nytta i teknologien og prosessen. Difor bør berre spesifikke prosessar godkjennast. Den framgangsmåten for godkjenning som er fastsett i artikkel 9 til 12 i forordning (EF) nr. 1935/2004, bør tilpassast.
22) Det bør vere mogleg å nytte prosessen på ulike produksjonsstader så lenge den teknologien og dei parametrane som er omtala i søknaden og godkjenninga, vert nytta.
23) Ålmenta bør informerast om dei godkjende resirkuleringsprosessane. For dette føremålet bør det opprettast eit fellesskapsregister, som nemnt i artikkel 5 nr. 1 bokstav m) i forordning (EF) nr. 1935/2004, over resirkuleringsprosessar som er godkjende i medhald av denne forordninga, medrekna ei utgreiing om bruksområdet for den plasten som vert resirkulert etter den godkjende prosessen.
24) Medlemsstaten bør inspisere og kontrollere resirkulerings- og foredlingsanlegget. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes5 omfattar òg offentleg kontroll av materiale som kjem i kontakt med næringsmiddel. For å kontrollere om resirkuleringsprosessen vert nytta som spesifisert i godkjenninga og for å kontrollere om eit effektivt kvalitetstryggingssystem er på plass, er det mest effektivt at dei rette styresmaktene gjennomfører revisjon av resirkuleringsanlegget. Difor bør offentlege kontrollar som vert utførde for å sikre samsvar med denne forordninga, omfatte revisjon som fastsett i artikkel 10 i forordning (EF) nr. 882/2004. Revisjonane bør gjennomførast på den mest mogleg konstnadseffektive måten med minst mogleg administrativ og økonomisk byrde for dei rette styresmaktene og dei små og mellomstore føretaka.
25) For å sikre effektiv kontroll bør medlemsstatane og Kommisjonen informerast om dei resirkulerings- eller produksjonsstadene der den godkjende resirkuleringsprosessen vert nytta.
26) Industrien bør kunne nemne på merkinga at emballasjen inneheld resirkulert plast. Forbrukarane skal likevel ikkje villeiast av merkinga med omsyn til resirkulert innhald. I EN ISO 14021 er det er fastsett reglar for merking av resirkulert plast med omsyn til innhaldet av resirkulert plast. For å sikre høveleg informasjon til forbrukarane ved merkinga av resirkulert plast, bør dei følgje dei klare reglane som er fastsette i EN ISO 14021, eller tilsvarande reglar.
27) I artikkel 16 i forordning (EF) nr. 1935/2004 er det fastsett krav om ei samsvarsfråsegn for materiale og gjenstandar. Ein foredlar av materiale og gjenstandar av resirkulert plast bør gje ei fråsegn om at han berre nyttar resirkulert plast som er framstilt ved ein godkjend prosess, og at sluttproduktet oppfyller dei fellsskapsføresegnene og nasjonale føresegnene som gjeld, særleg forordning (EF) nr. 1935/2004 og direktiv 2002/72/EF. Resirkuleraren bør gje foredlaren opplysningar om at den resirkulerte plasten er framstilt ved ein godkjend prosess og spesifisere bruksområdet for han. Difor bør ei samsvarsfråsegn sendast med både dei ferdige materiala og gjenstandane av resirkulert plast og den resirkulerte plasten. Dei allmenne opplysningane som fråsegna skal innehalde, er alt fastsette i direktiv 2002/72/EF. Denne forordninga bør difor berre spesifisere kva tilleggsopplysningar som skal gjevast om innhaldet av resirkulert plast i materiale og gjenstandar av resirkulert plast.
28) Ettersom resirkulerte materiale og gjenstandar allereie er på marknaden i medlemsstatane, bør det sikrast at overgangen til ein fellesskapsframgangsmåte for godkjenning vert smidig og ikkje forstyrrer den eksisterande marknaden for materiale og gjenstandar av resirkulert plast. Søkjarar bør få tilstrekkeleg med tid til å gjere
tilgjengeleg for styresmakta dei opplysningane som er naudsynte for tryggleiksvurderinga av den resirkulerte plasten som vert nytta i slike produkt. Det bør difor fastsetjast eit visst tidsrom («den første godkjenningsfasen») der søkjarane bør sende inn opplysningar om eksisterande resirkuleringsprosessar til styresmakta. Søknader om godkjenning av nye resirkuleringsprosessar kan òg sendast inn i løpet av den første godkjenningsfasen. Styresmakta bør straks vurdere alle søknader både om eksisterande og nye resirkuleringsprosessar som det er sendt inn tilstrekkelege opplysningar om i løpet av den første godkjenningsfasen.
29) Det må fastsetjast særlege krav til det kvalitetstryggingssystemet som vert nytta i resirkuleringsprosessane.
Ettersom kvalitetstrygginga er ein del av den gode framstillingspraksisen som kjem inn under forordning (EF) nr. 2023/2006, bør dei særskilde krava til kvalitetstryggingssystemet førast opp i vedlegget til den forordninga.
30) Dei tiltaka som er fastsette i denne forordninga, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa –
1 TEU L 338 av 13.11.2004, s. 4.
2 TEF L 365 av 31.12.1994, s. 10. Direktivet sist endra ved direktiv 2005/20/EF (TEU L 70 av 16.3.2005, s. 17).
3 TEF L 220 av 15.8.2002, s. 18. Direktivet sist endra ved direktiv 2007/19/EF (TEU L 91 av 31.3.2007, s. 17).
4 TEU L 384 av 29.12.2006, s. 75.
5 TEU L 165 av 30.4.2004, s. 1. Retta i TEU L 191 av 28.5.2004, s. 1). Forordninga sist endra ved kommisjonsforordning (EF) nr. 180/2008 (TEU L 56 av 29.2.2008, s. 4).
VEDTEKE DENNE FORORDNINGA:
Artikkel 1 Mål og verkeområde
1. Denne forordninga skal nyttast på plastmateriale og plastgjenstandar og delar av dei som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, som nemnt i artikkel 1 i direktiv 2002/72/EF, og som inneheld resirkulert plast (heretter kalla materiale og gjenstandar av resirkulert plast).
2. Denne forordninga skal ikkje nyttast på følgjande materiale og gjenstandar av resirkulert plast såframt dei er framstilte i samsvar med god framstillingspraksis som fastsett i forordning (EF) nr. 2023/2006:
a) materiale og gjenstandar av resirkulert plast som er produserte av monomerar og utgangsstoff som er framstilte ved kjemisk polymerisering av plastmateriale og plastgjenstandar,
b) materiale og gjenstandar av resirkulert plast som er framstilte av unytta avskjer og skrap frå plastproduksjon i samsvar med direktiv 2002/72/EF, og som vert resirkulerte ved produksjonsanlegget eller som vert nytta ved eit anna anlegg,
c) materiale og gjenstandar av resirkulert plast der den resirkulerte plasten vert nytta bak ein funksjonell plastbarriere, som fastsett i direktiv 2002/72/EF.
3. Dei plastmateriala og plastgjenstandane som kjem inn under verkeområdet til denne forordninga, er òg omfatta av direktiv 2002/72/EF.
Artikkel 2 Definisjonar
1. For føremåla med denne forordninga skal dei definisjonane som er fastsette i forordning (EF) nr. 1935/2004 og direktiv 2002/72/EF, nyttast.
2. Vidare tyder:
a) «resirkuleringsprosess» ein framgangsmåte der plastavfall vert resirkulert i samsvar med definisjonen av resirkulering i nr. 7 i artikkel 3 i direktiv 94/62/EF om emballasje og emballasjeavfall. For føremålet med denne forordninga er denne termen avgrensa til prosessar der det vert framstilt resirkulert plast,
b) «innsatsmateriale av plast» plastmateriale og plastgjenstandar som er samla inn og sorterte etter bruk og nytta som innsatsmateriale i ein resirkuleringsprosess,
c) «produktsyklusar innanfor ei lukka og kontrollert kjede» framstillings- og distribusjonssyklusar der produkt sirkulerer innanfor eit kontrollert ombruks- og distribusjonssystem, og der det resirkulerte materialet berre kjem frå desse einingane i kjeda slik at mengda av materiale som vert utilsikta innført utanfrå, er avgrensa til det teknisk minst moglege,
d) «robustheitstest» ei framsyning av kor effektivt ein resirkuleringsprosess fjernar kjemisk ureining frå plastmateriale eller plastgjenstandar,
e) «foredlar» den fysiske eller juridiske personen som er ansvarleg for å sikre at krava i denne forordninga med omsyn til materiale og gjenstandar av resirkulert plast, er oppfylte i det føretaket som denne fysiske eller juridiske personen kontrollerer,
f) «resirkulerar» den fysiske eller juridiske personen som er ansvarleg for å sikre at krava i denne forordninga med omsyn til resirkuleringsprosessen, er oppfylte i det føretaket som denne fysiske eller juridiske personen kontrollerer.
Artikkel 3
Krav til materiale og gjenstandar av resirkulert plast
1. Materiale og gjenstandar av resirkulert plast skal bringast i omsetning berre dersom dei innheld resirkulert plast frå ein resirkuleringsprosess som er godkjend i samsvar med denne forordninga.
2. Den godkjende resirkuleringsprosessen som er nemnd i nr. 1 i denne artikkelen, skal styrast ved hjelp av eit høveleg kvalitetstryggingssystem som sikrar at den resirkulerte plasten oppfyller dei krava som er fastsette i godkjenninga.
Kvalitetstryggingssystemet skal vere i samsvar med dei nærmare reglane som er fastsette i vedlegget til forordning (EF) nr. 2023/2006.
Artikkel 4
Vilkår for godkjenning av resirkuleringsprosessar
For å verte godkjend må ein resirkuleringsprosess oppfylle følgjande vilkår:a) kvaliteten til innsatsmaterialet av plast skal definerast og kontrollerast i samsvar med kriterium som er fastsette på førehand og som sikrar at dei ferdige, resirkulerte plastmateriala og plastgjenstandane er i samsvar med artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004,
b) innsatsmaterialet av plast skal kome frå materiale og gjenstandar av plast som er framstilte i samsvar med fellesskapsregelverket for materiale og gjenstandar av plast som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, særleg rådsdirektiv 78/142/EØF av 30. januar 1978 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om materialer og gjenstander som inneholder vinylkloridmonomer og er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler1 og direktiv 2002/72/EF,
c)
i) innsatsmaterialet skal kome frå ein produktsyklus innanfor ei lukka og kontrollert kjede som sikrar at berre materiale og gjenstandar som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, vert nytta og all ureining kan utelukkast, eller
ii) det må visast ved ein robustheitstest eller ved andre høvelege vitskaplege prov, at prosessen gjer det mogleg å minske ureininga av innsatsmaterialet av plast til ei mengd som ikkje utgjer ein fare for menneskehelsa,
d) kvaliteten til den resirkulerte plasten skal definerast og kontrollerast i samsvar med kriterium som er fastsette på førehand og som sikrar at dei ferdige materiala og gjenstandane av resirkulert plast er i samsvar med artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004,
e) det skal fastsetjast bruksvilkår for den resirkulerte plasten som skal sikre at materiala og gjenstandane av resirkulert plast oppfyller artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004.
1 TEF L 44 av 15.2.1978, s. 15.
Artikkel 5
Søknad om godkjenning av resirkuleringsprosessen og fråsegn frå styresmakta
1. Den framgangsmåten for godkjenning som er fastsett i artikkel 9 og 10 i forordning (EF) nr. 1935/2004, skal nyttast tilsvarande for godkjenning av resirkuleringsprosessar, med atterhald for dei særlege føresegnene som er fastsette i nr. 2 til 4 i denne artikkelen.
2. Den tekniske dokumentasjonen skal innehalde dei opplysningane som er nemnde i retningslinjene for tryggleiksvurdering av ein resirkuleringsprosess, som styresmakta skal offentleggjere seinast seks månader etter den datoen då denne forordninga vart kunngjord.
3. Styresmakta skal innan seks månader etter at ho har har motteke ein gyldig søknad gje ei fråsegn om resirkuleringsprosessen oppfyller vilkåra i artikkel 4 eller ikkje.
4. Dersom fråsegna er positiv til at den vurderte resirkuleringsprosessen vert godkjend, skal fråsegna frå styresmakta omfatte følgjande:
a) ei kort omtale av resirkuleringsprosessen,
b) eventuelle tilrådingar med omsyn til vilkår og restriksjonar for utgangmaterialet av plast, c) eventuelle tilrådingar med omsyn til vilkår og restriksjonar for resirkuleringsprossessen, d) eventuelle kriterium for karakterisering av den resirkulerte plasten,
e) eventuelle tilrådingar med omsyn til vilkåra for verkeområdet til den resirkulerte plasten,
f) eventuelle tilrådingar for overvaking av at resirkuleringsprosessen oppfyller vilkåra i godkjenninga.
Artikkel 6
► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 56 Punkt 4 bokstav d) i protokoll 1 til EØS-avtalen skal ikke gjelde for artikkel 6 i forordningen. ◄
EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 56
Godkjenning av resirkuleringsprosessar
1. Kommisjonen skal gjere eit vedtak retta til søkjaren der han tildeler eller avslår godkjenning av resirkuleringsprosessen.
Artikkel 11 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1935/2004 skal nyttast.
2. I vedtaket skal det takast omsyn til fråsegna frå styresmakta, relevante føresegner i fellesskapsretten og andre faktorar som er viktige for det aktuelle tilfellet.
Dersom vedtaket ikkje er i samsvar med fråsegna frå styresmakta, skal Kommisjonen leggje fram ei grunngjeving for avvika.
3. Vedtaket om godkjenning skal omfatte følgjande:
a) namnet på resirkuleringsprosessen,
b) namnet og adressen til innehavaren/innehavarane av godkjenninga, c) ei kort omtale av resirkuleringsprosessen,
d) eventuelle vilkår og restriksjonar for innsatsmaterialet av plast, e) eventuelle vilkår og restriksjonar for resirkuleringsprosessen, f) eventuell karakterisering av den resirkulerte plasten,
g) eventuelle vilkår for verkeområdet til den resirkulerte plasten som er framstilt i resirkuleringsprosessen, h) eventuelle krav med omsyn til overvaking av at resirkuleringsprosessen oppfyller vilkåra i godkjenninga, i) datoen då godkjenninga tek til å gjelde.
4. Vedtaket om tildeling av eller avslag på godkjenninga skal offentleggjerast i Tidend for Den europeiske unionen.
5. Den godkjenninga som vert tildelt innehavaren av godkjenninga, skal gjelde i heile Fellesskapet.
Den godkjende resirkuleringsprosessen skal førast opp i det registeret som er nemnt i artikkel 9 nr. 1.
Artikkel 7
Plikter som følgjer av godkjenninga
1. Etter at resirkuleringsprosessen er vorten godkjend i samsvar med denne forordninga skal innehavaren av godkjenninga eller eventuelle andre driftsansvarlege som nyttar den godkjende resirkuleringsprosessen på lisens, etterleve alle vilkår og restriksjonar som er knytte til godkjenninga.
Alle foredlarar som nyttar resirkulert plast frå den godkjende resirkuleringsprosessen eller eventuelle driftsansvarlege som nyttar materiale eller gjenstandar som inneheld resirkulert plast frå den godkjende resirkuleringsprosessen, skal etterleve alle vilkår og restriksjonar som er knytte til godkjenninga.
2. Innehavaren av godkjenninga eller eventuelle andre driftsansvarlege som nyttar den godkjende resirkuleringsprosessen på lisens, skal straks melde frå til Kommisjonen om alle nye vitskaplege og tekniske opplysningar som kan innverke på tryggleiksvurderinga av resirkuleringsprosessen med omsyn til menneskehelsa.
Om naudsynt skal styresmakta gå gjennom vurderinga på nytt.
3. Ei godkjenning skal ikkje påverke det allmenne skadebotansvaret og strafferettslege ansvaret som ein driftsansvarleg har med omsyn til resirkuleringsprosessen, materialet eller gjenstanden som inneheld resirkulert plast frå den godkjende resirkuleringsprosessen, og næringsmiddel som er i kontakt med slike materiale eller gjenstandar.
Artikkel 8
Endring, mellombels oppheving og tilbakekalling av godkjenninga av ein resirkuleringsprosess
1. Innehavaren av godkjenninga kan i samsvar med den framgansmåten som er fastsett i artikkel 5 nr. 1, søkje om ei endring av den eksisterande godkjenninga.2. Følgjande skal vere lagd ved den søknaden som er nemnd i nr. 1:
a) ei tilvising til den opprinnelege søknaden,
b) teknisk dokumentasjon som inneheld dei nye opplysningane i samsvar med dei retningslinjene som er nemnde i artikkel 5 nr. 2,
c) eit nytt fullstendig samandrag av den tekniske dokumentasjonen i eit standardisert format.
3. På eige initiativ eller på oppmoding frå ein medlemsstat eller Kommisjonen skal styresmakta, i samsvar med den framgangsmåten som er fastsett i artikkel 5, når han vert nytta, vurdere om fråsegna eller godkjenninga framleis er i samsvar med denne forordninga.
4. Kommisjonen skal straks undersøkje fråsegna frå styresmakta og om naudsynt førebu eit utkast til vedtak.
5. I eit utkast til vedtak som endrar godkjenninga, skal alle naudsynte endringar i bruksvilkåra og eventuelt i restriksjonane som er knytte til den godkjenninga, førast opp.
6. Der det er naudsynt skal godkjenninga endrast, mellombels opphevast eller tilbakekallast i samsvar med den framgangsmåten som er nemnd i artikkel 6.
Artikkel 9 Fellesskapsregister
1. Kommisjonen skal opprette og halde ved lag eit fellesskapsregister over godkjende resirkuleringsprosessar.
2. Registeret skal gjerast tilgjengeleg for ålmenta.
3. Kvar oppføring i registeret skal innehalde dei opplysningane som er nemnde i artikkel 6 nr. 3.
Artikkel 10 Offentleg kontroll
1. Den offentlege kontrollen av eit resirkuleringsanlegg og eit foredlingsføretak skal gjerast i samsvar med dei reglane som er fastsette i forordning (EF) nr. 882/2004, og skal særleg omfatte revisjon som kontrollteknikk, som nemnt i artikkel 10 i forordning (EF) nr. 882/2004.
2. I den offentlege kontrollen skal det kontrollerast at resirkuleringsprosessen tilsvarer den godkjende prosessen og at det er fastsett eit effektivt kvalitetstryggingssystem i samsvar med forordning (EF) nr. 2023/2006.
3. Innehavaren av godkjenninga skal melde frå til den rette styresmakta i medlemsstaten om den resirkulerings- eller produksjonsstaden der den godkjende resirkuleringssprosessen vert nytta. Medlemsstatane skal sende dei opplysningane vidare til Kommisjonen.
Produksjons- eller resirkuleringsanlegg i tredjestatar skal meldast til Kommisjonen.
Kommisjonen skal gjere tilgjengeleg og ajourføre eit register over resirkuleringsanlegg i Fellesskapet og i tredjestatar.
Artikkel 11
Merking av materiale og gjenstandar av resirkulert plast
Ved frivillig opplysing om det resirkulerte innhaldet i materiale og gjenstandar av resirkulert plast skal dei reglane som er fastsette i ISO 14021:1999 eller tilsvarande, følgjast.
Artikkel 12
Samsvarsfråsegn og dokumentasjon
1. I tillegg til krava i artikkel 9 i direktiv 2002/72/EF, skal samsvarsfråsegna for materiale og gjenstandar av resirkulert plast innehalde dei opplysningane som er fastsette i del A i vedlegg I til denne forordninga.
2. I tillegg til krava i artikkel 9 i direktiv 2002/72/EF skal samsvarsfråsegna for resirkulert plast innehalde dei opplysningane som er fastsette i del B i vedlegg I til denne forordninga.
Artikkel 13
Overgangstiltak for godkjenning av resirkuleringsprosessar
1. I den første godkjenningsfasen for resirkuleringsprosessar skal den framgangsmåten som er fastsett artikkel 5, 6 og 7, nyttast med atterhald for nr. 2 til 6 i denne artikkelen.
2. Innan 18 månader etter at styresmakta har offentleggjort retningslinjene for tryggleiksvurderinga av ein resirkuleringsprosess som fastsett i artikkel 5 nr. 2, skal driftsansvarlege som søkjer godkjenning, sende inn søknad i samsvar med artikkel 5.
3. Kommisjonen skal gjere tilgjengeleg for ålmenta eit register over resirkuleringsprosessar som det er send inn ein gyldig søknad for i samsvar med nr. 2.
4. Styresmakta skal gje ei fråsegn om kvar resirkuleringsprosess som det er send inn ein gyldig søknad for, i løpet av det tidsrommet som er nemnt i nr. 2 i denne artikkelen. Fristen på seks månader for å gje fråsegna i samsvar med artikkel 5 nr. 3, skal ikkje nyttast.
5. Søknader som styresmakta ikkje kunne gje ei fråsegn om fordi søkjaren ikkje har etterlevd dei fristane som er fastsette for utfyllande opplysningar i samsvar med artikkel 10 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1935/2004, skal ikkje vurderast for ei eventuell første godkjenning.
6. Innan seks månader etter at alle fråsegner som er nemnde i nr. 4, er mottekne, skal Kommisjonen sende inn til Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa for å få deira fråsegn, utkast til vedtak der han tildeler eller avslår godkjenning av resirkuleringsprosessane som er nemnde i nr. 1.
Artikkel 14
Overgangstiltak for handel med og bruk av resirkulert plast
1. Handel med og bruk av resirkulert plast frå ein resirkuleringsprosess som allereie eksisterer på den datoen då denne forordninga tek til å gjelde og som ikkje er godkjend eller som det ikkje er send inn ein gyldig søknad for i samsvar med artikkel 13, skal tillatast inntil seks månader etter den datoen då dei vedtaka som er nemnde i artikkel 13 nr. 6, vert gjorde.
2. Handel med og bruk av materiale og gjenstandar av resirkulert plast frå ein resirkuleringsprosess som allereie eksisterer på den datoen då denne forordninga tek til å gjelde og som ikkje er godkjend eller som det ikkje er send inn ein gyldig søknad for i samsvar med artikkel 13, skal tillatast inntil lagra er tømde.
Artikkel 15
Endring av forordning (EF) nr. 2023/2006
Vedlegget til forordning (EF) nr. 2023/2006/EF vert endra i samsvar med vedlegg II til denne forordninga.
Artikkel 16 Iverksetjing
Denne forordninga tek til å gjelde 20. dagen etter at ho er kunngjord i Tidend for Den europeiske unionen.
Artikkel 3, 9, 10 og 12 skal likevel nyttast frå den datoen då dei vedtaka som er nemnde i artikkel 13 nr. 6, vert gjorde. Inntil den datoen skal gjeldande nasjonale føresegner om materiale og gjenstandar av resirkulert plast og resirkulert plast framleis nyttast i medlemsstatane.
Denne forordninga er bindande i alle delar og gjeld direkte i alle medlemsstatane.
Utferda i Brussel, 27. mars 2008.
For Kommisjonen Androulla VASSILIOU Medlem av Kommisjonen
VEDLEGG I
DEL A
Tilleggsopplysningar i samsvarsfråsegna for materiale og gjenstandar av resirkulert plast
Den skriftlege fråsegna som er nemnd i artikkel 12 nr. 1, skal innehalde følgjande tilleggsopplysningar:Ei fråsegn om at berre resirkulert plast frå ein godkjend resirkuleringsprosess er nytta, saman med EF- registernummeret til den godkjende resirkuleringsprosessen.
DEL B
Tilleggsopplysningar i samsvarsfråsegna for resirkulert plast
Den skriftlege fråsegna som er nemnd i artikkel 12 nr. 2, skal innehalde følgjande tilleggsopplysningar:
1. Ei fråsegn om at resirkuleringsprosessen er godkjend saman med EF-registernummeret til den godkjende resirkuleringsprosessen.
2. Ei fråsegn om at innsatsmaterialet av plast, resirkuleringsframgangsmåten og den resirkulerte plasten oppfyller dei spesifikasjonane som godkjenninga byggjer på.
3. Ei fråsegn om at det er oppretta eit kvalitetstryggingssystem i samsvar med avsnitt B i vedlegget til forordning (EF) nr. 2023/2006.
VEDLEGG II
I vedlegget til forordning (EF) nr. 2023/2006 vert det gjort følgjande endringar:
1) Etter overskrifta vert følgjande avsnittsoverskrift sett inn:
A. Trykkfargar
2) Nytt avsnitt B skal lyde:
B. Kvalitetstryggingssystem for plastresirkuleringsprosessar som kjem inn under forordning (EF) nr.
282/2008 om materiale og gjenstandar av resirkulert plast som er meinte for å kome i kontakt med næringsmiddel, og om endring av forordning (EF) nr. 2023/2006
1. Det kvalitetstryggingssystemet som resirkuleraren har innført, skal gje tilstrekkeleg forsikring om at resirkuleringsprosessen sikrar at den resirkulerte plasten oppfyller krava i godkjenninga.
2. Alle faktorar, krav og føresegner som resirkuleraren har vedteke i samband med kvalitetstryggingssystemet sitt, skal dokumenterast på ein systemtatisk og ordentleg måte i form av skriftlege strategiar og framgangsmåtar.
Denne dokumentasjonen over kvalitetstryggingssystemet skal gje høve til ei einsarta tolking av kvalitetsstrategien og -framgangsmåtane, som til dømes kvalitetsprogram, planar, handbøker, registreringar og tiltak for å sikre sporing.
Dokumentasjonen skal særleg innehalde:
a) ei handbok for kvalitetsstrategiar med ein klar definisjon av kvalitetsmåla til resirkuleraren, organiseringa av verksemda og særleg organisasjonsstrukturen, ansvaret til den administrative leiinga og dei organisatoriske fullmaktene deira med omsyn til framstillinga av den resirkulerte plasten,
b) planar for kvalitetskontroll, mellom anna for karakterisering av innsatsmateriale og resirkulert plast, kvalifikasjonane til leverandørar, prosessar for sortering, reingjering, djupreingjering, oppvarming eller alle andre delar av prosessen som verkar inn på kvaliteten til den resirkulerte plasten, medrekna valet av punkt som er avgjerande for kvalitetskontrollen av resirkulert plast,
c) framgangsmåtar for forvalting og drift som er gjennomførde for å overvake og kontrollere heile resirkuleringsprosessen, medrekna inspeksjons- og kvalitetstryggingsteknikkar i alle produksjonsledd,
særleg fastsetjing av kritiske grenser på dei punkta som er avgjerande for kvaliteten til den resirkulerte plasten,
d) metodar for overvaking av effektiviteten til kvalitetssystemet og særleg evna til å oppnå den ønskte kvaliteten for den resirkulerte plasten, medrekna kontroll av produkt som ikkje oppfyller krava, e) prøvingar og analyseprotokollar eller alle andre vitskaplege prov som er nytta før, under eller etter
framstillinga av resirkulert plast, kor ofte dei vil verte utførde og kva prøvingsutstyr som vert nytta. Det skal vere mogleg å spore tilbake kalibreringa av prøvingsutstyret,
f) dei dokumentasjonsverktøya som vert nytta.
Endringer som gjøres i punktet «Forordninger i pdf»:
Innledningsteksten under punktet «Forordninger i pdf» skal lyde:
Nedenfor gjengis forordning (EF) nr. 1935/2004, forordning (EF) nr. 1895/2005, forordning (EF) nr. 2023/2006, forordning (EF) nr. 450/2009, forordning (EU) nr. 10/2011, forordning (EU) nr. 321/2011, forordning (EU) nr.
1282/2011 og forordning (EF) nr. 282/2008.
Uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 282/2008, legges til som klikkbar pdf-fil med tilhørende overskrift sist i listen over disse.
Forordning (EF) nr. 282/2008
Trykk her for å lese oversettelse av forordningen (pdf-fil):
1. feb. Nr. 132 2013
Forskrift om endring i forskrift om grader og yrkesutdanninger, beskyttet tittel og normert studietid ved universiteter og høyskoler
Hjemmel: Fastsatt av Kunnskapsdepartementet 1. februar 2013 med hjemmel i forskrift 16. desember 2005 nr. 1574 om grader og yrkesutdanninger, beskyttet tittel og normert studietid ved universiteter og høyskoler § 74. Kunngjort 5. februar 2013 kl. 13.40.
I
I forskrift 16. desember 2005 nr. 1574 om grader og yrkesutdanninger, beskyttet tittel og normert studietid ved universiteter og høyskoler gjøres følgende endringer:
I § 9 Universitetet i Nordland skal nytt punkt 5 lyde:
5. Doctor philosophiae (dr.philos.).
I § 16 Sámi allaskuvla/Samisk høgskole skal punkt 2 endres til:
2. Master, normert studietid 1 ½–2 år.
I § 24 Høgskolen i Narvik skal nytt punkt 4 lyde:
4. Philosophiae doctor (ph.d.), normert studietid 3 år.
§ 59 Høgskolen i Staffeldtsgate utgår.
Nåværende § 60–§ 76 blir nye § 59–§ 75.
I § 60 Høyskolen Campus Kristiania skal punkt 3 endres til:
3. Master, normert studietid 1 ½–2 år.
§ 64 Mediehøgskolen Gimlekollen utgår.
Nåværende § 65–§ 75 blir nye § 64–§ 74.
I § 66 NLA Høgskolen skal nytt punkt 1 under Grader lyde:
1. Høgskolekandidat, normert studietid 2 år.
